| 单词 | gentleman |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAN〕Can you serve this gentleman please, Sarah? 萨拉，请招待一下这位先生好吗？朗文写作活用〔MAN〕Mr Marks, an elderly gentleman, was travelling with his daughter. 马克斯先生，一位上了年纪的先生，在和他的女儿一起旅行。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕He was a nice, old-fashioned gentleman who would hold open the door for you or offer to carry your bags. 他是一位友善的老派绅士，会给你开门或主动帮你拎袋子。朗文写作活用〔TAKE〕Could you show this gentleman to his table please. 请你带这位先生去他的桌子。朗文写作活用〔above〕A true gentleman is above envy, jealousy or vindictiveness.一个真正有教养的人是没有妒忌猜疑或报复心的。21世纪英汉〔acquainted〕I am not personally acquainted with the gentleman in question.我本人和所说的这位先生并不相识。剑桥高阶〔advanced〕The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位先生虽然年事已高, 还是把凯瑟琳送回座位上。外研社新世纪〔advanced〕The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。柯林斯高阶〔amateur〕International affairs today are no longer for gentleman amateurs.当今的国际事务已不再是闲士们的业余爱好了。牛津搭配〔appear〕He is anxious to appear a gentleman.他急于想表现得像个绅士。柯林斯高阶〔appear〕He is anxious to appear a gentleman.他急于表现得像个绅士。外研社新世纪〔ask back〕He asked me back for coffee and promised to be a gentleman.他邀请我回家喝咖啡, 并且承诺会像个绅士一样规规矩矩的。外研社新世纪〔bear〕Bear this gentleman to his quarters.把这位先生送到他的住处。21世纪英汉〔bear〕The gentleman bore himself with great dignity.这位绅士举止极为庄重。21世纪英汉〔became〕This sort of conduct hardly becomes a gentleman.这种行为与绅士的身份简直不相称。21世纪英汉〔befit〕He lived in the style befitting a gentleman.他过的是一种与绅士相称的生活。牛津高阶〔behave as〕Jahncke behaved like a gentleman.扬克举止颇有绅士风度。21世纪英汉〔behave〕He behaved like a true gentleman.他的行为像个真正的绅士。牛津高阶〔behave〕Smith behaved like a perfect gentleman.史密斯的举止像一位十足的绅士。21世纪英汉〔beseem〕This is a conduct that beseems a gentleman.这是符合绅士身份的举止。21世纪英汉〔besot by〕The gentleman is besotted by a beautiful young girl.这位绅士被一位美女迷住了。21世纪英汉〔bewhiskered〕He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长络腮胡子的，相貌不凡的男士。剑桥高阶〔bite at〕The bitch bit at the gentleman.那泼妇冲着那位先生骂。21世纪英汉〔bred〕He has been bred to be a gentleman.他已被作为绅士培养成人。21世纪英汉〔bred〕He was born and bred a gentleman.他出生并被教养成绅士。21世纪英汉〔buttonhole〕The reporters buttonholed the embassy officials to find out what the gentleman has said.记者们拉住大使馆官员,要知道这位先生说了些什么。英汉大词典〔cad〕He is a cad, not a gentleman.他不是绅士，而是一个粗暴自私的人。韦氏高阶〔call out〕In past years a gentleman should call out any man who was rude to his wife.在过去，一个体面的人应该向任何一个对他妻子无礼的人提出决斗。21世纪英汉〔cavalier〕Abbr. cav.A gallant or chivalrous man, especially one serving as escort to a woman of high social position; a gentleman.缩写 cav.骑士风度的男子：英勇的或有骑士风度的男子，尤制护送具有较高社会地位的妇女的人；绅士美国传统〔come〕Don't come the fine gentleman with me.别对我装出文质彬彬的绅士样子。英汉大词典〔conduct〕He always conducted himself as a gentleman.他总是表现得像个绅士。牛津搭配〔consider〕The old gentleman considered him attentively.那老先生全神贯注地打量他。英汉大词典〔core〕The gentleman is English to the core.那绅士是个地道的英国人。英汉大词典〔court〕He was a real gentleman both on and off court and a delight to play.场上场下他都是一位绅士，和他一起打球是一种享受。牛津搭配〔demean〕He demeaned himself like a gentleman.他举止颇有些绅士风度。21世纪英汉〔deport oneself like〕He deported himself like a gentleman.他举止像个有教养的人。(或：他举止颇有绅士风度。)21世纪英汉〔diiped或dipt〕She dipped to the gentleman.她向绅士行屈膝礼。21世纪英汉〔distinguished〕He's a distinguished-looking gentleman.他是位仪表不凡的绅士。韦氏高阶〔do〕A gentleman should do the polite.一位绅士应该表现得彬彬有礼。文馨英汉〔elderly〕An elderly gentleman was standing at the reception desk.