| 单词 | expression |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Dick just sat there with a sullen expression on his face, refusing to speak. 迪克就坐在那儿，面带愠色，话也不愿意说。朗文写作活用〔CONFUSED〕Mr Rice was staring at the report with a perplexed expression on his face. 赖斯先生盯着那份报告，一脸茫然。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕As a writer he remained nonconformist all his life, always searching for new means of expression. 身为作家，他一生特立独行，总在探索新的表达方式。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕His expression became serious as he listened to her story. 他听着她的叙述，表情变得严肃起来。朗文写作活用〔FUNNY〕She stood watching them with an amused expression on her face. 她站着看他们，脸上挂着开心的表情。朗文写作活用〔MIX〕As I spoke his expression was one of amazement mingled with fury. 我讲话时，他的神情既吃惊又愤怒。朗文写作活用〔REMEMBER〕What she remembered most vividly was the hopelessly sad expression in his eyes. 她记得最清楚的是他眼中那绝望的悲伤神情。朗文写作活用〔USE〕Politicians tend to repeat the same hackneyed expressions over and over again. 政客往往会一遍又一遍地重复那些同样的套话。朗文写作活用〔WRITE〕Some expressions are more common in spoken English than in written English. 有些表达方式在英语口语里比在书面语里常见。朗文写作活用〔accusatory〕Her expression struck him as accusatory.在他看来她面带指责。外研社新世纪〔aesthetics〕The branch of philosophy that deals with the nature and expression of beauty, as in the fine arts.美的哲学：哲学的分支，研究美学艺术中美的本质及表达美国传统〔anxious〕It was obvious from her anxious expression that he had not come home yet.从她焦虑的表情看来他显然还未回家。外研社新世纪〔archaism〕An archaic word, phrase, idiom, or other expression.古词，古语：古词、古短语、古习语或其它表达（形式）美国传统〔awestruck〕I could tell she was impressed from the awestruck expression on her face.从她肃然起敬的表情我可以看出她被深深打动了。剑桥高阶〔bemusedly〕Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。柯林斯高阶〔bewildered〕He had a bewildered expression on his face.他一脸迷茫。韦氏高阶〔bovine〕She stared at us with a stupid, bovine expression.她傻傻地盯着我们看。韦氏高阶〔bravado〕A disposition toward showy defiance or false expressions of courage.虚张声势或故作勇气的倾向美国传统〔cast〕A direction or expression of the eyes.眼睛的方向或表情美国传统〔check〕Paul was about to answer but checked himself when he saw Julie's expression.保罗正要回答，但一看到朱莉的表情就打住了。麦克米伦高阶〔chilling〕The proposed law would have a chilling effect on freedom of expression.提议的这项法律将对言论自由有消极的影响。麦克米伦高阶〔coinage〕The expression "boy band" is a 1990s coinage.boy band（男孩乐队）是20世纪90年代的新词语。剑桥高阶〔come〕The parents' tenderness comes through in their facial expressions.父母的慈爱之情显现在脸上美国传统〔communication disorder〕Any of various disorders, such as stuttering or perseveration, characterized by impaired written or verbal expression.语言障碍：任何一种的异常，例如结巴或持续重复的行为，特征为受损的书写或语言表达美国传统〔complaint〕An expression of pain, dissatisfaction, or resentment.抱怨：对疼痛、不满或怨恨的表达方式美国传统〔concededly〕These were concededly honest expressions of opinion.这些无疑是意见的诚实表达。文馨英汉〔confirm〕His guilty expression confirmed my suspicions.他内疚的表情证实了我的猜疑。牛津高阶〔conveyance〕Facial expressions are part of the conveyance of meaning.面部表情也是在表达意思。朗文当代〔demurral〕The act of demurring, especially a mild, polite, or considered expression of opposition.（委婉的）反对：反对，尤指温和的、有礼貌的、表达委婉的反对美国传统〔detached〕Her face had an expression of detached amusement.她的脸上露出一种超然的愉悦。麦克米伦高阶〔dirty word〕A word, an expression, or a concept that is inappropriate or offensive from a particular point of view.粗鄙字眼，脏话：从某一特定的角度或观点来说，不恰当或冒犯性的言词、表达方式或概念美国传统〔disappointment〕She must have seen the disappointment in my expression.