| 单词 | hous |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-populated〕Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina.联邦军坦克的炮击将格利纳的克罗地亚人居住区一半的房屋夷为平地。柯林斯高阶〔AGAIN〕But getting back to what the real estate agent said, do you think we could get more for the house if we had it painted first? 现在回到房产经纪人说的话，你说我们要是先把房子粉刷一下，价钱就能卖得更高吗?朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕The former cropland has been turned into housing developments and shopping malls. 过去的农田已被改变为住宅区和购物商场。朗文写作活用〔CAUSE〕Money will be the key factor when we decide to buy a new house. 我们决定买新房子时，钱将是主要因素。朗文写作活用〔CLEAN〕Every room in the house was spick and span. 那幢房子里的每个房间都十分整洁。朗文写作活用〔ENTER〕Make sure you wipe your feet before you go into the house. 进屋前一定要擦擦脚。朗文写作活用〔February〕We moved house last February.我们去年二月搬家了。剑桥高阶〔God willing〕We'll be able to move into our new house next week, God willing.如果一切顺利，我们下个星期将搬进新家。韦氏高阶〔HAPPEN〕I'd almost given up hope of finding a house I liked, and then suddenly this one turned up. 我几乎已经放弃了找到一栋自己喜欢的房子的希望，这时这一栋突然出现了。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕It's only a rented house, so we're stuck with the decor. 这只是租来的房子，所以这样的装修我们只能将就了。朗文写作活用〔Houses of Parliament〕They marched past the Houses of Parliament on their way to a rally.在去参加集会的路上他们列队经过了议会大厦。外研社新世纪〔INTEND/NOT INTEND〕Recent changes in housing policy, though well-meant, have done more harm than good. 最近住房政策上的变化，尽管是出于善意，却弊大于利。朗文写作活用〔KEEP〕My grandmother hoards everything - jam jars, plastic bags, pieces of string - her house is a mess. 我祖母老是在藏东西——果酱罐、塑料袋、一截一截的绳子—她家里乱七八糟的。朗文写作活用〔LIST〕I drew up a list of all the jobs I had to do in the house. 我把我要做的所有家务列了一张清单。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Seven people were injured in last night's police raid on a house in Brixton, South London. 昨天夜里，警方对位于南伦敦布里克斯顿的一所住宅进行突袭搜查，有七人受伤。朗文写作活用〔QUIET〕I usually work in the dining room because it's the quietest room in the house. 我一般在饭厅里工作，因为那是房子里最安静的房间。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕The floors gleamed, and the house smelled sweetly of soap and fresh air. 地板光滑发亮，屋子里空气新鲜，散发着肥皂的清香。朗文写作活用〔START〕There's a big ginger cat that's taken to coming in our house at night. 有一只姜黄色的大猫到了晚上就会走进我们家里来。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕In the area around London, house prices rose by an astounding 200 per cent in three years. 伦敦周边地区三年内房价涨了200%，令人惊讶。朗文写作活用〔TYPICAL〕Larry, with characteristic generosity, invited everyone back to his house. 本性慷慨大方的拉里把每个人都邀请到他家里去。朗文写作活用〔VERY〕Your house is very different from the way I'd imagined it. 你家与我想象的很不一样。朗文写作活用〔act〕You need to get your act together if you're going to find the right house to buy.要想买到合适的房子，你得好好找找。朗文当代〔annual〕We planted some annuals in front of the house.我们在房前种了一些一年生植物。韦氏高阶〔any〕Houses in this area used to be a real bargain, but they're not cheap any more (= now).以前这一地区的房价非常低廉，但是现在可不便宜了。剑桥高阶〔apology〕They lived in what was a miserable apology for a house.他们住在一处勉强称得上是房子的地方。