| 单词 | alley |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPEAR〕They were walking through the alley when a man suddenly loomed out of the shadows. 他们正穿过巷子，突然有一个人从阴影里冒出来。朗文写作活用〔AVOID〕When Kevin saw the soldiers, he dodged into an alley. 凯文一看到士兵，就闪进了一条小巷里。朗文写作活用〔DARK〕Anyone who disobeyed him ran the risk of getting beaten up in a dark alley, or even killed. 谁敢不听命于他，就有在黑暗的小巷里被痛揍一顿甚至被杀死的危险。朗文写作活用〔ESCAPE〕He ducked down an alley to escape from the mob that was chasing him. 他闪进一条巷子，逃脱了正在追捕他的那群暴徒。朗文写作活用〔HIDE〕Dale hid behind some garbage cans in the alley until the men passed. 戴尔躲在巷子里的一些垃圾箱后面，一直到那些人走过去了。朗文写作活用〔LEAVE〕He got away down a back alley. 他从一条后巷逃走了。朗文写作活用〔LIVE〕Denver International Airport was built in an area that locals call ‘Tornado Alley.’ 丹佛国际机场建在被当地人称为“龙卷风巷”的一个地方。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕A narrow alley led up between the houses to the main street. 房屋中间的一条狭窄小巷通向大街。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕They went exploring the dark, narrow back alleys of the old part of town. 他们去考察旧城区阴暗狭窄的偏僻小街。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕Women in white aprons gossiped in the alley between the apartment blocks. 系着白色围裙的妇女们在公寓大楼间的小巷里说着东家长西家短。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Jake dropped out of school and started working at the bowling alley. 杰克退了学，开始在保龄球场打工。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕No, we can't afford to go to the bowling alley - I've forked out enough already today. 不行，我们没有钱去打保龄球了——今天我已经花了很多钱。朗文写作活用〔alley cat〕The two women were hissing and spitting like a couple of alley cats.这两个女人像野猫一样嘶叫, 互吐口水。外研社新世纪〔alley〕Baseball is right down Jim's alley.棒球正好是吉姆的一技之长。英汉大词典〔alley〕I walked back along a side alley.我沿着一条支巷走了回来。牛津搭配〔alley〕Over-reliance on statistics has led us down a blind alley.过分依赖统计数字使我们钻进了死胡同。牛津搭配〔alley〕She wandered through the back alleys.她在穷街陋巷游荡。牛津搭配〔alley〕She was dragged into a dark alley and assaulted.她被人拖入一条黑暗的小巷打了一顿。外研社新世纪〔alley〕The alley leads to the restaurant kitchen.这条小巷通向餐厅的厨房。牛津搭配〔alley〕The alley led to the railway bridge.这条小巷通往铁路桥。朗文当代〔alley〕The attack occurred in a dark alley.袭击发生在黑暗的小巷里。麦克米伦高阶〔alley〕The job sounds right up your alley.这工作听上去正合你的胃口。朗文当代〔alley〕The robber ran off down a back alley.那个抢劫犯沿着后街跑了。外研社新世纪〔alley〕They had cornered him in an alley.他们把他堵在一条小巷里。牛津搭配〔alley〕They went bowling at an alley with warped lanes and chipped balls.他们去一个球道翘曲变形、球破损不堪的保龄球馆打保龄球。外研社新世纪〔approach〕The part of the area behind the foul line in a bowling alley used by a bowler in delivering the ball.投球区域：投球手在传球时利用的传球道上犯规线以后的部分区域美国传统〔back alley〕They were born into poverty and learned their trade in the back alleys of Naples, New York, or Chicago.他们出身贫穷，在那不勒斯、纽约及芝加哥的陋巷中学到了自己的手艺。剑桥高阶〔back onto sth〕The house backs onto a narrow alley.房子后面是一条狭窄的胡同。剑桥高阶〔blind alley〕An alley or passage that is closed at one end.死胡同：一端封闭的小巷或过道美国传统〔blind alley〕False information has led the police up a series of blind alleys.假情报把警察引进了一个个死胡同。朗文当代〔blind alley〕The Internet has proved a blind alley for many firms.事实证明, 互联网对于许多公司而言是没有发展前途的。外研社新世纪〔blind alley〕The Internet has proved a blind alley for many firms.事实证明，因特网对许多公司而言是一条行不通的路。