| 单词 | firms |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BE〕In Japan, firms employing over 1000 people accounted for 50% of total employment. 在日本，员工超过1,000人的企业所聘的雇员人数占全部就业人数的50%。朗文写作活用〔COST〕Get a few quotations from different firms so that you can compare prices. 先向不同的公司寻求几个报价，这样你就能比较一下价格了。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕At the last count, only 18 Japanese firms were making car parts in America. 根据最新统计，只有18家日本公司在美国生产汽车零件。朗文写作活用〔CRIME〕Corvino was the sixth member of the spy ring to be arrested for stealing high-tech secrets from several Silicon Valley firms. 一个间谍网从硅谷的数家公司窃取高科技秘密情报，科尔维诺是第六号要逮捕的成员。朗文写作活用〔DISHONEST〕US firms are alleged to have used bribery to win contracts. 美国公司被指控以贿赂手段来争取合同。朗文写作活用〔FAIL〕Over 300 small firms have gone to the wall in the past year. 过去一年里有三百多家小公司倒闭。朗文写作活用〔ILLEGAL〕In future, six-monthly accounts will be required from those firms that are in breach of the rules. 今后将要求那些违反规定的公司每六个月报一次账目。朗文写作活用〔JUDGE〕Most brokerage firms require customers to arbitrate disputes rather than file lawsuits. 大多数经纪行都要求客户通过仲裁而非法律起诉来解决争端。朗文写作活用〔MAKE〕In manufacturing alone, smaller firms account for one in three jobs and a quarter of the total output. 仅仅在制造业，小型公司就占了就业总人数的三分之一以及总产量的四分之一。朗文写作活用〔MONEY〕Few firms devote significant resources to research and development. 很少有公司在研究与发展上肯花大钱。朗文写作活用〔RISK〕Some firms provide health checks for employees who are at risk of back injury. 有些公司为背部有可能受伤的雇员提供健康检查。朗文写作活用〔STOP〕Many of these firms have now ceased to exist. 这些公司有很多现在已经不存在了。朗文写作活用〔absorb〕The small firms were absorbed into large cartels.这些小公司被大企业联盟兼并了。21世纪英汉〔action〕Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。牛津高阶〔action〕Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。柯林斯高阶〔admit〕The Stock Exchange will admit six firms as new members.证券交易所将准许6家公司作为新成员加入。麦克米伦高阶〔alike〕The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。柯林斯高阶〔alike〕The techniques work with big and small firms alike.这些技术大小公司都适用。外研社新世纪〔amalgamation〕The company began as an amalgamation of small family firms.该公司创建时，是个小型家庭商行的联合体。剑桥高阶〔ante〕Small firms that want to expand must ante up large legal fees.小公司想要扩展就必须支付一大笔律师费。朗文当代〔attachment〕Scottish firms need to lose their attachment to Scotland to succeed.苏格兰的公司需要脱离对苏格兰的依赖才能成功。麦克米伦高阶〔average〕On average, American firms remain the most productive in the world.总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。柯林斯高阶〔bankruptcy〕Many established firms were facing bankruptcy.许多成熟的企业正面临倒闭。柯林斯高阶〔bank〕The big banks have been accused of exploiting small firms.大型银行被指责剥削小企业。剑桥高阶〔biased〕In Japan firms are biased towards growth rather than profits.在日本，公司偏重于发展，而不是一味追求利润。柯林斯高阶〔bid〕The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.该部门正努力确保竞标政府合同的公司之间的竞争更为公平。剑桥高阶〔blind alley〕The Internet has proved a blind alley for many firms.事实证明, 互联网对于许多公司而言是没有发展前途的。外研社新世纪〔block〕Corporate hospitality firms make block bookings (= buy large numbers of seats) at big sporting events.负责安排活动招待客户的公司每逢有大型体育赛事就预订团体票。剑桥高阶〔blow〕The final blow for many firms was the government's abolition of import duties.对于许多公司来说，政府取消进口税是一个致命的打击。朗文当代〔bonus〕Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。柯林斯高阶〔break〕Many British firms have failed in their attempts to break into the American market.许多英国公司试图打入美国市场，但都失败了。