| 单词 | house |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Don't listen to what she says about birds in the house being bad luck - it's just superstitious nonsense. 别理会她说鸟在屋子里会带来噩运，那只是无聊的迷信思想。朗文写作活用〔BELIEVE〕People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising. 人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕No one dared to go into the old house at night. 没有人敢在晚上走进那幢老房子。朗文写作活用〔FAR〕He could hear voices from way off in another part of the house. 他能听到从屋子的另一边传来的说话声。朗文写作活用〔FIRST〕The house still has its original stone floors. 这房子仍保留着原先的石地板。朗文写作活用〔FORBID〕Joan and Bill don't allow smoking in their house. 琼和比尔不许有人在他们的房子里抽烟。朗文写作活用〔GROUP〕A group of new houses is to be built on the old playing-field. 旧操场上将建造一组新房子。朗文写作活用〔GUESS〕Let's see if she's at Fiona's house. It's a shot in the dark, but we've got to start looking somewhere. 我们看看她是不是在菲奥娜家里，我这是瞎猜，但我们总得从什么地方找起。朗文写作活用〔HOLD〕Sally ran out of the house, clasping her schoolbooks to her chest. 萨莉胸前抱着她的教科书冲出了屋子。朗文写作活用〔LIVE〕Judy lives in that nice house on the corner. 朱迪住在拐角的那幢漂亮房子里。朗文写作活用〔NARROW〕The streets were getting narrower, the houses taller as we approached the oldest part of the town. 我们快到小镇最古老的地区时，街道越来越窄，房子越来越高。朗文写作活用〔PAINT〕Adolf Hitler worked as a house painter in Austria before becoming involved in politics. 阿道夫·希特勒涉足政界前在奥地利当房屋油漆匠。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕What annoys me is that everyone parks on the pavement in front of our house. 使我生气的是人人都把车子停在我家门前的人行道上。朗文写作活用〔SHAKE〕The huge explosion shook houses up to five miles away. 巨大的爆炸使五英里以外的房子都震动了。朗文写作活用〔STAY〕He took two rooms in a private boarding house. 他在一个私人家庭旅馆里包了两个房间。朗文写作活用〔UNTIDY〕It seemed impossible for her to keep the house free of clutter. 她不把房子弄乱好像是不可能的。朗文写作活用〔White House〕White House officials refused to comment on the story.白宫官员拒绝对此报道作出评论。朗文当代〔add on〕We're adding a new garage on to our house.我们要给房子加个新车库。韦氏高阶〔answer〕This power station, no bigger than a family house, could answer the need for electricity in many developing countries.这种比家庭住房还小一点的发电站能满足许多发展中国家对电力的需要。英汉大词典〔antique〕Their house is furnished with antiques from top to bottom.他们的房子从上到下都摆满了古董。外研社新世纪〔astronomically〕House prices have risen astronomically.房价已经暴涨。外研社新世纪〔atmosphere〕The old house is full of atmosphere(= it's very interesting).这座老房子情趣盎然。牛津高阶〔back〕Clogged pipes caused drain water to back up into the house.水管堵塞,排出的水倒灌入屋。英汉大词典〔before〕Let's meet at our house before the show.看演出前在我们家碰头吧。朗文当代〔beggars can't be choosers〕I would have preferred a house of my own rather than sharing, but beggars can't be choosers, I suppose.我更愿意独住而不是与人合住，可是我哪能挑三拣四的，是吧。剑桥高阶〔big house〕He spent four years in the big house.他蹲了四年监狱。韦氏高阶〔big〕Buying your own house is a big commitment.自己买房子可是件大事。朗文当代〔bonus〕The house is comfortable, and as an added bonus, it's near my work.这所房子很舒适，而且还有额外的好处 － 离我的工作地点很近。牛津搭配〔booby trap〕The house is booby-trapped.这房子布置了机关。韦氏高阶〔boundary〕The property's boundary line is 25 feet from the back of the house.