| 单词 | act |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TAKE〕The act will give the government new rights to impound untaxed cars and crush them. 这条法案将赋予政府新的权力，扣押未完税的汽车并将它们销毁。朗文写作活用〔WARN〕Acting on a tip-off, customs officers seized 50 kilos of cocaine from a house in Leicester. 海关官员得到密告展开行动，在莱斯特的一幢房子里查获50公斤可卡因。朗文写作活用〔abscission〕The act of cutting off.切除，截去：切除的行为美国传统〔accordance〕The soldier said that he acted in accordance with his orders.士兵说他是按照命令行事的。韦氏高阶〔act reason〕To act reason is more difficult than to hear reason.照大道理办事要比听大道理更难。21世纪英汉〔act〕Act your age.举手投足别忘了你的年纪。英汉大词典〔act〕Acting on impulse (= without thinking first) can get you into a lot of trouble.意气用事，后患无穷。剑桥高阶〔act〕Be natural. Don't feel you have to put on an act .自然点，不必装模作样。朗文当代〔act〕George put on an act, pretending he was surprised.乔治作了一番表演,装出很吃惊的样子。英汉大词典〔act〕Have you ever acted in a play before? 你以前演过戏剧吗？剑桥高阶〔act〕He acts for me in the matter.在这件事上,他是我的代理人。英汉大词典〔act〕I acted the part of Malvolio.我扮演马伏里奥的角色。外研社新世纪〔act〕I was acting in a play in Edinburgh.当时我在爱丁堡出演一部戏剧。外研社新世纪〔act〕Kenworthy had tried not to act the policeman.肯沃西努力表现得不像个警察。柯林斯高阶〔act〕Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.柯达公司急于分一杯羹, 推出了自己品牌的拍立得相机。外研社新世纪〔act〕People are always telling me how I should act and what I should say.人们总是告诉我该怎么表现、该说什么。韦氏高阶〔act〕She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.她一星期六个晚上演麦克白夫人这个角色。朗文当代〔act〕She was terribly nervous, but she acted confident.她紧张得要命，却做出一副自信的样子。韦氏高阶〔act〕Stop acting innocent.别再假装无辜了。韦氏高阶〔act〕The UN must perform a difficult balancing act between the two sides in the conflict.联合国必须在冲突双方之间艰难地维持平衡。牛津搭配〔act〕The anaesthetic acted quickly.麻醉剂很快起了作用。剑桥高阶〔act〕The new president's first act should be to end the war.新总统的第一个举动应当是结束战争。朗文当代〔act〕The very act of writing out your plan clarifies what you need to do.把计划写出来就会使你清楚自己该做什么。牛津搭配〔act〕You speak Greek – will you act as interpreter? 你会说希腊语，那你能当翻译吗？麦克米伦高阶〔adviser〕She acts as an adviser to the president.她担任总统的顾问。牛津搭配〔advise〕I shall act as you advise.我将按照你的意见行事。英汉大词典〔advisory〕She is acting in an advisory role/capacity in the administration.她以顾问角色/身份在行政部门工作。韦氏高阶〔alert〕Be on the alert for anyone acting suspiciously.警惕举止可疑的人。朗文当代〔alternately〕The three acts will alternate as headliners throughout the tour.这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。柯林斯高阶〔amalgamation〕The act of amalgamating or the condition resulting from this act.汞齐化法：使汞齐化或使合并的行为或由此产生的状态美国传统〔angling〕The act, process, or art of fishing with a hook and line and usually a rod.垂钓术：用钩和线，通常为鱼杆钓鱼的行为、过程或技艺美国传统〔annihilation〕The act or process of annihilating.歼灭，消灭，毁灭：消灭的行为或过程美国传统〔application〕The act of applying.应用，申请：应用、运用或擦敷的行为美国传统〔archpriest〕Used formerly as a title for a priest holding first rank among the members of a cathedral chapter, acting as chief assistant to a bishop.主助祭：从前用作教堂教士中具有最高职位的牧师称号，他作为主教的主要副手美国传统〔assessment〕The act of assessing; appraisal.评估，估价：估价的行为；评估美国传统〔audition〕The act of hearing.听：听的行为美国传统〔backcross〕The act of making such a cross.逆代杂交：这种杂交的行为美国传统〔balancing act〕He performed a circus-style balancing act.他做了一个马戏团风格的平衡动作。外研社新世纪〔barbiturate〕Any of a group of barbituric acid derivatives that act as central nervous system depressants and are used as sedatives or hypnotics.巴比妥类药物：任何一种巴比妥酸的衍生物，作为中枢神经系统抑制剂，用来镇静或催眠美国传统〔benevolence〕An inclination to perform kind, charitable acts.