她肯定从我的表情中看到了失望。牛津搭配〔discourage〕Father discourage the expression of enthusiasm.父亲不准有热情的表示。21世纪英汉〔disgusted〕He had a disgusted expression on his face.他一脸怒容。韦氏高阶〔dull〕She had a dull expression on her face.她的脸上露出呆滞的表情。麦克米伦高阶〔elliptic〕Marked by deliberate obscurity of style or expression.晦涩的：以有意使风格或表达上含糊不清为特点的美国传统〔elliptic〕Of or relating to extreme economy of oral or written expression.精简的：口头或文字表达极其精练的，或与之有关的美国传统〔eloquence〕The quality of persuasive, powerful expression.口才：有说服力的，有力的表达的质量美国传统〔emote〕From actors' facial expressions and the way they emote, we can draw conclusions about their characters' states of mind.通过演员的面部表情以及他们强烈表现情感的方式，我们可以得知他们扮演角色的内心状态。剑桥高阶〔enclose〕Expressions are enclosed in brackets.表达式圈在括号里。麦克米伦高阶〔encroachment〕The new censorship laws are serious encroachments on freedom of expression.新的审查法是对言论自由的严重侵犯。剑桥高阶〔endearment〕An expression of affection, such as a caress.喜爱之情的表达，例如爱抚美国传统〔enough〕It was downright panic—the frozen expressions on the faces of the actors was proof enough of that.那是极度的恐慌——演员们脸上呆滞的表情足以证明那一点。柯林斯高阶〔epigram〕Epigrammatic discourse or expression.警句般的表达或措词美国传统〔excuse/pardon/forgive the expression〕When you first told me your plan, I thought you were, pardon the expression, crazy.请原谅我这么说，你最初告诉我你的计划时，我觉得你疯了。韦氏高阶〔expression〕After the climb we were absolutely knackered, if you'll pardon the expression.请原谅我这么说，爬山后我们都累垮了。朗文当代〔expression〕Another writer who seeks to give expression to popular oral culture is Jose Maria Arguedos.另一位寻求展现大众口头文化的作家是乔斯‧玛丽亚‧阿古多斯。朗文当代〔expression〕Freedom of expression is a basic human right.言论自由是基本的人权。剑桥高阶〔expression〕He looked at her with a very strange expression in his eyes.他用非常奇怪的目光看着她。牛津搭配〔expression〕He uses a lot of unusual expressions.他总是用很多生僻的字眼。剑桥高阶〔expression〕He uses some very odd expressions.他用了些非常奇怪的词语。韦氏高阶〔expression〕He wanted to write a verse drama in which the verse would seem a natural expression of modern life.他想写一部韵文戏剧，其中的韵文应该是对现代生活的自然表达。牛津搭配〔expression〕Her expression suddenly turned serious.她的表情突然变得严肃起来。牛津搭配〔expression〕His anger at last found expression in loud cursing.他的怒气最终以大声咒骂发泄了出来。英汉大词典〔expression〕His highest expression of praise was 'Not bad!' 他最高的赞赏是 " 还不错 !"牛津搭配〔expression〕I noticed his expression of disgust.我注意到了他厌恶的表情。麦克米伦高阶〔expression〕I've not heard that expression before.我之前没有听到过这种表达方法。牛津搭配〔expression〕It's better to give expression to (= show) your anger, rather than hiding it.最好把愤怒发泄出来，而不是深藏于心。剑桥高阶〔expression〕Just because there is no direct expression of prejudice, that does not mean the prejudice does not exist.偏见没有被直接表述出来并非表示偏见不存在。牛津搭配〔expression〕Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.笑是最富有感染力的情绪表达方式之一。外研社新世纪〔expression〕Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文一脸忧伤地坐在那里。外研社新世纪〔expression〕She reads with expression.她朗读文章常带感情。牛津同义词〔expression〕She's always using slang expressions.她总是会用一些俚语。外研社新世纪〔expression〕Some of the actors need to put a lot more expression into their voices.有些演员需要在嗓音中投入更多的感情。麦克米伦高阶〔expression〕Tears are an expression of grief.眼泪是悲痛的一种流露。外研社新世纪〔expression〕The expression in her eyes told me something was wrong.她的眼神告诉我出事了。牛津高阶〔expression〕The children's faces all wore the same rapt expression.孩子们的脸上都带着全神贯注的神情。牛津搭配〔expression〕The face is entirely devoid of expression.脸上完全没有表情。