| 单词 | dubbed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALL/DESCRIBE AS〕The program to distribute Thanksgiving turkeys was dubbed ‘Operation Gobble.’ 分发感恩节火鸡的计划被戏称为“咯咯行动”。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕The two men had such a reputation for drug abuse that they were dubbed ‘The Toxic Twins.’ 那两名男子因吸毒而臭名远扬，于是人们戏称他们为“毒家双胞胎”。朗文写作活用〔COPY〕A local television reporter dubbed him StyroCop - a take-off on the movie ‘RoboCop’ . 一位地方电视台记者戏称他为聚苯乙烯战警，这是对影片《铁甲威龙》的滑稽模仿。朗文写作活用〔compete〕Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.外国译制片不得参加最佳影片的角逐。柯林斯高阶〔dub into〕I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。21世纪英汉〔dub in〕Many foreign films are dubbed in Chinese when they are shown in China.许多外国影片在中国上映时被译成中文版本。21世纪英汉〔dub in〕The music and the dialogue spoken by the German and French were dubbed in afterwards.音乐和德国人与法国人的对话是后来配入的。21世纪英汉〔dub out〕He dubbed out the background noise.他抹去了背景噪音。21世纪英汉〔dub out〕The walls must be dubbed out before painting.墙在油漆前必须弄平。21世纪英汉〔dub over〕To conceal his identity, the man's voice has been dubbed over.为了隐瞒他的身份，那个男人的声音已被(一名演员)配音了。21世纪英汉〔dub up〕She dubbed up out of her pocket.她自掏腰包付账。21世纪英汉〔dub up〕This bill has already been dubbed up.这账单早已付讫了。21世纪英汉〔dub〕A dubbed copy of a tape or record.录音带的复制版美国传统〔dub〕At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。柯林斯高阶〔dub〕Critics dubbed him the new king of rock ‘n’ roll.评论家们赞誉他为摇滚新天王。韦氏高阶〔dub〕He was dubbed 'Superman'.他被人取个绰号叫「超人」。文馨英汉〔dub〕He was dubbed Shorty because of his size.他因身材短小被人取了个矮子的绰号。英汉大词典〔dub〕He was formally dubbed Sir Paul by Queen Elizabeth II on March 11, 1997.他在1997年3月11日被女王伊丽莎白二世正式册封为保罗爵士。外研社新世纪〔dub〕I'd rather watch a movie with subtitles than one dubbed into English.我宁愿看带字幕的原版电影也不愿意看译成英语的配音电影。剑桥高阶〔dub〕It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。柯林斯高阶〔dub〕It was an English film dubbed into German.这是一部译制成德语的英语电影。麦克米伦高阶〔dub〕Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森•韦尔斯称她为“世上最令人兴奋的女人”。外研社新世纪〔dub〕She was dubbed by the newspapers "the Angel of Death".她被报纸称为“死亡天使”。剑桥高阶〔dub〕The Belgian actor Jean–Claude Van Damme has been dubbed ‘Muscles from Brussels’.比利时演员让 · 克劳德 · 范 · 达默一直被戏称为“布鲁塞尔肌肉”。牛津高阶〔dub〕The actress was dubbed “America's sweetheart.” 这位女演员被誉为“美国甜心”。韦氏高阶〔dub〕The battle scene was dubbed with suitable noises later.事后给战斗场面配上恰当的各种音响。英汉大词典〔dub〕The body, thousands of years old, was found in the Alps and dubbed 'The Iceman'.这具尸体存世已有几千年，是在阿尔卑斯山上发现的，被称为“冰人”。朗文当代〔dub〕The castle was dubbed the ‘pink palace'.这座城堡被戏称为“粉宫”。麦克米伦高阶〔dub〕The dialogue spoken by the Japanese has been dubbed in Chinese.日语对话译制成了汉语。英汉大词典〔dub〕The film was dubbed in/into French and Spanish.这部电影被译制成法语和西班牙语。韦氏高阶〔dub〕The film was dubbed into French.这部电影被译制成法语。外研社新世纪〔dub〕The king dubbed him a knight.国王封他为爵士。英汉大词典〔dub〕The music was dubbed in afterwards.音乐是后来配进去的。英汉大词典〔dub〕The press have dubbed her ‘the Quiet Princess'.新闻界把她称为“沉默公主”。麦克米伦高阶〔dub〕The queen dubbed him (a) knight.女王授给他骑士爵士爵位。文馨英汉〔dub〕The queen dubbed him Sir Philip.女王封他为菲利浦爵士。韦氏高阶〔dub〕The region is dubbed the paradise on earth.这地方被称为人间天堂。英汉大词典〔dub〕The series has been dubbed into Chinese.该影集被加上华语配音。文馨英汉〔dub〕The sound effect was dubbed in later.音响效果是后来才加上去的。文馨英汉〔dub〕They dubbed in the music. = They dubbed the music in.他们配入了这段音乐。韦氏高阶〔dub〕To conceal his identity, the man's voice has been dubbed over (= an actor speaks his words).为了不暴露他的身份，这个人的声音都经过了配音处理。剑桥高阶〔finesse〕He finessed some difficult financial issues by accounting tricks that his opponents dubbed 'golden gimmicks'.他用被对手们戏称为“金招”的会计伎俩避开了一些棘手的财政问题。外研社新世纪〔grim〕With grim humour, they dubbed the nurses' tents Rotten Row and Piccadilly.他们冷嘲热讽地开起玩笑, 给护士的帐篷起了绰号叫“海德公园跑马道”和“皮卡迪利大街”。外研社新世纪〔handmaiden〕Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.数学曾一度被视为各门科学的基础。牛津高阶〔ironically〕Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们挖苦地叫他“美人”。外研社新世纪〔ironically〕Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。柯林斯高阶〔nothing〕Not for nothing was she dubbed the Iron Lady.她被称为“铁娘子”是有原因的。外研社新世纪〔off-putting〕I prefer films that have been dubbed into English. Subtitles are so off-putting.我宁愿看译制成英文的电影，字幕真叫人烦。麦克米伦高阶〔push-button〕The new US military philosophy was dubbed 'push-button warfare'.新的美国军事观被称为“按钮战”。外研社新世纪〔stick〕One newspaper dubbed him 'Eddie the Eagle', and the name stuck.一家报纸戏称他为“老鹰埃迪”，这个绰号就被叫开了。朗文当代〔strangler〕The newspapers dubbed him "the Boston Strangler".报纸把他称为“波士顿扼杀者”。剑桥高阶〔subtitle〕Is the movie dubbed or are there subtitles? 这部电影是配音的还是带字幕的？牛津高阶〔unofficially〕The event was unofficially dubbed the 'Woodstock of hip-hop'.该活动被非正式地称为“嘻哈乐的伍德斯托克”。外研社新世纪I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into English.我宁可看有字幕的电影，也不要看用英语配音的。剑桥国际The king dubbed him a knight. 国王封他为爵士。译典通The newspapers dubbed him ‘the Boston Strangler’.报纸将他称为“波士顿勒杀者”。剑桥国际The newspapers dubbed the nurse who murdered several children (as) “The Angel of Death”.报纸给那个谋杀了几个小孩的护士起了个绰号叫“死亡天使”。剑桥国际They dubbed him a traitor. 他们叫他卖国贼。译典通To conceal his identity, the man's voice has been dubbed over (= an actor speaks his words).为了掩盖他的身份，那位男士的说话声是配音。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。