一位老先生站在接待处旁边。麦克米伦高阶〔embodiment〕He was the embodiment of the English gentleman.他是典型的英国绅士。剑桥高阶〔emphatically〕George was emphatically the city gentleman.乔治显然是个城里绅士。英汉大词典〔enough〕I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。柯林斯高阶〔fault〕Incorrectness in speech was considered a great fault in a gentleman.对一位绅士而言，言辞不得体被认为是一大缺点。牛津搭配〔fine〕What does a fine gentleman like you want with a poor girl like me?像您这样的优雅绅士想从我这样的穷女孩身上得到什么呢？外研社新世纪〔fine〕Your father is a fine man, a real gentleman.你父亲是个值得尊敬的好人，一个真正的绅士。朗文当代〔fingertip〕He is a gentleman to his fingertips.他是一位十足的绅士。韦氏高阶〔fish〕I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.我想他认为自己是一名乡绅，在伯明翰就如离水之鱼一般浑身不自在。柯林斯高阶〔fish〕I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.我觉得他当时认为自己是个乡绅, 在伯明翰就像是鱼儿离开了水一般不得其所。外研社新世纪〔game〕The Prime Minister is playing the game, like, well, a gentleman.首相照章办事, 嗯, 颇有绅士风度。外研社新世纪〔gentleman〕A true gentleman would never engage in such behavior.真正的君子决不会那样做的。韦氏高阶〔gentleman〕An elderly gentleman was asleep next to the fire.一位老先生在火炉旁边睡着了。朗文当代〔gentleman〕Could you serve this gentleman please, Miss Bath? 巴思小姐，请你接待一下这位先生好吗？朗文当代〔gentleman〕Does the gentleman from Oregon agree? 俄勒冈的议员是否同意?麦克米伦高阶〔gentleman〕Everyone always said that James was a real gentleman.人人都说詹姆斯是个真正的绅士。麦克米伦高阶〔gentleman〕Excuse me, this gentleman has a question for you.对不起，这位先生要问你个问题。剑桥高阶〔gentleman〕He may be famous, but he's no gentleman.他或许很有名，但绝不是君子。牛津搭配〔gentleman〕He retired to his estate and lived the life of a country gentleman.他退隐庄园，过着乡绅的生活。牛津搭配〔gentleman〕He was a perfect gentleman.他是个极有修养的君子。剑桥高阶〔gentleman〕He was always such a gentleman.他总是那么彬彬有礼。外研社新世纪〔gentleman〕He was always such a gentleman.他总是那么彬彬有礼。柯林斯高阶〔gentleman〕He was too much of a gentleman to ask them for any money.他太绅士气了，不好意思向他们要钱。牛津搭配〔gentleman〕He's a gentleman by birth.他出身高贵。韦氏高阶〔gentleman〕He's a real gentleman, always kind and considerate.他是个真正的绅士，总是很和善且体谅别人。牛津搭配〔gentleman〕It seems this gentleman was waiting for the doctor.这位先生好像在等医生。柯林斯高阶〔gentleman〕Martin – always the perfect gentleman – got to his feet when my mother walked in.马丁在我母亲进来时站了起来 — 他一向是十足的绅士派头。朗文当代〔gentleman〕Mr Field was a real gentleman .菲尔德先生是个真正的君子。朗文当代〔gentleman〕No gentleman would use that kind of language.有教养的人是不会使用那种语言的。外研社新世纪〔gentleman〕Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you? 你都不为后面的女士扶一下门吗？这可真没绅士风度，是不是？剑桥高阶〔gentleman〕Please show this gentleman to his seat.请把这位先生带到他的座位上。韦氏高阶〔gentleman〕Thank you—you're a real gentleman.谢谢您，您是个真正的君子。牛津高阶〔gentleman〕There's a gentleman to see you.有位先生要见你。牛津高阶〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔gentleman〕This gentleman wishes to see the manager.这位先生想见经理。英汉大词典〔gentleperson〕A person of good breeding; a lady or a gentleman.良好教养的人；女士或先生美国传统〔gent〕A gentleman.绅士美国传统〔grange〕Chiefly British A farm, especially the residence and outbuildings of a gentleman farmer.【多用于英国】 农场，田庄：农庄，尤指贵族庄园的农民居所和附属的房屋美国传统〔he〕Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.大家都喜欢我父亲，他是真正的绅士。牛津高阶〔imagine〕I imagine him as a distinguished old gentleman.我把他想象成一位高贵的老绅士。麦克米伦高阶〔improperly〕He would never be improper, he is always the perfect gentleman.他总是举止得体,一直是个完美的绅士。柯林斯高阶〔improper〕He would never be improper, he is always the perfect gentleman.他总是举止得体, 一直是个完美的绅士。外研社新世纪〔inferiority〕A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者。