| 单词 | floated |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ON/ON TOP OF〕The empty boat floated off down the river. 那空空的小船随着河水漂走了。朗文写作活用〔STICK OUT〕Our rafts floated downstream towards the icebergs, which jutted 30 feet out of the water. 我们的橡皮筏顺流而下，漂向浮在水面30英尺的冰山。朗文写作活用〔SUGGEST〕The administration had floated the idea of increased taxes on beer, spirits and tobacco. 政府提出增加烟酒税的想法。朗文写作活用〔SUGGEST〕The following month, David floated the possibility of launching a new TV company. 第二个月，戴维提出成立一家新的电视公司的可能性。朗文写作活用〔SURFACE〕Leaves floated on the surface of the pool. 叶子漂浮在池塘水面上。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Someone had untied the boat and it had floated away. 有人解开了系船的绳索，让船漂走了。朗文写作活用〔adrift〕Someone had cut the dinghy adrift and it had floated away on the current.有人割断了橡皮艇的绳索, 致其被水流冲走。外研社新世纪〔air〕The balloon rose up into the air and then floated through/in the air.气球升空后在空气中飘动。韦氏高阶〔arch〕The boat floated through the arch of the trees towards the bridge.小船穿过两岸的树木向小桥漂去。剑桥高阶〔arc〕The ball floated in a high arc.球在空中划出一道高高的弧线。韦氏高阶〔bob〕The body floated on its back, bobbing against the riverbank.尸体仰面浮在水上, 轻轻碰撞着河岸。外研社新世纪〔cinder〕Cinders from the campfire floated through the air.营火的余烬在空中飘荡。韦氏高阶〔cloud〕Dark clouds floated across the moon.乌云飘过月亮。朗文当代〔currency〕For four months all major currencies floated.所有主要货币的汇率 4 个月来一直浮动。牛津搭配〔downriver〕Some of the craft floated downriver.有些小船顺流漂下。英汉大词典〔down〕Snowflakes floated down through the cold night air.寒冷的夜空飘落着雪花。麦克米伦高阶〔down〕The logs floated down.木材顺流漂下。英汉大词典〔drawl〕The Southerners' drawls floated over the crowds.美国南方人慢吞吞和拉长调子的话音在人群中回荡。英汉大词典〔duck〕A rubber duck floated in the bath.有一只橡皮鸭浮在浴盆里。牛津搭配〔dust〕Dust particles floated in the sunlight.阳光里飘浮着尘粒。朗文当代〔ebb〕We floated away from the beach on the ebb.趁退潮时我们漂离海滩。牛津搭配〔fill out〕The sails filled out and the boat floated away.风帆鼓起，小船乘风而去。21世纪英汉〔float off〕The group's brewing business was floated off.集团的酿造业股票单独出售了。外研社新世纪〔float〕A cloud floated across the moon.一片云彩飘过月亮。麦克米伦高阶〔float〕A couple of broken branches floated past us.几根断枝从我们身边漂过。朗文当代〔float〕A few leaves floated on the surface of the water.水面上漂浮着几片树叶。牛津搭配〔float〕A few small clouds floated across the sky.几小片云彩飘过天空。牛津搭配〔float〕A group of swans floated by.一群天鹅缓缓游过。牛津高阶〔float〕An idea suddenly floated into my mind.我脑海里突然浮现出一个想法。牛津高阶〔float〕An ironic look floated across his face.他脸上掠过一丝讥讽的神情。英汉大词典〔float〕Another scene floated up to the surface of his mind.又一幕景象浮现在他脑海中。英汉大词典〔float〕Bubbles floated in the air.气泡漂浮在空中。麦克米伦高阶〔float〕Caroline floated up the aisle on her father's arm.卡罗琳挽着父亲的手臂从过道上优雅地走过。柯林斯高阶〔float〕Fabia floated down the stairs in a long white dress.法比亚穿着白色长裙从楼梯上飘然而下。麦克米伦高阶〔float〕He floated from place to place.他到处漂泊。21世纪英汉〔float〕He floated his firm on the stock market.他让自己的公司上市了。柯林斯高阶〔float〕He floated through life without ever settling down.他一生随波逐流，从未安定下来。韦氏高阶〔float〕His voice floated to the back of the room.他的声音飘至房间的后面。韦氏高阶〔float〕Idle thoughts floated through his mind.莫名其妙地想法浮现在他心头。21世纪英汉〔float〕Laura has floated the idea that we should think about expanding into Europe next year.劳拉提议，我们应该考虑明年拓展打入欧洲市场。剑桥高阶〔float〕Leaves floated gently down from the trees.叶子从树上轻轻飘落。朗文当代〔float〕Leaves and twigs floated on the water.树叶和细枝漂在水上。麦克米伦高阶〔float〕Miranda floated by on her back.米兰达仰面漂了过去。麦克米伦高阶〔float〕Music floated on the breeze to where I lay.