| 单词 | father |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕It's impossible to have a normal conversation with your father - he's always so disagreeable. 跟你父亲没法正常交谈—他总是很难相处。朗文写作活用〔CLASS〕My mother's parents thought my father was terribly lower-class. 我的外祖父母认为我父亲的社会地位太低了。朗文写作活用〔COPY〕My father was always disappointed that Joey didn't follow in his footsteps and take over the farm. 我父亲一直感到失望，因为乔伊没有继承他的事业接管农场。朗文写作活用〔DEAD〕The President was an old friend of her deceased father, Dr. Bernstein. 总统是她已故的父亲伯恩斯坦博士的老朋友。朗文写作活用〔Danish〕He was the son of a Danish father and a Venezuelan mother.他父亲是丹麦人, 母亲是委内瑞拉人。外研社新世纪〔ENJOY〕My father always enjoyed playing golf at weekends. 我父亲总是喜欢在周末打高尔夫球。朗文写作活用〔Electra complex〕In psychoanalysis, a daughter's unconscious libidinal desire for her father.恋父情结：精神分析学中，女儿对父亲的潜意识里里比多的渴望美国传统〔FIND OUT〕He had made a few inquiries and learnt that she inherited the money from her father. 他作了一些侦查，发现这笔钱是她从父亲那里继承来的。朗文写作活用〔KEEP〕My mother kept all the letters my father ever wrote her. 母亲把父亲写给她的所有信件都保存着。朗文写作活用〔LUCKY〕Here's a letter from my father with a cheque inside - isn't that a stroke of luck! 这是我父亲的来信，里面有一张支票—那真是运气啊！朗文写作活用〔MODEST〕Their father was a genuinely humble man, who had worked hard for his family all his life. 他们的父亲是个十分谦虚的人，一辈子都在为全家人辛勤工作。朗文写作活用〔MORE〕Metcalf has achieved 49 touchdowns, far exceeding even those of his famous father. 梅特卡夫取得了49次触地得分的成绩，甚至远远超出他闻名遐迩的父亲。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕Justin used to mind the stall while his father was in the cafe, drinking. 以前，父亲要是去咖啡馆喝一杯，贾斯廷就看着摊子。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕You shouldn't talk to your father like that. 你不应该这样和你父亲说话。朗文写作活用〔VIOLENT〕His father was attacked by a gang of hooligans in a back street. 他父亲在一条偏僻的街上被一帮小流氓袭击。朗文写作活用〔WAY〕He moves and talks just like his father. 他的言谈举止就像他父亲。朗文写作活用〔Zeus〕The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.宙斯：希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲美国传统〔action〕His father was killed in action in Vietnam.他的父亲在越战中阵亡。朗文当代〔age〕Her father had aged dramatically since she had last seen him.自从她上次见到父亲后，父亲已经明显地苍老了。麦克米伦高阶〔always〕As always, her father was there to meet her.与往常一样，她父亲在那儿接她。麦克米伦高阶〔apart〕Lewis and his father drifted apart after he moved to New York.刘易斯搬到纽约后和父亲逐渐疏远了。朗文当代〔apoplectic〕My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。柯林斯高阶〔appease〕The boy appeased his father and went back home.男孩听了父亲的话,回家去了。英汉大词典〔appreciate〕I began to appreciate the difficulties my father had faced.我开始体会到我父亲曾经面临的困难。麦克米伦高阶〔approve〕Father approved our plan to visit New York.父亲同意了我们访问纽约的计划。21世纪英汉〔archetype〕His father was the archetype of the middle class.他父亲是典型的中产阶级。英汉大词典〔ask after sb〕Tell your father I was asking after him.代我向你父亲问好。剑桥高阶〔assign〕He assigned the cause of his emotional difficulties to his relationship with his father.