柯林斯高阶〔expression〕The letter was a genuine expression of sympathy.这封信真心实意地表达了同情。朗文当代〔expression〕The new concept of form reached its fullest expression in the work of Picasso.形式的新概念在毕加索的作品中得到了最充分的表达。牛津搭配〔expression〕The old-fashioned expression 'in the family way' means 'pregnant'.过时的词组 in the family way 意为“怀孕的”。朗文当代〔expression〕The parade is a public expression of civic pride.这次庆祝游行是一次市民自豪感的公开表现。麦克米伦高阶〔expression〕The poet's anger finds expression in(= is shown in)the last verse of the poem.诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。牛津高阶〔expression〕The report gave concrete expression to the fears of many immigrants.这份报告切实表达了许多移民的恐惧心理。牛津搭配〔expression〕There was a blank expression on her face (=no expression on her face) .她面无表情。朗文当代〔expression〕There was a worried expression on her face.她脸上流露出担心的神色。牛津高阶〔expression〕This gift is an expression of my admiration for you.这件礼物是我对你仰慕的表示。英汉大词典〔expressive〕Of, relating to, or characterized by expression.表现的：表现的，与表现有关的，以表现为特征的美国传统〔flushed〕Her cheeks were flushed , her expression angry.她双颊通红，一脸愤怒。朗文当代〔forget〕I'll never forget the expression on his face.我永远都忘不了他脸上的表情。牛津搭配〔fraction〕Mathematics An expression that indicates the quotient of two quantities.【数学】 分数：表明两个量的商的表达式美国传统〔gloss〕A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.注释，注解：简短的说明注释或翻译，常关于较难的或技术性的表达词句，一般插在备注栏或课文或稿件的行间美国传统〔gloss〕Difficult expressions are explained in the glosses at the bottom of the page.难以理解的词组在页脚都有注释。剑桥高阶〔grandiloquence〕Pompous or bombastic speech or expression.夸张，大言不惭：虚夸的或浮夸的话语或表述美国传统〔graph〕A written character that represents a vowel, consonant, syllable, word, or other expression and that cannot be further analyzed.书写单位；书写符号：代表一个元音、辅音、音节、词或其它表达方式，并且不能进一步分解的书写符号美国传统〔grave〕The judge issued his ruling with a grave expression.法官神情严肃地宣布了判决结果。韦氏高阶〔guess〕From his expression, it wasn't hard to guess what had happened.从他的表情上不难猜出发生了什么。麦克米伦高阶〔hair〕His expression only changed a hair.他的表情只有极细微的变化。英汉大词典〔harden〕Her face hardened into an expression of hatred.她的脸沉下来，面带恨意。牛津高阶〔helpless〕He looked at her with a helpless expression on his face.他表情迷惑地看着她。英汉大词典〔hiss〕An expression of disapproval, contempt, or dissatisfaction conveyed by use of this sharp, sibilant sound.嘘声：用这种尖锐的咝咝声表示反对，轻视或不满意的方式美国传统〔hungry〕He has a hungry expression on his face.他的脸上有一种贪婪的神情。外研社新世纪〔impassive〕Her expression was cool, almost impassive.她面色冷静，几乎毫无表情。牛津搭配〔indicator〕Her expression is usually a good/reliable indicator of how she's feeling.她的表情通常会泄露她的情绪。韦氏高阶〔infer〕I inferred from her expression that she wanted to leave.从她的表情上我可判断出她想离开。剑桥高阶〔inflated〕These inflated expressions yield diminishing returns.这类华而不实的词藻收效日微。英汉大词典〔joy〕The expression or manifestation of such feeling.欢欣，喜悦，高兴的表情或表现美国传统〔kowtow〕To kneel and touch the forehead to the ground in expression of deep respect, worship, or submission, as formerly done in China.叩头：跪下并使前额触地，以表示高度尊敬、崇拜或臣服，以前曾用于中国美国传统〔lament〕A feeling or an expression of grief; a lamentation.悲痛的情感或表达；悲伤美国传统〔law〕Mathematics A general principle or rule that is assumed or that has been proven to hold between expressions.【数学】 定理：表达式之间假设或被证明存在的一普通原则或法则美国传统〔lengthen〕The silence lengthened. Bella's expression was inflexible.沉默了良久, 贝拉的表情依然很坚定。外研社新世纪〔locution〕A particular word, phrase, or expression, especially one that is used by a particular person or group.