麦克米伦高阶〔approach〕As I approached the house, I noticed a light on upstairs.我走近那幢房子的时候注意到楼上有灯光。朗文当代〔approve〕We had to wait months for the council to approve our plans to extend the house.我们等了几个月才等到政务委员会批准我们扩建房屋的计划。剑桥高阶〔around〕Please stay around the house.请别离开屋子太远。英汉大词典〔asking price〕The asking price for the house was £899,500.这栋小楼要价899，500英镑。剑桥高阶〔at〕The kitchen is at the back of the house.厨房在房子后面。韦氏高阶〔automatically〕She automatically walked up to the house.她不自觉地走近那房子。文馨英汉〔bad〕The house is in bad condition/shape.这房子很破旧。韦氏高阶〔beggars can't be choosers〕I would have preferred a house of my own rather than sharing, but beggars can't be choosers, I suppose.我更愿意独住而不是与人合住，可是我哪能挑三拣四的，是吧。剑桥高阶〔beside〕Their house is beside a small lake.他们的房子在小湖边。韦氏高阶〔billet〕The soldiers were billeted in private houses in Sutton.士兵们被安排在萨顿的民宅中住宿。外研社新世纪〔blow off〕The house had its roof blown off.房顶被风刮走了。21世纪英汉〔bludgeon〕He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.他闯进了老人的房子，用铁锤猛击老人。柯林斯高阶〔bulb〕An incandescent lamp or its glass housing.灯泡：白炽灯或其玻璃外罩美国传统〔bulldoze〕The houses have been bulldozed down.房屋已经被推土机铲平。英汉大词典〔but〕Pauline and Derek live in the next house but one (=they live two houses away from us) .保利娜和德里克住的地方和这里隔一栋房子。朗文当代〔buyer〕I have a buyer for the house.这个房子我有一个买家。外研社新世纪〔buzz off〕He just buzzed off and left his wife to cope with the house and child.他匆匆走了，把家务和孩子丢给妻子。21世纪英汉〔call out〕The fire brigade should always be called out to a house fire.一旦房屋失火,就应该马上叫消防队来。柯林斯高阶〔camp〕Journalists had camped in front of the house.记者一直据守在房子前。麦克米伦高阶〔carry〕Several houses were carried away when the swollen river suddenly changed its course.当汹涌的河水突然改道时,有几所房屋被冲走了。英汉大词典〔chain〕Both houses are currently vacant so there is no chain to worry about.目前两栋房屋都无人居住，所以不必担心是连环式购房者。韦氏高阶〔chamber〕There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。剑桥高阶〔character〕The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。牛津搭配〔claim〕Our neighbours have no claim to (= cannot say that they own) that strip of land between our houses.我们的邻居无权拥有我们两家房屋之间的那块狭长空地。剑桥高阶〔clap〕Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.马克一看到这房子就喜欢上了。朗文当代〔clean〕The whole house was spotlessly clean.整座房子一尘不染。牛津搭配〔commit〕The city committed millions of dollars for the housing project.城市拨款数百万美元用于住房建设工程。韦氏高阶〔completely〕House completions for the year should be up from 1,841 to 2,200.今年竣工的房屋将会从1,841幢增加到2,200幢。柯林斯高阶〔constant〕There was a constant stream of visitors to the house.去看这幢房子的游客川流不息。朗文当代〔cover〕The burglar broke into the house under cover of darkness.窃贼在夜幕掩护下闯进那所房子。剑桥高阶〔crammed〕The house is crammed with furniture and works of art.房子里摆满了家具和艺术品。外研社新世纪〔damage〕The house had been severely damaged by fire.房子已遭大火严重损坏。麦克米伦高阶〔demand〕The demand for low-income housing is increasing as the economy gets worse.随着经济的恶化，对低收入保障性住房的需求在不断增长。韦氏高阶〔demolition〕They started a campaign to save the houses from demolition.他们发起运动以使这些房子免遭拆毁。牛津搭配〔downstairs〕The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。柯林斯高阶〔dream of〕We dreamed of having a car and a house.我们想望有车有房。