他把自己的情感障碍归因于自己和父亲的关系。外研社新世纪〔avenge〕The brothers vowed to avenge the death of their father.几个兄弟发誓要为父亲的死报仇。韦氏高阶〔bail〕My father got a lawyer and bailed me out.我父亲请律师把我保释出来了。麦克米伦高阶〔bail〕Why can't you ask your father to put up bail for you? 为什么不叫你父亲帮你交保释金呢？朗文当代〔belong〕The house belonged to her father.这座房子是她爸爸的。外研社新世纪〔betrayal〕The decisions were a betrayal of everything my father stood for.这些决定与我父亲所有的主张都相悖。牛津搭配〔biff〕My father biffed him one on the nose.我父亲对着他鼻子打了一拳。柯林斯高阶〔birth〕The child's father was present at the birth.孩子出生时爸爸在场。牛津搭配〔bolt〕His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。柯林斯高阶〔boss〕I wish he wouldn't let his father boss him around like that.我希望他不要容忍爸爸对他那么呼来喝去的。韦氏高阶〔brute〕His father was a drunken brute.他父亲是个蛮横的醉鬼。牛津高阶〔cack-handed〕At first he was as cack-handed as every new father.起初, 他像所有新晋父亲一样手忙脚乱。外研社新世纪〔call to〕He called to his father.他向父亲呼喊。21世纪英汉〔call〕She called out to her father for help.她向父亲大声呼救。牛津高阶〔candidate〕Your father is an obvious candidate for a heart attack.你父亲显然是容易患心脏病的人。牛津高阶〔ceiling〕When Emily came home at three in the morning, her father hit the ceiling.埃米莉在凌晨3点钟回家时,她父亲大发雷霆。英汉大词典〔ceremony〕Every week my father made ceremony of counting two nickels into my hand.每星期,父亲郑重其事地数两枚镍币,放在我手里。英汉大词典〔coattail〕She became successful on the coattails of her father.她依靠她父亲的提携而获得成功。英汉大词典〔coax〕She coaxed her father to let her go to the dance.她花言巧语说服了父亲让她去参加舞会。英汉大词典〔cold〕Her father was a cold and distant man.她父亲是个很冷漠的人。麦克米伦高阶〔confessor〕Father Gerry O'Reilly, his confessor and close friend格里•奥赖利神父——他的告解神父和密友外研社新世纪〔contributable〕My father often contributes to a literary journal.我的父亲常在一个文学刊物上投稿。21世纪英汉〔cut〕Em's father decided to cut her out of his will.埃姆的父亲决定不把她写进他的遗嘱里。朗文当代〔dependent〕My old father is very dependent on me.我的老父亲什么都依赖我。英汉大词典〔discourage〕My father is a lawyer, and he discouraged me from entering the field.我父亲是一名律师，他劝我别干这一行。朗文当代〔disgrace〕Their father fell into disgrace and lost his business.他们的父亲名誉扫地，丢了生意。牛津搭配〔disinherit〕Her father said he'd disinherit her if she married Stephen.她父亲说如果她嫁给斯蒂芬就会剥夺她的财产继承权。剑桥高阶〔disown〕Her father disowned her.她父亲与她断绝了关系。外研社新世纪〔displease with〕Father was displeased with Tom's work.父亲对汤姆的作业不满意。21世纪英汉〔dispraise〕Father dispraised him severely.父亲严厉地责备他。21世纪英汉〔during〕My father was killed during the war.我父亲在战争中被打死了。朗文当代〔earl〕He became the fourth earl on the death of his father.他父亲去世后, 他成为第四代伯爵。外研社新世纪〔epiphany〕Seeing her father again when she was an adult was an epiphany that changed her whole view of her childhood.长大后再见到父亲的那一刻，她顿时醒悟，完全改变了对自己童年的看法。韦氏高阶〔erupt〕My father just erupted into fury.我父亲勃然大怒。牛津高阶〔even〕My father won't give me the money. He won't even lend it to me.我父亲不会给我钱,他连借给我也不肯。英汉大词典〔fatherhood〕The qualities of a father.父性：父亲的品质美国传统〔fatherless〕Having no living father.