语言表达方式：一个特殊的词、短语或表达方式，尤指为某一特定的人或团体所特有的美国传统〔lugubrious〕He wore a lugubrious expression.他神情哀伤。英汉大词典〔martyred〕She wore a perpetually martyred expression.她总是那么一副可怜兮兮的样子。牛津高阶〔matter〕The substance of thought or expression as opposed to the manner in which it is stated or conveyed.思想的本质：与思维和表达的方式相悖的思想或表达的本质美国传统〔melancholy〕She had a melancholy expression.她有着忧郁的表情。外研社新世纪〔miserere〕An expression of lamentation or complaint.哀悼或抱怨的表达美国传统〔modern dance〕A style of theatrical dance that rejects the limitations of classical ballet and favors movement deriving from the expression of inner feeling.现代舞：一种反对传统芭蕾舞的限制并崇尚源自内心感情的动作的舞台舞形式美国传统〔mot juste〕Exactly the right word or expression.适当的词语：完全准确的词或表达美国传统〔mouth〕A pout, grimace, or similar expression.噘嘴，鬼脸：扮出的噘嘴的怪相、鬼脸或类似的表情美国传统〔mug〕To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.做鬼脸：做脸部夸张的表情，尤指逗乐时做鬼脸美国传统〔multiplication〕Any of certain analogous operations involving expressions other than real numbers.涉及除了实数以外的表达式的任何相似的运算美国传统〔neologism〕A new word, expression, or usage.新词：新的词汇、新表达法或新用法美国传统〔nerve〕Her expression told me that I'd touched a raw (或 sensitive) nerve.她的表情说明我触及了要害。英汉大词典〔nontrivial〕Mathematics Of, relating to, or being an expression in which at least one variable is not equal to zero.【数学】 非平凡的：至少一变量的值不为零的或与此相关的美国传统〔numerator〕The expression written above the line in a common fraction to indicate the number of parts of the whole.分子：写在分数的分数线上的表达式，表示占整体中的比例美国传统〔one-upmanship〕It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的表情。柯林斯高阶〔open sentence〕An expression that contains at least one unknown quantity and becomes true or false when a test value is substituted for the unknown.开语句：至少包含一个未知数并且在测验值被替换时出现对或错的数学方程式美国传统〔overran〕The new expression of “State of the Art” is being overrun the U.S.一种新的说法 —“艺术的境界”正在美国风靡一时。21世纪英汉〔pantomime〕The telling of a story without words, by means of bodily movements, gestures, and facial expressions.哑剧表演：不用语言，借助于身体、动作、手势和面部表情来讲述故事美国传统〔pardon〕It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了, 请原谅我这么说。外研社新世纪〔perhaps〕He had an angry or perhaps a sullen expression on his face.他显得怒气冲冲,或者可以说怒容满面。英汉大词典〔phrase〕A brief, apt, and cogent expression.简洁的语句，警句：简洁贴切且令人信服的表达美国传统〔playful〕He had a playful expression on his face.他脸上一副顽皮的神情。韦氏高阶〔position effect〕Variation in the expression of a gene resulting from changes in its position along a chromosome.位置效应：由于基因沿染色体排列位置的变化而引起的基因表示的变化美国传统〔prayerful〕Typical or indicative of prayer, as a mannerism, gesture, or facial expression.祈祷者式的：在风格、动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷（者）的美国传统〔prescriptivist〕This "descriptive" approach to standard English raised the hackles of prescriptivists, who believed in established rules and a hierarchy of expression. 这一“描述主义”手法让规约主义者感到恼怒，他们相信已确立的规则和表述的等级。剑桥高阶〔prim〕To assume a prim expression.做出一本正经的样子美国传统〔radical sign〕The radical sign together with a horizontal bar extending from its top to the end of the expression from which a root is to be extracted.根号：根号与一条水平横线，从开根的表达式开头延伸到结尾美国传统〔read〕It was difficult to read his expression.很难读懂他的表情。麦克米伦高阶〔read〕Under the shaded light her expression was difficult to read.她的表情隐在阴影中，很难读懂。柯林斯高阶〔reciprocate〕The representatives of both sides reciprocated formal expressions of goodwill.双方代表相互表达了礼节性的友好意愿。