仁慈：表现为有善良、慈善行为的意向美国传统〔boldly〕You can and must act boldly and confidently.你能够、也必须表现得勇敢而有信心。外研社新世纪〔boy〕Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.行了，蒂米，现在要像个大男孩。朗文当代〔brake〕Inevitably, insufficient funding acts as a brake on medical research.资金不足不可避免地阻碍了医学研究。麦克米伦高阶〔breakdown〕The act or process of failing to function or continue.损坏，停止运动：不起作用或不再继续的行为或过程美国传统〔canalization〕The act or an instance of canalizing.开挖运河：开凿运河的行为或事例美国传统〔cementation〕The act, process, or result of cementing.粘结：胶结的动作、过程或结果美国传统〔collision〕The act or process of colliding; a crash or conflict.碰撞：碰撞的行为或过程；碰撞或冲突美国传统〔come down〕The curtain came down after the first act.第一幕过后，幕布落了下来。柯林斯高阶〔commendable〕Mr Sparrow has acted with commendable speed.斯帕罗先生行动之快值得赞扬。柯林斯高阶〔compellation〕The act of addressing or designating someone by name.称呼：以姓名称呼或指明某人的行为美国传统〔complementary〕Genetics Of or relating to a group of genes that act in concert to produce a specific phenotype.【遗传学】 互补基因的：指一组基因共同作用而产生某种特殊表现型的或与之有关的美国传统〔consequence〕The Act could have certain unintended consequences.这项法案可能会带来某些意外结果。牛津搭配〔correspondence〕The act, fact, or state of agreeing or conforming.和谐：和谐一致的行为、事实或状态美国传统〔corrosion〕The act or process of corroding.腐蚀：腐蚀的行为或过程美国传统〔creation〕The new Act allows for the creation of vocational schools.新法案允许创建职业学校。牛津搭配〔credibility〕The government is losing credibility by its failure to act quickly.政府因未能快速采取行动而开始失去公众的信任。麦克米伦高阶〔cyclase〕An enzyme that acts as a catalyst in the cyclization of a compound.环化酶：在化合物的环化作用中，作为催化剂的一种酶美国传统〔debauch〕The act or a period of debauchery.淫逸放荡的行为或时期美国传统〔decision〕The act of reaching a conclusion or making up one's mind.决心：作出结论或下定决心美国传统〔deliverance〕The act of delivering or the condition of being delivered.释放：释放的行为或被释放的状态美国传统〔delivery〕The act of transferring to another.转交给他人美国传统〔depletion〕The act or process of depleting.损耗，减损：损耗的行为或过程美国传统〔deposition〕The act of deposing, as from high office.革职，免职：来自高层官府的免职，革职美国传统〔deputy〕She is acting as deputy to the chairman of the board.她在代行董事会主席的职务。牛津搭配〔disclosure〕The act or process of revealing or uncovering.揭露，泄露；公开：揭露或揭发的行为或过程美国传统〔disoblige〕To refuse or neglect to act in accord with the wishes of.不满足…的愿望，不答应…的要求：拒绝或忽略按…的意愿行事美国传统〔display〕The act of displaying.（动作）展现，展示，显露，表演美国传统〔dive〕His acting career took a nosedive.他的演艺事业突然一落千丈。牛津搭配〔double jeopardy〕The act of putting a person through a second trial for an offense for which he or she has already been prosecuted or convicted.双重被告：对他或她已起诉或宣判的罪行进行第二次审判行为美国传统〔duty〕The duty of the agency is to act in the best interests of the child.这个机构的责任就是为孩子谋取最大利益。剑桥高阶〔embodiment〕The act of embodying or the state of being embodied.具体化：具体化的行为或具体化的状态美国传统〔emergence〕The act or process of emerging.浮现，出现：浮现的动作或过程美国传统〔endowment〕The act of endowing.捐赠：捐助行为美国传统〔equipment〕The act of equipping or the state of being equipped.装备：装备的行为或被装备的状态美国传统〔exception〕The act of excepting or the condition of being excepted; exclusion.除外：排除的行动或被排除的状态；排除在外美国传统〔excretion〕The act or process of discharging waste matter from the blood, tissues, or organs.排泄：从血液、组织或器官中分离废物的动作或过程美国传统〔exhortation〕The act or an instance of exhorting.劝告：劝告的行为或事例美国传统〔exit〕The act of going away or out.离去：离去的行为美国传统〔expedient〕He acted out of exp ediency, not principle.他的行为是出于权宜之计而非原则。牛津高阶〔finance bill〕A legislative act intended to raise public revenues.财政法案：意为增加公众总收入的立法行为美国传统〔fishing〕The act, occupation, or sport of catching fish.