21世纪英汉〔estate〕It's surrounded on three sides by council housing estates.它三面都被市建住宅区围住。外研社新世纪〔even〕House prices keep rising and falling but they should eventually even out.房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。牛津高阶〔exchange〕Exchanging houses (= going to live in someone else's house while they live in yours) for a few weeks is a good way of having a holiday.与他人易家而居几周不失为一个度假的好方法。剑桥高阶〔explosion〕An explosion of methane gas demolished a pensioner's house on Saturday.周六的甲烷爆炸炸毁了一名养老金领取者的住宅。麦克米伦高阶〔fashion〕That sort of house is back in fashion.那种房子又时兴起来了。柯林斯高阶〔feature〕The most striking feature of the house was a huge two-storey room running the entire width and height of the building.这幢房子最显着的特点是有一间巨大的双层高的房间，与整幢房子同宽同高。剑桥高阶〔furthermore〕The house is beautiful. Furthermore, it's in a great location.这座房子很漂亮，而且位置也非常好。剑桥高阶〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。柯林斯高阶〔gateway〕You'll see the house as soon as you go through the gateway.走过门口，你就能看到房子了。麦克米伦高阶〔gate〕He opened the gate and started walking up to the house.他打开大门，迈步朝房子走去。柯林斯高阶〔go on〕We really can't go on living like this - we'll have to find a bigger house.我们真的不能再这样生活下去——我们必须要找个大些的房子。剑桥高阶〔go〕We won't let the house go for less than $200 000.这房子低于 20 万元我们是不会卖的。牛津高阶〔hall〕The principal room in such a castle or house, used for dining, entertaining, and sleeping.主厅，会客厅：这样的城堡、楼宇中的用于宴会、娱乐、睡眠的主要房间美国传统〔have〕I won't have that kind of behavior in my house.在我家中我可不允许做那种事美国传统〔have〕The house has got a large tree next to it.房子旁边有棵大树。韦氏高阶〔high〕The house has a high wall all the way round it.这栋房子的四周围着高墙。牛津高阶〔hilltop〕They built their house on a hilltop.他们把房屋建在了小山顶上。韦氏高阶〔house〕Broadcasting House 广播电台大楼剑桥高阶〔house〕Eventually she was fired from her job at a publishing house.最后她就职的那家出版社把她解雇了。柯林斯高阶〔house〕I was to go to the very top floor of Bush House in Aldwych.我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。柯林斯高阶〔house〕Police officers have been searching the house for clues.警察搜查那间房屋寻找线索。牛津搭配〔house〕The car should be housed with a cover for a longer time's parking.长时间的存放汽车，应给汽车罩上套子。21世纪英汉〔house〕The museum houses an impressive collection of jewels.这家博物馆收藏了一批令人惊叹的珠宝。韦氏高阶〔house〕Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。柯林斯高阶〔house〕We should manage to house and feed the poor.我们得设法解决贫民的食宿问题。21世纪英汉〔house〕We're moving house at the end of the month.搬家麦克米伦高阶〔housing benefit〕Housing benefit is calculated on the basis of a level of income fixed by the government.住房津贴是基于政府规定的收入水平来计算的。外研社新世纪〔inequality〕Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。柯林斯高阶〔inspiration〕In a flash of inspiration, I decided to paint the whole house white.我灵机一动，决定把整个房子刷成白色。牛津搭配〔into〕Come into the house.进屋里来吧。牛津高阶〔investment〕Buying the house was a good investment.买这所房子是一个很好的投资。韦氏高阶〔knacker〕It knackers me when I do a day's work then come home and have to do the house.我上了一天班, 回家后还得干家务, 真是筋疲力尽。外研社新世纪〔knock〕They want to knock the house down and rebuild it.他们要把这所房子拆毁重建。朗文当代〔league〕A house like that is out of our league(= too expensive for us).