| 单词 | forest fire |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕Cigarettes thrown carelessly from cars can cause forest fires. 随便往车外扔烟蒂会引起森林火灾。朗文写作活用〔DISASTER〕The Los Alamos area was officially declared a disaster area after the forest fires there in May. 洛斯阿拉莫斯地区在5月份的那场森林大火之后被正式宣布为灾区。朗文写作活用〔FIRE〕A forest fire had been raging in the south and the sky in that direction had a deep red glow. 南面一场森林大火正在肆虐，那个方向的天空泛着深红色的火光。朗文写作活用〔SPREAD〕The forest fires in the Northwest are spreading out of control. 西北地区的森林大火在蔓延，渐渐失去了控制。朗文写作活用〔backfire〕To start or use a backfire in extinguishing or controlling a forest fire.纵迎火：在熄灭或控制森林大火蔓延中燃起或使用逆火美国传统〔battle〕Hundreds of firefighters came to help battle the forest fire.数百名消防队员赶来帮助扑灭林火。韦氏高阶〔belch out〕Black smoke belched out from the forest fire.森林大火冒出浓烟。21世纪英汉〔blame for〕Careless campers were blamed for starting the forest fires.粗心大意的野营者应负引起森林火灾的责任。(或：引起森林火灾的责任应归咎于粗心大意的野营者。)21世纪英汉〔blockade〕The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire.那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障。英汉大词典〔burn away〕The forest fire burned away for a week.那场森林大火烧了一周。21世纪英汉〔burn〕The forest fire burnt away for days.森林大火持续数天。英汉大词典〔conducive〕Hot, dry weather is conducive to the spread of forest fires.炎热干燥的天气容易使森林火灾蔓延。韦氏高阶〔control〕Forest fires can easily get out of control.森林火灾很容易失去控制。麦克米伦高阶〔control〕The campfire got out of control and started a forest fire.篝火失控，引发了森林大火。韦氏高阶〔coyote〕A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.救火队员：被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员美国传统〔defy〕A forest fire raging in southern California is defying (= is not changed by) all attempts to control it.尽管采取了各种措施，加利福尼亚南部的一场森林大火依然在肆虐。剑桥高阶〔fan out〕The forest fire fanned out in all directions.森林大火向四处蔓延开来。21世纪英汉〔fighting〕More units to fight forest fires are planned.计划设立更多单位防控森林火灾。柯林斯高阶〔fight〕More units to fight forest fires are planned.计划设立更多机构防控森林火灾。外研社新世纪〔fire〕A massive forest fire is still raging in western Java.森林大火仍在爪哇岛西部肆虐。朗文当代〔fire〕The hot dry weather has increased the risk of forest fires.炎热干燥的天气增加了发生森林火灾的可能性。麦克米伦高阶〔follow〕If a forest fire cannot be extinguished, devastation is sure to ensue.如果森林火灾不能被扑灭，灾害一定会随之发生。美国传统〔problem〕How to prevent forest fires is a problem.怎样防止森林火灾是个问题。英汉大词典〔puff ... up〕Smoke puffed up from the forest fire.烟雾从森林大火上喷起。21世纪英汉〔rage〕Forest fires were raging out of control.森林大火迅速蔓延，无法控制。牛津高阶〔rage〕The forest fire has raged for several days.森林大火已经燃烧了好几天。21世纪英汉〔scorch〕The forest fire was contained after scorching some ten thousand acres.森林大火在烧焦了上万英亩林木之后才得到控制。麦克米伦高阶〔send〕Forest fires sent up smoke for miles around.森林大火喷出方圆几英里的烟。麦克米伦高阶〔smokejumper〕A firefighter who drops by parachute into a forest fire.空降森林灭火员：通过跳伞进入森林火区的消防队员美国传统〔spread〕The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。柯林斯高阶〔spread〕The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.一场森林大火的蔓延让情况更加复杂。外研社新世纪〔touch off〕The campfire touched off a forest fire that charred 1,300 acres.篝火引发了一场森林大火, 1,300英亩土地化为焦土。外研社新世纪〔watchtower〕An observation tower on which a guard or lookout is stationed to keep watch, as for enemies, for forest fires, or over prisoners.观望塔：哨兵或观望员被安置其上以警戒如敌人、森林火灾或犯人的岗楼美国传统A forest fire left hundreds of people homeless. 一场森林大火使数百人无家可归。译典通A forest fire raging in the south of France is defying (= is not changed by) all attempts to control it.所有的努力都无法使蔓延在法国南部的一场森林大火得到控制。剑桥国际Careless campers were blamed for starting the forest fires.粗心的宿营者被责备引起了森林大火。剑桥国际The forest fires are the worst for a quarter of a century and millions of trees have gone up in smoke (= been destroyed by burning).这些森林大火是25年以来所发生的最可怕的火灾,上百万棵树被火焰所吞噬。剑桥国际The river blockaded the spread of the forest fire. 那条河阻止了森林大火的蔓延。译典通The whole area was ravaged by forest fires. 整个地区都被森林大火毁灭了。译典通There have been a lot of forest fires because of the drought.这次干旱已经引起了许多森林火灾。剑桥国际They dug trenches to keep the forest fire from spreading. 他们挖沟以阻止森林大火蔓延。译典通This is a new method of extinguishing forest fires. 这是一种扑灭森林之火的新方法。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。