这块地的边界线在屋后 25 英尺的地方。朗文当代〔branch off〕The stream branches off from the river near their house.这条小溪是河道在他们房子附近分流形成的。韦氏高阶〔build onto〕They built a new garage onto their house.他们给房子新建了一个车库。韦氏高阶〔build〕They're going to build houses here.他们要在这里建房子。外研社新世纪〔burn〕The house burned down in 1995.那所房子在 1995 年烧毁了。牛津高阶〔bustle around〕Mother is always bustling around the house.母亲总是在房子里到处奔忙。21世纪英汉〔characteristic〕The white stone houses are characteristic of the island.白色的石头房子是这个岛上的特色。麦克米伦高阶〔comparable〕The houses are not at all comparable in size.这些房子的大小毫不相同。英汉大词典〔condition〕The new law permits the building of new country houses under certain conditions.新的法律允许在某些限制条件下建造乡间宅第。外研社新世纪〔connect〕I'm having the phone connected in my new house on Friday.我的新房在星期五开通电话。外研社新世纪〔countrified〕The house was so handsome, with a lovely countrified garden.这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。柯林斯高阶〔decant〕His house was demolished,so he was decanted a new flat.他的房子被拆掉了，所以给他提供了一套新房间。21世纪英汉〔delighted〕Pat was delighted with her new house.帕特对她的新居非常满意。剑桥高阶〔delight〕Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight.从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。柯林斯高阶〔deposit〕We put down a deposit on a house.我们支付了买房子的订金。朗文当代〔determine〕The amount of available water determines the number of houses that can be built.可用水的数量决定了可以建造多少房子。朗文当代〔difference〕There's no difference between the two houses. They look exactly the same.这两栋房子没什么不同，它们看上去一模一样。韦氏高阶〔differentiate〕Its slate roof differentiates this house from others.这间房子的石板瓦房顶使其有别于这地区的其他房子。21世纪英汉〔dinner〕They invited three couples to a dinner party at their house.他们邀请了三对夫妇参加他们的家宴。牛津搭配〔dip〕House prices dipped in the first three months of the year.今年前3个月房价下跌了。剑桥高阶〔discount broker〕A stockbroker or brokerage house that gives a discount on commission fees.贴现票据商：对手续费打折扣的股票经纪人或经纪业办事处美国传统〔draft〕The legislation was drafted by House Democrats.这项法令是由众议院民主党人起草的。外研社新世纪〔duplex〕A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances.联式房屋：分为两个，一般具有各自出口的居住部分的房屋美国传统〔dust out〕We dusted out the whole house this afternoon.今天下午我们把整个房子都打扫得干干净净。21世纪英汉〔eat〕No servants around the house — you'll have to eat my cooking.家里没雇仆人,你只得吃我煮的东西了。英汉大词典〔echo〕The house echoed with the sound of children's voices.屋子里回荡着孩子们的说话声。朗文当代〔event〕The event will be held in the grounds of the house.这次活动将在这栋房子的庭院里举行。牛津搭配〔exemplar〕It is an exemplar of a house of the period.这是那个时期房屋建筑的典范。剑桥高阶〔fall down〕The old house soon fell down.这座老房很快就倒塌了。21世纪英汉〔fall〕The house is falling to pieces.那幢房子破旧不堪。朗文当代〔fall〕The house looked as if it was about to fall down.这座房子看上去摇摇欲坠。牛津搭配〔fit〕We'll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.我们得确保家里的样子能够接待客人。朗文当代〔flip〕I am going to take three weeks' vacation and flip this house.我要休假三个星期，稍微装修一下这个房子然后卖掉。剑桥高阶〔fold up〕Many large investment houses folded up during those difficult years.在那些困难的岁月里，许多大企业公司都破产了。21世纪英汉〔force〕Photographers were out in force at the White House today.