朗文当代〔breathing space〕Firms need a breathing space if they are to recover.各家公司需要短暂休整才能恢复元气。外研社新世纪〔breathing space〕Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。柯林斯高阶〔business〕Currently, there are fewer firms in business (= operating) in the area than ever before.目前在该地区经营的公司比以往任何时候都少。剑桥高阶〔business〕For most of the top City firms, it is business as usual.对大多数伦敦金融城的顶级公司而言, 一切照旧。外研社新世纪〔business〕This new tax will put a lot of small firms out of business (= they will stop operating).这项新的税收将导致许多小企业倒闭。剑桥高阶〔business〕Thousands of firms could go out of business.成千上万个企业可能破产。柯林斯高阶〔cahoot〕The multinational corporation is in cahoot with local firms.这家跨国公司和当地商号合营。英汉大词典〔cake〕Europe has ten much smaller defence firms fighting over a smaller cake.欧洲有十家小得多的防务公司正力争在更小的市场上分得一杯羹。外研社新世纪〔capital〕They are hoping to attract funding from venture-capital firms.他们希望能吸引来自风险资本公司的资金。牛津搭配〔capture〕Japanese firms have now captured over 50% of the market.日本公司现已占领了50%以上的市场。麦克米伦高阶〔card〕The fact that he was supported by big firms was his strongest/best card during the negotiations.拥有大公司支持这一事实是他谈判时的王牌。韦氏高阶〔cease〕A small number of firms have ceased trading.一小部分公司已经停止贸易。柯林斯高阶〔claim〕The organization claims to represent more than 20,000 firms.该组织声称自己代表着2万多家公司。麦克米伦高阶〔clamping〕The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。柯林斯高阶〔clean〕You can hire these from most car hire firms, provided you have a clean driving licence.假如你的驾照无违章记录, 你就可以从大部分租车公司租到这些车。外研社新世纪〔clout〕The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。柯林斯高阶〔collaborate〕The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。柯林斯高阶〔compare〕The research aims to compare and contrast policies in British, American, and Japanese firms.比较异同麦克米伦高阶〔compose〕More than 17.6 million firms compose the business sector of our economy.1760 多万家商号构成了我们经济中的商业部分。朗文当代〔consolidate〕The two firms consolidated to form a single company.两家小公司合并成了一家公司。剑桥高阶〔consolidate〕The two firms consolidated under a new name.这两个公司以新的名称合并起来美国传统〔contract out〕Firms can contract out work to one another.公司可以将项目外包给其他公司。外研社新世纪〔convergence〕There is a convergence between capitalist firms and cooperatives in terms of business strategy.资本主义企业同合作社在商业战略上有着一致性。外研社新世纪〔count〕Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.美国公司在日本当地的产销量不能算作出口。朗文当代〔cowboy〕Fortunately, such cowboy firms are becoming rarer.幸运的是，这样的欺诈公司越来越少了。柯林斯高阶〔crippling〕The high cost of capital has a crippling effect on many small American high-tech firms.高昂的资金成本严重影响了美国的很多小型高科技公司。柯林斯高阶〔crippling〕The high cost of capital has a crippling effect on many small American high-tech firms.高昂的资金成本严重损害了美国的许多小型高科技公司。外研社新世纪〔culture〕The two firms have very different corporate cultures.这两家公司有着非常不同的企业文化。麦克米伦高阶〔cure〕Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.私有企业愿意投巨资帮助俄罗斯渡过经济难关。柯林斯高阶〔dab〕Wall Street firms are required to dab every employee from messenger boy to president.华尔街上的公司被要求留下从信差到总裁所有雇员的指纹印。英汉大词典〔dealing〕The company has dealings with firms all over the world.这家公司同世界各地的公司有交易。英汉大词典〔decentralize〕Many firms are decentralizing their operations.许多公司在分散经营。朗文当代〔directory〕A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.通讯录，工商行名录，号码簿：内含按字母顺序排列分类的人名、地址和其他资料的书，如特定的人、团体或公司的电话号码美国传统〔disappointed〕After two quarters of disappointed expectations, firms have scaled back new investment.两个季度的期望落空后, 公司纷纷缩减了新投资。