21世纪英汉〔regard〕They tend to regard the open expression of emotion as being soft and feminine.他们往往把公开表达自己的感情视为软弱和女性化的表现。牛津搭配〔regret〕The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.警方对错抓他没表示出丝毫歉意。牛津搭配〔relax〕His severe expression relaxed into a half-smile.他一改严肃的表情，露出了一丝笑容。牛津搭配〔rendering〕This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.这个短语可能翻译自一个阿拉伯语常用表达。柯林斯高阶〔resulting〕Their manner of expression was exceedingly arrogant and the resulting insult to our national dignity was not small.他们的表达方式极为傲慢,结果给我们的民族尊严造成了不小的损害。英汉大词典〔return〕A critic might here perhaps return upon me with my own expressions.批评家可能会在这一点上用我自己的话来反驳我。英汉大词典〔rhapsody〕Exalted or excessively enthusiastic expression of feeling in speech or writing.狂言，狂文：在讲演或写作中得意的或过分地热情的感情表达美国传统〔robot〕He played like a robot - note-perfect, but with no expression or dynamics at all.他演奏得很机械，虽然每个音都准，但是没有一点感情的表达和变化。剑桥高阶〔sanctimonious〕He had a sanctimonious expression on his face.他脸上有一副伪善的表情。英汉大词典〔sardonic〕There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。英汉大词典〔scorn〕The expression of such an attitude in behavior or speech; derision.奚落，笑柄：在言谈举止中表现出这种态度；嘲弄美国传统〔set〕Kate's face was set in a grim expression.凯特一脸凝重。朗文当代〔severe〕His slightly severe expression softened.他原来有点严厉的表情变柔和了。朗文当代〔shifty〕I didn’t trust his shifty expression.他贼眉鼠眼， 我不信任他。牛津同义词〔smile〕A facial expression characterized by an upward curving of the corners of the mouth and indicating pleasure, amusement, or derision.微笑：一种面部表情，其特点是嘴角向上弯成曲线，表示舒服、高兴或嘲笑美国传统〔sneer〕A contemptuous facial expression, sound, or statement.讥讽：一种瞧不起的面部表情、声音或声明美国传统〔sneer〕To assume a scornful, contemptuous, or derisive facial expression.讥笑：显示出一种鄙视、瞧不起或自得的面部表情美国传统〔soften〕All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。柯林斯高阶〔sorrowful〕Her expression was sorrowful.她表情哀伤。韦氏高阶〔stoic〕He had a stoic expression on his face.他表情坦然。韦氏高阶〔strain〕A passage of poetic and especially lyrical expression.诗节：诗，尤其是抒情诗的一段或一节美国传统〔stupid〕He had a stupid expression on his face.他脸上的表情很傻。韦氏高阶〔sublimate〕Psychology To modify the natural expression of (an instinctual impulse, especially a sexual one) in a socially acceptable manner.【心理学】 使心灵升华：用社会接受的方式来放进（本能冲动，尤指性冲动）之自然表达美国传统〔sulky〕He put on a sulky expression.他板起了脸。朗文当代〔sullen〕His daughters stared back at him with an expression of sullen resentment.他的几个女儿也满脸愠怒地狠狠回瞪他。剑桥高阶〔suppressor〕A gene that suppresses the phenotypic expression of another gene, especially of a mutant gene. 抑制基因：抑制另一基因存在，尤指突变基因美国传统〔swallow〕He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。柯林斯高阶〔synonym〕A word or an expression that serves as a figurative or symbolic substitute for another.换喻词：作为另一个词的比喻或象征性意义的代替词或短语美国传统〔tacit〕Law Arising by operation of the law rather than through direct expression.【法律】 默示的：由执行法律引起的行为而非由直接的表述产生的美国传统〔tell〕I could tell (that) he was angry from his expression.从他的表情我看得出他生气了。牛津高阶〔tender〕Her expression became soft, almost tender.她的表情缓和下来，几近温柔。牛津搭配〔tip-off〕The worried expression on his face was a tip-off that something had gone wrong.他脸上焦虑的表情表明出问题了。韦氏高阶〔tongue-tied〕Speechless or confused in expression, as from shyness, embarrassment, or astonishment.张口结舌的：由于害羞、尴尬或震惊而无法说话或说话不清的美国传统〔to〕His expression changed from amazement to joy.他的表情由惊变喜。牛津高阶〔trammel〕Something that restricts activity, expression, or progress; a restraint.