| 单词 | faithfully |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕The TV version follows the original novel faithfully. 这部电视剧忠实于原著的小说。朗文写作活用〔LEAVE〕She promised faithfully that she would never leave him. 她信誓旦旦地说永不离开他。朗文写作活用〔LETTER〕Yours faithfully, Adam Browning 忠实于您的亚当·布朗宁朗文写作活用〔cipher〕He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个忠实执行元首命令的走狗。外研社新世纪〔cipher〕He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。柯林斯高阶〔discharge〕I will faithfully discharge my duties.我将忠诚地履行我的职责。牛津搭配〔discharge〕We discharged our duties faithfully.我们忠实地履行了职责。21世纪英汉〔execute〕I swear that I will faithfully execute the office of President of the United States.我宣誓我会竭尽忠诚地行使美国总统的职责。牛津搭配〔execute〕They will faithfully try and execute the orders of their civilian leaders.他们会坚定地执行平民领袖的命令。外研社新世纪〔faithfully〕Ann faithfully promised never to tell my secret.安信誓旦旦地保证决不把我的秘密说出去。朗文当代〔faithfully〕Every year, we faithfully make a trip up there to see him.我们每年都一定去那里看望他。朗文当代〔faithfully〕He faithfully submitted all the proper forms.他如实地递交了所有的正规表格。韦氏高阶〔faithfully〕He had served the family faithfully for 40 years.他已忠心耿耿地为这一家人服务了 40 年。朗文当代〔faithfully〕He had supported the local team faithfully for 30 years.他忠实地支持当地球队 30 年。牛津高阶〔faithfully〕He has stuck as faithfully as possible to the truth.他一直坚持尽可能忠于事实。外研社新世纪〔faithfully〕He served the family faithfully for 40 years.他为这家人忠诚服务了40年。剑桥高阶〔faithfully〕His policy was faithfully followed by his successors.他的继任者们坚定不移地延续了他的政策。外研社新世纪〔faithfully〕I always follow the instructions on medicine bottles faithfully (= exactly).我总是完全遵照药瓶上的使用说明去做。剑桥高阶〔faithfully〕I promised her faithfully.我坚定地答应了她。文馨英汉〔faithfully〕I tried to translate it as faithfully as possible.我尽量准确地翻译。麦克米伦高阶〔faithfully〕My friends have supported me faithfully.我的朋友们一直支持我，始终如一。韦氏高阶〔faithfully〕Our party's aim is to faithfully serve the people.我们党的目标就是忠实地服务民众。麦克米伦高阶〔faithfully〕She had served the police force faithfully for so many years.她在警察部门忠心耿耿工作了很多年。外研社新世纪〔faithfully〕She practiced her part faithfully.她忠实地尽到自己的本分。文馨英汉〔faithfully〕She promised faithfully (= made a firm promise) that she would never leave him.她郑重承诺永远不离开他。剑桥高阶〔faithfully〕She promised faithfully not to tell anyone my secret.她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。牛津高阶〔faithfully〕She wrote faithfully in her journal every day.她每天必记日记。朗文当代〔faithfully〕The cannon was faithfully restored in the 1990s to its original specifications.这门大炮在20世纪90年代按照其原设计规格被精确地修复。外研社新世纪〔faithfully〕The events were faithfully recorded in her diary.这些事件在她的日记中如实地记录了下来。牛津高阶〔faithfully〕Their slightest move was faithfully described in newspapers and magazines.他们的一举一动都被翔实地描述在报章杂志中。文馨英汉〔faithfully〕Their slightest move was faithfully described.他们的一举一动都被准确地加以描述。外研社新世纪〔faithfully〕This dictionary has faithfully reflected changes in a living language.这部词典如实地反映了活语言的变化。英汉大词典〔faithfully〕Tom promised faithfully to repay the money the next week.汤姆信誓旦旦地说下星期还钱。外研社新世纪〔faithfully〕Yours faithfully (或 Faithfully yours) 您的忠实的(正式或商业信件等信末署名前的套语)英汉大词典〔faithful〕He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.自1965年以来，他一直忠诚地跟随和支持政府政策的每一次变化和转向。柯林斯高阶〔faithful〕When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。柯林斯高阶〔follow〕His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。英汉大词典〔follow〕The movie follows the book faithfully.这部电影忠于原著。牛津高阶〔follow〕The movie follows the book faithfully.这部电影忠实于原著。牛津搭配〔govern〕He performed his duties faithfully and governed his passions rationally.他恪尽职守, 理性地克制着自己的热情。外研社新世纪〔journal〕Sara had faithfully kept a journal ever since her marriage.萨拉婚后一直坚持记日记。外研社新世纪〔keep〕He keeps at his diet faithfully.他不折不扣地坚持按规定食谱进食。英汉大词典〔live up to〕He faithfully lived up to his promise.他忠实地实践了他的诺言。21世纪英汉〔love〕He loves her faithfully.他忠实地爱着她。21世纪英汉〔make〕Every feature of the landscape has been faithfully made out.这处风景点的每个特点都被如实地描绘出来了。英汉大词典〔mirror〕Something that faithfully reflects or gives a true picture of something else.镜子（比喻义）：能真实反映另外事物的情况和给出一个真实的画面的物体美国传统〔natural〕Faithfully representing nature or life.真实呈现的：真实地反映自然界或生活的美国传统〔obtestation〕They made oath and obtestation to stand faithfully by one another.他们发誓并庄严地承诺要相互忠贞不渝。英汉大词典〔promise〕Ellen promised faithfully not to open her present until her birthday.信誓旦旦地允诺麦克米伦高阶〔promise〕He promised faithfully to call me every week.他信誓旦旦地保证每周都给我打电话。剑桥高阶〔promise〕She promised faithfully that she would come.她信誓旦旦地答应会来。牛津搭配〔record〕It was all there, faithfully recorded in his uncle's formal style.事情就是这样，原原本本地被他叔叔正式记录了下来。牛津搭配〔repeat〕She faithfully repeated everything he had told her.她如实地复述了他告诉她的一切。牛津搭配〔reproduce〕The bleak tone of the novel is reproduced faithfully in the film.电影如实再现了小说中阴森可怕的气氛。麦克米伦高阶〔reproduce〕The book's characters are faithfully reproduced in the movie.书中的人物在影片中得到了忠实再现。牛津搭配〔serve〕He served his employer faithfully for 25 years.他为老板忠心耿耿地干了25年。外研社新世纪〔serve〕He served the family faithfully for many years(= as a servant).他忠心耿耿，伺候这家人多年。牛津高阶〔serve〕She served the family faithfully for many years (= as a servant).她忠心耿耿地伺候这家人许多年。牛津搭配〔swear〕I swear I will faithfully execute my office and my motherland.我发誓我将忠于我的职守和我的祖国。21世纪英汉〔yours〕Yours faithfully, Michael Moore, London Business School.您忠实的，迈克尔·穆尔，伦敦商学院柯林斯高阶He has served the family faithfully (= in a loyal way) for 40 years.他为这家人忠诚地服务了40年。剑桥国际I always faithfully (= exactly) follow the instructions on medicine bottles.我总是一丝不苟地按照药瓶上的说明去做。剑桥国际I copied the map faithfully. 我准确地复制了这张地图。译典通She promised faithfully (= made a firm promise) that she would never leave him.她坚定地向他承诺永远不离开他。剑桥国际Their activities were faithfully described in the newspaper. 他们的行动被如实地记载在报纸上。译典通They always perform their duties faithfully. 他们总是忠实地履行自己的职责。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。