捕鱼，钓鱼：捕鱼的行为、职业或运动美国传统〔foolishly〕They have acted a little foolishly.他们做得有点愚蠢。外研社新世纪〔franchise〕The 1867 Reform Act extended the franchise to much of the male working class.《1867 年改革法》扩大了选举权的范围，使多数男性工人都拥有了该权利。柯林斯高阶〔gain〕The act of acquiring; attainment.获得：获得某物的行为；得到美国传统〔grow on trees〕He acts as if money grows on trees.他花钱大手大脚，好像钱来得很容易似的。韦氏高阶〔hatch〕The act or an instance of hatching.孵化的行为或事例美国传统〔heroically〕He had acted heroically during the liner's evacuation.他在航班乘客疏散过程中表现得很英勇。外研社新世纪〔hongi〕The act or an instance of making such a greeting.进行此类问候的行为或是例子美国传统〔hurried〕Required to move or act more rapidly; rushed.急忙的，匆忙的：要求移动或行动得更快的；急迫的美国传统〔ignoble〕There's something cowardly and ignoble about such an act.这种行为有些懦怯可耻。文馨英汉〔immersion〕The act or an instance of immersing.浸没，沉浸：浸没的动作或实例美国传统〔improvisation〕The act of improvising.即兴创作美国传统〔impulse〕Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。柯林斯高阶〔inheritance〕The act of inheriting.继承：继承的行动美国传统〔iniquity〕It would be an act of iniquity to burn that old chair.把那把古老的椅子烧掉将是一种罪恶行为。英汉大词典〔instigation〕They were charged with the possession of articles for the preparation, instigation, and commission of terrorism acts.他们被指控持有用于准备、煽动及实施恐怖主义行为的物品。外研社新世纪〔instruction〕She is acting under direct instructions from the president.她直接听候总裁调遣。牛津搭配〔interest〕Despite what you think, I'm only acting in your best interests (= doing what is best for you).不管你怎样想，我这样做完全是为你着想。剑桥高阶〔irritant〕Their persistence acts as a constant irritant.他们的固执使我们整日不得安宁。外研社新世纪〔jest〕To act or speak playfully.开玩笑：开玩笑地做或说美国传统〔lackey〕I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。柯林斯高阶〔leg〕The act or an instance of assisting; a boost.帮助：协助的行为或实例；支援美国传统〔limitation〕The act of limiting or the state of being limited.限制的行动或受限制的状态美国传统〔measure〕Power is in some measure an act of will.权力在一定程度上是意志使然。外研社新世纪〔mediate〕Acting through, involving, or dependent on an intervening agency.间接的：通过一中间媒介进行活动的，牵涉到中间媒介的，依赖于中间媒介的美国传统〔modeling〕The act or art of sculpturing or forming in a pliable material, such as clay or wax.造型术：柔性的物质如粘土或蜡塑造或成形的行为或艺术美国传统〔model〕Good teachers can act as positive role models. 好老师能起到好榜样的作用。朗文当代〔moorage〕The act or an instance of mooring.停泊：系泊的动作或例子美国传统〔naturalness〕The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。外研社新世纪〔nominate〕It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them if they become incapable of looking after themselves.从法律上说, 如果老年人生活不能自理, 可以指定某个人作为自己的代理。外研社新世纪〔omission〕The act or an instance of omitting.省略，删除：省略的行为或例子美国传统〔original sin〕According to Christian theology, the condition of sin that marks all human beings as a result of Adam's first act of disobedience.原罪：根据基督教理论，源于亚当初尝禁果而使全人类带罪的情境美国传统〔pageboy〕One, usually a boy, who acts or serves as a page.当听差的男孩或男人：一个人，通常是个男孩，担当听差美国传统〔pant for〕For a long time, she's been panting for a chance to show her acting ability, and now her chance has come!她长期渴望有一个显示表演才能的机会，现在这机会来了!21世纪英汉〔patrol〕A person or group of persons who perform such an act.巡逻队（或人）：执行这样的行动的人或队美国传统〔patronize〕To act as a patron to; support or sponsor.保护，赞助：做…赞助人；支持或赞助美国传统〔perspiration〕The act or process of perspiring.出汗：排泄汗液的活动或过程美国传统〔phrasing〕The act of making phrases.用语：制造短语的行为美国传统〔physic〕To act on as a cathartic.使通便，给…服泻药美国传统〔place〕To recognize one's social position and act according to traditional decorum.知趣，守本分：知道自己的社会身份，依传统行事美国传统〔plunge〕The act or an instance of plunging.