许多摄影师今天出现在王宫。剑桥高阶〔forlorn〕Empty houses quickly take on a forlorn look.空无一人的房屋很快就显得凄凉。牛津高阶〔frigid〕The house is frigid.房子里冰冷冰冷的。英汉大词典〔front〕A police car was parked in front of the house.一辆警车停在这幢房子前面。柯林斯高阶〔furnished〕We took tea by lamplight in his sparsely furnished house.在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶。柯林斯高阶〔get round〕Let's get round to the back of the house.让我们绕到房子的后面去。21世纪英汉〔grant〕Granted, the house is not in perfect condition, but it's still a great deal.诚然，这幢房子不完美，但这笔交易还是很划算的。韦氏高阶〔habitation〕The house showed no obvious signs of habitation.没有明显的迹象表明这栋房子有人居住麦克米伦高阶〔halfway〕Their house is about halfway along the street.他们的房子大约位于街道的中段。麦克米伦高阶〔handy〕Our house is very handy for the station.我们家离车站很近。牛津高阶〔house〕His wife, Gladys, kept house.他的妻子格拉迪丝料理家事。外研社新世纪〔house〕Mines may house snakes.矿山里也许藏有蛇。外研社新世纪〔house〕Often House A legislative or deliberative assembly. 常作 House 立法会议，审议会美国传统〔house〕The show has been playing to full houses ， 该演出一直场场爆满。朗文当代〔house〕Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。柯林斯高阶〔house〕We're moving house(= leaving our house and going to live in a different one).我们要搬家了。牛津高阶〔house〕We're only planning on renting the house out for a few years.我们计划把房子只出租三五年。牛津搭配〔hum and haw〕We hummed and hawed for months before actually deciding to buy the house.在真正决定买这所房子之前，我们犹豫了数月之久。剑桥高阶〔hurtle〕He's hurtled out of the house.他猛一下被扔出了屋子。21世纪英汉〔impressed〕He was very impressed with her house.他对她的房子印象非常深刻。牛津搭配〔incendiary〕A shower of incendiaries struck the Opera House.燃烧弹密集落下，击中了歌剧院。柯林斯高阶〔intention〕The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.当地政府修建 2,000 座新房舍的打算不切实际。牛津搭配〔jury〕The jury heard how the boy had obtained a knife from a friend's house.陪审团听取了那个男孩如何从朋友家里弄到一把刀的陈述。牛津搭配〔knock around〕I spent the weekend just knocking around the house.我周末就在家里闲呆着。剑桥高阶〔lapse〕Members of the committee were puzzled by the memory lapses of White House officials.记错麦克米伦高阶〔late〕The late storm had destroyed many houses.不久前的一场暴风雨摧毁了许多房屋。英汉大词典〔lease〕He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.他签了一份10年租约，租下了罗茜大宅的房子。柯林斯高阶〔lend〕Building societies lend funds to house buyers at a high rate of interest.建屋互助会以高利把钱贷给购房户。英汉大词典〔lie〕There are several houses lying empty in the town.城里有几处空房子。剑桥高阶〔light〕Suddenly all the lights in the house went out .忽然屋里所有的灯都熄灭了。朗文当代〔light〕They visited the old house where their grandfather first saw the light of day.他们访问了祖父诞生的老房子。英汉大词典〔locate〕His house is located on the edge of the city.他的房屋坐落在市区的边缘。英汉大词典〔look over〕Could we look over the house please?请问我们可以查看一下这所房子吗？外研社新世纪〔look〕The house looked to the south.这房子朝南。21世纪英汉〔look〕The front of the house looks towards the open sea.房屋的正面朝向大海。英汉大词典〔lot〕They're planning to build a house on a vacant lot on 35th Street.他们正计划在35街的一块空地上建一所房子。剑桥高阶〔maintain〕The house costs a fortune to maintain.维修这幢房子花销不菲。柯林斯高阶〔main〕They bought a house with no mains supply.他们买了一套没有通水电的房子。剑桥高阶〔make over〕It'll cost a lot of money to make the whole house over.