外研社新世纪〔disconnect〕Removal firms won't disconnect any electrical apparatus.搬家公司不会断开任何电器。外研社新世纪〔diversification〕These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。柯林斯高阶〔dodge〕Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。柯林斯高阶〔elbow aside〕Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。外研社新世纪〔engine room〕These firms are regarded as the engine room of the British economy.这些公司被视为英国经济的“发动机”。外研社新世纪〔engine room〕These firms are regarded as the engine room of the British economy.这些公司被认为是英国经济至关重要的组成部分。柯林斯高阶〔estimate〕I asked three building firms to estimate for the repairs to the roof.我请了3家营造商行估计修理屋顶的费用。英汉大词典〔fall〕The oil firms were falling (all) over themselves to obtain concessions from the Government.这几家石油公司都在渴望获得政府的特许权。英汉大词典〔favour〕Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各家公司正试图将劳动力市场的均势扭转到对自己有利的状态。外研社新世纪〔few〕Few of the retail firms are offering a home delivery service.很少有零售商店提供送货上门的服务。麦克米伦高阶〔fight〕The company had hitherto fought shy of partnerships with foreign firms.这家公司至今避免和外国公司合伙。外研社新世纪〔find〕The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.据报告称，调查过的公司有 30% 一年内倒闭了。牛津高阶〔firm〕Local firms are finding it difficult to compete in the international market.当地公司发现很难在国际市场竞争。牛津搭配〔flounder〕Many firms are floundering.许多公司的处境艰难。英汉大词典〔footing〕This will help small firms compete on a more even footing with multi-national companies.这将有助于小企业与跨国公司进行更加公平的竞争。外研社新世纪〔force out〕Competition has forced out many small firms.竞争迫使许多小公司倒闭。21世纪英汉〔force〕The two firms joined forces to win the contract.两家公司联合起来争取合同。牛津高阶〔gain on〕It is impossible for a small company to gain on the big firms while business is so inactive.商业是如此的萧条，小公司不可能超过大公司。21世纪英汉〔gamble on〕Few firms will be willing to gamble on new products.很少有公司会愿意在新产品上冒险。外研社新世纪〔ghost〕Some firms give up the ghost before they manage to make a profit.有些公司在实现盈利之前就放弃不干了。外研社新世纪〔hard〕Small firms in particular were hard hit by the recession.尤其是小公司受到经济衰退的严重影响。麦克米伦高阶〔hatch〕Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。柯林斯高阶〔hatch〕Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司都在积极准备渡过难关。外研社新世纪〔head〕She heads one of Britain's leading travel firms.她主管英国的主要旅行社之一。剑桥高阶〔hire〕Head teachers will be allowed to hire private firms to take over key services.校长将获准雇用私营企业来接管重要的服务工作。外研社新世纪〔hold on to〕Firms are now keen to hold on to the people they recruit.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。柯林斯高阶〔hold on to〕Firms are now keen to hold on to the people they recruit.现在的公司都非常希望能留住招聘到的员工。外研社新世纪〔information〕Insurance firms must provide more information to policy holders.保险公司必须给投保人提供更多信息。外研社新世纪〔ingenious〕Cigarette firms have found ingenious ways round the advertising ban.烟草公司找到了一些巧妙的方式绕过广告禁令。外研社新世纪〔involved〕More than 30 software firms were involved in the project.三十多家软件公司参与了这项工程。朗文当代〔join up〕The two firms were joined up to reduce competition.两个公司被联合起来以减少竞争。21世纪英汉〔keen〕The two firms are in keen competition.这两家公司竞争激烈。韦氏高阶〔laurel〕New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.新的发展使那些老牌企业也得小心翼翼地保持自己的声誉。英汉大词典〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近100家法律事务所被告上律师纪律审裁庭。外研社新世纪〔lead time〕Local firms learned how to reduce lead time by 75–95% while still reducing costs.当地公司学会了如何在降低成本的同时把准备时间减少75%至95%。麦克米伦高阶〔let〕The government let the project to 4 firms.政府把这项工程承包给四家公司。