| 单词 | flame |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕The bus crashed into an embankment before bursting into flames. 公共汽车撞到路堤上，之后就燃烧了起来。朗文写作活用〔BREATHE〕The crowd gasped as the plane burst into flames. 飞机突然起火燃烧时，人们倒吸一口气。朗文写作活用〔BURN〕The barbecue won't be ready until the flames have died down and the charcoal is glowing. 要到火焰减弱、木炭发红才能开始烧烤野餐。朗文写作活用〔BURN〕The candle flickered briefly, then burned with a steady flame. 烛火微微摇曳不定，接着便稳定地燃烧起来。朗文写作活用〔BURN〕The plane crashed into the side of the mountain and burst into flames. 飞机坠毁在山的一侧，立刻燃起了大火。朗文写作活用〔BURN〕The spilled gasoline suddenly flared up in a sheet of flame. 溢出的汽油猛地燃烧起来，霎时间一片大火。朗文写作活用〔BURN〕When the fire department arrived the whole school was in flames. 消防队赶到时，整座学校已在熊熊大火之中了。朗文写作活用〔CROWD〕There was chaos as people tried to escape the flames and two children were badly injured in the crush. 人们试图避开火焰，场面顿时混乱起来，人群中两个孩子严重受伤。朗文写作活用〔FIRE〕He managed to extinguish the flames with his coat. 他设法用自己的外套扑灭了火。朗文写作活用〔FIRE〕If the victim's clothes are burning, use a blanket to smother the flames. 如果受害者的衣服在燃烧，用毯子把火闷熄。朗文写作活用〔FIRE〕Natural gas burns with a bright blue flame. 天然气燃烧时会出现明亮的蓝色火焰。朗文写作活用〔HIT〕Both cars burst into flames on impact. 两辆汽车撞在一起，顿时燃起一团熊熊烈焰。朗文写作活用〔PULL〕One of the firemen went back in and dragged my husband out through the flames. 一名消防员又冲了进去，拖着我的丈夫穿过重重烈焰。朗文写作活用〔TURN〕The car smashed into the post, turned over, and burst into flames. 汽车撞到柱子上，翻倒后燃烧起来。朗文写作活用〔UP〕Flames shot up into the air and clouds of smoke poured out of the windows. 火焰窜向空中，窗户冒出团团浓烟。朗文写作活用〔ablaze〕The house was ablaze, and the flames and smoke could be seen for miles around.房子燃起了熊熊大火，方圆几英里都能看到烈焰和浓烟。剑桥高阶〔air〕Flames leapt into the air.火苗蹿向天空。朗文当代〔awake to〕They awoke to find the house in flames.他们醒来时发觉房子着了火。21世纪英汉〔battle〕Firefighters battled the flames.消防员与烈火搏斗。朗文当代〔beat at〕Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.尼娜设法使自己脱身, 并开始用枕头扑打火苗。外研社新世纪〔beat〕She beat out the flames with a branch.她用树枝把火扑灭。麦克米伦高阶〔blaze〕To burn with a bright flame.熊熊燃烧：带有明亮火焰地燃烧美国传统〔blindly〕Men were shooting blindly into the flames.士兵们在盲目地对着火焰射击。外研社新世纪〔burn〕The flames seemed to burn even brighter.火焰似乎烧得更旺了。麦克米伦高阶〔burst〕Their helicopter burst into flames after hitting a power line.他们的直升机撞到电线后一下子燃烧起来。麦克米伦高阶〔catch〕His eloquence caught like a flame.他能言善辩,有火一般的感染力。 英汉大词典〔chimney〕A glass tube for enclosing the flame of a lamp.玻璃灯罩：围住灯的火焰的玻璃管美国传统〔custom〕The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。柯林斯高阶〔damp sth down〕Water was pumped from a nearby lake in an attempt to damp down the flames.水从附近的湖里抽来，试图控制住熊熊烈火。剑桥高阶〔dance〕Flames danced in the fireplace.火苗在壁炉里跳跃。麦克米伦高阶〔dartle〕Flames dartled the horizon.火焰不断地从地平线上蹿起来。21世纪英汉〔daylight〕It scared the living daylights out of me when the flames shot out.火焰向外喷射的时候吓得我魂飞魄散。朗文当代〔devour〕Flames devoured the house.大火吞噬了这栋房子。牛津高阶〔devour〕The flames devoured the museum.火焰吞没了那座博物馆。21世纪英汉〔die〕The flames died.火焰熄灭了。牛津同义词〔douse〕He quickly doused the candle's flame with his fingertips.他用指尖掐灭了烛焰。21世纪英汉〔douse〕The candle's flame doused.烛焰灭了。21世纪英汉〔dump〕Firefighters continue to dump buckets of water on the flames.消防队员继续将一桶桶水倒在火焰上。