没有父亲的美国传统〔fatherly〕Showing the affection of a father.爱护的：表现出父亲的慈爱的美国传统〔father〕Father Fitzgerald 菲茨杰拉德神父韦氏高阶〔father〕Father, forgive us.天父，宽恕我们吧。牛津高阶〔father〕God the Father 上帝剑桥高阶〔father〕He had a domineering mother and a cold, distant father.他有一位专横跋扈的母亲和一位冷漠无情的父亲。牛津搭配〔father〕He has just become the proud father of a baby girl.女儿的降生使他觉得非常自豪。牛津搭配〔father〕Max Dupain, regarded as the father of modern photography.被视为现代摄影之父的马克斯·杜培柯林斯高阶〔father〕The National Zoo's Tsing-Tsing fathered several panda cubs.国家动物园里的青青是好几只熊猫幼崽的父亲。外研社新世纪〔favour〕He hired John as a favour to his father.他雇请约翰是给他父亲一个面子。朗文当代〔favour〕She definitely favours her father.她酷似她父亲。牛津高阶〔fine〕That's a fine (= very unpleasant) thing to say about your father after all he's done for you! 你的父亲为你做了这一切之后，你居然说出这种混账话来！剑桥高阶〔forbid〕Her father forbade the marriage.她的父亲不允许这桩婚事。牛津高阶〔forgiving〕My father was a kind and forgiving man.我父亲是个善良宽容的人。朗文当代〔friendship〕The friendship between father and youth deepened.父子之间的友谊加深了。朗文当代〔frightful〕My father was unable to talk about the war, it was so frightful.我父亲没法谈论那场战争，那太可怕了。柯林斯高阶〔frustration〕Frustration by his father of his wish to become a doctor made him very unhappy.他当医生的愿望受到父亲的阻挠,这使他感到很不高兴。英汉大词典〔gleam〕Her father had a gleam in his eyes as he told the story.她父亲讲述这个故事时眼中流露出幸福感。韦氏高阶〔glimpse〕Father glimpsed at the picture I drew and said it was good.父亲看了一眼我画的图画,说画得很好。英汉大词典〔go〕I wouldn't advise you to go against your father.我劝你不要忤逆你的父亲。英汉大词典〔grate on〕The boy's manner of speech grated on his father.男孩说话的态度触怒了他父亲。21世纪英汉〔grief〕A: Do I ask your father for his daughter's hand? B: Good grief no.甲: 要不要我去向你爹请求娶他的女儿? 乙:老天爷! 别去!英汉大词典〔health〕My father has been in poor health for some time.我父亲身体不好已经有一段时间了。麦克米伦高阶〔hold up〕He's always holding up my father to scorn, which made me hate him.他总是举出我父亲加以嘲笑，这使我十分厌恶他。21世纪英汉〔hostile〕The boy feels hostile towards his father.那个男孩对父亲有敌意。朗文当代〔idolize〕She idolized her father.她十分崇拜她的父亲。剑桥高阶〔image〕He's the image of his father.他酷似他的父亲。牛津高阶〔involved〕Fathers are encouraged to be more involved with their families.鼓励父亲们多和家人在一起。朗文当代〔irradiate〕He observed that leukaemia in children was more common if the fathers had been heavily irradiated.他注意到,如果父亲遭受过大量辐射,孩子患白血病的情况就更多见。柯林斯高阶〔jar on〕Sometimes a light remark jarred on her father.有时一句轻松的话就会刺激到她父亲。外研社新世纪〔jolly well〕I'm your father and you'll jolly well do as you're told! 我是你父亲，你当然得照我说的做！韦氏高阶〔just〕He's just like his father.他很像他父亲。麦克米伦高阶〔lead up to〕I had no idea what he was leading up to when he started talking about his father.当他开始谈论他的父亲时，我不知道他究竟要说什么。韦氏高阶〔learn〕I learned a lot from my father.我从父亲那儿学了很多东西。牛津搭配〔let〕I think we'd better let the matter drop so your father can calm down.我认为我们最好别再谈这件事了，这样你父亲就会冷静下来。麦克米伦高阶〔manse〕I was brought up in the manse, as my father was the Presbyterian minister.我在一处牧师宅院中长大, 因为我父亲是长老会牧师。外研社新世纪〔mighty〕Your father and I are mighty proud of you.