| 单词 | england |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕In 1066 William the Conqueror raised an army and invaded England. 1066年征服者威廉募集军队入侵英格兰。朗文写作活用〔Anglican〕Of or relating to England or the English.英国的，英语的：英国及英语的或有关英国及英语的美国传统〔Anglo-American〕Of, relating to, or between England and America, especially the United States.英国和美国的：英国和美洲的（尤指美利坚合众国），与其有关的或两国之间的美国传统〔Anglo-Irish〕A native of England living in Ireland.英裔爱尔兰人：住在爱尔兰的英国人美国传统〔Anglo-Irish〕A native of Ireland living in England.爱裔英国人：住在英国的爱尔兰人美国传统〔BEFORE〕Kirsty's baby had been born the previous October, while she was still in England. 柯丝蒂的孩子是前一年的10月生的，当时她还在英格兰。朗文写作活用〔BE〕The six states that make up New England are Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut and Rhode Island. 组成新英格兰的六个州是缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、马萨诸塞州、康涅狄格州以及罗得岛州。朗文写作活用〔Belgian hare〕A large reddish-brown rabbit of a domestic breed developed in England from Belgian stock.比利时兔：由比利时引入英国培育的红棕色大型家养兔美国传统〔Cantabrigian〕A native or resident of Cambridge, England, or Cambridge, Massachusetts.剑桥的居民：英国剑桥或美国马萨诸塞州剑桥的本地人或居民的，与之相关的美国传统〔Dartmoor〕An upland region of southwest England noted for its bare granite tors. There are remains of numerous Bronze Age settlements.达特穆尔高原：英国西南一高原地区，因其裸露的花岗石突岩而闻名，还保留许多的青铜器时代村落的遗迹美国传统〔Dover〕A narrow channel at the eastern end of the English Channel between southeast England and northern France.多佛尔海峡：英吉利海峡东端的一条狭窄海峡，在英国东南部和法国北部之间美国传统〔Elizabethan〕Of, relating to, or characteristic of Elizabeth I of England or her reign.伊丽莎白一世的：英国伊丽莎白一世或其统治的、与之有关的或表现为之的美国传统〔Epping Forest〕A former royal hunting preserve of southeast England northeast of London. It is now a public park.埃平森林：英格兰东南原皇家狩猎区，位于伦敦东北。现为一公园美国传统〔LEADER〕Henry VIII ruled England from 1509 to 1547. 亨利八世于1509至1547年间统治英格兰。朗文写作活用〔Lakeland terrier〕Any of a breed of small, straight-legged, slender dogs, originally bred in England for hunting foxes.湖区矮犬：任一种体形较小的直腿细长狗，最初饲养于英格兰，用来追猎狐狸美国传统〔Land's End〕A peninsula of southwest England on the coast of Cornwall. It is the westernmost point of the country.地端岬：英格兰西南部的一个半岛，位于康沃尔郡的沿海地带。它是英国的最西端美国传统〔Middle England〕This shows that the people of Middle England no longer trust the Tories.这表明英国中产阶级不再相信托利党人。柯林斯高阶〔Norman〕In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.灵【犭是】在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。外研社新世纪〔Orpington〕Any of a breed of large, white-skinned domestic fowls having a single comb and unfeathered legs, originally bred in England for both meat and eggs.奥尔平顿鸡：一种大型的白色皮肤家禽，有一只冠和无毛的双腿，原为食其肉蛋而养于英国美国传统〔PAINT〕Turner was probably the greatest landscape painter that England has ever produced. 透纳很可能是英国有史以来最伟大的风景画家。朗文写作活用〔PLAN〕Plans are now afoot for an important exhibition of Canaletto in England. 卡纳莱托的一次重要画展正在英格兰筹划中。朗文写作活用〔POSSIBLE〕It can be warm in England, even in March. 英格兰可能天气暖和，即使在3月也是如此。朗文写作活用〔PREDICT〕Rain is forecast for all parts of southern England tomorrow. 预报说，明天英格兰南部全境有雨。