| 单词 | fragments |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕After spending years piecing together fragments, we now have the whole original manuscript. 经过多年拼凑断简残篇，我们现在得到了一份完整的原始手稿。朗文写作活用〔Ennius〕Roman poet. His works, including plays, annals, and satires, greatly influenced later authors but survive today only in fragments.爱尼尔斯，克恩图斯：罗马诗人。其著作包括戏剧、编年史和讽刺诗，对后来的作家影响甚大，但今天仅存片言只字美国传统〔PIECE〕He was piecing together torn fragments of a letter. 他在把撕成碎片的信拼到一起。朗文写作活用〔PIECE〕The bullet had pierced the bone, leaving behind fragments which the surgeon was unable to remove. 子弹打穿了骨头，留下外科医生都无法取出来的碎片。朗文写作活用〔PIECE〕The excavation of a Roman town house revealed fragments of a mosaic floor. 发掘一座罗马城市住宅时发现了小块的马赛克地面。朗文写作活用〔Sappho〕Greek lyric poet considered one of the greatest poets of antiquity although only fragments of her romantic lyrics survive.萨福：希腊抒情诗人，虽然她的抒情浪漫诗只保存下一些片段，她仍被认为是古代最伟大的诗人之一美国传统〔acellular vaccine〕A vaccine composed of only those fragments of bacterial cells that are best suited to stimulating a strong immune response.非细胞疫苗：由细菌细胞碎片构成的疫苗，非常适合刺激强免疫力反应美国传统〔agglomerate〕A volcanic rock consisting of rounded and angular fragments fused together.集块岩：由圆形石块和有角的石块聚结而成的火山岩美国传统〔antedate〕The pottery we found antedates the fragments in the museum.我们发现的陶器制造年代比博物院的碎片还要早。牛津同义词〔atomize〕To break into small fragments.打碎：使打成小碎片美国传统〔backfire〕The backward escape of gases or cartridge fragments when a gun is fired.后爆：枪发射时，气体或弹片的向后泄出美国传统〔bone〕The archaeologists found fragments of bone.考古学家发现了碎骨片。麦克米伦高阶〔brash〕A mass or pile of rubble, refuse, or fragments, as of stone, brush, or ice.岩石或冰块等的碎片：如石头、刷子或冰块的碎片、废弃物或碎石堆小块美国传统〔break〕To become separated into pieces or fragments.分裂成碎片美国传统〔breccia〕Rock composed of sharp-angled fragments embedded in a fine-grained matrix.角砾岩：包含在细粒的母岩中，由尖角的碎石构成的岩石美国传统〔caddis worm〕The aquatic, wormlike larva of the caddis fly, enclosed in a cylindrical case covered with grains of sand, fragments of shell, and other debris.石蚕：水生的，石蚕蛾的蠕虫状幼虫，包在被沙粒、卵壳碎片以及其它碎片盖住的柱形盒内美国传统〔clastic〕Geology Made up of fragments of preexisting rock; fragmental.【地质学】 碎屑的：由原来的岩石的碎屑构成的；碎屑的美国传统〔cluster bomb〕A projectile that, when dropped from an aircraft or fired through the air, releases explosive fragments over a wide area.榴霰弹：一种抛射物，当从飞机上抛出或在空中爆炸时，会在很大区域内释放爆炸性碎片美国传统〔compound fracture〕A fracture in which broken bone fragments lacerate soft tissue and protrude through an open wound in the skin.复合骨折：骨碎片撕裂软骨组织并由此突出皮肤伤口的一种骨折美国传统〔coquina〕A soft, porous limestone, composed essentially of fragments of shells and coral, used as a building material.贝壳灰岩：一种质软、多孔的灰岩，基本上由贝壳及珊瑚的碎片构成，用作建筑材料美国传统〔cosmid〕A hybrid vector that has been spliced with plasmid DNA for cloning large genes or gene fragments.黏粒，装配型质粒：为合成的遗传媒介，结合克隆大基因或大基因碎片的质粒脱氧核糖核酸载体美国传统〔crosscutting〕A technique used especially in filmmaking in which fragments of two or more separate scenes are interwoven.交叉剪接：尤指用于电影制作中的、将两个或两个以上的独立场面的片断交替连接起来的技巧美国传统〔crosscut〕An example of the cinematic technique of interweaving fragments of two or more scenes.交叉剪接：把两个或多个场面的片断交叉连接起来的电影技巧的一个例子美国传统〔crumble into〕Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力作用下裂成了碎片。外研社新世纪〔crumble〕To break into small fragments or particles.弄碎：把…弄碎成小块或小粒美国传统〔crumble〕Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。柯林斯高阶〔crumb〕To brush (a table or cloth) clear of small scraps or fragments of food.抹去碎屑：抹去（桌上或布上）的食物碎屑美国传统〔crush〕To break, pound, or grind (stone or ore, for example) into small fragments or powder.