你父亲和我为你感到非常骄傲。韦氏高阶〔moon〕Keith was over the moon about becoming a father.基思因为当上父亲而感到非常高兴。麦克米伦高阶〔mother〕My mother and father live in Rome.我父母亲住在罗马。麦克米伦高阶〔much〕He said that his father never talked much about the war.他说他父亲从来不多谈那场战争。柯林斯高阶〔need I say〕Need I say, I'm extremely sorry to hear the news about your father.得知关于你父亲的消息，不用说我有多难过了。剑桥高阶〔nonsense〕You see, I am her father.—Nonsense! You are not.你知道, 我是她的父亲。——胡说！你不是。外研社新世纪〔off-screen〕Off-screen, Kathy is under the watchful eye of her father.在实际生活中, 凯茜受到父亲的严密看护。外研社新世纪〔of〕Father is beloved of his family.父亲被全家所爱戴。英汉大词典〔omnipotent〕Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.道格生活在他那似乎无所不能的父亲的阴影之下。外研社新世纪〔opposed〕My father was violently opposed to my going abroad.我的父亲极力反对我出国。文馨英汉〔ounce〕If only my father had possessed an ounce of business sense.我父亲要是有一丁点儿商业头脑就好了。外研社新世纪〔outgrow〕He has outgrown his father.他长得比他父亲高了。英汉大词典〔partially〕Her father is partially sighted.弱视的麦克米伦高阶〔part〕Her father had ill-treated her mother;she took her mother's part.她父亲虐待她母亲,她站在母亲一边护卫她。英汉大词典〔passing〕You can see a passing resemblance between him and his father.你能看出来他和他父亲稍微有点像。韦氏高阶〔passively〕He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.他温顺地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。柯林斯高阶〔patronymic〕Of, relating to, or derived from the name of one's father or a paternal ancestor.源于父名，源于祖先名的：属于、关于或源于父亲或祖父姓的美国传统〔peck〕She pecked her father lightly on the cheek.她匆匆轻吻了一下父亲的面颊。朗文当代〔perfection〕My father expected perfection from all of us.父亲期望我们都尽善尽美。朗文当代〔piggyback〕Her father piggybacked her upstairs to bed.她的父亲背着她上楼睡觉。外研社新世纪〔pleased〕Her father was vastly pleased with her.她父亲对她极为满意。英汉大词典〔pluck up〕He plucked up when his father recovered.他父亲康复了，他也高兴起来了。21世纪英汉〔plus〕I've got too much on at work. Plus my father is not well.我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。牛津高阶〔point of honor〕My father considers it a point of honor to finish any project he starts.我父亲认为做事要有始有终，这是个荣誉问题。韦氏高阶〔positive〕The fact that the DNA samples did not match is proof positive that he is not the father.*DNA样本不匹配的这个事实证明他不是孩子的亲生父亲。韦氏高阶〔promise〕Audrey remembered her promise to her father that she would work harder.奥德丽记起她向父亲所作的要更努力的保证。麦克米伦高阶〔propose〕I remember the night your father proposed to me.我记得你父亲向我求婚的那个晚上。剑桥高阶〔rally around〕The children all rallied round when their father told stories.父亲讲故事时，孩子们都围绕在他身边。21世纪英汉〔ramble〕My father kept rambling on about the war.我父亲继续唠唠叨叨地讲战争。朗文当代〔ready〕She wanted to have her excuses ready if her father asked any questions.她要把托辞想好,万一父亲问起可以有个交代。英汉大词典〔reconcile〕It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.我很难做到既兼顾工作, 又达成做个好父亲的愿望。外研社新世纪〔reel〕They reeled from the shock of discovering that their own father was a liar.他们发现自己的父亲竟是个撒谎大王,极为震惊。英汉大词典〔reinvest〕You'd better seek advice from your father before you reinvest your money with the firm.