21世纪英汉〔local〕Foreign firms employ nearly 10,000 locals.外国商号雇用了近1万名本地人。英汉大词典〔lucrative〕Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.数以千计的退伍军官在私营保安公司找到了收入不菲的工作。柯林斯高阶〔lull〕Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。柯林斯高阶〔manage〕It seems to be better managed than other car firms.这家公司似乎比其他汽车公司管理得好。外研社新世纪〔mark〕Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.当地公司不失时机地利用石油价格暴涨大赚其钱。英汉大词典〔merge〕The two firms have been merged.那两家公司已经合并。21世纪英汉〔microeconomics〕The study of the operations of the components of a national economy, such as individual firms, households, and consumers.微观经济学：研究一个国家经济的组成部分，如私人公司，家庭和消费者的活动的学科美国传统〔nonmember firm〕A firm that is not a member of a securities exchange and must work through member firms to have its orders executed on the exchange floor.非成员公司：通过证券交易所的成员公司进行证券交易的非该交易所成员的公司美国传统〔on the back of sb/sth〕They have carried on their business operations by riding on the back of established firms.他们一直在借知名企业的光做他们的生意。剑桥高阶〔open〕After the security alert, most of the firms affected were open for business on Monday morning.安全预警过后，大多数受到影响的公司都在星期一上午开始营业。朗文当代〔outdo〕Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。牛津高阶〔overcharging〕Firms are coming under fire for overcharging.各家公司正因要价过高而受到抨击。外研社新世纪〔pace〕Japanese firms have been setting the pace in electronic engineering.日本公司一直在电子工程方面处于领先地位。朗文当代〔pander〕Big business firms pander to the teenagers of today.大公司迎合当今青少年的需求。外研社新世纪〔piece〕And will foreign firms get a piece of the action ? 那么外国公司能从中得到什么好处吗？朗文当代〔process〕Two million workers are employed processing goods for electronic firms.两百万名工人受雇为电子公司加工产品。朗文当代〔publish〕His first novel became a best seller and several firms offered to publish for him.他的第一部小说成了畅销书，几家公司要求为他再版。21世纪英汉〔racket〕Many firms are getting in on the racket.许多商号正卷入非法买卖。英汉大词典〔receiver〕A total of 1,059 firms called in the receiver.一共倒闭了1,059家公司。外研社新世纪〔receiver〕Between July and September, a total of 1,059 firms called in the receiver.7月到9月间，一共有1,059家公司破产在管。柯林斯高阶〔region〕Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。柯林斯高阶〔relax〕Some firms have relaxed their restrictions on unpaid leave.一些公司放宽了对停薪留职的限制。麦克米伦高阶〔responsive〕Firms have to be responsive to consumer demand.公司必须对顾客的需求作出积极反应。牛津高阶〔ripe〕Some of the smaller firms are ripe for takeover.接管一些小一点的公司的时机已成熟。麦克米伦高阶〔saturate〕As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。柯林斯高阶〔scale〕Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big) .大公司从规模经济中得益。朗文当代〔screening〕TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。柯林斯高阶〔security〕Wall Street securities firms 华尔街证券公司牛津搭配〔shall〕When big City firms cut down on their entertainments, we shall know that times really are hard.当伦敦商业区的大公司削减他们的娱乐活动开支，我们就知道世道真的变得艰难了。柯林斯高阶〔sit back〕American firms handed over technologies to their partners and then sat back to enjoy the cash flow.美国公司把技术移交给了合作方，然后就坐等着收钱了。柯林斯高阶〔slim down〕Many firms have had little choice but to slim down.许多公司除了裁员别无选择。外研社新世纪〔smallish〕Some smallish firms may close.一些比较小的公司可能会关闭。柯林斯高阶〔sniff at sth〕A few computer firms are sniffing at the project already.已经有几家计算机公司对这一项目表现出了兴趣。剑桥高阶〔solicit〕The company is soliciting bids from various firms.这家公司正在向多家企业招标。韦氏高阶〔spin off〕Corven plans to help large companies spin out smaller, entrepreneurial firms.科文计划帮大公司分立出一些小型企业。