那样的房子不是我们这号人买得起的。牛津高阶〔let〕That house lets for $100 a month.那栋房子每月租金为100美元。21世纪英汉〔level〕Hundreds of houses were levelled by the tornado.数百幢房子被龙卷风夷为平地。麦克米伦高阶〔level〕The floors in the old house were not completely level.老房子的地面不是完全水平的。朗文当代〔live〕Most of the people live very well, with nice houses and plenty to eat.多数人都过得很好，住得好，吃得饱。牛津搭配〔live〕The house has 3600 square feet of living space (=the areas of a house you live in) .这房子有 3600 平方英尺的居住空间。朗文当代〔made〕Nice house, good job, lovely family – you've got it made! 漂亮的房子，称心的工作，美满的家庭 — 你可是应有尽有啦！朗文当代〔make a noise about sth〕She's been making a lot of noise about moving to a new house.她一直唠叨要搬新家的事。剑桥高阶〔mess〕The house is a mess.家里很脏乱。外研社新世纪〔midst〕They were in the midst of remodeling their house.他们正在改建他们的房子。韦氏高阶〔mistake for〕The traveller mistook the house for a hotel.旅客把这座房子错当成旅馆了。21世纪英汉〔mortgage〕The house was mortgaged.这所房屋已被抵押出去了。英汉大词典〔muddle〕The house was in an awful muddle by the time the children left.孩子们离开时，房子里凌乱不堪。牛津搭配〔myself〕I painted the house all by myself.这房子全是我一个人粉刷的。朗文当代〔neighbour〕The hotel was neighboured by a private house.酒店的旁边是一处私宅。外研社新世纪〔nothing〕Julia has a nice house, but it's nothing to Leila's.朱莉娅有栋不错的房子, 但不能与利拉的房子相媲美。外研社新世纪〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.尽管受到白宫的反对, 但参议院还是于今天投票中断援助。外研社新世纪〔once〕The house where she lives was once the village post office.她现在住的房子曾经是村里的邮局。柯林斯高阶〔out〕You might feel that they're out to use your house as a free hotel.你可能感到他们一心想把你的住房当作不用花钱的旅馆使用。 英汉大词典〔parliament〕The National Assembly is the lower house of the French Parliament.国民议会是法国的下议院。牛津搭配〔pass〕The bill failed to pass the House of Representatives.那项法案没有被众议院通过。朗文当代〔perch〕Their house is perched on a rocky cliff.他们的房子坐落在一块岩石峭壁上。韦氏高阶〔permission〕The council granted outline permission for the construction of a house on the land.委员会初步批准在这块土地上建房。牛津搭配〔plain〕It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。柯林斯高阶〔plan〕The people who planned these new towns had a vision of clean modern housing for everyone.新城镇的设计者期望给每个人提供整洁的现代住宅。剑桥高阶〔point out〕He pointed out the houses of famous people as we drove by.我们开车经过时，他指出了几处名人住宅。韦氏高阶〔policeman〕A policeman was called to the house just after midnight.刚过午夜时，有人打电话叫警察赶到那幢房子。牛津搭配〔possibility〕The house is in a bad state of repair but it has possibilities.这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。牛津高阶〔proposal〕The committee rejected a proposal for a new housing development.委员会否决了一份开发住宅新区的计划。外研社新世纪〔proximity〕The best thing about the location of the house is its proximity to the town centre.这座房子在地理位置方面最好的一点就是邻近市中心。剑桥高阶〔pull ... down〕Several houses were pulled down to make way for the new road.为了给新修的道路让路，几座房屋被拆毁了。21世纪英汉〔race〕The race for the White House begins today.美国总统竞选今天开始。外研社新世纪〔race〕They tried to race the bill through the House.他们试图使该议案在众议院很快地通过。文馨英汉〔reach〕It was dark by the time I reached their house.等我到他们家时, 天已经黑了。外研社新世纪〔region〕There's a shortage of cheap housing in the region.这一地区缺少廉价住房。