| 单词 | fiddle |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Managers don't really get paid much here, but most of them are working a few fiddles. 这儿的经理工资并不高，但他们大多数人都用这样那样的手段在骗钱。朗文写作活用〔CHEAT〕The firm realised some sort of fiddle was going on, but they had no idea how much they were losing. 公司意识到有人在做手脚，但他们不清楚损失了多少。朗文写作活用〔RECOVER〕Don't worry - I'll be as fit as a fiddle again by next week. 别担心，到下周我就会完全康复。朗文写作活用〔TOUCH〕She fiddled nervously with her watch strap. 她紧张地拨弄着表带。朗文写作活用〔be (as) fit as a fiddle〕My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.我祖母已经89岁了，但身体仍很健康。剑桥高阶〔blooey〕At rehearsal my fiddle went blooey.排练时我的小提琴出了毛病。英汉大词典〔catch〕She fiddled with the catch of her bag.她摆弄着包上的扣搭。外研社新世纪〔catch〕She fiddled with the catch of her bag.她摆弄着包上的搭扣。柯林斯高阶〔crowd〕Chiefly British A fiddle.【多用于英国】 小提琴美国传统〔dling〕They fiddled in other governments.他们插手他国政府的事务。21世纪英汉〔fiddle about with〕Don't fiddle about with the new machine.不要乱捣弄新机器。21世纪英汉〔fiddle about〕Two of them got out to fiddle about with the engine.其中两人下车鼓捣引擎。外研社新世纪〔fiddle at〕I fiddled at it all the time.我一直在忙于那件工作。21世纪英汉〔fiddle away〕Never fiddle away your time and strength.决不要浪费你的时间和精力。21世纪英汉〔fiddle away〕We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing.我们需要一位有经验的、能够为乡村舞蹈连续拉好几个小时的小提琴手。21世纪英汉〔fiddle into〕They fiddled him into doing the work.他们哄他做这项工作。21世纪英汉〔fiddle out of〕They fiddled him out of his money.他们骗走了他的钱财。21世纪英汉〔fiddle with〕Harriet fiddled with a pen on the desk.哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。外研社新世纪〔fiddle with〕He turned on the radio and fiddled with the knob.他打开收音机, 转动旋钮。外研社新世纪〔fiddle with〕The historical movie Braveheart fiddled with the facts.历史题材电影《勇敢的心》歪曲了事实。外研社新世纪〔fiddle〕Don't let him fiddle with my bag.别让他乱动我的提包。朗文当代〔fiddle〕Everyone suspected they were on the fiddle (= cheating).大家都怀疑他们在搞欺诈。剑桥高阶〔fiddle〕Hardy as a young man played the fiddle at local dances.哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。柯林斯高阶〔fiddle〕Hardy played the fiddle at local dances.哈迪曾在当地舞会上拉过小提琴。外研社新世纪〔fiddle〕Harriet fiddled with a pen on the desk.哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。柯林斯高阶〔fiddle〕Harrison had always played second fiddle to Lennon and McCartney in the Beatles.哈里森在披头士乐队中总是给列侬和麦卡特尼当陪衬。外研社新世纪〔fiddle〕He fiddled his time away.他把时间都浪费了。外研社新世纪〔fiddle〕He fiddled his way into a position of trust.他用诡计谋得了要职。外研社新世纪〔fiddle〕He fiddled in his pocket for his pipe.他的手在衣袋里摸摸索索找烟斗。外研社新世纪〔fiddle〕He first fiddled in public at the age of six.他六岁时第一次登台演奏小提琴。外研社新世纪〔fiddle〕He thought all self-employed people were on the fiddle.他认为所有个体经营者都在行骗。麦克米伦高阶〔fiddle〕He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.他打开收音机，拨动旋钮，直至调到一个脱口秀节目。柯林斯高阶〔fiddle〕He's not happy to play second fiddle to the younger players on the team.他不乐意给队里比他年轻的队员们打下手。韦氏高阶〔fiddle〕I am as fit as a fiddle, with energy to spare.我非常健康, 精力充沛。外研社新世纪〔fiddle〕I find threading a needle a terrible fiddle.我觉得穿针是件难事。剑桥高阶〔fiddle〕I found out how to fix the tray on — a bit of a fiddle.我知道该怎么把这盘子固定住了——有点麻烦。柯林斯高阶〔fiddle〕I found out how to fix the tray on. It's a bit of a fiddle.我知道怎么把盘子固定住了。这可是个细活。外研社新世纪〔fiddle〕I sat and fiddled at the computer for a while.我坐下来摆弄了一会儿计算机。朗文当代〔fiddle〕I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.