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Mayhew's remarks represented the first American call for revolt against England. 梅休的话代表了美国人民对英国进行反抗的第一个呼声。朗文写作活用〔REPRESENT〕Playing rugby for England had always been one of his dreams. 代表英格兰队参加橄榄球赛一直是他的一个梦想。朗文写作活用〔SCORE〕Goal! Right in the last minute, England have scored. 射门！就在最后的时刻，英格兰队进了一球。朗文写作活用〔Shire horse〕A large, powerful draft horse of a breed originating in central England, having long hair that grows from the knee and hock.夏尔马：一种原产于英国中部的大型而强壮的挽马，膝盖和跗关节处长有长毛美国传统〔TIME〕I came to England in the summer of 1995. 1995年的夏天我来到英格兰。朗文写作活用〔TWO〕This sweater would have cost twice as much if I'd bought it in England. 这件毛衣我如果在英国买的话就要贵一倍。朗文写作活用〔Windermere〕A lake of northwest England. It is the largest lake in England and a popular tourist area in the Lake District.温德米尔湖：英格兰西北部的一个湖。是英格兰最大的湖，也是在湖泊地区的旅游胜地美国传统〔abdicable〕King Edward Ⅷ of England abdicated the throne in 1936.英王爱德华八世于1936年退位。21世纪英汉〔absence〕He returns to the England team after a long absence from international football.他在离开国际足坛很长一段时间之后重返英格兰队。麦克米伦高阶〔accused〕The fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges.被告是15名来自英格兰各地的年轻男子，他们对指控矢口否认。柯林斯高阶〔adoption〕England was Conrad's country of adoption.英国是康拉德移居的国家。剑桥高阶〔all-time〕The former England goalkeeper Peter Shilton holds the all-time record of 1,005 appearances.英格兰队的前守门员彼得•希尔顿出场1,005次, 此纪录空前绝后。外研社新世纪〔ally〕Portugal is a traditional ally of England.葡萄牙是英国的传统盟友。牛津搭配〔apparently〕Apparently he's had enough of England and is going back to Australia.据说他在英国呆够了，要回澳大利亚。剑桥高阶〔armada〕The Spanish Armada was sent by the king of Spain to invade England in 1588.1588年，西班牙国王派无敌舰队攻打英格兰。剑桥高阶〔bannock〕New England Thin cornbread baked on a griddle.【新英格兰】 玉米薄饼：通常在烤盘里烤制的玉米薄饼美国传统〔become〕In 1603 James became King of England.1603年詹姆斯成为英国国王。麦克米伦高阶〔beef〕People in England often have roast beef and Yorkshire pudding for lunch on Sundays.英格兰人星期天午餐常吃烤牛肉和约克郡布丁。剑桥高阶〔before〕He spent his early life in Sri Lanka before moving to England.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。柯林斯高阶〔better〕England had the better of the game, but they lacked the fighting spirit that would have secured them victory.英格兰队在比赛中占据优势，但他们缺少确保他们取得胜利的斗志。麦克米伦高阶〔be〕London is not England(= do not think that all of England is like London).伦敦并不等于英格兰（不要以为整个英格兰都像伦敦）。牛津高阶〔book out〕The England team have booked out an entire 90-room hotel.英格兰队订下了一家宾馆的全部90个房间。外研社新世纪〔bring sth on〕England versus Brazil - bring it on! 英国队对巴西队——来吧，没什么不得了的！剑桥高阶〔buoy〕The stock market was buoyed by comments from the Bank of England chairman.英格兰银行董事长的评论振奋了股市。麦克米伦高阶〔call-up〕Le Tissier was delighted when he received his England call-up.勒蒂西耶收到英格兰队的选调通知时十分欣喜。剑桥高阶〔cap〕He's been capped three times for England.他三次入选英格兰队。朗文当代〔care〕Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England.就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。柯林斯高阶〔cast in〕There are those of position and influence in England who would be willing to cast in their lot with you.