要把整幢房子翻修需要很多钱。21世纪英汉〔marital status〕They asked questions about the age, sex and marital status of all the people in the house.他们询问了屋里所有人的年龄、性别和婚姻状况。朗文当代〔mirth〕Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。美国传统〔misnomer〕Villa is perhaps a misnomer for such a large house.把这么一所大房子叫成别墅也许不合适。麦克米伦高阶〔mortgage〕The house was mortgaged.这所房屋已被抵押出去了。英汉大词典〔move〕If the house stands empty for too long, the council will move a homeless family in.如果这所房屋空关过久,地方自治会将会让缺房户搬进去住。英汉大词典〔near〕The house was nowhere near the beach.这座房子离海边很远。剑桥高阶〔odds and ends〕I took most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to pick up.我把大部分大家什都搬到新房去了，但还有些零碎的东西要收拾。剑桥高阶〔outside〕I shall go outside the house as soon as he comes here.他一来,我就出去。英汉大词典〔outside〕The outside of the house needs painting.房子的外部需要粉刷一下。剑桥高阶〔painstakingly〕The old house was painstakingly restored to its original splendor.经过精心的修复，这栋旧房子恢复了往日的辉煌。韦氏高阶〔park〕A red van was parked in front of the house.一辆红色面包车停在房前。牛津高阶〔perspective〕The houses don't seem to be in perspective in your drawing.你这幅画中的房屋似乎没有透视感。英汉大词典〔pile〕All that remained of the old house was a pile of rubble.那所老房子遗留下的只有一堆瓦砾。朗文当代〔plain〕It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。柯林斯高阶〔ploy〕Sending me on errands was just a ploy to get me out of the house for a while.让我出去办事不过是为了暂时把我从房间里支开。外研社新世纪〔position〕As soon as his officers were in position/had moved into position, the police commander walked up the path towards the house.他的下属们一就位，警官就沿着小路向房子走去。剑桥高阶〔pot up〕Potting up green plants in the house will purify the air inside.在房内盆栽绿色植物可以净化室内空气。21世纪英汉〔presentable〕Let's tidy up and make the house a bit more presentable .我们来把房子收拾得更像样一点吧。朗文当代〔prime〕The house is expensive because it's in a prime location.因为地处黄金地段，这座房子很贵。韦氏高阶〔raise〕They raised the money to buy the house and two hundred acres of grounds.他们筹钱来购买房屋及200英亩的土地。柯林斯高阶〔regulate〕You can regulate the temperature in the house by adjusting the thermostat.你可以通过调节恒温器来控制室温。剑桥高阶〔rent〕The rent for the house is affordable.这栋房屋的租金付得起。牛津搭配〔report〕Did you see that report on house prices in London? 你看到了有关伦敦房价的那篇报道吗？麦克米伦高阶〔rock house〕A crack house.毒品站美国传统〔round〕There's a shed round the back of the house.房子背面有一间小屋。外研社新世纪〔rubble〕A bomb reduced the houses to rubble.将某物毁成瓦砾麦克米伦高阶〔running water〕Some of these older houses still don't have running water.这些老房子还有一些没有通自来水。剑桥高阶〔said〕The said Joseph Brown was seen outside the house on the night of 15 January.1月15日晚有人在那座房子外面见到过这个约瑟夫‧布朗。剑桥高阶〔salable〕We'll have to repaint the house for it to be salable.我们必须重新粉刷房屋以便于出售。韦氏高阶〔screw〕He screwed out of the house.他急忙离开了那所房子。21世纪英汉〔scrimp〕She scrimped and saved for ten years to buy this house.她节衣缩食十年才买下这栋房子。外研社新世纪〔set〕The price of the house has been set at €425,000.这所房子的定价为42.5万欧元。剑桥高阶〔shield〕A line of trees shields the house from view.一排树遮挡住了房子。韦氏高阶〔show〕To permit access to (a house, for example) when offering for sale or rent.