| 单词 | domestic |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Angora cat〕A domestic cat having long, silky hair. It is now rare as a pure breed in the United States.安哥拉猫：一种有丝状长毛的家养猫，其纯种目前在美国很稀少美国传统〔Angora goat〕Any of a breed of domestic goats having long, silky hair.安哥拉羊：一种有丝状长毛的家养山羊美国传统〔Angora rabbit〕Any of a breed of domestic rabbits having long, soft, usually white hair.安哥拉兔：一种有丝状通常为白色长毛的家养兔美国传统〔COUNTRY〕Security on domestic flights in the US has been stepped up considerably. 美国国内航班上的安全措施已显著加强。朗文写作活用〔COUNTRY〕The President's speech covered a range of foreign and domestic issues. 总统的演讲涵盖了一系列国内外事件。朗文写作活用〔Dominique〕One of a breed of American domestic fowl having gray, barred plumage, yellow legs, and a rose-colored comb.多米尼加鸡；芦花纹鸡：一种羽毛灰色有花斑、腿黄、冠玫瑰色的美国家禽美国传统〔Eurocurrency〕Funds deposited in a bank when those funds are denominated in a currency differing from the bank's own domestic currency.欧洲货币：存储在某一银行的资金，这种资金被命名为与银行所在国发行货币名称不同的货币名称美国传统〔FAMILY〕I'm worried about Jim - I think he may be having some domestic problems. 我很担心吉姆，我觉得他可能有些家庭问题。朗文写作活用〔HOME〕The women had all experienced some form of domestic violence. 这些妇女全都遭遇过某种形式的家庭暴力。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Any interference in one country's domestic affairs by another country contravenes the UN charter. 一国对另一国内政的干涉违反联合国宪章。朗文写作活用〔LAST〕Opportunities for men and women, though especially the latter, are limited to employment in agriculture or domestic service. 男女的就业机会，尤其是后者，局限于农业或家务方面。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕It no longer makes sense to give the Pentagon a blank check when funding for domestic programs is being reduced. 国内项目的拨款正在减少，给五角大楼财政全权就不再合理了。朗文写作活用〔MORE〕By the 1940s, the volume of domestic trade was much greater than trade with other countries. 到了20世纪40年代，国内贸易额已大大超过了国际贸易额。朗文写作活用〔Maltese cat〕A short-haired domestic cat having a silky, bluish-gray coat.马耳他猫：一种体毛较短、长有丝状蓝灰色皮毛的家养猫美国传统〔PRIVATE〕Domestic problems are affecting his work. 家庭问题影响了他的工作。朗文写作活用〔PRIVATE〕History books do not tell us much about the domestic lives of our ancestors. 历史书籍里对于我们祖先家庭生活方面的事记载得不多。朗文写作活用〔PRIVATE〕It can be difficult for people with domestic responsibilities to work late at night. 承担着家庭责任的人工作至深夜是有困难的。朗文写作活用〔Pandora's box〕Sadly, his reforms opened up a Pandora's box of domestic problems.可悲的是，他的改革开启了潘多拉魔盒，引发了一系列的国内问题。剑桥高阶〔Plymouth Rock〕Any of an American breed of medium-sized domestic fowl raised for both meat and eggs.普利茅斯洛克鸡：因其肉和蛋饲养的一种美国培植的中型家禽美国传统〔Rhode Island Red〕Any of an American breed of domestic fowls having dark reddish-brown feathers.红毛罗得鸡：具有暗红棕色羽毛的任一美国家禽种美国传统〔SAME〕His own domestic situation did not correspond very closely to his ideal of a loving, equal partnership. 他自己的家庭情况与他那种相亲相爱、平等共处的理想不是很相符。朗文写作活用〔SUFFER〕The charity helps children who have been subjected to domestic violence and sexual abuse. 这家慈善机构帮助遭受过家庭暴力和性骚扰的儿童。朗文写作活用〔WORSE〕John and Val's domestic problems were compounded by stress at work. 工作压力加重了约翰和瓦尔的家庭问题。朗文写作活用〔Wyandotte〕A medium-sized domestic chicken of a breed developed in North America for its eggs and meat.温多德鸡：在北美为吃蛋和肉而培育的一种中型家鸡美国传统〔act〕Hirst has cleaned up his act and lives in domestic tranquillity.赫斯特已经改过自新了, 过着平静的家庭生活。外研社新世纪〔affair〕After the war, the government focused on its own domestic affairs.战后，政府集中精力处理本国的国内事务。韦氏高阶〔aground〕Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道, 波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。