外研社新世纪〔eat up〕The house was eaten up by flame.这房子被火吞灭了。21世纪英汉〔eerie〕The flames cast an eerie glow.火焰投射出一道诡异的光。韦氏高阶〔eject〕The fire ejected yellow flames into the night sky.大火向夜空喷出黄色的火焰。美国传统〔engulf〕Flames engulfed the building.火焰吞噬了大楼。韦氏高阶〔engulf〕The building was engulfed in flames .那幢楼被大火吞没了。朗文当代〔engulf〕The flat is engulfed in flames.那套公寓被火焰吞噬。柯林斯高阶〔engulf〕Within minutes, the car was engulfed in flames.几分钟内，汽车就被吞没在火海中。麦克米伦高阶〔erupt〕The entire house erupted in flames.整栋房子突然着火了。外研社新世纪〔explosion〕There were two loud explosions and then the building burst into flames.两声巨响之后建筑物便燃烧起来。牛津高阶〔fan the flames〕His speeches fanned the flames of racial tension.他的演说激化了种族间的紧张关系。剑桥高阶〔fan〕During the afternoon, hot winds fan the flames.下午，热风使火苗越燃越旺。柯林斯高阶〔fan〕His writings fanned the flames of racism.他的写作煽起了种族主义情绪。牛津高阶〔fan〕The Scottish secretary fanned the flames of a row over the economy.苏格兰事务大臣给有关经济问题的争吵火上加油。外研社新世纪〔fan〕The book will serve to fan the flames of debate.这本书将会使辩论更趋激烈。朗文当代〔fight down〕The firemen fought down the flames at last.消防队员最终扑灭了火焰。21世纪英汉〔fire〕Fire crews arrived and began to fight the flames.消防人员赶到，开始救火。牛津搭配〔flame out〕The signal flamed out on the hilltop.信号在山顶闪闪发光。21世纪英汉〔flame up〕Her temper flamed up.她大发雷霆。21世纪英汉〔flame up〕The fire flamed up when we thought it was out.我们以为火已经熄灭时，火又燃烧起来。21世纪英汉〔flame up〕The fire, which had seemed to be on the point of going out, suddenly flamed up anew.火看上去就要熄灭了, 可突然又猛烈燃烧起来。外研社新世纪〔flame up〕The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.这个男人请这位文静姑娘跳舞时，不好意思地脸红了起来。21世纪英汉〔flame〕Flames danced in the gas lantern.火苗在煤气灯里跳动。牛津搭配〔flame〕Flames leaped from the burning house.火焰从燃烧的房子蹿上去。牛津搭配〔flame〕Flames leaped high in the fireplace.壁炉内的火焰蹿得很高。英汉大词典〔flame〕Flames of passion swept through both of them.他们俩一时间激情澎湃。剑桥高阶〔flame〕Flames poured out of the windows of the building.火焰从建筑物的窗口冒出来。朗文当代〔flame〕Flames quickly engulfed the building.火焰一下子吞噬了大楼。朗文当代〔flame〕Firefighters have been trying to control the flames.消防队员一直在奋力控制火势。牛津搭配〔flame〕Fires broke out everywhere; the entire city went up in flames.到处都燃起了火, 整个城市陷入一片火海。外研社新世纪〔flame〕He flamed with indignation.他勃然大怒。韦氏高阶〔flame〕He fanned the flames of popular feeling.他为公众情绪火上浇油。外研社新世纪〔flame〕He fought the flames for two hours.他已经救了两个小时的火了。牛津搭配〔flame〕He got/was flamed for expressing a controversial political opinion on the Internet.他在网上发表了颇具争议的政治观点，因此有人写电子邮件辱骂他。韦氏高阶〔flame〕He sat by the fire staring at the flames.他坐在火旁凝视着火焰。麦克米伦高阶〔flame〕He's an old flame from her high-school days.他是她高中时代的恋人。韦氏高阶〔flame〕Her cheeks flamed an angry red.她气得双颊通红。外研社新世纪〔flame〕His cheeks flamed.他的双颊变红了。麦克米伦高阶〔flame〕His eyes flamed with anger.他眼中射出愤怒的光。英汉大词典〔flame〕His face flamed (red) with anger.他气得脸通红。剑桥高阶〔flame〕Hope flamed in her.她燃起了希望之火。牛津高阶〔flame〕Men came with buckets of water and began to douse the flames.男人们提来一桶桶水灭火。牛津搭配〔flame〕Orange flames were already licking around the foot of the stairs.橙色的火焰已燃至楼梯底部。牛津搭配〔flame〕Please don't flame me if you disagree with this message.如果您不同意此郵件的内容，也请不要给我发送恶意回信。剑桥高阶〔flame〕She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.车子一下子起火了,她设法从里面爬了出来。柯林斯高阶〔flame〕The flames were growing higher and higher.熊熊火焰越来越高。