束缚：限制行动、表达或进程的某物；约束美国传统〔transformation〕Replacement of the variables in an algebraic expression by their values in terms of another set of variables.变换：以另一套变量置换为一个代数表达式中变量的值美国传统〔trinomial〕Mathematics An algebraic expression consisting of three terms connected by plus or minus signs.【数学】 三项式：一种包含有由加号或减号相连接的三项的代数表达式美国传统〔trope〕The figurative use of a word or an expression, as metaphor or hyperbole.比喻，转义：语言或措辞的比喻用法；隐喻或夸张美国传统〔truth〕There was no truth in his expressions of friendship.他的种种友好表示全无真诚可言。英汉大词典〔unhappiness〕His unhappiness was clear from the expression on his face.他的不快乐明显地表露在脸上。韦氏高阶〔use〕That's an expression she often uses to describe how she feels.那是一个她经常用来表达自己感受的词。剑桥高阶〔vernacular〕An idiomatic word, phrase, or expression.习语，成语：惯用的词语、短语或表达方式美国传统〔virile〕In this role, Durante is able to give full expression to that wonderfully virile voice.扮演这个角色，杜兰特能将他那洪亮浑厚的嗓音淋漓尽致地表现出来。剑桥高阶〔vote〕A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.选举：对于某个职务候选人或某件问题的解决方法的赞同的正式表达美国传统〔wassail〕A salutation or toast given in drinking someone's health or as an expression of good will at a festivity.祝酒辞：节日时喝酒祝某人身体健康或表达良好愿望的敬辞或祝颂美国传统〔wear〕Millson's face wore a satisfied expression.米尔森一脸的心满意足。柯林斯高阶〔with〕Her eyes stared into his with an expression of absolute honesty.她凝视着他的眼睛，一脸诚恳。柯林斯高阶〔woebegone〕His face had a woebegone expression.他一脸愁容。韦氏高阶〔word〕He tends to use a lot of slang expressions that I've never heard before.他往往用许多我以前从未听说过的俚语。牛津高阶〔wry〕He tasted the mixture with a wry expression on his face.他尝了尝那合剂,脸上露出一副怪相。英汉大词典At last he found a proper way to give expression to his gratitude. 最终他找到了适当的方式表达了自己的感激之情。译典通He always has such an apprehensive expression on his face.他脸上老是挂着一副忧心忡忡的表情。剑桥国际He had a dissatisfied expression on his face. 他脸上流露出不满的神色。译典通He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。剑桥国际He looked at me with a very peculiar expression. 他用一种奇特的眼神看著我。译典通His whole expression denoted deceitfulness. 他的整个表情都显示出他的不诚实。译典通I could tell from her expression (= the appearance of her face) that something serious had happened.我可以从她的表情看出发生了严重的事情。剑桥国际In fact, inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear. 事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。译典通It was a dull speech, full of much-used expressions and cliches.那演说乏味得很，满篇都是陈词滥调。剑桥国际Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.许多口语说法在严肃报刊上逐渐引用开了。剑桥国际That expression was a real Taylor-ism (=an example of behaving or speaking like someone called Taylor).那种表达方式是泰勒的典型特征。剑桥国际The coach had a bittersweet expression on his face when he learned that his team won the game by one point. 当他的球队最后以一分赢球时，教练的表情是苦乐参半的。译典通The dog looked at me with a doleful expression.那只狗看着我，满脸悲哀。剑桥国际The government has received 23 expressions of interest from developers interested in building the stadium.政府已收到有兴趣建造这个体育馆的开发商发来的 23 份意向书。牛津商务The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.画家还是成功地描绘出了这妇女的表情的每一个细微差别。剑桥国际The police arrested several of the demonstrators (= people involved in a public expression of dissatisfaction).警方逮捕了几名示威者。剑桥国际The students are holding a demonstration (= a public expression of dissatisfaction) to protest about/against the increase in their fees.学生们正在举行示威活动，以抗议对他们收费的增加。剑桥国际They stared at him with a blank expression of sullen resentment.他们面带阴郁而厌恶的表情凝视着他。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。