音乐缓缓飘到了我躺卧的地方。外研社新世纪〔float〕Music floated up from the garden.音乐声从花园里飘来。麦克米伦高阶〔float〕Perfume floated around her.她周身散发着香水味。麦克米伦高阶〔float〕Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown.蕾切尔穿着蕾丝睡袍，在卧室里轻盈地走来走去。朗文当代〔float〕Romantic visions floated before his eyes.浪漫的幻象在他眼前漂浮。英汉大词典〔float〕Rumours floated about.谣言流传。英汉大词典〔float〕Shares were floated at 585p.股票最初上市价为 5 英镑 85 便士。牛津高阶〔float〕She floated down the steps to greet us.她轻盈地下楼来迎接我们。牛津高阶〔float〕She floated gracefully across the stage.她轻盈优雅地走过舞台。韦氏高阶〔float〕She floated off to sleep.她悄然入睡了。韦氏高阶〔float〕She floated out of the store.她飘然走出商店。英汉大词典〔float〕Since he lost his job, he's just floated around/about doing nothing.自从失业后，他就四处游荡，无所事事。剑桥高阶〔float〕Someone floated this idea for a new book.有人为一本新书提出了这个想法。韦氏高阶〔float〕The French floated the idea of placing the work in the hands of the UN.法国人提议把这项工作交给联合国。外研社新世纪〔float〕The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.法国提出将外交工作交由联合国处理的想法。柯林斯高阶〔float〕The beautiful voice floated dramatic feeling to the audience.美妙的嗓音使观众感受到激情。英汉大词典〔float〕The boat was floated by the tide.潮水使船漂流。21世纪英汉〔float〕The canoe floated down stream.独木舟顺水漂流。英汉大词典〔float〕The canoe floated downstream.独木舟顺流而下。21世纪英汉〔float〕The company was floated in 1993.这家公司于1993年开始发行股票。麦克米伦高阶〔float〕The company was floated on the stock market in 2007.这家公司于 2007 年上市。牛津高阶〔float〕The feather floated through the air.羽毛在空中飞舞。外研社新世纪〔float〕The hollow ball floated.空心球浮在水面上。21世纪英汉〔float〕The idea was first floated before the war.这个主意是在战前首次提出的。英汉大词典〔float〕The logs are trimmed and then floated down the river.这些圆木经修剪后放进河里顺流漂下。朗文当代〔float〕The raft floated downstream.木筏顺流漂下。韦氏高阶〔float〕The smell floated into the street.气味飘到大街上。英汉大词典〔float〕The smell of new bread floated up from the kitchen.厨房里飘出新鲜面包的香味。牛津高阶〔float〕The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的周围。外研社新世纪〔float〕The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的四周。柯林斯高阶〔float〕The sound of piano-playing floated out through the open window.从开着的窗户中飘出钢琴的声音。剑桥高阶〔float〕The white cloud of smoke floated away.白色的烟雾飘散在空中。外研社新世纪〔float〕The white cloud of smoke floated away.白色的烟雾飘远了。柯林斯高阶〔float〕They floated the idea of increased taxes on alcohol.他们建议提高酒税。牛津高阶〔float〕They floated the logs down the river.他们使原木随河水漂流。韦氏高阶〔float〕They floated the logs down the river.他们使木材顺流而下。21世纪英汉〔float〕They floated the surface of the stone before grinding.在琢磨前他们先将石头浸没在水里。21世纪英汉〔float〕Various explanations for his resignation are being floated.对他的辞职正出现种种解释。麦克米伦高阶〔float〕We first floated the idea back in 1992.我们最早是在 1992 年提出这个想法的。朗文当代〔float〕Yellow leaves floated down.黄叶飘落。英汉大词典〔gale〕Gales of laughter floated up from the flat below.下面的公寓传来阵阵笑声。麦克米伦高阶〔lazily〕The leaves floated lazily down the stream.树叶沿着小溪缓慢漂流。韦氏高阶〔lazy〕Large white lazy flakes floated past the window.大片大片缓缓落下的雪花从窗前飘过。英汉大词典〔loosely〕A page came loose and floated onto the tiles.有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。柯林斯高阶〔loose〕A page came loose and floated onto the tiles.有一页纸脱落下来, 飘落到地砖上。外研社新世纪〔loose〕The boat came loose from its moorings and floated out into the harbor.那艘船的缆绳松开了，漂进了海港。韦氏高阶〔menace〕A large alligator floated close by the ship, its jaws open in menace.一条巨大的鳄鱼紧靠着船边浮起,大张着嘴要吃人。英汉大词典〔mist〕A fine mist floated over the fields.田野上空飘浮着一层薄雾。牛津搭配〔noiselessly〕The snow was light and noiseless as it floated down.