剑桥高阶〔remortgage〕Robin decided to remortgage his house to pay off his debts.罗宾决定将他的房子进行再抵押来清偿债务。剑桥高阶〔resolution〕An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.需要一个国会两院均持赞同意见的决议。牛津搭配〔rightful〕He's the rightful owner of this house.他是这栋房屋的合法所有人。文馨英汉〔scattered〕The toys were scattered all over the house.屋子里到处都是玩具。韦氏高阶〔secure〕They built a 10ft high fence to secure the house against intruders.他们筑了一道 10 英尺高的围栏，以保护房子免遭非法闯入者的侵扰。朗文当代〔set ... back〕My house set me back almost $300,000.我花了将近三十万美元买下了这所房子。21世纪英汉〔ship sb off〕The children were shipped off to their grandparents' house for the holidays.孩子们被送到祖父母家度假。剑桥高阶〔shore〕Houses were built on the shores of the lake.房子建在了湖畔。韦氏高阶〔shoulder〕She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。柯林斯高阶〔sinister〕The ruined house had a sinister appearance.那座倒塌的房子外观给人一种不祥之感。剑桥高阶〔situated〕My bedroom was situated on the top floor of the house.我的卧室在房子的顶层。牛津高阶〔slant〕You're slightly above the garden because the house is on a slant.由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。柯林斯高阶〔slip〕She slipped out of the house before the others were awake.她趁别人还没醒，溜出了房子。牛津高阶〔soft〕The houses looked pretty in the soft rain.濛濛细雨中这些房子看起来很美。麦克米伦高阶〔splay〕The house has a narrow front but it splays out at the back.这所房子门面狭窄,但后部宽阔。英汉大词典〔stink〕The morning after the party, the whole house stank of beer and cigarettes.聚会后的第二天早上，整个房子都是啤酒和香烟的浊气。剑桥高阶〔strangely〕The house was strangely quiet.房子里静得出奇。牛津高阶〔style〕The new houses have been built in a traditional style.这些新住宅是以传统风格建成的。牛津搭配〔subsidize〕The refugees live in subsidized housing provided by the authorities.难民们居住在当局提供的有政府补贴的住房里。剑桥高阶〔suitable〕The old house was a suitably spooky place for a Halloween party.这座旧房子很适合用作万圣节派对的鬼屋。韦氏高阶〔sweet〕They live in a sweet little house.他们住在一座漂亮的小房子里。剑桥高阶〔thatch〕They would live in a small house with a green door and a new thatch.他们将住在一所新苫顶的绿门小房子里。柯林斯高阶〔their〕All the furniture in their house is brand-new.他们房子里的所有家具都是崭新的。韦氏高阶〔tidy〕We sold the house for a tidy sum and moved south.我们把那座房子卖了一大笔钱，然后移居到了南方。朗文当代〔to〕These people go from house to house selling goods (=visit many different houses) .这些人挨家挨户兜售货物。朗文当代〔unmanageable〕People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控制。柯林斯高阶〔untoward〕There was no evidence in the house of anything untoward.房子里没有任何异常迹象。麦克米伦高阶〔walk〕She spent the morning padding about the house in her slippers.她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。牛津高阶〔watch〕He watched the house for signs of activity.他注视着那所房子里的动静。牛津高阶〔wattle and daub〕The walls of timber-framed houses were often made of wattle and daub.木结构房屋的墙常常是篱笆条抹灰筑成的。剑桥高阶〔will〕This will be the house he was speaking about.这大概是他提到的房子。文馨英汉〔worth〕Houses are being sold at prices far below their true worth.房屋正在以远远低于实际价值的价格出售。麦克米伦高阶House to let.供出租的房子剑桥国际A room has been booked from September onwards. In the interim meetings will be held at my house. 已经预订一间九月份起使用的房间。在此之前，会议在我家举行。译典通Even though our house is in tip-top condition, we're having problems selling it.即使我们的房子保养得很好，我们把它卖出去仍有困难。