你向这个公司再投资之前最好先征询一下你父亲的意见。21世纪英汉〔ruby〕She wore the rubies my father had given her.她戴着我父亲给的红宝石。外研社新世纪〔rush off〕The boy rushed off as soon as his father gave him permission.一得到父亲的许可，这个男孩就急急忙忙地跑掉了。21世纪英汉〔same〕She has the same dark hair and eyes as her father.她与父亲一样，都是黑头发黑眼睛。韦氏高阶〔set〕His father set him up in business.他的父亲资助他进入商界。英汉大词典〔shape〕My relationship with my father played a major part in shaping my attitude towards men.我和父亲之间的关系在很大程度上决定了我对男性的看法。剑桥高阶〔shed tears〕I never saw my father shed a single tear, even when my mother died.我从没见过父亲流泪，即使在我母亲去世的时候。韦氏高阶〔shoe〕He helped his father by holding the horses steady while they were being shod.他父亲给马钉掌时他就帮忙将马抓牢。柯林斯高阶〔sister〕A girl or woman having the same mother and father as another.姐妹：与另一位女孩或女人有相同的父母的女孩或女人美国传统〔slack〕Cut him a little slack – his father just died.不要对他太苛刻了，他父亲才刚刚去世。麦克米伦高阶〔snuggle〕I snuggled him in my arms and told him I was his father.我把他紧紧抱在怀里，对他说我是他的父亲。21世纪英汉〔socialist〕His father was a leading socialist in Germany.他父亲是德国的社会党要员。牛津搭配〔solace〕I found solace in writing when my father died three years ago.我父亲三年前去世时, 我从写作中得到了慰藉。外研社新世纪〔splutter〕Her father spluttered with indignation.她父亲气得说话都语无伦次了。牛津高阶〔sponsor〕My father sponsored Mary's child at the christening.我父亲在玛丽的孩子受洗时做了这小孩的教父。英汉大词典〔stand back〕My father seldom stood back about my private affairs unless the police called in.只要不是警察找上门来，爸爸从不过问我的私事。21世纪英汉〔start〕My father started work when he was ten.我父亲10岁开始工作。外研社新世纪〔stoic〕My father is a stoic by nature and found it hard to express his grief when my mother died.我父亲天生隐忍克制，我母亲去世时他很难表露自己的悲伤之情。剑桥高阶〔strike out〕After working for her father for ten years, she felt it was time to strike out on her own.她在为父亲工作了10年之后，感觉到是该自己独立开创一番事业的时候了。剑桥高阶〔suggest〕Joan suggested asking her father for his opinion.琼建议问问她父亲的看法。朗文当代〔suit〕I refuse!—Suit yourself, her father said, his voice dangerously calm.“我不！”“随你的便。”她爸爸说, 声音异常平静。外研社新世纪〔throwing〕On one occasion, his father threw a radio at his mother.他父亲曾有一次拎起收音机砸向他的母亲。柯林斯高阶〔thump〕Some fathers might have ranted and thumped the table.有些父亲可能已经发脾气拍桌子了。外研社新世纪〔tighten〕My father explained that his salary had been frozen and we would have to tighten our belts for a while.我父亲解释他的薪水遭到冻结, 我们只能节衣缩食一阵子了。外研社新世纪〔top〕He tops his father by half a head.他比他父亲高出半个头。英汉大词典〔trader〕His father is a market trader, selling fruit and vegetables.他的父亲在市场做生意，贩卖水果和蔬菜。剑桥高阶〔turn ... against〕Mary tried to turn the children against their father.玛丽试图使孩子们反对他们的父亲。21世纪英汉〔tyranny〕She finally escaped from the tyranny of her father.她最终逃离了父亲的专制。麦克米伦高阶〔uncanny〕He looks so much like your father, it's uncanny.真没想到, 他长得那么像你父亲。外研社新世纪〔unitable〕They were united by Father Sandhaus.他们在桑德豪斯神甫的主持下结了婚。21世纪英汉〔wastrel〕Her father wouldn't let her marry a wastrel.她的父亲不会让她嫁给一个败家子。柯林斯高阶〔weep〕She wept out her grief to her father.