压碎：把（石头或矿石等）挤压、捣碎或碾成小碎块或粉末美国传统〔cryptoclastic〕Composed of microscopic rock fragments.隐屑的：由细小的岩石颗粒构成的美国传统〔detritus〕Loose fragments or grains that have been worn away from rock.岩屑：从岩石上磨损下来的疏松的石粒或碎屑美国传统〔disintegrate into〕Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。21世纪英汉〔disintegrate〕To become reduced to components, fragments, or particles.崩溃，瓦解：减小到零件、碎片或粒子状美国传统〔dissolution〕Decomposition into fragments or parts; disintegration.分裂，分解：碎片或几部分；分解美国传统〔dredge up〕The fragments of memory she dredges up do not fit together.她回忆起的那些支离破碎的片段连不上。外研社新世纪〔dredge up〕The fragments of memory she dredges up do not fit together.她想起的那些支离破碎的片段连不上。柯林斯高阶〔flaming〕Flaming fragments were still falling from the sky.燃烧着的碎片还在不断地从天而降。牛津高阶〔flaming〕The plane scattered flaming fragments over a large area.飞机燃烧的碎片散落到大片区域里。外研社新世纪〔flaming〕The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.燃烧的碎片从装满燃油的飞机上散落到大片区域里。柯林斯高阶〔flinders〕Bits, fragments, or splinters.少许，裂片，碎片美国传统〔fragmentation〕The act or process of breaking into fragments.破碎：打碎成碎片的动作或过程美国传统〔fragmentation〕The scattering of the fragments of an exploding bomb or other projectile.破碎物：爆炸的炸弹或其它投射弹等的碎片的散飞美国传统〔fragmentize〕To break or become broken into fragments.使裂成碎片美国传统〔fragment〕Fragments of their conversation drifted up to her.他们谈话的只言片语传到了她的耳朵里。麦克米伦高阶〔fragment〕I could only hear fragments of their conversation.我只能听到他们谈话的只言片语。韦氏高阶〔fragment〕Literary scholars are piecing together her last unpublished novel from fragments of a recently discovered manuscript.文学研究者们正在把最近发现的她最后一部未发表小说的手稿残片一点点拼凑起来。剑桥高阶〔fragment〕Melinda's niece only recalls that awful night in fragments.梅琳达的侄女对那个可怕晚上只有支离破碎的记忆。外研社新世纪〔fragment〕No human remains were found, only charred fragments of metal.没有发现人类遗骸, 只有烧焦了的金属碎片。外研社新世纪〔fragment〕Police found fragments of glass near the scene.警方在现场附近发现了玻璃碎片。牛津高阶〔fragment〕Police found fragments of glass on his clothing.警方在他的衣服上发现了玻璃碎片。麦克米伦高阶〔fragment〕The dish lay in fragments on the floor.盘子碎了一地。韦氏高阶〔fragment〕The road was covered with fragments of glass from the shattered window.公路上到处是车窗的碎玻璃片。剑桥高阶〔fragment〕The shattered vase lay in fragments on the floor.打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。牛津高阶〔fragment〕The vase hit the wall and shattered into fragments.花瓶撞到墙上摔成了碎片。麦克米伦高阶〔fragment〕To break or separate (something) into fragments.打碎或分割（某物）成碎块美国传统〔fuse〕He skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。21世纪英汉〔glass〕The floor was littered with fragments of broken glass.地板上满是玻璃碎片。牛津搭配〔grate〕To reduce to fragments, shreds, or powder by rubbing against an abrasive surface.磨碎：通过在粗糙表面上磨擦使…成为碎片、细条或粉末美国传统〔gravel〕An unconsolidated mixture of rock fragments or pebbles.砾石：岩石碎片或卵石的松散的混合物美国传统〔gravel〕To apply a surface of rock fragments or pebbles to.用砂砾铺：覆以岩石碎片或卵石的表面美国传统〔hairline fracture〕A minor fracture in which the bone fragments remain in alignment, appearing on x-ray film as a fine line.毛细裂缝：骨骼断片仍保持一直线的细微骨折，在X光线照射片中出现者为极纤细的线美国传统〔hydrogenolysis〕The breaking of a chemical bond in an organic molecule with the simultaneous addition of a hydrogen atom to each of the resulting molecular fragments.分解氢：一个有机体分子中的化学键的断裂，同时给每个产生的分子分裂物加一个氢原子美国传统〔ice pack〕A floating mass of compacted ice fragments.流冰群，浮冰群：漂浮在水面的大群冰块美国传统〔interpolate〕He smoothly interpolates fragments from other songs into his own.他把别人歌曲的片段流畅地融进了自己的歌曲。韦氏高阶〔lahar〕A landslide or mudflow of volcanic fragments on the flanks of a volcano.火山泥流：火山侧翼的火山物质造成的滑坡或泥石流美国传统〔levator〕A surgical instrument for lifting the depressed fragments of a fractured skull.