牛津高阶〔flame〕The best way to respond to a flame is to ignore it.应对谩骂性电子邮件的最好办法就是置之不理。外研社新世纪〔flame〕The candle flame flickered and went out.烛火闪烁着，然后熄灭了。牛津搭配〔flame〕The candle burned with a steady flame.蜡烛燃烧得很稳定。外研社新世纪〔flame〕The car flipped over and burst into flames (= started burning immediately).汽车翻了，顿时起火燃烧起来。剑桥高阶〔flame〕The evening sky flamed with red.傍晚的天空闪耀着红光。英汉大词典〔flame〕The fire flamed intensely.火烧得很旺。21世纪英汉〔flame〕The fireplace flamed the opposite wall.炉火照亮了对面的墙壁。英汉大词典〔flame〕The logs flamed on the hearth.木柴在壁炉床里燃烧。牛津高阶〔flame〕The match flamed for a few seconds then went out.火柴燃烧了几秒钟, 然后熄灭了。外研社新世纪〔flame〕The rising sun flamed the eastern sky.朝阳染红了东方的天空。英汉大词典〔flame〕They flamed with indignation.他们义愤填膺。21世纪英汉〔flame〕They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。牛津搭配〔flame〕When we reached Mandalay it was in flames.我们到达曼德勒时，那里一片火海。朗文当代〔flame〕You flame the wood to give it an antique distressed look.你用火烧烤木头, 让它看上去有古旧感。外研社新世纪〔flareback〕A flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases.逆火，炮尾焰：枪管内残余气体的燃烧而产生的火焰美国传统〔flare〕The flame above the oil well flared (up) into the dark sky.油井上的火焰一下子旺烧起来，直冲向漆黑的夜空。剑桥高阶〔flare〕To flame up with a bright, wavering light.（火焰）摇曳：燃烧起来，并伴随有明亮、摇曳的光美国传统〔flare〕To burst into intense, sudden flame.突发火焰：突然爆发出剧烈的、短暂的火焰美国传统〔flash〕To burst forth into or as if into flame.突然燃烧：突然迸发或象突然迸发似地发出火焰美国传统〔flicker〕The brief flicker of a candle flame caught our eyes.我们看到烛火闪了一下。牛津搭配〔flicker〕The flicker of a candle flame caught our eyes.蜡烛闪烁的火焰吸引了我们的目光。麦克米伦高阶〔flip〕The plane then flipped over and burst into flames.接着飞机突然翻转并燃起了大火。柯林斯高阶〔gas jet〕The flame of burning gas from a gas burner.煤气灯的火焰：从一个气体燃烧器中发出的燃烧着的气体的火焰美国传统〔gas ring〕Place the aubergines straight onto the gas ring and cook on the naked flame.把茄子直接放到环形煤气喷嘴上明火烹饪。外研社新世纪〔gaze〕The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人把视线从炉火转到了上校身上。外研社新世纪〔get〕Get the horses out first and then try to control the flames.先把马放出来,然后设法控制火势。英汉大词典〔go up in flames〕The factory went up in flames.工厂毁于大火之中。剑桥高阶〔go〕The whole building went up in flames.整座楼房在大火中焚毁。牛津高阶〔gutter〕The flames guttered.火焰奄奄一息。外研社新世纪〔hearth〕The bottom of a reverberatory furnace, where ore is exposed to the flame.炉底：矿石在此暴露在火焰中的反射炉的底部美国传统〔heatproof〕Unaffected by heat. Used especially of plastic, glass, or ceramic utensils that may be used directly over a flame or in an oven.抗热的：主要是指塑料、玻璃或陶瓷器不受热影响可以直接置于火上或放入炉中的美国传统〔helpless〕They watched helplessly as their home went up in flames.他们无奈地看着自己的家被大火吞没。牛津高阶〔hold〕They got out of the house just before the flames took hold.他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。牛津高阶〔ignite〕Flames melted a lead pipe and ignited le aking gas.火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。牛津高阶〔ignition〕The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部份。牛津高阶〔into〕There was a series of explosions and the van burst into flames (= started to burn violently).发生了一系列的爆炸，随后货车开始燃起熊熊大火。剑桥高阶〔involve〕The building on fire was involved with heat, smoke and flame.着火的大楼给热浪、烟雾和火焰紧紧包围住了。英汉大词典〔kindle〕Dry leaves kindle at the touch of flame.干叶子一碰到火就燃烧。英汉大词典〔leap〕I could see flames leaping out of the window.我看到火焰从窗户喷出來。