雪花轻盈飘落，无声无息。柯林斯高阶〔noiseless〕The snow was light and noiseless as it floated down.雪花轻盈飘落, 无声无息。外研社新世纪〔nothingness〕The smoke floated in the air into nothingness.烟尘飘浮到空中渐渐消散。英汉大词典〔pool〕The wick floated in a pool of oil.灯芯漂浮在一池油上。牛津搭配〔raft〕The raft floated away down the river.木排顺河漂走了。牛津搭配〔scum〕A sheet of green scum floated over the goldfish pool.金鱼池上漂着一层绿色浮膜。外研社新世纪〔skyline〕Clouds of smoke floated over the skyline.一团团烟雾漂浮在空中轮廓线上方。牛津搭配〔stockexchange〕The club may be floated on the stock exchange.该俱乐部可能在股票交易所上市。牛津搭配〔strongly〕The company was not financially strong enough to be floated on the Stock Exchange.该公司资金不够雄厚，无法上市。柯林斯高阶〔suck down〕Everything that floated on the sea was sucked down by the whirlpool.海面上所有的东西都被旋涡卷到了海水里。21世纪英汉〔surface〕A trail of flowers floated on the surface of the water.一串花漂浮在水面。牛津搭配〔surface〕Dead leaves floated on the surface of the water.凋落的树叶漂浮在水面。朗文当代〔trail〕Trails of ticker tape floated down from office windows.悬挂飘扬在办公室窗口的彩色纸带美国传统〔trial balloon〕They floated the trial balloon of actually cutting Social Security.他们推出了真正削减社会保障的试行方案。柯林斯高阶〔upside down〕The canoe floated upside down on the lake.独木舟底朝天漂浮在湖面上。牛津高阶〔water〕The leaves floated on the water.叶片漂浮在水面上。牛津高阶〔weightless〕She floated in the pool, weightless.她轻飘飘地浮在泳池里。韦氏高阶From the battlements of the tower floated a flag in the soft wind. 在微风中，城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。译典通Ian has floated the idea that we should think about expanding into Europe next year.伊恩提出了个想法，说我们明年应该考虑(将业务)扩展到欧洲市场。剑桥国际If no trade buyer is found for the firm, it will be floated on the stock market.如果这家公司找不到收购方，就将在证券市场上市。牛津商务Rumors floated about. 谣言流传。译典通She floated lazily round the pool on an airbed.她在气垫上懒散地在游泳池中四处飘浮。剑桥国际Since he lost his job, Mike has just floated around / about doing nothing.自从他失业后，迈克就只是到处游荡，无所事事。剑桥国际Soft piano music floated down from above.轻柔的钢琴乐曲从上方飘荡下来。剑桥国际The business was floated on the stock market in 1992.这家公司于 1992 年上市。牛津商务The cable snapped and the boat floated away from the bank.缆索断了，船漂离岸边。剑桥国际The company is being floated (= sold to the public) on the stock exchange.这公司正在证券交易所上市。剑桥国际The company was floated on the stock market (= its shares were sold to the public) in 2004.这家公司于 2004 年在证券市场上市。牛津商务The firm was floated as a public limited company.这家公司是作为公共股份有限公司上市的。牛津商务The hot-air balloon broke free of its tether and floated away.热气球挣脱了它的系绳，飞掉了。剑桥国际The idea floated into / through / across my mind (=I suddenly thought) that it would be nice to have a weekend in the country.我突然生出一个念头，要是去乡下度一个周末一定不错。剑桥国际The idea of the merger was floated several months ago.合并的想法在数月前就提了出来。牛津商务The idea was floated at the meeting held in June. 这项意见是在六月召开的那次会上提出的。译典通The joint venture may be floated off as a new company.这家合资企业可能会被分拆为一家新公司上市。牛津商务The leaves floated down from the tree.叶子从树上飘落下来。剑桥国际The orphan floated from town to town. 那个孤儿由一个城镇漂泊到另一个城镇。译典通The shares floated at $14.50.股票的上市价为 14.50 元。牛津商务The shares were floated at $14.50.股票的上市价为 14.50 元。牛津商务The sound of piano-playing floated (=could be heard, but not loudly) from the open window.钢琴声从开着的窗户飘了出来。剑桥国际They floated down the river on a raft. 他们乘著木筏向河的下游漂去。译典通They floated down the river. 他们沿河向下游漂去。译典通They floated the canoe out into the middle of the river. 他们将独木舟漂浮到河中央。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。