| 单词 | for every |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Men have twice as many fatal accidents as women do for every mile they drive. 以每英里的车程计算，男人发生致命车祸的数量是女人的两倍。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕She bought presents for every member of her family. 她给家里的每一个人都买了礼物。朗文写作活用〔EVERYONE〕She brought presents for every member of the family. 她给家里每一个人都带了礼物。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕The government has a duty to provide education for every child. 政府有义务给每一位儿童提供接受教育的机会。朗文写作活用〔STAY〕For every child we take in, thousands are left to look after themselves on the streets. 我们收留了一个个孩子，但还有成千上万的孩子仍然流落街头。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕For every outfit, Stephanie seemed to have a handbag and shoes to match. 斯蒂芬妮每一套衣服似乎都有一个手提包和一双鞋子相配。朗文写作活用〔TAKE〕We offer free home delivery for every purchase over $150. 凡购物超过150美元，我们提供免费送货上门服务。朗文写作活用〔account〕We have to account for every penny we spend on business trips.我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。牛津高阶〔bled〕The blackmailers bled him for every penny he'd got.勒索者榨尽他的每一文钱。21世纪英汉〔bleed〕My ex-wife is bleeding me for every penny I have.我的前妻不断地榨取我的每一分钱。牛津高阶〔buck〕The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在他肩上。 他对广播的方方面面负最后责任。外研社新世纪〔budget〕We couldn't budget for every emergency.我们不能为每个紧急需要做安排。21世纪英汉〔charge〕The hospitals charge the patients for every aspirin.医院每一片阿司匹林都要病人掏钱。柯林斯高阶〔charge〕The hospitals charge the patients for every aspirin.医院的每一片阿司匹林都要向病人收费的。外研社新世纪〔conceivable〕We had to draw up plans for every conceivable emergency.我们得制订计划应付所有能想象到的突发事件。牛津搭配〔divorce〕The data show 3 divorces for every 5 marriages.数据表明每5对结婚夫妇中有3对离婚。英汉大词典〔eventuality〕We are prepared for every eventuality.我们准备应付任何可能出现的情况。朗文当代〔every〕He said Africa was suffering badly from deforestation: for every ten trees cut down, only one was planted.他说非洲的森林砍伐现象非常严重：每砍伐10棵树，仅种植1棵。柯林斯高阶〔for〕For every good writer there are a dozen bad ones.每出一个好作家，就有一打差作家。韦氏高阶〔for〕For every three people who agree, you'll find five who don't.每三个人同意，就有五个人不同意。朗文当代〔for〕I've sponsored her £1 for every mile that she runs.她每跑1英里我就捐助1英镑。剑桥高阶〔for〕Plant three trees for every one that is cut down.每砍一棵树要种上三棵树。英汉大词典〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。柯林斯高阶〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何艺术家群体中, 每一两个有才华的人周围总跟着一群无能的钻营拍马者。外研社新世纪〔imaginable〕The cupboard was full of medicines for every imaginable illness.橱柜里满是药，治疗各种能想到的疾病的药都有。麦克米伦高阶〔inform〕It is necessary for every member to inform himselfof these rules.每个会员都必须熟悉这些规则。英汉大词典〔live in〕The university guarantees accommodation in halls of residence for every first year who wants to live in.大学为想住校的一年级学生保证提供学生宿舍。剑桥高阶〔one-stop〕A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。柯林斯高阶〔order〕They ordered that for every tree cut down two more be planted.他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。牛津高阶〔order〕They ordered that for every tree cut down two more should be planted.他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。牛津高阶〔outdoor〕They're ideal for every outdoor pursuit.它们非常适合一切户外活动。外研社新世纪〔percentage〕He gets a percentage for every car sold.他每售出一辆车便可得到一份提成。牛津高阶〔programme〕She had kept the programmes for every concert she had ever been to.她保存了所听过的所有音乐会的节目单。外研社新世纪〔provide ... for〕We should provide for every eventuality in the budget.我们应该在预算中为可能出现的一切情况做好准备。21世纪英汉〔right〕The company made a rights issue of one new share for every four held.公司给予每四股现有股份认购一股的权利。剑桥高阶〔thing〕I give thanks for every little thing.我为每一件小事表示感谢。牛津搭配〔tyre pressure〕There's a chart over there that shows the recommended tyre pressures for every make of car.那边有一个图表，显示每种品牌车辆的建议轮胎气压。剑桥高阶〔way〕Young players are surely the way forward for every club.对每一家俱乐部而言, 年轻球员一定是发展之道。外研社新世纪For every three people in favour of the law there are two or three against.这法律要是有三个人赞成，就会有二三个人反对。剑桥国际An optional excursion has been organised for every day of your holiday to a nearby place of interest.你们假期的每一天都组织有往附近某个景点去的自愿远足活动。剑桥国际Board members receive a stipend of $1 000 for every meeting they attend.董事会成员每次参加会议均可以得到 1000 元的津贴。牛津商务Freelance workers are paid by the hour (= for every hour they work).自由职业者按小时领取报酬。剑桥国际He gets a percentage for every car sold.每售出一辆汽车他就可以得到一定比例的提成。牛津商务He seems pathetically grateful for every little bit of help that's offered him.他像是对别人提供给他的每一丁点的帮助都感激涕零。剑桥国际Ten pence is donated to charity for every bottle sold.每卖一瓶就有10便士捐给慈善事业。剑桥国际The company has proposed a 1–for–2 bonus issue (= shareholders get 1 extra share for every 2 shares that they own).公司建议按每 2 股送 1 股的比例发行红股。牛津商务The company will issue one bonus share for every share held.公司将给所持有的每股股票发放一份红利股。牛津商务The government has promised to match the money raised by the charity pound for pound (= It will receive one pound from the government for every pound that it collects itself).政府许诺拨给慈善事业的资金将与慈善事业自己筹集的资金相等。剑桥国际There's a chart over there which shows the recommended tyre pressures for every make of car.那儿有张图表说明了为所有类型汽车所推荐的轮胎气压。剑桥国际We pay a flat rate for every telephone call. 我们打电话每次付相同的费用。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。