脑骨碎片镊子：用来提起塌陷的颅骨骨折碎片的外科手术器械美国传统〔particleboard〕A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin.碎料板：由碎木，如木屑或创花制成的一种结构材料，用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状美国传统〔pasticcio〕A work or style produced by borrowing fragments, ingredients, or motifs from various sources; a potpourri.混成作品：从各种原始材料中借用片断、组成部分或主题而产生的作品或风格；杂集美国传统〔pattern〕The distribution and spread, around a targeted region, of spent shrapnel, bomb fragments, or shot from a shotgun.炮弹的散布范围：榴霰弹片、炮弹碎片或短枪射击在靶区的分布和散布面美国传统〔pelite〕Sedimentary rock composed of fine fragments, as of clay or mud.泥质岩，黏土岩：如粘土或湿泥等由细碎片构成的沉积岩石美国传统〔peter out〕They started up fragments of conversation which petered out into nervous silence.他们开始断断续续地谈话, 后来就陷入了令人紧张的沉默。外研社新世纪〔piece sth together〕The ancient skull has been pieced together from fragments.这个古人类头骨是由头骨碎片拼合起来的。剑桥高阶〔piece〕He slowly pieced together the torn fragments of a letter.他慢慢地把撕碎的信拼起来。朗文当代〔plough up〕In parts of Northern France,farmers still plough up shell fragments and weapons.在法国北部某些地方，农民犁地时还常常翻出弹片和武器。21世纪英汉〔point〕Fragments of woven cloth at the site clearly point to the production of textiles.现场的碎布清楚地表明这儿曾生产过纺织品。牛津搭配〔pound into〕The sea shells are pounded into small fragments by the Atlantic.大西洋水流的冲击使得贝壳都碎成了小片。外研社新世纪〔pyroclastic〕Composed chiefly of rock fragments of volcanic origin.火或碎屑物的：由火山造成的碎石所组成的美国传统〔reconstruct〕The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。21世纪英汉〔rubble〕A loose mass of angular fragments of rock or masonry crumbled by natural or human forces.碎石：有角的岩石或砖石建筑的松散的一堆，是由自然力或人力弄碎的美国传统〔rubble〕Irregular fragments or pieces of rock used in masonry.粗石：用于砖石建筑的不规则碎片或碎块美国传统〔sediment〕Solid fragments of inorganic or organic material that come from the weathering of rock and are carried and deposited by wind, water, or ice.沉积物：由岩石风化产生的无机物或有机物的固体碎片，经风、水或冰带动而形成的沉积美国传统〔shiver〕To break into fragments or splinters; shatter.打碎，击碎：击成碎片或裂片；打碎美国传统〔shower〕I heard a massive explosion, and seconds later fragments of glass were showering (= falling) down on us.我听到了巨大的爆炸声，几秒钟后，玻璃碎片纷纷散落在我们身上。剑桥高阶〔shrapnel〕Shell fragments from a high-explosive shell.弹片：高爆炸性炮弹的弹体碎片美国传统〔slack〕A mixture of coal fragments, coal dust, and dirt that remains after screening coal.煤渣：对煤进行筛选后剩下的泥土、煤屑与煤灰的混合物美国传统〔spall〕To break up into chips or fragments.弄碎：粉碎成裂片或碎片美国传统〔stop〕The sink was stopped up with hair and fragments of cloth.洗涤槽被头发和破布片给堵住了。21世纪英汉〔story〕We had difficulty in piecing together the fragments of her story.我们难以把她的故事片段串联起来。牛津搭配〔value〕Pottery fragments are of great value to historians.陶瓷碎片对于历史学家很有价值。牛津搭配〔wreck〕Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.失事船的残骸，沉船漂浮物：船舶失事后，被海冲到岸边的船只或其所载货物的碎片；沉船残骸美国传统Fragments of a guitar smashed by the late American rock star Jimi Hendrix have been auctioned for ￡29 700.被已故美国摇滚歌星吉米·亨德里克斯摔碎的吉它碎片以29 700英镑的价钱被拍卖。剑桥国际Fragments of songs and poems evoke the human emotions at the heart of his story.歌曲和诗歌片断引发出他故事核心的人类情感。剑桥国际I heard a massive explosion, and seconds later fragments of glass were showering (= falling) down on us.我听到了巨大的爆炸声，几秒钟后，玻璃碎片阵雨般地落到了我们身上。剑桥国际Literary scholars are piecing together her last unpublished novel from fragments of a recently discovered manuscript.文学学者们最近发现了她最后一部没有发表的小说的手稿残片，现在正在把它一点点拼凑起来。剑桥国际The glass fell to the floor and broke into fragments. 玻璃杯落在地上碎成破片。译典通The ground that the encampment had occupied was covered with remnants and fragments of all kinds. 营地所在地被各种各样的残骸碎物覆盖著。译典通The road was covered with fragments of glass from the shattered window.马路上洒满了打碎窗户的玻璃碎片。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。