投入，陷入：投入、陷入等的行为或事例美国传统〔printing〕The act of one that prints.印刷：印刷的行为美国传统〔progeny〕Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。柯林斯高阶〔prosecution〕The act of prosecuting.起诉美国传统〔protraction〕The act of protracting.延伸：延伸的动作美国传统〔provider〕The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.法令规定只有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。柯林斯高阶〔purpose〕You acted to good purpose when you bought that car; it was both good and cheap.你买那辆车算是做了件得计的事,因为那车价廉物美。英汉大词典〔quickly〕The investigators must act quickly.调查者们必须行动迅速。韦氏高阶〔quick〕The police were quick to act.警方迅速展开行动。外研社新世纪〔rape〕To force (another person) to submit to sex acts, especially sexual intercourse; commit rape on.强奸：强迫（某人）与之进行性行为，特别是性交；对…实行强奸美国传统〔rebound〕Basketball The act or an instance of taking possession of a rebounding ball.【篮球】 抢夺篮板球：抢夺篮板球的行为或事件美国传统〔reentry〕The act of reentering.重新进入：重新进入的行为美国传统〔remuneration〕The act of remunerating.报偿：报偿的动作美国传统〔representative〕Authorized to act as an official delegate or agent.代理的：授权作为某一官方代表或代理人来行动美国传统〔retrieval〕The act or process of retrieving.复得，收回，挽回：收回或挽回的行为或过程美国传统〔revamp〕The act or an instance of revamping; a complete reorganization or revision.改组，改建：修改的行为或实例；彻底重组或修订美国传统〔reverence〕An act showing respect, especially a bow or curtsy.尊敬：表现尊敬的行为，尤指鞠躬或屈膝礼美国传统〔rewind〕The act or process of rewinding.重绕：重绕或反绕的行为或过程美国传统〔robbery〕The act or an instance of unlawfully taking the property of another by the use of violence or intimidation.抢劫，盗窃：使用暴力或威胁的手段非法夺取他人财物的行为或事例美国传统〔role-playing〕An instance or a situation in which one deliberately acts out or assumes a particular character or role.有意扮演或演习某一特定角色的处境或场合美国传统〔sabotage〕Was the explosion an act of sabotage? 这次爆炸是蓄意破坏行为吗？麦克米伦高阶〔savagery〕An act of violent cruelty.残暴行为美国传统〔scission〕The act of cutting or severing; division or fission.切断，分离：切断或分离的行为；分裂或裂开美国传统〔secretion〕The act of concealing something in a hiding place.隐蔽：在隐蔽处藏匿某物的行为美国传统〔secretion〕The act of stealing something secretly.偷窃：秘密盗窃某物的行为美国传统〔self-interest〕Not all of them were acting out of self-interest.他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。牛津高阶〔shake〕The act of shaking.摇动：摇动的行为美国传统〔shill〕To act as a shill.被雇佣当骗子美国传统〔shove〕The act of shoving; a push.推：推的行为；推美国传统〔sit-in〕The act of occupying the seats or an area of a segregated establishment to protest racial discrimination.占座抗议：占领被隔离设施的座位或地方的行动，以抗议种族歧视美国传统〔slow〕The government was slow in acting.政府没有立即采取行动。英汉大词典〔smart〕To speak or act impertinently.无礼：没有礼貌地说话或行动美国传统〔somniloquy〕The act or habit of talking in one's sleep.梦呓：睡眠状态时说话的行为或习惯美国传统〔speedboating〕The act or sport of operating a speedboat.驾驶快艇，快艇运动美国传统〔squirt〕The act of squirting.喷：喷射的行为美国传统〔stay〕The act of halting; check.停止：停止的动作；阻挡美国传统〔strength〕These nouns are compared as they denote the capacity to act or work effectively.当这些名词指有效地行动或工作的能力时，它们之间可作比较。美国传统〔stupid〕I decided it was best to act stupid.我决定最好还是装傻。牛津搭配〔subversion〕The act or an instance of subverting.颠覆：颠覆的行为或事例美国传统〔sub〕To act as a substitute.做替身美国传统〔succession〕The act or process of becoming entitled as a legal beneficiary to the property of a deceased person.继承合法程序：作为合法的受益人而享有死者财产的行为或过程美国传统〔summer〕He began his acting career in summer stock.他的演艺生涯从剧团的夏季轮演开始。牛津搭配〔surrogate〕She has agreed to act as a surrogate mother for her sister.她已经同意为她姐姐代孕了。