| 单词 | gale |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Galenism〕The medical system based on the theories or practices of Galen.盖伦学说：基于盖伦理论或实践的医学体系美国传统〔LAUGH〕Jack put the phone down, and the children collapsed in gales of laughter. 杰克挂上电话，孩子们都笑坏了。朗文写作活用〔LOUD〕Inside, the gale was no more than a distant, muffled roar. 从屋子里面听来，那风声不过是在遥远的地方低吼。朗文写作活用〔PAUSE〕Weathermen yesterday warned that there would be no respite from the gales. 气象预报员昨天发出警告，称大风会一直持续。朗文写作活用〔WEATHER〕A howling gale and torrential rain lashed the windows. 狂风暴雨猛烈地拍打着窗户。朗文写作活用〔WEATHER〕The fence was blown down in the gale last night. 昨晚，篱笆在大风中被吹倒了。朗文写作活用〔arch〕The gale arched the trees over the path.大风把树吹得弯向路面。英汉大词典〔assist〕The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.该剧由迈克 · 约翰逊导演，沙伦 · 盖尔为助理导演。牛津高阶〔ball〕Judging by the gales of laughter, they were having a ball.从阵阵笑声来看, 他们玩得很尽兴。外研社新世纪〔ball〕Outside the boys were sitting on the ground and, going by the gales of laughter, they were having a ball.男孩们在户外席地而坐，从阵阵笑声来看，他们玩得很开心。柯林斯高阶〔blow〕A gale was blowing.狂风大作。外研社新世纪〔blow〕I'm not going out – it's blowing a gale out there.我不出去了，因为外面在刮大风。麦克米伦高阶〔blow〕It was blowing a gale.正在刮狂风。文馨英汉〔blow〕Outside, the weather was blowing a gale .外面狂风大作。朗文当代〔blow〕Several trees had been blown over in the gale.几棵树在大风中被刮倒。麦克米伦高阶〔blow〕The gale blew in every window in the house.大风把所有的窗户都吹破了。麦克米伦高阶〔blow〕The gale has blown up again.大风又增强了。英汉大词典〔blow〕The warship was blown off course by a gale.战舰被大风吹离了航线。外研社新世纪〔bluster〕A gale was blustering around the house.屋外狂风大作。剑桥高阶〔brew〕There's a gale brewing in the west.一场暴风正在西边的天空中酝酿。英汉大词典〔bucket down〕If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。柯林斯高阶〔calming〕We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.我们这里什么风都有,从风平浪静到十级大风。柯林斯高阶〔calm〕We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.我们经历了从风平浪静到10级大风的整个过程。外研社新世纪〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作, 海面上波浪起伏。外研社新世纪〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。柯林斯高阶〔crescendo〕The gale reached its crescendo in the evening.傍晚时大风刮到最强程度。英汉大词典〔damage〕A gale damaged the tree.暴风把那棵树颳倒了。牛津同义词〔do ... for〕The gale did for my house.大风毁了我的房子。21世纪英汉〔drivable〕The snowflakes were driven against the hut by a gale.大风把雪片刮到小屋旁边堆积起来。21世纪英汉〔drive by〕The ship was driven by a gale from its course.大风把船吹离了航道。21世纪英汉〔east〕A gale was blowing from the east.大风从东面吹来。牛津高阶〔effect〕The effect of the gale was to overturn several boats.大风造成的后果是吹翻了几条小船。英汉大词典〔electrocute〕He was electrocuted when severe gales blew down an overhead high-voltage cable.狂风吹倒了架空高压线, 把他电死了。外研社新世纪〔expand〕Expand the sails and catch the nimble gales.张开风帆,去迎接那轻盈的风。英汉大词典〔flat〕The corn had been blown flat by the gale.大风把玉米吹得倒伏在地上。外研社新世纪〔force〕The wind was increasing to gale force.风逐渐增大到大风级。牛津搭配〔force〕Westerly gales forced the ship off course.强劲的西风把那艘船吹离了航道。朗文当代〔gales of laughter〕I could hear gales of laughter coming from downstairs.我可以听到楼下传来阵阵大笑声。剑桥高阶〔gale〕Gales of laughter floated up from the flat below.下面的公寓传来阵阵笑声。麦克米伦高阶〔gale〕A gale of words swept through the rowdies.无赖们中间响起了一阵争吵声。英汉大词典〔gale〕A fresh gale.八级风美国传统〔gale〕A strong gale was blowing along the coast.猛烈的大风沿着海岸吹来。牛津搭配〔gale〕All the way he was in a great gale.他一路上十分高兴。英汉大词典〔gale〕Although it was blowing a gale from the southwest, the ship drove through rapidly.尽管刮着猛烈的西南风, 船仍快速驶过。外研社新世纪〔gale〕His speech was greeted with gales of laughter.人们对他的演讲报以阵阵笑声。牛津高阶〔gale〕Hundreds of old trees were blown down in the gales.数百棵老树被大风刮倒了。剑桥高阶〔gale〕It is blowing a gale.天在刮大风。英汉大词典〔gale〕It's blowing a gale out there! 外面正刮大风呢！牛津搭配〔gale〕It's blowing a gale outside(= a strong wind is blowing).外面在刮大风。牛津高阶〔gale〕Several trees were blown over in last night's gale.几棵树被昨晚的大风刮倒了。外研社新世纪〔gale〕The gale blew down hundreds of trees.大风吹倒了数百棵树。牛津高阶〔gale〕The audience erupted in gales of laughter.观众发出阵阵笑声。韦氏高阶〔gale〕The bar erupted into gales of laughter.酒吧里爆发出阵阵哄笑。朗文当代〔gale〕The boat was damaged in a strong gale.