我非常健康——精力充沛。柯林斯高阶〔fiddle〕It's a real fiddle to assemble because of all the small parts.这些零件太小，装配起来确实是件难事。剑桥高阶〔fiddle〕Nero fiddled while Rome burned.罗马城大火时，尼禄却在弹琴作乐。韦氏高阶〔fiddle〕Police are investigating a £10 million car-insurance fiddle.警方正在调查一起涉案金额达一千万英镑的汽车保险诈骗案。外研社新世纪〔fiddle〕Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及 1,000 万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了 16 人。柯林斯高阶〔fiddle〕She fiddled the books(= changed a company's financial records)while working as an accountant.她当会计时对账簿做了手脚。牛津高阶〔fiddle〕She fiddled with the sugar packet, avoiding his eyes.她摆弄着糖盒，避开他的目光。麦克米伦高阶〔fiddle〕She hated the thought of playing second fiddle to Rose.想到要身居罗斯之下她就很郁闷。柯林斯高阶〔fiddle〕She managed to fiddle a free trip to America.她想办法骗取了一趟去美国的免费旅行。剑桥高阶〔fiddle〕The builder was on the fiddle.建筑商在骗人。外研社新世纪〔fiddle〕The owner of the restaurant suspected his manager of working a fiddle.饭馆老板怀疑他的经理伪造账目。外研社新世纪〔fiddle〕They fiddled into this job.他们用诡计骗得了这项工作。英汉大词典〔fiddle〕They all fiddle their taxes.他们都虚报税款。麦克米伦高阶〔fiddle〕This blouse is a bit of a fiddle to do up.这件女衬衫扣起来有点费劲。朗文当代〔fiddle〕Two of them got out to fiddle around with the engine.其中两人下车鼓捣引擎。柯林斯高阶〔fiddle〕Why did you let her fiddle about with the remote control? 你为什么让她乱动遥控器呢？朗文当代〔fife〕Young people throughout the province are learning to fife, fiddle, and drum.全省各地的年轻人都在学习吹横笛、拉小提琴和擂鼓。外研社新世纪〔fit〕She's over eighty now, but still as fit as a fiddle (=very fit) .她八十多岁了，但身体依然很好。朗文当代〔jig〕We jigged to the fiddle music.我们随着小提琴曲跳起了吉格舞。韦氏高阶〔monkey〕To play, fiddle, trifle, or tamper with something.胡闹、捣蛋、瞎弄或弄乱某物美国传统〔pick up〕Ridley picked up a pencil and fiddled with it.里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。柯林斯高阶〔play second fiddle〕I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more - I'm looking for another job! 我再也不愿意给克里斯蒂娜当副手了——我要另找一份工作！剑桥高阶〔prayer〕He fiddled with his prayer beads.他拨弄着他的念珠。牛津搭配〔scrape〕The bow scrapes the fiddle.弓在提琴上拉出刺耳的声响。英汉大词典〔twang〕The fiddle began to twang.小提琴声渐起。柯林斯高阶〔twang〕The fiddle began to twang.小提琴拉出了声音。外研社新世纪〔varnish〕He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。柯林斯高阶〔volume〕She fiddled with the volume on the stereo.她调试了音响的音量旋钮。韦氏高阶Don't fiddle with my computer / desk / books while I'm out.我出去时，不要乱动我的计算机/书桌/书。剑桥国际Everyone suspected they were on the fiddle (=cheating).每个人都怀疑他们在骗人。剑桥国际He fiddled away the whole afternoon. 他浪费了整整一个下午。译典通He came back with a face as long as a fiddle. 他板著脸回来了。译典通He plays second fiddle to Mr. White. 他充当怀特先生的副手。译典通He plays the piano and fiddles (=plays VIOLIN) a bit.他偶尔弹弹钢琴拉拉小提琴。剑桥国际He was fit as a fiddle when he came back from abroad. 他从国外回来时身体很好。译典通I find threading a needle a terrible fiddle.我发现穿针眼非常难。剑桥国际I have to play second fiddle to him. 我只好给他当副手。译典通I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more -- I'm looking for another job! 我再也不愿意屈尊克里斯蒂娜----我要另找一份工作。剑桥国际It's a real fiddle to assemble because of all the small parts.因为这些零件都很小，装配起来确实是个精细活。剑桥国际She fiddled the books (= changed the company's financial records) while working as an accountant.她当会计时对账簿做了手脚。牛津商务She managed to fiddle a free trip to America.她得以用诡计骗到了一个去美国的免费旅行。剑桥国际We need someone to play the fiddle.我们需要一个拉小提琴的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。