柯林斯高阶〔inferior〕A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该始终彬彬有礼, 即使对地位低的人也应如此。外研社新世纪〔insipid〕The friendship of a gentleman is insipid as water.君子之交淡若水。文馨英汉〔jolly〕Her grandfather is a jovial, ruddy-faced old gentleman.她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。美国传统〔kit〕He is a better gentleman than thewhole kit of you.他是个比之你们这批人都要高尚的绅士。英汉大词典〔last〕A gentleman to the last, he did not run, but merely attempted to stroll away.他始终保持绅士风度，没有拔脚就跑，只是试图移步走开。柯林斯高阶〔liberal〕Archaic Permissible or appropriate for a person of free birth; befitting a lady or gentleman.【古语】 自由民的：适于自由民的；适于绅士或淑女的美国传统〔little〕He'd become quite the little gentleman.他成了颇有风度的绅士了。牛津高阶〔manner〕He was a gentleman to the manner born.他是位天生的绅士。英汉大词典〔mark〕Courtesy is the mark [=hallmark, sign] of a true gentleman.谦逊有礼是一名真正的绅士的特征。韦氏高阶〔mark〕It's the mark of a gentleman to stand up when someone enters the room.有人进屋时起身是绅士之举。剑桥高阶〔mark〕Such thoughtfulness is the mark of a true gentleman.如此这般体贴周到，这就是真正的绅士。牛津搭配〔means〕He was living the life of an English gentleman of means.他过着英国富绅的生活。外研社新世纪〔milord〕An English nobleman or gentleman.英国绅士：英国贵族或绅士美国传统〔minute〕He is every minute a gentleman.他是个地地道道的君子。英汉大词典〔monument〕The interior is a monument to the taste of an 18th-century gentleman.房屋的内部装潢是18世纪绅士品味的典范。外研社新世纪〔nucleus〕The eccentricity of this very strange old gentleman had become the nucleus for a thousand fantastic stories.这位怪老人的奇癖已成为无数荒诞故事的中心内容。英汉大词典〔part〕He acts and dresses the part of a gentleman.他演一名绅士。牛津搭配〔perfect〕He behaved like the perfect gentleman all evening.整个晚上他的举止都像个真正的绅士。麦克米伦高阶〔pertain to〕This is not the kind of behavior pertaining to a gentleman.这种行为和绅士不相称。21世纪英汉〔plaster over〕He has at bottom the feelings of a gentleman, but all these are plastered over with a stiff manner.他内心富于有教养人的情感，但是全被他僵硬的举止掩盖了。21世纪英汉〔proper〕He's only six, but he's already a proper little gentleman.他才不过6岁，却已经是一位彻头彻尾的小绅士了。麦克米伦高阶〔quite〕He isn't quite a gentleman.他不能完全算是绅士。文馨英汉〔quite〕He's quite the little gentleman, isn't he? 他真是个小绅士，不是吗？牛津高阶〔quite〕Young Cardew is quite the gentleman these days.小卡迪尤这些日子来确实很有绅士风度。麦克米伦高阶〔real〕He's a real gentleman.他是一位真正的君子[绅士]。文馨英汉〔real〕He's a real gentleman.他是位地道的绅士。剑桥高阶〔retreat〕I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me.一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊倒在地。英汉大词典〔reverend〕A reverend gentleman is here to see you, sir.这里有位教士要见你,先生。英汉大词典〔rotund〕A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。柯林斯高阶〔say〕Say "Thank you" to the gentleman.向这位先生说「谢谢」。文馨英汉〔school〕He's an elderly gentleman of the old school.他是一位旧式[旧派]的年长绅士。文馨英汉〔scrap〕A gentleman has never scrapped with others.绅士从不与别人吵架。21世纪英汉〔scruple〕She scrupled about being left alone with a young gentleman.她对单独留下与一位年轻绅士在一起感到有顾虑。英汉大词典〔show oneself〕You must show yourself as a gentleman.你必须表现得像个君子。21世纪英汉〔sire〕Archaic A gentleman of rank.【古语】 显贵：有地位的人美国传统〔splutter〕The old gentleman was spluttering with indignation.那位老先生愤怒地嘟囔着什么。剑桥高阶〔spry〕The old gentleman was as spry as ever.这位老先生依然健旺。柯林斯高阶〔squire〕An English country gentleman, especially the chief landowner in a district.英国乡绅，尤指一个地区的最大的地主美国传统〔stamp〕It was his manners that stamped him as a real gentleman.他彬彬有礼的举止表明他是一位十足的绅士。朗文当代〔sting〕He was stung by a person who looked like a gentleman.