英格兰一些有权有势的人也许愿意与你共命运。外研社新世纪〔celebrated〕He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。柯林斯高阶〔ceorl〕A freeman of the lowest class in Anglo-Saxon England.平民中的最底层：英格兰盎格鲁-撒克逊的最底层的自由民美国传统〔chronicle play〕A dramatization of historical material, especially any of the Elizabethan dramas based on the chronicle histories of England.历史戏剧：历史材料的戏剧化，特指根据英国历史改编的伊丽莎白剧目美国传统〔colony〕The Pilgrim colony came from England to America in 1620.1620年清教徒移民队从英国来到美洲。英汉大词典〔colourfully〕The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany and Spain.她讲的故事确实很有趣，涉及了她在英格兰、德国和西班牙的生活。柯林斯高阶〔come〕My mother's coming up from England for the weekend.我母亲从英格兰来这里过周末。麦克米伦高阶〔conception〕My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.我对花园的概念是基于我在英格兰观赏过的花园。柯林斯高阶〔configuration〕Stonehenge, in south-western England, an ancient configuration of giant stones英格兰西南部的巨石阵——一座古老的巨石阵列外研社新世纪〔confirm〕He was confirmed as a member of the Church of England.他作为英国国教会的一员领受了坚振礼。外研社新世纪〔crown〕The prince was soon to be crowned King of England.王子不久就要被立为英格兰国王了。牛津高阶〔curacy〕He's got a curacy in the North of England.他在英格兰北部谋了个助理牧师的职位。剑桥高阶〔cut〕England cut through the French defence and scored a try.英格兰队快速地撕破法国队的防线，触地得分。麦克米伦高阶〔demonstrate〕This section will attempt to demonstrate how the Bank of England operates.这一部分将试图说明英格兰银行是如何运作的。朗文当代〔departure〕Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley.泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。柯林斯高阶〔disallow〕England scored again, but the whistle had gone and the goal was disallowed.英格兰又进一球，但哨声已响，进球无效。柯林斯高阶〔disallow〕The England team had two goals disallowed.英格兰队的两次进球被判无效。剑桥高阶〔draw〕England drew with/against France.英格兰队与法国队打成平局。牛津高阶〔draw〕England has been selected to play Germany in the draw for the first round of the World Cup.世界杯足球赛上英格兰队抽到签第一轮和德国队较量。朗文当代〔drop〕New England To poach (an egg).【新英格兰】 用水煮（荷包蛋）美国传统〔drubbing〕Ireland gave England a drubbing at Twickenham.爱尔兰队在特威肯汉轻取英格兰队。朗文当代〔early〕The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。柯林斯高阶〔enemy〕In today's game England play their old enemy, Scotland.今天的比赛中，英格兰队将和他们的老对手苏格兰队对阵。牛津搭配〔entourage〕Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698.彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。柯林斯高阶〔esquire〕A male belonging to the gentry in England and ranking directly below a knight.绅士：士族地位次于骑士的或在中上阶层有一定社会地位的男士美国传统〔fail〕The England team failed to win a place in the finals.英格兰队未能取得决赛资格。外研社新世纪〔far〕The situation is bad in England, but it is far worse in Scotland.多/大/好得多等麦克米伦高阶〔fashion〕Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。柯林斯高阶〔flower〕Poetic drama was in flower in Elizabethan England.诗剧在伊丽莎白时期的英国盛行。英汉大词典〔forest〕A defined area of land formerly set aside in England as a royal hunting ground.英国御猎场：从前在英国拨出的一块被划分的土地，专用于皇族狩猎美国传统〔found〕Boston was founded in 1630 by Puritan colonists from England.波士顿是1630年由来自英格兰的清教徒殖民者兴建的。剑桥高阶〔fulcrum〕He will shortly become the fulcrum of the England team.他很快就会成为英格兰队的中流砥柱。