允许进出欲出售或出租的房子：当准备出售或出租时允许进入（如房子）美国传统〔sight〕They burned every house in sight .他们把视野内的每一幢房子都烧了。朗文当代〔slip〕Amy slipped downstairs and out of the house.埃米偷偷下楼溜出了房子。柯林斯高阶〔smoke〕Because of the fire, hundreds of houses went up in smoke.由于这场大火，数百座房屋被烧毁。剑桥高阶〔sometimes〕Sometimes it's so cold I don't even want to leave the house.有时天冷得让人不想出屋。麦克米伦高阶〔space〕The houses are spaced out in this area of town.在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。牛津高阶〔space〕There isn't much space between our houses.我们的房子之间没多少空儿。韦氏高阶〔spacious〕The house has a spacious kitchen and dining area.这座房子有一个宽敞的厨房和用餐区。柯林斯高阶〔spiral〕This year's downward spiral of house prices has depressed the market.今年房价的持续下跌造成了市场的疲软。剑桥高阶〔spread〕The fire spread to the next house.火势蔓延到邻屋。英汉大词典〔strangely〕The house was strangely quiet.房子里静得出奇。牛津高阶〔strip〕His house was stripped.他的房子被搬得精光。21世纪英汉〔structure〕The house was a handsome four-story brick structure.这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。柯林斯高阶〔stuff〕He has got all the stuff ready for building his new house.他盖新房子需用的全部材料都已齐备。英汉大词典〔subtenant〕One that rents property, such as land or a house, from a tenant.转租人：向一承租人租借财产，如土地或房屋的人美国传统〔take〕I took my elderly parents to look at some new houses.我带着年迈的父母看了一些新盖的房子。剑桥高阶〔talk ... out〕They talked out that piece of reform at the last meeting in the House.他们在上次议院会议上采取拖延手法使那项改革方案未获通过。21世纪英汉〔talk around〕They talked around the idea of moving house quite forgetting they hadn't enough money.他们空谈搬家, 全然忘了他们没有足够的钱。外研社新世纪〔tear out〕She tore out of the house.她冲出了家门。外研社新世纪〔the House of Commons〕The mood was sombre as the Commons sat down on Wednesday to debate the crisis.星期三下议院开会辩论那场危机时气氛很严肃。剑桥高阶〔the White House〕We visited the White House.我们访问了白宫。剑桥高阶〔tied up〕More and more old people have capital tied up in a house.越来越多老年人的资金全让房子给套牢了。柯林斯高阶〔track〕The movie ends with a long tracking shot around the deserted house.影片的结尾场景是一个围绕这幢废弃房子拍摄的跟踪长镜头。剑桥高阶〔tract〕The house is surrounded by vast tracts of woodland.这幢房子周围是大片的林地。剑桥高阶〔umbrella policy〕I bought an umbrella policy that insures my car, jewelry, and house.我购买了一份综合性保单，为我的汽车、珠宝和房子都上了保险。韦氏高阶〔unattached〕He's gorgeous, he has his own house and, what's more, he's unattached.他仪表堂堂，有自己的房子，而且还是单身。剑桥高阶〔way〕The house is on my way, so I'll call by.这房子正好顺路，因此我会顺道拜访。麦克米伦高阶〔white house〕The White House has issued a statement.白宫已经发表了一项声明。牛津高阶〔wood〕Her house was made of wood .她家的房子是木头建的。朗文当代〔yet〕The house is more expensive yet than any of the others we've looked at.这栋房子甚至比所有我们看过的还要贵。麦克米伦高阶A large house like this must be expensive to heat.为这样的大房子供暖代价一定很高。剑桥国际A plumber's/builder's/electrician's van was parked outside the house opposite when I got home.我到家时，对门房子外停着一辆管道工/建筑工/电工的篷车。剑桥国际All the drinks were on the house.所有的饮料都是免费的。剑桥国际Exterior to the main house there is a small building that could be used as an office or studio.主建筑外面，有一个小小的建筑可用作办公室或工作室。剑桥国际Falling house prices are illustrative of (=are examples that show) the crisis facing the construction industry.下跌的房价足以说明建筑业所面临的危机。