外研社新世纪〔leap〕Tongues of flame leaped up the stairway.火舌沿楼梯迅速向上蔓延。21世纪英汉〔lick up〕The buildings were licked up by the flames.建筑物被火焰吞没了。21世纪英汉〔lick〕Flames were already licking at/against the ceiling.火舌已经窜向天花板了。韦氏高阶〔lick〕Flames were soon licking the curtains.火焰很快就烧着了窗帘。牛津高阶〔lick〕The flames licked the wood and it started to burn.大火蔓延到了林区, 树木开始燃烧起来。外研社新世纪〔lick〕The flames were licking out of the door and windows.火焰正从门窗窜出来。21世纪英汉〔lick〕The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。柯林斯高阶〔lick〕The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔噬着绯红的天空。外研社新世纪〔lick〕Within a few seconds flames were licking at the curtains.几秒钟之内火舌就蔓延到了窗帘。剑桥高阶〔light〕The flames lit up the sky.火光照亮了天空。朗文当代〔lurid〕The sky was lurid with the flames of the eruptive volcano.火山喷发的火焰把天空映得通红。英汉大词典〔muffle〕A kiln or part of a kiln in which pottery can be fired without being exposed to direct flame.隔焰窑：烧陶器时炉内防止火焰直接与之接触的隔焰窑或其一部分美国传统〔old flame〕She met an old flame at the party.她在聚会上遇到了旧情郎。牛津高阶〔old flame〕Sue was seen dating an old flame.休被发现和旧情人约会。外研社新世纪〔old flame〕Sue was seen dating an old flame.有人看见休跟旧情人约会。柯林斯高阶〔one〕One by one the houses burst into flames.房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。柯林斯高阶〔phlogiston〕A hypothetical substance formerly thought to be a volatile constituent of all combustible substances released as flame in combustion.燃素，热素：原来假设的在所有燃烧物质中挥发性的一种物质成分，在燃烧中作为火焰而被释放出来美国传统〔pyrography〕The process or art of producing designs on wood, leather, or other materials by using heated tools or a fine flame.烙画（法），烫画（法）：通过使用加热的工具或小火在木头，皮革，或其他材料上形成图案的过程或艺术美国传统〔quasi-〕The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。柯林斯高阶〔quench〕The flames were quenched by heavy rain.大雨浇灭了熊熊燃烧的大火。剑桥高阶〔raging〕As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。柯林斯高阶〔raging〕As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.当他走近的时候, 熊熊燃烧的一道火墙呈现在眼前。外研社新世纪〔resin〕Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.其中运载工业树脂和涂料稀释剂的两辆卡车起火了。柯林斯高阶〔roar〕Flames roared hundreds of feet into the air.熊熊烈焰呼呼地冲上几百英尺的高空。外研社新世纪〔roll〕She rolled in a coat to put out the flames.她裹上一件外衣以扑灭身上的火焰。英汉大词典〔run〕A hot flame will make the solder run.热的火焰使焊料融化美国传统〔safety lamp〕A miner's lamp with a protective wire gauze surrounding the flame to prevent ignition of flammable gases.安全灯：一种灯焰周围有一层保护性钢丝网纱以防止引燃可燃性气体的矿灯美国传统〔sheet〕A sheet of flame shot up into the air immediately after the explosion.爆炸之后，紧接着腾起一片烈焰。剑桥高阶〔sheet〕Sheets of flame shot into the air. () 大片大片的火光直冲云霄。牛津搭配〔sheet〕The streets were now in one fierce sheet of flame.街道上现在是一片火海。柯林斯高阶〔shoot down〕My idea was immediately shot down. = My idea was shot down in flames.我的想法立即被否定了。韦氏高阶〔shoot〕Flames were shooting up through the roof.火不断从房顶蹿上来。牛津高阶〔singe〕The flame singed his hair. = His hair was singed by the flame.火苗燎了他的头发。韦氏高阶〔singe〕The flames had singed her hair.火焰燎了她的头发。朗文当代〔soar〕The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。柯林斯高阶〔soon〕The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。柯林斯高阶〔speak〕Witnesses spoke of a great ball of flame.目击者都谈到有个大火球。牛津高阶〔spear〕A spear of flame suddenly shot forward.一束火焰突然窜出来。