外研社新世纪〔generate〕The company, New England Electric, burns coal to generate power.新英格兰电力公司用煤发电。柯林斯高阶〔goods〕We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。牛津高阶〔graft〕Eighteenth-century England was a rip-roaring world of abject poverty, drunkenness, political graft, and loose sexual morals.18世纪的英格兰是一个满目赤贫、酒徒遍地的喧嚣社会, 政治上以权谋私, 道德上荒淫无耻。外研社新世纪〔group〕The England team was grouped with Uruguay and Holland.英格兰队和乌拉圭队、荷兰队分在同一组。牛津搭配〔handball〕England had a penalty for a handball.英格兰队因对方手球犯规而获得一个点球。外研社新世纪〔head〕The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖。牛津搭配〔historical〕She specializes in historical novels set in 18th-century England.她专门创作以18世纪英格兰为背景的历史小说。剑桥高阶〔hose〕The severe drought has led to a hosepipe ban in eastern England.严重的干旱导致了英格兰东部对水龙带的禁用。剑桥高阶〔inheritance〕When his father died, he returned to England to claim his inheritance.父亲去世以后他返回英格兰要求继承遗产。牛津搭配〔in〕Beckham is back in the England team.贝克汉姆已重返英格兰队。麦克米伦高阶〔jail〕England got out of jail against Poland, but the door was slammed shut in their face in Norway.英格兰队虽然大难不死战胜了波兰队, 但却遭到挪威队迎头痛击。外研社新世纪〔knee〕On their home field, England bowed the knee to the undisputed champions of the world.在主场, 英格兰队面对这支无可争议的世界冠军队伍, 只能俯首称臣。外研社新世纪〔lay〕I'd lay money that he will go on to play for England.我敢打赌他会继续为英格兰队效力。朗文当代〔leg〕They are in England on the last leg of their honeymoon.他们正在英国欢度蜜月旅行的最后一个阶段。英汉大词典〔licence〕It gained a licence to operate as a bank from the Bank of England in 1981.它于1981年从英格兰银行得到了银行经营执照。柯林斯高阶〔look forward to〕He has been looking forward to going to England for a long time.好久以来他一直盼望去英国。21世纪英汉〔lop〕The Bank of England has lopped another quarter per cent off interest rates.英格兰银行再次把利率降低了025%。麦克米伦高阶〔lukewarm〕He was lukewarm about playing for England.他对代表英格兰队出战并不是很积极。外研社新世纪〔many〕I stayed in England for many/quite a few/ten weeks.我在英格兰逗留了许多周╱好几周╱十周。牛津高阶〔merely〕The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them.球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。柯林斯高阶〔minicab〕A minicar used as a taxicab, especially in England.微型出租汽车：一种用作出租汽车的微型车，尤指在英国美国传统〔minute〕He cancelled his trip to England at the last minute.他在最后一刻取消了去英国的行程。朗文当代〔motion〕His job as England manager begins in earnest now his World Cup campaign is in motion.世界杯的征战开始, 他作为英格兰队主教练的工作也就真正开始了。外研社新世纪〔move〕She spent time in England, where she moved in high society.她在英格兰呆过，在那里与上层社会人士交往。朗文当代〔native〕After a long stay in England he's back in his native land.出生国麦克米伦高阶〔north-east〕Sunderland is in the north-east of England.森德兰位于英格兰东北部。麦克米伦高阶〔of〕He listed the kings and queens of England.他把英国的历代国王和王后列了一张表。麦克米伦高阶〔over〕They are over in England.他们远在英国。 英汉大词典〔path〕The Church of England put a serious obstacle in the path of women who want to become priests.英国国教在妇女成为牧师的道路上设置了重大障碍。柯林斯高阶〔perform〕England performed well against France at Wembley.在温布利体育场对抗法国队的比赛中, 英格兰队表现出色。外研社新世纪〔perform〕Akram went on to perform on stage in England and India.阿克拉姆接着到英国和印度进行表演。