剑桥国际He complained about being constantly doorstepped by the press (= about JOURNALISTS causing annoyance by coming to his house to ask him questions).他抱怨说总是被记者在家门口拦住，要求采访。剑桥国际He gave me a cheery wave as I drove past his house.当我驶过他的房子时，他快乐地向我挥手。剑桥国际He moped in the house all day. 他整天闷闷不乐地呆在屋里。译典通His business loan is secured on his house, so he could end up homeless if he doesn't repay it.他的经营贷款是以房子作抵押的，因此他要是还不出的话就会无家可归。剑桥国际I was/got really narked with Johnny about the damage to the house.约翰尼弄坏了房子，真叫我生气。剑桥国际In Britain, the upper house is also called the House of Lords, and it does not have as much power as the House of Commons.在英国上院又称贵族院, 但它远没有下议院那么大的权力。剑桥国际It took a while to get things shipshape, after the builders had finished in the house.建筑工人在室内完工后，（主人）花了些时间才把东西收拾整齐。剑桥国际It'll cost a fortune to curtain (=provide curtains for) the new house.给新居装置窗帘需要花费一笔钱。剑桥国际Non-smoking vegetarian wanted to share house with two female students.不吸烟的素食者想和两名女生共住这座房子。剑桥国际Our house needs remodeling. 我们的房子需要改建。译典通Our neighbours put their house up for sale (= started to advertise that it would be sold) last week.我们的邻居上星期登出了售屋广告。剑桥国际Outside the house the fog was thick and impenetrable (=impossible to see through because it was so thick).屋外大雾很浓，什么也看不见。剑桥国际She decorated her house with chichi gold ornaments.她用过分花哨的金色装饰品装饰自己的房子。剑桥国际She was greatly flattered by an invitation to visit the White House. 她对受到邀请访问白宫感到很荣幸。译典通The house was extensively (= a lage part of it was) rebuilt after the fire.火灾后，这所房子大部分被重建。剑桥国际The agent said they could see the house (Br also see round/through/Aus usually over the house) at 3 p.m.经纪人说他们下午3点来看房子。剑桥国际The child's moneybox was shaped like a house.小孩的储金盒形状像幢房子。剑桥国际The novel starts when a child of unknown parentage is left at the house of the local priest.小说是以一个双亲不明的孩子被寄养在当地牧师家开始。剑桥国际The path slopes up / down to the house.小径成斜坡向上/下通往房子。剑桥国际The simplest and strongest framework is a system of interlocking triangles, similar to that we see supporting bridges and the roofs of houses.最简单的、承受力最强的结构是一个互相扣住的三角形的系统，与我们看到支撑桥梁和房顶的结构相似。剑桥国际The walls of our house were so soundproof that we very rarely heard the neighbours.我们屋子的墙壁隔音效果很强，几乎听不见邻居的声音。剑桥国际Their house was little cared for during the war.他们的房子战争时无人看管。剑桥国际There is a conduit underneath the new house. 这座新房子底下有个导水管。译典通There's a very long, winding path leading up to the house.有一条很长的，弯曲的小路通往这座房子。剑桥国际They broke a window to get into the house.他们打破了一扇窗户才进入屋子。剑桥国际They live in a big house in the country.他们住在乡下一幢很大的房子里。剑桥国际They've transformed their house into a palace.他们将房子改造成一座豪华住宅。剑桥国际We made an offer of ￡150 000 for the house.这所房子我们出价15万镑。剑桥国际We were very upset when someone broke into our house, but we counted our blessings (=were grateful) that they didn't steal very much.有人破门而入我们非常不安，但谢天谢地他们没偷多少东西。剑桥国际We've put a lot of effort/energy/time into making the house look nice.我们花了许多努力/ 精力/ 时间使房子看上去漂亮。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。