柯林斯高阶〔start-up〕Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。柯林斯高阶〔subcontract〕They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。柯林斯高阶〔subject〕All building firms are subject to tight controls.所有建筑公司都受到严格管理。麦克米伦高阶〔survive〕A lot of smaller firms did not survive the recession.很多较小的企业没从经济衰退中挺过来。朗文当代〔syndicate〕An association of people or firms formed to engage in an enterprise or promote a common interest.私人联合会，财团：从事某一事业或促进共同的利益的个人联合会或公司的联合体美国传统〔take ... out〕They took out marine insurance through American insurance firms.他们通过美国保险公司投保了海上保险。21世纪英汉〔term〕The firms sent us a list of their terms.各家公司给我们寄来了各自的价目表。英汉大词典〔tie ... up〕The two firms tied up last week.两家公司于上周合并。21世纪英汉〔tie〕When are the two firms going to tie up? 这两家商行准备何时合并?英汉大词典〔toughen〕Amid toughening competition in the market, many firms are going out of business.由于市场竞争愈趋激烈，许多公司只好歇业。剑桥高阶〔trust〕A combination of firms or corporations for the purpose of reducing competition and controlling prices throughout a business or an industry.企业联合：为在一商业或工业内部减少竞争及价格垄断而形成的商行或公司联合美国传统〔upmarket〕Japanese firms have moved steadily upmarket.日本公司已向高端产品市场稳步迈进。外研社新世纪〔vie〕Law firms vie with each other to hire the best students.律师事务所互相争聘最优秀的学生。麦克米伦高阶〔weaken〕The recession has weakened so many firms that many can no longer survive.经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。柯林斯高阶〔weather〕Many small firms did not weather the storm of the recession.许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。21世纪英汉〔within〕Security firms have to work strictly within the law.保安公司必须严格在法律范围之内从事活动。朗文当代〔work experience〕Many firms understand that giving work experience to students from colleges and schools will benefit everyone in the long term.很多公司都明白，为大学生和中学生提供实习机会从长远来看会使大家都受益。剑桥高阶Firms are decentralizing in search of reserves of labour.为了寻求劳动力储备，各公司正进行权力下放。牛津商务Firms are vacating offices in the city and moving out of town.公司正在腾出城里的办公室，迁往城外。剑桥国际Firms making similar products compete through a combination of price and product differentiation.生产同类产品的企业通过价格和产品差异化两者的结合来进行竞争。牛津商务Amid toughening competition (= competition which is becoming difficult to deal with) in the market, many firms are going out of business.在日益激烈的市场竞争中，许多公司停业倒闭。剑桥国际As Britain's top company doctor he is brought in to rescue failing firms.他作为英国顶尖的企业诊断者，应邀来拯救濒临倒闭的公司。牛津商务Before the industry adopted just-in-time, many electronics firms held large stocks of components.在这行业采用适时制之前，许多电子公司库存大批元件。牛津商务Corporate-hospitality firms make block bookings (= buy large numbers of seats) at big sporting events.好客的合伙公司预定了大量大型体育赛事的票。剑桥国际Currently, there are fewer firms in business (= operating) in the area than ever before.现在,还在该地区经营的公司比以前任何时候都少。剑桥国际Four firms have been involved in technical collaboration on this project.四家公司已参与这个项目的技术合作。牛津商务Grants are available for the changes firms need to make to employ disabled workers.为雇用残疾工人而需要作出改变的企业可以获得赠款。牛津商务He is critical of other firms for not being more enterprising and taking a proactive attitude towards exporting.他对其它公司没有魄力、对出口不采取积极态度感到不满。剑桥国际Many firms are facing a battle for survival.许多企业正面临一场生死攸关之战。牛津商务Many firms have gone to the wall in this recession.许多企业在本次经济衰退中倒闭了。牛津商务Many firms understand that giving work experience to students from colleges and schools will benefit everyone in the long term.许多公司意识到给大学或其他学校的学生提供工作实习，从长远看来对大家都有益。