麦克米伦高阶〔pivotal〕The Bank of England has a pivotal role in the London money market.英格兰银行在伦敦货币市场上起着关键性的作用。朗文当代〔plus〕The economy is currently strong in southeast England, plus we have low interest rates.目前英格兰东南部经济增长强劲，而且利率也很低。麦克米伦高阶〔polish off〕South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.南非队今天上午以278分七人出局继续比赛, 英格兰队可能一上来就能把他们很快干掉。外研社新世纪〔pounding〕England took a pounding in their last World Cup game.英格兰队在他们的上一届世界杯比赛中遭遇惨败。外研社新世纪〔price〕What price England winning the World Cup? 英格兰队夺得世界杯冠军，这可能吗？牛津高阶〔proficiency〕He had been educated in England, which accounted for his proficiency in the English language.他曾在英国受教育,这是他精通英语的原因。英汉大词典〔protectorate〕The government of England under Oliver Cromwell and his son Richard, ruling as Lord Protector of the Commonwealth.护国公政体：奥立佛·克伦威尔和他的儿子理查德以护国公身份统治英国时期的英国政府美国传统〔provincial〕In the United States the academic profession had ties all over the country and was not divided as in England into Oxford and Cambridge on the one side and “provincial” universities on the other.在美国,学术界同行与全国各地都有联系,并不像英国那样把大学分成牛津、剑桥派和“地方”大学派。英汉大词典〔pull ... in〕The Bank of England has had to pull in more gold.英格兰银行已不得不收进更多的黄金。21世纪英汉〔pursue〕She had come to England to pursue an acting career.她来英格兰投身演艺事业。柯林斯高阶〔randomly〕The survey used a random sample of two thousand people across England and Wales.该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。柯林斯高阶〔rare〕It's very rare to find these birds in New England in winter.在新英格兰地区，冬天很少能看到这种鸟。剑桥高阶〔recall〕It would be great to get a recall to the England squad for Sweden.若能够被召进英格兰队参加对瑞典的比赛那就太棒了。柯林斯高阶〔rose〕We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.我们都知道回到英格兰后的生活不太可能尽如人意。外研社新世纪〔run〕The Under-21 team has defeated Wales and Scotland this season, and ran England very close.在这个赛季中，21岁以下代表队已经打败了威尔士队和苏格兰队，和英格兰队的比分也非常接近。柯林斯高阶〔sail〕He asked me to sail back to England with him.他邀我一同乘船回英格兰。外研社新世纪〔score〕England scored 282 in their first innings.英格兰队第一局就获得了 282 分。柯林斯高阶〔see sb/sth off〕England saw off Luxembourg 5–0.英格兰队以5：0击败卢森堡队。剑桥高阶〔separate〕England is ～d from France by the Channel. 英法两国由英吉利海峡隔开。英汉大词典〔series〕Australia won the Test series against England.澳大利亚板球队在系列赛中战胜了英格兰队。牛津搭配〔settle〕He had settled in England.他已定居于英国。英汉大词典〔set〕The film is set in 18th-century New England.电影以18世纪的新英格兰为背景。麦克米伦高阶〔sheriff〕An officer of a county or an administrative region in England, Northern Ireland, and Scotland, charged mainly with judicial duties.郡长：英国、北爱尔兰和苏格兰的县级官员或一个地区的行政长官，主要负责司法事务美国传统〔shipping〕She arranged for the shipping of her furniture to England.她正安排将家具海运到英国。牛津高阶〔sore〕They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛中输给了英格兰而感到懊恼。外研社新世纪〔specifically〕The nightingale is found in Britain, or more specifically in England.夜莺是在英国发现的, 更具体地说是在英格兰。外研社新世纪〔split〕We split up in Paris and arrived in England separately.我们在巴黎分手,各自抵达英国。英汉大词典〔stateside〕He's been living in England for several years but he's returning stateside next month.他在英格兰住了很多年，但是他下个月要回美国了。