剑桥高阶〔tackle〕The act of stopping an opposing player by seizing and throwing the player down.阻挡：擒住并将其摔倒在地以阻止一名对方球员的行为美国传统〔tatting〕The act or art of making such lace.制做这样的花边的行为或工艺美国传统〔throw〕The act or an instance of throwing.丢：扔的动作或事例美国传统〔touch〕The act or an instance of touching.触摸：触摸的行为或例子美国传统〔transgressive〕To write and publish this poem was a daring, transgressive act.创作并发表这首诗是一个大胆越轨的举动。柯林斯高阶〔transposition〕The act or an instance of transposing.互换：互换的行为或事例美国传统〔unfit〕His conduct made him unfit to act as director of a company.他的行为已使他不再适合担任公司董事。牛津搭配〔usurpation〕The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.篡权，篡位：篡权行为，尤指非法地夺取王权美国传统〔utterance〕The act of uttering; vocal expression.讲话；口头表达美国传统〔vault〕The act of vaulting; a jump.撑手跳跃，撑竿跳跃：用手或杆等支撑跳跃的行为；跳跃美国传统〔veneration〕The act of venerating.尊敬；敬重：尊敬的行为美国传统〔victimless crime〕An illegal act that is felt to have no direct or identifiable victim.无受害者犯罪：没有直接的或可被认同的受害者的不合法行为美国传统〔vivisection〕The act or practice of cutting into or otherwise injuring living animals, especially for the purpose of scientific research.活体解剖：对活动物进行切割而使其受伤的行为或操作，尤指出于科学研究之目的美国传统〔voidance〕The act of voiding.放出，排出，取消：放空、撤出、排泄、抛弃或取消的行为美国传统〔volitation〕The act of flying; flight.飞：飞的动作；飞翔美国传统〔wait〕Movie-making involves acting for 10 minutes and then waiting around for two hours.拍电影就是拍十分钟，然后要等上两个小时。朗文当代〔woodcutting〕The act, activity, or job of cutting wood.砍木头：砍木头的行为、活动或工作美国传统〔would〕It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。柯林斯高阶As students of chemistry know, even small rearrangements of a molecule's structure can produce a compound that acts differently.学化学的学生知道，即使一个分子结构的小变动也会产生一种反应不同的化合物。剑桥国际Children's negative feelings often get acted out in bad behaviour.孩子们的消极情感经常通过不良行为表现出来。剑桥国际Give it a quick swill (= act of moving liquid over or around it) to get it clean.赶快把它冲洗干净。剑桥国际He endeared himself by acts of generosity. 他以其慷慨行为赢得了人们的喜爱。译典通He regards the car as his personal possession (= he acts as though it belongs to him, but it belongs to all of us).他把这辆轿车视为自己的私有财产。剑桥国际If he acts like an idiot he should expect to be treated like one! 如果他的行为像个白痴，他就该受到白痴的待遇。剑桥国际It was basically a selfish act, though no doubt a sophist would argue that it was done for the general good.从根本上说，这是自私的行为，尽管诡辩者一定会争辩说这样做有利公益。剑桥国际It's imperative to act now before the problem gets really serious.在问题变得严重之前，现在就采取行动是必要的。剑桥国际It's impossible to predict what he'll do--he just acts as/when the spirit moves him (= in a completely unplanned way).要预测他想做的事是不可能的----他想到什么就立刻去做什么。剑桥国际Oliver gave his brother a head-butt (=an act of hitting him in this way).奥立弗用头撞他的弟弟。剑桥国际She sprayed her name in red paint all over his car in one last vengeful act before leaving him for good.在永远离开他之前，她采取了最后一次报复行动，用红漆将她的名字喷满了他的车身上。剑桥国际The act of anointment raised the king above other laymen.涂油仪式使国王高踞于其他俗人之上。剑桥国际The EU needs to get its act together to enforce the new law.欧盟必须组织起来实施这项新法律。牛津商务The boy is fond of acting up with him. 这男孩喜欢和他一同捣蛋。译典通The engagement (= act of beginning to fight) with the enemy will begin at dawn.与敌人的交战将在黎明开始。剑桥国际The man was punished for his evil acts. 此人因其恶行受到惩罚。译典通The prosecutor called the young man's crimes the most unspeakable acts he had ever heard of.起诉人称这个年轻人所犯的罪是他所听说过的最最无法说出口的。剑桥国际The verb acts irregularly.这个动词变化不规则。剑桥国际These people are guilty of acts of great atrocity (=cruelty).这些人犯有令人发指的种种暴行。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。