剑桥国际Merrill Lynch is one of the world's biggest securities firms.美林集团是世界最大的证券公司之一。牛津商务Most market participants are either individuals or very small firms.大多数市场参与者是个人或很小的公司。牛津商务Most of the large accountancy firms provide consulting services.大多数大型会计师事务所都提供咨询服务。牛津商务Outward investment by home-based manufacturing firms has been mainly in Europe.以家庭为基础的制造商的对外投资主要在欧洲。牛津商务Profit margins are down and firms are responding by looking for ways to reduce costs.利润率下降了，企业作出反应，正在寻找降低成本的途径。牛津商务Qualifying firms can reclaim 100% tax relief on IT purchases.符合资格的企业在信息技术采购方面可以享受 100% 的税收减免。牛津商务Rival firms are interested in picking off parts of the group.对手企业有意吞并集团的一部分。牛津商务Securities firms have to pass a capital adequacy test that reflects the risks they face.证券公司必须通过能反映他们所面对的风险的资本充足性审查。牛津商务Shareware firms will usually sell you an upgraded version of their software for a little extra.试用软件公司通常会另外收点费用卖给你更高档版本的软件。剑桥国际She's a finance expert who has honed her skills working for top accounting firms.她是一位金融专家，在顶尖的会计师事务所工作时已练就了本领。牛津商务Smaller firms may need to find a partner to work with in the host country.较小的公司可能需要在东道国寻找伙伴合作。牛津商务Some firms become too large and reach a point where diseconomies of scale occur.有些企业变得太大，达到了规模不经济的地步。牛津商务The Act defines ‘small companies’ as firms with fewer than 25 employees.这法案将“小企业”定义为员工少于 25 人的企业。牛津商务The City is dominated by Wall Street's bulge-bracket firms.伦敦金融城被华尔街最大的成功企业所支配。牛津商务The company began as an amalgamation of small family firms.这家公司起始于小型家庭商店的联合。剑桥国际The company has connections with a number of Japanese firms. 这家公司与几家日本商号有业务往来。译典通The company has retained five law firms as well as other specialist firms.公司聘用了五家律师事务所以及其他专业公司。牛津商务The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for government contracts.这个部门正力图使投标争取政府合同的公司之间进行更公平的竞争。剑桥国际The group was formed from the merger of two engineering firms.这个集团是通过合并两家工程公司组建起来的。牛津商务The new regulations will put many small firms out of business.新法规将使许多小公司倒闭。牛津商务The partnership between the firms is breaking down.公司间的合作失败了。牛津商务The survey showed that 52 per cent of small firms think that the new law will seriously affect their business.民意测验显示，52% 的小企业认为新法律将严重影响它们的业务。牛津商务The two firms are competing for top spot in the PC market.这两家公司正在争夺个人电脑市场的龙头地位。牛津商务The two firms consolidated (=joined) to form a single company.这两家商行合并成了一家公司。剑桥国际The two firms plan to launch a 50-50 joint venture (= one which they each own half of).这两家公司计划创办一家各占一半股份的合资企业。牛津商务The two firms will take joint control of the fund.这两家公司将联合控制这基金。牛津商务Their easy access to the road and rail networks gives them a huge competitive advantage over other firms.便捷的道路及铁路网络使他们比其他公司拥有巨大的竞争优势。牛津商务They are under pressure to cut costs amid growing competition from foreign firms.他们在来自外国公司日趋激烈的竞争中，面临削减成本的压力。牛津商务They have carried on their business operations (by riding ) on the back of (= by using) established firms.他们在正规公司的支持下继续进行经营活动。剑桥国际They publish a directory of law firms.他们出版了一本律师事务所名录。牛津商务This government for too long has been too soft on firms that break the sanctions.长久以来，政府对那些破坏条款的企业的惩罚过于宽厚。剑桥国际Venture capital firms raised nine-figure grubstakes from institutional investors.风险投资公司从机构投资者那儿筹集了九位数的资金。牛津商务We handle merchandise for several well-known firms.我们为数家著名的企业贮运商品。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。