柯林斯高阶〔blind alley〕This sort of thinking just seems to be leading us up/down a blind alley.这种想法似乎只会将我们引入死胡同。剑桥高阶〔blind alley〕This type of research turned out to be a blind alley.这种研究证明是行不通的。麦克米伦高阶〔bolt〕When he saw the police arrive, he bolted down an alley.他看见警察来了，便从小巷逃走了。牛津高阶〔bowl〕Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。柯林斯高阶〔bowl〕Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.每个人都想玩保龄球, 所以每个人都想开一条球道。外研社新世纪〔box〕Alley has boxed since he was 15 .阿里从15岁起就成为职业拳击手。21世纪英汉〔chase down〕Police chased down the robber in an alley.警察在巷子里追捕那名抢劫犯。韦氏高阶〔court〕A short street, especially a wide alley walled by buildings on three sides.短街，死巷：短街，尤指三面由建筑物围绕的宽的街道美国传统〔crush〕Hundreds of onlookers crushed into the narrow alleys.数百名旁观者挤进狭窄的小巷。外研社新世纪〔ditch〕The robber ditched the cops by driving down an alley.那窃贼把车驶入小巷躲开了警察。21世纪英汉〔ditch〕The thief ditched the purse in an alley.小偷把手提包扔到了小巷里。韦氏高阶〔dive down〕The thief dived down an alley.那小偷窜入一条小巷。21世纪英汉〔dive into〕He dived into an alley to escape from the police.他躲进小胡同躲避警察的追捕。21世纪英汉〔dive〕The thief dived into an alley to escape from the police.小偷潜进一条小巷躲避警察的追捕。英汉大词典〔divide〕There's a narrow alley that divides our house from the one next door.一条窄窄的小巷将我们的房子和邻居的隔开了。剑桥高阶〔drunk〕A drunk lay in the alley.一个酒鬼躺在小胡同里。柯林斯高阶〔drunk〕A drunk lay in the alley.一个醉汉躺在巷子里。外研社新世纪〔duff up〕They dragged him into the alley and duffed him up.他们把他拖进小巷里暴打一顿。外研社新世纪〔event〕In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.无论如何，那个保龄球场的餐厅证明还是很不错的。柯林斯高阶〔fill in〕The squaddies chased him down the alley and filled him in.一群新兵沿着巷子追到了他并把他暴打了一通。外研社新世纪〔flank〕High buildings flanked the alley.小巷两侧高楼耸立。21世纪英汉〔flower〕The alleys were adorned with banks of flowers.小街两旁有大片的鲜花装饰。牛津搭配〔foul line〕Sports A boundary limiting the permissible movements of a player, as on a bowling alley or in a field event.【体育运动】 限制线：地滚球或网球等限制选手活动的线美国传统〔guide〕Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。柯林斯高阶〔gutter〕A trough or channel for carrying something off, such as that on either side of a bowling alley.沟槽：把某物排走的槽或沟，比如在保龄球道两边的球槽美国传统〔intimidate〕The accused's friends intimidated the witness by bashing him in a dark alley.刑事被告的朋友们为了威胁证人,在昏暗的小巷里狠狠揍了他一顿。英汉大词典〔jump〕The thugs jumped him in a dark alley.歹徒们在一条黑乎乎的胡同里向他突然袭击。英汉大词典〔knee〕He kneed his horse towards an alley.他用膝夹紧马的两胁催它奔向一条小巷。英汉大词典〔lane〕Sports A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled.【体育运动】 保龄球道：供保龄球滚动的木制表面的通道或球道美国传统〔lay〕Muggers lay for the unsuspecting pedestrian in the dark alley.拦路抢劫者等候在黑暗的小巷中准备袭击那些毫无防范的行人美国传统〔lie〕The police found him lying unconscious in an alley.警察发现他躺在一条小路上不省人事。韦氏高阶〔light out〕Instead, they had lit out from a dark alley in the blonde's Nissan.相反, 他们乘着那位金发美女的尼桑车从黑暗的小巷匆匆离去。外研社新世纪〔line〕Small stalls lined the alley.巷中摆满小摊贩美国传统〔lose〕I lost my way in the network of tiny alleys.我在纵横交错的小巷子里迷了路。朗文当代〔maze〕I followed him through a maze of narrow alleys.我跟随他穿过迷宫般的窄巷。牛津搭配〔maze〕The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.孩子们带着我穿过弯弯曲曲的小街, 来到城边。外研社新世纪〔maze〕The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。柯林斯高阶〔mew〕A small street, alley, or courtyard on which such buildings stand.小街，小巷：小街道，小巷，或是这种马车房所在的庭院美国传统〔miniature golf〕A novelty version of golf played with a putter and golf ball on a miniature course and featuring obstacles such as alleys, bridges, and tunnels.