| 单词 | for life |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕There's no such thing as a job for life any more. 一辈子只守一份工作，这种事情现在不会再有了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The driver, who had been taking drugs, crippled the young woman for life. 那名吸了毒的司机使那位年轻女子终身残废。朗文写作活用〔LIFE〕As far as I'm concerned, when you get married it's for life. 对我来说，结了婚，那就是一辈子的事情了。朗文写作活用〔LIFE〕There's no such thing as a job for life these days. 如今已经没有一份工作干一辈子这种事情了。朗文写作活用〔LIKE〕When Nicky takes to someone the way he's taken to you, he's your friend for life. 如果尼基这样子地喜欢你的话，他就是你一辈子的朋友了。朗文写作活用〔condemnation〕The condemnation scarred him for life.定他有罪给他造成终身的创伤。英汉大词典〔confine〕Violent criminals are sometimes confined for life.暴力犯有可能被终身监禁。韦氏高阶〔cripple〕As a child she contracted polio and was crippled for life.她小时候患过小儿麻痹症，留下了终生残疾。牛津搭配〔cripple〕He had been warned that another bad fall could cripple him for life.医生警告他，如果再次严重摔伤他可能会终身残疾。柯林斯高阶〔debar〕The tribunal debarred him from teaching in state schools for life.法庭判决他终身不得在公立学校教书。外研社新世纪〔emotionally〕Victims are left with emotional problems that can last for life.受害者心中留下了可能会持续一生的情感创伤。柯林斯高阶〔freehold〕A tenure of an office or a dignity for life.职位的终身保有：终身保有官位或显职的权利美国传统〔go〕He went to prison for life.他被终生监禁。麦克米伦高阶〔guarantee〕This is basically an investment that guarantees to pay you an income for life.这基本上是确保您受益一生的投资。外研社新世纪〔ill-equipped〕They often leave prison ill-equipped for life and work on the outside.他们离开监狱时常常是一无所长,没有足够能力应付监狱外面的生活和工作。柯林斯高阶〔jail〕He was jailed for life for murder.他因谋杀罪被终身监禁。牛津高阶〔lifeblood〕Blood regarded as essential for life.生命之血：被看作是生命之所在的血液美国传统〔life〕He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen.他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。柯林斯高阶〔life〕The accident scarred him for life (=for the rest of his life) .这场事故给他留下了终生的创伤。朗文当代〔lubricant〕I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。柯林斯高阶〔lust〕His lust for life has often overshadowed his music.他对生活的渴望经常凌驾于音乐之上。外研社新世纪〔lust〕It's wonderful to see the children's lust for life (= how enthusiastic they are about life).看到孩子们这样热爱生活真是太好了。剑桥高阶〔maim〕Many children have been maimed for life by these bombs.许多孩子被这些炸弹炸成重伤，落下终身残疾。剑桥高阶〔mark〕Her time in prison marked her for life.她在狱中度过的时日对她一生都有负面影响。韦氏高阶〔mark〕The disease had marked her face for life.这场病在她脸上留下了终身的疤痕。朗文当代〔murder〕He was jailed for life after being found guilty of murder.他因犯有谋杀罪而被判终身监禁。外研社新世纪〔necessary〕Food is necessary for life.食物是生活必需品。韦氏高阶〔none〕Despite her illness, she had lost none of her enthusiasm for life.尽管患病在身，但她丝毫没有失去对生活的热情。朗文当代〔obligate〕Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £20,000 a year for life.根据分居协议, 他有责任每年向前妻支付2万英镑生活费。外研社新世纪〔obligate〕Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £50,000 a year for life.根据分居协议，他必须每年向前妻支付5万英镑。柯林斯高阶〔preparation〕Education should be a preparation for life.教育应为踏上生活道路作准备。英汉大词典〔preparation〕Education should be a preparation for life.教育应该是为生活做准备。外研社新世纪〔put away〕His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。柯林斯高阶〔put〕The accident put her off driving for life.那场事故让她一生都不想开车了。牛津高阶〔scar〕Such experiences can scar a person for life.这种经历会给人带来一生的创伤。外研社新世纪〔send down〕He was sent down for life.他被判无期徒刑。外研社新世纪〔sentimentalism〕Caring for animals is not sentimentality - it reinforces our respect for life.照顾动物并非多愁善感——这使我们更加尊重生命。剑桥高阶〔set〕Selling her share of the company has set her up for life .卖掉了持有的公司股份后，她的钱一辈子都用不完。朗文当代〔shine〕What shines through in all her work is her enthusiasm for life.她的所有作品都洋溢着她对生活的热情。朗文当代〔transport〕British convicts were transported to Australia for life.英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。牛津高阶〔zest〕He has a zest for life and a quick intellect.他对生活充满热情，思维敏捷。柯林斯高阶A heavy piece of machinery fell on him and crippled (=injured) him for life.一件沉重的机械部件砸在他身上，使他成了终身残废。剑桥国际Birds often pair for life. 鸟儿常常终生配对。译典通I believe marriage is for life.我相信婚姻应白头到老。剑桥国际In the past, attempts to commit murder were punishable by penal servitude (= hard physical work in prison) for life.过去，企图谋杀是可以用终身服劳役处罚的。剑桥国际It's wonderful to see the children's lust for life (= how eager and enthusiastic they are about life).看到孩子们对生活充满热爱真是太好了。剑桥国际The Board of Education has announced plans to make schooling more relevant and prepare students better for life beyond high school.教育委员会宣布了让教学更确当、使学生更好地适应中学毕业后的生活的计划。剑桥国际The accident left her scarred for life (= physically damaged, or fig. mentally upset, for the rest of her life).那场事故给她留下终身的创伤。剑桥国际The aim of the changes is to create a level playing field for life assurance companies.改革的目的就是为寿险公司创造一个公平竞争的环境。牛津商务Years of work in Africa unfitted him for life here. 多年在非洲工作使他不适应这儿的生活。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。