她对父亲哭诉自己的哀怨。英汉大词典〔work ... up〕His father worked up a department store.他父亲精心兴办了一家百货店。21世纪英汉〔worried〕Your father and I are worried sick about you.我和你父亲很为你感到担心。麦克米伦高阶〔worry〕The children worried the permission out of their father.孩子们缠着要父亲允准。英汉大词典〔youth〕The two little girls spent their motherless youth with their widowed father.这两个小女孩没了母亲,跟着鳏居的父亲度过了少女时代。英汉大词典Father Christmas travels in a sleigh pulled by reindeer.圣诞老人乘坐由驯鹿拉的雪橇。剑桥国际Father and son acceded to the same political party. 父子俩加入了同一个政党。译典通Father eventually married her and she became my stepmother. 父亲终于和她结了婚，于是她成了我的继母。译典通Father keeps a journal of his activities. 我父亲有记录每天活动的习惯。译典通Father was an austere man, very strict with his children. 父亲是个严厉的人，对子女十分严格。译典通Both the father and the son are football fans. 父子都是足球迷。译典通David learned sailing from his father. 大卫跟他父亲学习航海。译典通He is the very spit and image of his father. 他和他父亲长得一模一样。译典通He ruled in consort with his father. 他和他父亲共同执政。译典通He takes after his father, a drunkard. 他就像他父亲一样，醉汉一个。译典通He's nothing like as/so fat as his father (= his father is much fatter than him) ! 他根本没有他父亲这么胖！剑桥国际He's part African -- his father was born in Somalia.他有部分非洲血统----他父亲出生在索马里。剑桥国际Her father advised her to keep her distance from that fellow. 她父亲劝她疏远那家伙。译典通Her father kept a grocer's shop.她的父亲开了一家杂货店。牛津商务I got around my father to lend me his car. 我说服了父亲借车给我。译典通I have never seen her since her father fell sick of a serious illness. 自从她父亲生重病后，我就再也没有见过她。译典通If you're wise you'll be ruled by (= take the advice of) your father.如果你聪明的话，就会听从你父亲的意见。剑桥国际In the book he depicts his father as a tyrant.在书中他把自己父亲描绘成一个暴君。剑桥国际My father and I have agreed finally to settle our differences (= stop arguing).父亲和我最终同意停止争论。剑桥国际My father had been suffering from a toothache before my last visit. 我上次去看父亲前他一直牙痛。译典通My father had to prod me to do my homework. 我父亲只得督促我做家庭作业。译典通My father has never been to a rock concert before--it'll be an educational experience for him (= a new experience from which he can learn) .我父亲以前从没有去过摇滚音乐会，这对他将是一次长见识的经历。剑桥国际My father has the occasional cigar after dinner.我父亲偶尔在饭后抽支烟。剑桥国际My father is in the kitchen conducting his morning ritual -- reading the newspaper and sipping his coffee.我的父亲正在厨房里做他早晨的例行公事----读报纸，喝咖啡。剑桥国际My father suffers from high blood pressure. 我父亲有高血压。译典通My father was a great storyteller.我父亲是个了不起的故事作家。剑桥国际My father was a man of determination. 我父亲是一个果断的人。译典通Now he slept quietly with his fathers. 此刻他安静地躺在祖坟中。译典通She could wrap her father round her little finger.她可以轻而易举地说服父亲。剑桥国际She is very like her father in looks.她长得非常像她父亲。剑桥国际Something happened which set Julie against her father.发生的某件事使朱莉娅反对她的父亲。剑桥国际The father told the boy to stop playing the fool. 父亲叫孩子不要再装疯卖傻了。译典通They were about to fight when their father intervened. 他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。