他被一个绅士模样的人给骗了。21世纪英汉〔style〕Mr. Smith is a gentleman of the old style.史密斯先生是位老派绅士。英汉大词典〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。柯林斯高阶〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他放弃了摇滚歌星紧张忙碌的生活方式, 过起了乡村绅士的生活。外研社新世纪〔swashbuckle〕His swashbuckling behaviour shows that he isn't a gentleman.他的恃强凌弱的行为表明他不是一个君子。21世纪英汉〔through〕He is a gentleman through and through.他是个十足的绅士。韦氏高阶〔true〕He's a true gentleman.他是个正人君子。牛津高阶〔try〕Try as he might he never quite managed to be a gentleman.尽管他很努力, 还是无法成为一个绅士。外研社新世纪〔ultimate〕He is the ultimate English gentleman.他是最最典型的英国绅士。柯林斯高阶〔ultimate〕He is the ultimate English gentleman.他是英国绅士的典范。外研社新世纪〔well-spoken〕He is well-spoken and conducts himself as a gentleman.他谈吐文雅,举止彬彬有礼。英汉大词典〔whom〕This is the gentleman whom I mentioned a moment ago.这是我刚才提到过的那位绅士。麦克米伦高阶〔whose〕The gentleman whose cell phone was stolen was very upset.那位手机被偷的先生心烦意乱。韦氏高阶Above the fireplace there was a big old oil painting, a portrait of a forbidding, grey-whiskered gentleman.在壁炉的上方有一幅旧的大油画，是一位令人望而生畏，留着灰白胡子绅士的画像。剑桥国际According to the British royal system, a laird ranks slightly above a gentleman but lower than a baron. 依英国皇室体制，地主的位阶比绅士高一些，但低于男爵。译典通An elderly gentleman sat reading a newspaper in the corner of the waiting room.一位年长的先生坐在等候室的角落里看报。剑桥国际An elderly gentleman with finely chiselled (=clear and sharp) features opened the door.一个脸部轮廓清晰的老年绅士开了门。剑桥国际As expected, the gentleman grew weary of his new ladylove before long. 不出意料之外，这位绅士不久就厌倦了他的新情妇。译典通Dick acts like a gentleman. 迪克的举止如同绅士。译典通Even the grave old gentleman could not suppress a laugh. 连那位严肃的老绅士都禁不住笑了。译典通Excuse me, but this gentleman has a question for you.对不起，这位先生有问题要问你。剑桥国际He is a perfect gentleman. 他是一个十足的君子。译典通He looked like an English country gentleman but was totally lacking in the phlegm and equanimity associated with one.他看起来像个英国乡村绅士，但毫无绅士的沉着和镇定。剑桥国际He was a gentleman of the old school. 他是位老派的绅士。译典通He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长着络腮胡子、气度不凡的绅士。剑桥国际He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖僻的老先生。剑桥国际He was a bumbling but well-meaning old gentleman.他是个经常出差错但善意的老绅士。剑桥国际I am not personally acquainted with the gentleman in question.我本人并不认识该先生。剑桥国际I looked up at the gentleman in the clericals. 我抬头看著这位身穿教士服的先生。译典通In the old days, when a gentleman left his club, he was seen from the door to his carriage by a flunkey carrying his umbrella.在过去，当一位绅士离开俱乐部时，总有一名男仆帮他拿着伞，从门口送他到马车前。剑桥国际It was very nice of you to help that old gentleman across (=help him to cross) the road.你能帮助一位老先生过马路，真是太好了。剑桥国际It's the mark of a gentleman to stand up when someone enters the room.在有人进屋时起身是有绅士风度的表现。剑桥国际Just because I didn't hold the door open for her, she told me I was no gentleman.就因为我没有替她开门，她就说我一点绅士风度也没有。剑桥国际Please bring this gentleman a cup of coffee. 请给这位先生拿一杯咖啡。译典通That gentleman has great style. 那位先生很有风度。译典通The mustachioed gentleman introduced himself as Martin.留髭的绅士说自己是马丁。剑桥国际The old gentleman had on a classic suit. 那位老年绅士穿著一套古朴的传统服装。译典通The old gentleman in the corner of the carriage was spluttering with indignation at something he was reading in his newspaper.坐在车厢角落里的一位老先生边看报纸边愤怒地嘟囔着。剑桥国际The smartly dressed gentleman doffed his hat as he passed the two ladies.走过两位女士身边的时候，那个衣着入时的绅士脱帽致敬。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。