韦氏高阶〔survival〕England are fighting for survival (= trying not to be defeated) in this game.这场比赛中，英格兰队在为生存而战。剑桥高阶〔swathe〕The storm cut a swathe through southern England.风暴重创了英格兰南部。柯林斯高阶〔tale〕The England team's tale of woe continued, and they lost the next three games.英格兰队噩运不断，接下去的三场比赛他们又输了。朗文当代〔that〕He once played for England, but that was a long time ago.他曾代表英格兰参加比赛，但那是很久以前的事了。麦克米伦高阶〔thence〕They made their way from Spain to France and thence to England.他们从西班牙去了法国，再从那里去了英国。牛津高阶〔tie〕England tied 2–2 with Germany in the first round.在第一轮比赛中英格兰队与德国队以 2:2 打成平局。牛津高阶〔time〕England is so lovely at this time of year.每年的这个时候英格兰都非常漂亮。朗文当代〔toss〕England won the toss and chose to kick off.英格兰队猜先胜出，选择先开球。牛津搭配〔tour〕The England cricket team is on tour in Pakistan.英格兰板球队正在巴基斯坦打巡回比赛。剑桥高阶〔township〕An ancient administrative division of a large parish in England.镇区：英格兰古代一个大教区的行政分区美国传统〔usage〕Meals based on rice are not in common usage in England.米饭之餐在英国不是普通的习俗。英汉大词典〔vicar general〕An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.代理监督：英国教堂的神职官员，通常是平民信徒，帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责美国传统〔vicar〕The priest of a parish in the Church of England who receives a stipend or salary but does not receive the tithes of a parish.教区牧师：在英国教堂有薪俸或工资的教区神父，但是没有教区的什一税美国传统〔voice〕The paper sees itself as the authentic voice of Middle England.这家报纸把自己看作是英格兰中部地区真正的代言人。麦克米伦高阶〔v〕England v West Indies 英格兰队对西印度群岛队牛津高阶〔wartime〕The film is set in wartime England.这部电影的背景是战时的英格兰。剑桥高阶〔war〕England used to be at war with Germany.英格兰曾与德国交战。外研社新世纪〔war〕In the Middle Ages England waged war on France.在中世纪，英国向法国发动了战争。牛津高阶〔wonderland〕In 1949, the family emigrated to New Zealand, which seemed a wonderland in comparison with post-war England.这个家庭于1949年移居新西兰，与战后的英格兰相比，这里像是一个仙境。剑桥高阶〔wooden spoon〕England, Italy and Scotland are competing to avoid the wooden spoon.英格兰队、意大利队和苏格兰队在互相竞争免遭垫底。外研社新世纪England and France fought against Russia in the Crimean War. 在克里米亚战争中，英、法两国与俄国作战。译典通England has to win tonight's qualifying match to go through to the next round of the competition.英格兰必须通过今晚的预赛才能进入下一轮比赛。剑桥国际England is not known for the clemency of its climate (=having pleasant weather).英格兰并不以气候温和出名。剑桥国际England played awfully throughout the game.英格兰队整场比赛都打得很糟。剑桥国际England was Conrad's country of adoption.英国是康拉德移居的国家。剑桥国际England were 2-0 down at half-time, but they hit back in the second half to win by four goals to three.上半时英格兰队0比2落后，但他们在下半时进行了反击，最终以4比3获胜。剑桥国际A small chartered plane crashed into a hillside in Northern England yesterday, killing six people.一架小型包机昨天在英格兰北部山区坠落，有六人死亡。剑桥国际Anglia Television has retained the franchise for the east of England.安格利亚电视公司保住了在英格兰东部地区服务的许可权。剑桥国际Despair seems to have set in among the England team.英格兰队似乎陷入了绝望之中。剑桥国际Elizabeth II is queen of England in her own right. 伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。译典通For many years, he kept goal (= was the player who tries to prevent the other team from scoring goals) for England.他出任英格兰队守门员多年。