船在狂风中受损了。韦氏高阶〔gale〕The sweet gale.微风，柔风美国传统〔gale〕The tree had come down in a gale the night before.这棵树前一天晚上被大风刮倒了。牛津搭配〔gale〕The wind was up to gale force 9.风力增强至9级。外研社新世纪〔gale〕The winds approached gale force.风力已接近狂风级。韦氏高阶〔gale〕The “winds of change” are blowing at gale force in the white-ruled areas.要求变革之风在白人统治区刮得非常猛烈。英汉大词典〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵大笑声。外研社新世纪〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。柯林斯高阶〔gale〕We got caught in a howling gale.我们遭遇了呼啸的狂风。牛津搭配〔glass〕During the night the gale blew itself out and the glass rose.强风在夜间停息之后气压上升了。外研社新世纪〔gooseberry〕A great gale played old gooseberry with the huts.大风吹坏了那几所棚屋。英汉大词典〔have〕The house had its roof blown off in the gale.屋顶让狂风给刮掉了。外研社新世纪〔howl〕It sank in a howling gale.它在呼啸的狂风中沉没了。柯林斯高阶〔initially〕Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted.预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。柯林斯高阶〔initially〕The gales may not be as bad as initially predicted.大风也许不像开始预报的那样猛烈。外研社新世纪〔lieutenant〕Lieutenant Colonel Gale Carter.盖尔·卡特中校柯林斯高阶〔maroon〕Five fishermen were marooned on a rock in a gale.5个渔民在一次大风中被困在一块礁石上。英汉大词典〔monstrously〕It was blowing a monstrous gale.狂风肆虐。柯林斯高阶〔northeaster〕A storm or gale blowing from the northeast.东北大风：从东北来的风暴或强风美国传统〔norther〕A sudden cold gale coming from the north.北来大风：来自北方的突然冷风美国传统〔northwester〕A storm or gale blowing from the northwest.西北大风：来自西北的风暴或大风美国传统〔part〕The ship parted her hawsers in the gale.大风中,船的缆索断了。英汉大词典〔part〕The ship parted her hawsers in the gale.大风中船的缆索断了。21世纪英汉〔pause〕The gale raging outside was sufficient to give pause to even the most courageous climber.外面呼啸的大风足以令最无畏的登山者踌躇不前。英汉大词典〔pipe up〕The wind had piped up to half a gale overnight.一夜之间风势大为加剧。21世纪英汉〔pounding〕The boat took a pounding in the gale.这条船在狂风中严重受损。牛津高阶〔prostrate〕The trees were prostrated by the gales yesterday.昨天大风刮倒了树木。21世纪英汉〔rise〕The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.风力仍在增强，接近9级大风。柯林斯高阶〔scud〕Nautical To run before a gale with little or no sail set.【航海】 顺风行驶：在大风时很少或没有用航海设备的航行美国传统〔southeaster〕A storm or gale blowing from the southeast.从东南吹来的暴雨或强风美国传统〔southerly〕Gale force southerlies have hit Christchurch and temperatures have plummeted.克赖斯特彻奇受较强南风侵袭, 气温骤降。外研社新世纪〔southwester〕A storm or gale blowing from the southwest.来自西南的风暴或强风美国传统〔staunchly〕Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。柯林斯高阶〔strengthen〕The gale continued to strengthen throughout the night.整个晚上狂风越刮越猛。麦克米伦高阶〔teeth〕I headed out into the teeth of a westerly gale.我顶着最猛烈的西风前行。外研社新世纪〔tooth〕I was battling my way along the promenade in the teeth of a force ten gale.我不顾十级大风沿着步行街挣扎前行。柯林斯高阶〔tooth〕She struggled across the moor in the teeth of gale force winds.她顶着强风，艰难地穿过了沼泽地。麦克米伦高阶〔tooth〕They crossed the bay in the teeth of a howling gale.他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。牛津高阶〔topple〕The gale toppled our TV aerial.大风吹倒我们的电视天线。牛津同义词〔top〕Gale winds came on top of the floods.大风紧接着洪水袭来。英汉大词典〔tremble〕The flags trembled in the gale.旗帜在大风中飘动。英汉大词典A gale was blustering round the house.一阵大风在房子附近呼啸着。剑桥国际A lot of old oaks were blown down in the gales last year.去年，许多老橡树被大风吹倒。剑桥国际During the gale the ships stayed in the harbor. 刮大风时船只停泊在港内。译典通First, let's set the scene --it was a dark, wet night with a gale blowing in from the sea.首先，我们来描述一下背景----那是一个漆黑而潮湿的夜晚，海风呼啸而来。剑桥国际I could hear gales of laughter (= a lot of loud laughter) coming from downstairs.我听见楼下传来阵阵大笑声。剑桥国际I heard gales of laughter coming from the kitchen. 我听到厨房里传来阵阵笑声。译典通I heard on the forecast that there are going to be gales on the south coast tonight.我从天气预报中听到，今晚南部海岸有大风。剑桥国际The gales caused some power cables to snap, leaving hundreds of homes without electricity for several hours.大风刮断了一些电缆,使几百户人家断电好几小时。剑桥国际The ship was unable to put to sea on account of the gale. 由于大风船未能出航。译典通Trees were blown down in the gale. 树被大风刮倒。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。