英汉大词典〔spout〕He replaced the boiler when the last one began to spout flames.先前那个锅炉开始往外喷火苗, 他便换了个新的。外研社新世纪〔sprang或sprung〕Flames sprang up to the ceiling.火焰一下子窜到了天花板。21世纪英汉〔spurt〕Flames spurted through the roof.火焰蹿出屋顶。朗文当代〔sputter〕The flame sputters out.一阵毕毕剥剥的声音, 火苗熄灭了。外研社新世纪〔squirt〕I desperately squirted water on the flames.我拚命朝火上喷水。牛津高阶〔stab〕The blue flame of the exhausts stabbed the darkness.排气口的蓝色火焰划破黑暗。英汉大词典〔tongue〕Tongues of flame licked up the walls.火舌吞噬了墙壁。牛津搭配〔torch〕A portable apparatus that produces a very hot flame by the combustion of gases, used in welding and construction.喷枪：燃烧气体产生大量火焰的一种可携式装置，用于焊接或建筑美国传统〔turn〕At every turn smoke and flame stopped efforts to get into the building.到处是烟雾和火焰, 根本无法进入大楼。外研社新世纪〔up〕Intense balls of flame rose up into the sky.炽热的火球冲上天空。柯林斯高阶〔wall〕Firefighters battled the walls of flames.消防员与一道道火墙搏斗。麦克米伦高阶〔waver〕The candle flame wavered, throwing shadows on the wall.烛光摇摇曳曳，在墙上投下影子。朗文当代〔weld together〕It was the flame that first welded our lives together.是那次大火把我们的生命首度连接在一起。外研社新世纪Flames and smoke billowed over the prairie. 草原上空烟火滚滚。译典通A moth was fluttering around the candle flame.一只飞蛾绕着烛焰飞。剑桥国际As the oil well caught fire, a jet of flames shot 50 metres into the air.由于油井着火了，火舌窜至50米高空。剑桥国际Firefighters were driven back by the overpowering (= too strong) heat of the flames.消防人员被火焰的强热浪击退。剑桥国际He threw a blanket over the burning frying pan to stifle the flames (= to stop the fire burning by preventing a supply of air from reaching it).他快速将毯子铺开在烧着的煎锅上来灭火。剑桥国际If those two wires touch, the appliance will short-circuit and probably go up in flames.如果那两根电线接触，该装置将短路并可能燃烧起来。剑桥国际In the 1960s his speeches fanned the flames of racial tension (= made it worse). 60 年代他的讲演激化了种族间的紧张关系。剑桥国际Place the test tube over the flame.把试管放在火上。剑桥国际Some people have been so upset by flame mail that they have left their jobs.一些人受不了收到的火药味电邮，都辞职不干了。牛津商务The flame above the oil well flared (up) into the dark sky.油井上方的火焰直冲黑暗的天空。剑桥国际The flame of the candle wavered. 蜡烛的火焰摇曳了一下。译典通The flames are licking out of windows. 火舌正往窗户外面窜。译典通The flames of the fire were comforting on such a cold day.在这样寒冷的天气，炉子上的火焰真让人感到舒服。剑桥国际The flames rapidly engulfed the house.火焰很快吞没了房屋。剑桥国际The flames sank down at last. 火势终于减弱了。译典通The flames soon devoured the entire building. 大火不久便吞噬了整幢建筑。译典通The flames were licking the warehouse. 火焰正吞卷仓库。译典通The bonfire flamed intensely. 营火烧得很旺。译典通The car blew up (= exploded) when flames reached its fuel tank.当火焰触及燃料箱时, 汽车爆炸了。剑桥国际The coals flamed when she blew over them.她对着煤吹风，煤就燃烧了起来。剑桥国际The crowd cried out in horror as the car burst into flames.汽车突然着火时，人们发出了恐惧的叫声。剑桥国际The factory was gutted by flames. 那家工厂被烧毁了。译典通The fireplace flamed the opposite wall. 炉火照亮了对面的墙壁。译典通The office block's upper floors were engulfed with flames.办公楼的上面几层被火焰吞没了。剑桥国际The office block's uppermost floors (= those in the highest position) were engulfed with flames.办公楼的最上面几层陷入了火海中。剑桥国际There's been so little rain, the forest is liable to go up in flames at any moment.雨水太少了，森林随时都有可能起火。剑桥国际When she became worried, words of encouragement just fan the flames. 当她忧心忡忡时，劝慰的话只会使她更加不安。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。