剑桥国际For those of you who don't have an atlas to hand (=within reach of you), Newcastle is a city in the north-east of England.对你们中那些手上没有地图的人来说，纽卡斯尔是英格兰东北部的一个城市。剑桥国际He came back to England from Ghana and has resided here ever since.他从加纳回到英国，从此便定居在这里。剑桥国际He was once called the cleverest man in all England.他曾经被称为是全英格兰最聪明的人。剑桥国际He worked his passage from England to India. 他靠在船上做工赚取船费才能从英国乘船到印度。译典通Here lies the king of England. 这里葬著英国国王。译典通I was actually born in New Zealand, but I've lived in England for so long that it feels like home now.其实我生于新西兰，但我在英格兰住了很长时间，感觉像故乡一般。剑桥国际In England in the summer the days are very long and it is light until about eleven at night on the longest day, which is around 21 June.英国夏天白昼很长，6月21日左右白昼最长，直到晚上11点钟左右天才暗下来。剑桥国际In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England. 北美（十三个）殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治。译典通In late Anglo-Saxon times, England was under constant attack from the Vikings.在盎格鲁-撒克森时代后期，英格兰经常被北欧海盗袭击。剑桥国际Italy's fourth goal well and truly snuffed out any hopes that England may have had of winning this game.意大利队的第四个进球使英格兰队赢得比赛的希望完全破灭。剑桥国际Most pubs in England are owned by one of only a few large breweries.英格兰的酒馆大都属于少数大型啤酒厂中的某一家。剑桥国际New England is famous for its forests of oak, maple and hickory.新英格兰以橡树林、枫树林和山核桃树林而闻名。剑桥国际Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire.拉特兰曾是英国最小的一个郡，但1974年成为莱斯特郡的一部分。剑桥国际SE England will start with some patchy rain (= rain in some areas)/patchy cloud (= cloud in some parts of the sky) at first.英格兰东南部开始有些局部降雨 /局部多云。剑桥国际She belongs to one of the oldest landed families in England.她属于英格兰一个最古老的乡绅家庭。剑桥国际She was flown back to England by air ambulance for emergency surgery.她被救护飞机送回英格兰接受紧急外科手术。剑桥国际Smith is in line for the captaincy of the England team next season.下个赛季英格兰队的队长位置非史密斯莫属。剑桥国际Terrorists have been operating covertly in England for several years.恐怖分子已在英国秘密活动好几年了。剑桥国际The England team is going to get a pasting in the next round.英格兰队在下一轮将被打个落花流水。剑桥国际The Bank of England has a legal monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.英国银行在英格兰和威尔士发行钞票享有法定垄断权。牛津商务The Bank of England has introduced sterner measures to control public borrowing.英格兰银行在控制公众借款上采取了严格的措施。剑桥国际The Battle of Hastings led to the Norman conquest of England.黑斯廷斯战役导致了诺尔曼人对英格兰的征服。剑桥国际The Victorian era was a period of peace and prosperity for England. 维多利亚女王的统治是英国一个非常和平及繁荣的时代。译典通The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.在罗马人入侵之前，古不列颠人居住在英格兰的这些地区。剑桥国际The village of Cranbrook in Kent, England, lies just south of latitude 51 degrees 10 minutes North.英格兰肯特郡的克兰布鲁克村位于北纬51度10分稍往南。剑桥国际They came back to England in 1991 to retire.他们于1991年退休回到英国。剑桥国际They were so pleased that they'd finally gotten to visit (= succeeded in visiting) England.他们为终于可以去英国观光而十分高兴。剑桥国际Two other Church of England schools would continue to serve the inner city.另外两个英国国教教会学校会继续向老城区提供教育服务。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。