剑桥国际He hangs out in an old house. 他住在一栋旧房子里。译典通He just sits around the house all the time, when he should be doing something useful.他本应做些有用的事，而他只是终日无所事事地呆在家里。剑桥国际He left the house by the back door.他从屋子的后门离去。剑桥国际He was charged with treason and placed under house arrest. 他被以叛国的罪名软禁在家。译典通Her high salary has brought many material benefits-- a big house, a fast car, and meals at expensive restaurants.她的高收入带来了许多物质利益----宽敞的住房，疾驰如飞的轿车以及高级餐馆的美食。剑桥国际I didn't find the prospect of a house with no electricity very alluring (=attractive).我不觉得一座没有电的房子的前景很吸引人。剑桥国际I got the house all shipshape while he was away. 他不在的时候，我把房子打扫得干干净净，整整齐齐。译典通It is a mere 100 meter from my house to the theater. 从我家到剧场只有一百公尺。译典通Many of the houses are two storeys tall with wooden frames and high-pitched gable roofs.很多房子是二层楼高的木制构架，带有陡峭的三角形屋顶。剑桥国际Other allergens are house dust, spores of fungi, and animal hairs.其他变应原有室内尘埃、真菌孢子和动物毛发。剑桥国际Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。剑桥国际She did a splendid job of decorating the house for the party.她为了晚会把房子装饰得非常漂亮。剑桥国际She lost every single thing when her house burned down.当她的房屋被烧毁后，她失去了所有一切东西。剑桥国际She rushed out of the house into a whirling snowstorm. 她冲出屋子走进了狂卷著的暴风雪中。译典通Since the volcano last erupted, many houses have been built in a dangerous position on its slopes.自从火山上次喷发之后，许多房屋建在火山坡上很危险的位置。剑桥国际Since they are short of money they have put their plans to move house on ice for the moment.他们由于缺钱，只能暂搁搬家的计划。剑桥国际Stop prying about the house. 别在屋子里到处窥探了。译典通That house has changed hands several times in the last few months. 那所房子最近几个月内已转手好几次。译典通The house is built of wood. 这房子是用木头建造的。译典通The house is open to the public and is well worth a visit.这座房子对公众开放，很值得去参观一下。剑桥国际The house needs major repairs. 这幢房子需要大修。译典通The house was afire. 房子著火了。译典通The house was built on an ancient burial ground.这房子建在古代的墓地上。剑桥国际The house was painted off-white. 这栋房子被漆成灰白色。译典通The houses straggled down the hillside. 房屋散布于山坡之上。译典通The date palm gives some shade to the house in the summer. 夏天时，枣椰树给房子遮阴。译典通The entrance to the house is concealed behind high gates.房屋的入口处被隐蔽在高高的大门之后。剑桥国际The old man who lives in the house down the road from us is a real fleabag.住在我们这条路边头的房子里的那位老头是个地地道道的邋遢鬼。剑桥国际The simplest and strongest framework is a system of interlocking triangles, similar to that we see supporting bridges and the roofs of houses.最简单的、承受力最强的结构是一个互相扣住的三角形的系统，与我们看到支撑桥梁和房顶的结构相似。剑桥国际Their offices are on the second floor of Chester House.他们的办公室在贾斯特大厦三楼。牛津商务They spent Sunday lying around the house, watching TV.他们星期天无所事事，呆在家里看电视。剑桥国际They took me to see the house where I would be staying.他们带我去看了我将要住的房子。剑桥国际This small house is my only property. 这所小房子是我的唯一财产。译典通We're having the house painted next month. 下个月我们要让人把房子粉刷一下。剑桥国际We've got a houseful (of visitors) (= Our house has a large number of them).我们有一屋子的客人。剑桥国际You can/can't imagine what a mess the house was in after the party (=it was extremely untidy).你想象不出晚会之后屋内有多乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。