| 单词 | house of representatives |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET〕Republicans hope to regain control of the House of Representatives. 共和党希望能重新控制众议院。朗文写作活用〔House of Representatives〕The House of Representatives approved a new budget plan.众议院批准了一项最新预算案。柯林斯高阶〔PUNISH〕The House of Representatives voted to penalize him for ethics violations. 众议院投票决定对他违反道德的行为作出处罚。朗文写作活用〔apportionment〕The proportional distribution of the number of members of the U.S. House of Representatives on the basis of the population of each state.议员名额的分配：根据各州人口而进行的美国众议院议员名额的按比例分配美国传统〔apportion〕The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.众议院的席位是根据各州的人口分配的。牛津高阶〔bicameral〕The U.S. has a bicameral legislature that is made up of the Senate and the House of Representatives.美国的立法机构是两院制，由参议院和众议院组成。韦氏高阶〔bill〕The House of Representatives passed a new gun-control bill.众议院通过了一个新的枪支管制法案。朗文当代〔boll weevil〕Informal A conservative Southern Democrat in the U.S. House of Representatives.【非正式用语】 美国众议院中保守的南方民主党美国传统〔chamber〕The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。韦氏高阶〔congressman〕A man who is a member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会议员：美国国会的成员，尤指众议员美国传统〔congresswoman〕A woman member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会女议员，尤指女众议员美国传统〔congress〕The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives.国会：美国的立法机构，包括参议院和众议院美国传统〔congress〕The two-year session of this legislature between elections of the House of Representatives.国会会期：众议院代表选举期间的两年会期美国传统〔contest〕Democrats and Republicans are engaged in a contest for control of the House of Representatives.民主党和共和党正在争夺众议院的控制权。韦氏高阶〔control〕Democrats are hoping to gain control of the House of Representatives at the next election.民主党希望在下一次选举中能够控制众议院。麦克米伦高阶〔delegate〕An elected or appointed representative of a U.S. territory in the House of Representatives who is entitled to speak but not vote.准州列席代表：被选出或任命的美国准州在众议院中的代表，被授予演说权，但不能投票选举美国传统〔gypsy moth〕Informal A moderate Republican representing a northeast or midwestern urban area in the U.S. House of Representatives.【非正式用语】 在美国众议院中代表东北或中西部城市的温和的共和党人美国传统〔majority leader〕The leader of the majority party in a legislature, as in the U.S. Senate or House of Representatives.多数党领袖：议会中，例如在美国参议院和众议院中多数党的领导人美国传统〔member〕She is a member of the House of Representatives.她是众议院议员。韦氏高阶〔passage〕The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.现在该法案保证能在众议院顺利通过。牛津高阶〔pass〕The bill failed to pass the House of Representatives.那项法案没有被众议院通过。朗文当代〔pass〕The bill passed the House of Representatives.这项议案被众议院通过了美国传统〔pilot〕The Republican has piloted a Bill through the House of Representatives.共和党人已经成功使一项法案在众议院获得通过。外研社新世纪〔representative〕A member of the U.S. House of Representatives or of the lower house of a state legislature.众议院议员（州下院议员）：美国众议院或州议会下院的一个成员美国传统〔responsible〕In Australia, the prime minister and the Cabinet are responsible to the House of Representatives.在澳大利亚，总理和内阁对众议院负责。剑桥高阶〔speaker〕He served for eight years as Speaker of the House of Representatives.他做了8年的众议院议长。剑桥高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以 219 票对 213 票在众议院勉强获得通过。柯林斯高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以219票对213票在众议院勉强获得通过。外研社新世纪〔vote〕The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favour, 16 against and 12 abstentions.众议院以 52 票赞成、16 票反对、12 票弃权批准了这项预算。朗文当代He is speaker of the House of Representatives. 他是众议院的议长。译典通In Australia, the Prime Minister and the Cabinet of Ministers are responsible to (= are controlled by) the House of Representatives.在澳大利亚，总理与内阁对众议院负责。剑桥国际In the US, the terms of office of members of the House of Representatives and the Senate are not coterminous with (=do not start and end at the same time as) that of the President.美国参众两院议员的任期和总统的任期起始时间不相同。剑桥国际The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government. 唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。