小高尔夫球：高尔夫球的一种新奇玩法，使用轻击球杆和高尔夫球沿一条微型路线游戏并经过假想出的障碍，如小巷、桥梁和隧洞美国传统〔pall-mall〕The alley in which this game was played.打铁圈球的球道美国传统〔pinsetter〕An employee or a mechanical apparatus that sets up pins in a bowling alley.拾瓶童，自动拾瓶装置：在保龄球球道上设的机器装置或工作人员美国传统〔relieve〕The cat learned to go down into the alley to relieve itself in the dirt there.那猫儿学会了到下面小巷的泥地里撒尿拉屎。英汉大词典〔ropewalk〕A long alley or covered pathway where strands of material, such as hemp fiber, are laid and twisted into rope.制绳长道：长巷或有遮盖的小路上排列着很多股在此拧成绳子的大麻纤维等材料美国传统〔rumble〕The gangs rumbled in the alley.黑社会团伙在小巷内打群架。韦氏高阶〔run down〕The cops ran the robber down in an alley.警察在巷子里追捕劫匪。韦氏高阶〔shade〕As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。柯林斯高阶〔shake〕They ran into the alley, hoping to shake off their pursuers.他们跑进胡同，希望甩掉追赶者。麦克米伦高阶〔shelter〕This wide alley is sheltered by trees.这条宽阔的街巷遮蔽在树荫之下。外研社新世纪〔shoot up〕Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。柯林斯高阶〔skitter〕Something skittered across the alley.有个东西轻快地跑过小巷。朗文当代〔slay〕He was found slain in an alley two blocks from his apartment.人们发现他在距其公寓两个街区的一条小巷里被杀害了。剑桥高阶〔tap into〕We'll tap into all the phones at the bowling alley.我们将有权使用保龄球场的所有电话。外研社新世纪〔tuck〕Tucked along/down this alley are some beautiful old houses.这条巷子的深处有一些漂亮的老房子。剑桥高阶〔up/down your alley〕Kate loves dancing, so salsa lessons would be right up her alley.凯特喜欢跳舞，所以萨尔萨舞蹈课正对她的口味。剑桥高阶〔vision〕Johnny was late home and, as usual, I had visions of him lying dead in some alley.约翰尼回家晚了，而我又像往常一样幻想他死在某条小巷里。剑桥高阶〔wall off〕The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。外研社新世纪〔wall off〕The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。柯林斯高阶〔wheel〕He wheeled his bike into the alley at the side of the house.他把自行车推进了房子旁的小巷中。柯林斯高阶〔zigzag〕I zigzagged down a labyrinth of alleys.我在一条迷宫般的小巷中曲折穿行。外研社新世纪〔zigzag〕I zigzagged down a labyrinth of alleys.我在迷宫般的小巷中穿行。柯林斯高阶Drive the automobile in reverse until you get out of the alley. 倒开汽车直到你开出这条巷子。译典通He terrified her by jumping out at her from a dark alley.他从黑暗的小巷里跳到她面前，使她吓了一大跳。剑桥国际His present job seemed to be a blind alley. 他现在的职业看来没什么前途。译典通I've got a little job for you which is right up your alley.我有件合你胃口的小事给你做。剑桥国际Johnny was late home and, as usual, I had visions of him (= anxiously imagined him) lying dead in some alley.强尼回家晚了，而我又像平常一样幻想着他躺在某一条小巷里死了。剑桥国际Lots of pubs in the West Country have a skittle alley (= a special area for playing the game).在英国西部许多酒吧里有撞柱游戏球道。剑桥国际Once the police had cornered her at the end of an alley she gave herself up without a fight.警察一把她逼进巷尾，她未作反抗就束手就擒了。剑桥国际Police said the victim was found lying in the alley with a gunshot wound in her chest.警察说受害者被发现躺在后街上，胸口上有一处枪伤。剑桥国际The house backs onto a narrow alley (= has a narrow passage behind it).房子背靠窄巷。剑桥国际There's a narrow alley which divides our house from the one next door.一条窄窄的小巷将我们家与隔壁人家分开。剑桥国际This sort of thinking just seems to be leading us up / down a blind alley.这种想法似乎只会将我们引入绝境。剑桥国际Tucked along/down this alley are some beautiful timber-framed houses.这条巷子的深处有一些漂亮的木结构房子。剑桥国际You'll find the dustbins in the alley.你会在弄堂里找到垃圾箱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。