外研社新世纪〔appendage〕Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。柯林斯高阶〔appendage〕Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢被当成国内政治的附属品。外研社新世纪〔beast〕New England Southern U.S. A large domestic animal, especially a horse or bull.【新英格兰】 【美国南部】 大牲畜：大的牲畜，尤指马或公牛美国传统〔blatantly〕This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。柯林斯高阶〔bliss〕It was a scene of such domestic bliss.这是一派天伦之乐的场景。柯林斯高阶〔blue point〕A variety of a domestic cat, especially the Siamese, with a bluish-white coat and darker bluish-gray points.蓝点猫：一种家庭饲养的猫，尤指暹罗猫，有蓝白色外皮和深蓝灰色斑点美国传统〔bulk〕Women still undertake the bulk of domestic work in the home.女性在家里依然承担着大部分的家务活。麦克米伦高阶〔bull〕The uncastrated adult male of domestic cattle.未阉割的公牛美国传统〔buoy〕German domestic consumption buoyed the German economy.德国的国内消费刺激了德国经济。柯林斯高阶〔business〕Cheap imports are hurting business for domestic producers.廉价的进口货损害了国内生产商的生意。牛津搭配〔centrepiece〕The reduction of crime levels is the centrepiece of the president's domestic policies.降低犯罪率是总统国内政策的重中之重。剑桥高阶〔chore〕Daily or routine domestic tasks.家庭杂务：家庭中日常的或例行的事务美国传统〔co-ordinated〕The report calls for better and more co-ordinated help for the victims of domestic violence.这个报告呼吁向家庭暴力受害者提供更好、更协调的帮助。外研社新世纪〔comb〕The fleshy crest or ridge that grows on the crown of the head of domestic fowl and other birds and is most prominent in the male.肉冠：长在家禽或其他鸟头部冠上的肉冠或肉脊，最主要是长在雄性头上美国传统〔commandeer〕The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。柯林斯高阶〔commandeer〕The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内航班客机。外研社新世纪〔commercial〕This property is suitable for domestic or commercial use.这种房产适合商住两用。麦克米伦高阶〔commitment〕He is trying to wriggle out of his various domestic commitments.他正试图摆脱各种家庭义务。牛津搭配〔consumption〕China's austerity program has cut domestic consumption (=when products are bought in the country where they were produced) .中国的经济紧缩计划缩减了国内消费。朗文当代〔consumption〕It is important that the recovery be export-led rather than led by domestic consumption.经济复苏应由出口而不是国内消费带动，这一点很重要。牛津搭配〔consumption〕The hard-line speech appears to be mostly for domestic consumption.强硬派的讲话大部分像是讲给国内人听的。外研社新世纪〔cotquean〕A man who busies himself with domestic matters traditionally regarded as suitable only for women.妇男：整日忙于做一些传统上被认为是妇女做的家务事的男人美国传统〔curb〕Smuggling will not be curbed while the domestic price of cigarettes remains so high.在国内香烟价格一直居高不下的情况下, 走私将无法得到控制。外研社新世纪〔decline〕Domestic production of oil will continue to decline.国内石油生产将继续下降。英汉大词典〔demand〕Because of the slump in domestic demand, production has stopped.由于国内需求大幅下降，生产已经停止。柯林斯高阶〔demonstrate〕He's demonstrated how a campaign based on domestic issues can move votes.他已证明了基于国内议题的竞选活动是可以拉到选票的。柯林斯高阶〔deputation〕The plan called for the deputation of US military and National Guard units so that they could legally be used for domestic law enforcement.该方案呼吁委派美国军队和国民警卫队以使其可合法地于国内执法。外研社新世纪〔descended〕Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家养鸡是由东南亚原鸡演变而来的。外研社新世纪〔descended〕Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。柯林斯高阶〔dispute〕Police have difficulties in dealing with domestic disputes.警方很难处理家庭纠纷。牛津搭配〔disturbance〕Police had been called to a domestic disturbance.已召集警察应对一场国内骚乱。牛津搭配〔domestic violence〕Women are still the main victims of domestic violence.女性仍是家庭暴力的主要受害者。外研社新世纪〔domestic violence〕Women are still the main victims of domestic violence.女性仍然是家庭暴力的主要受害者。柯林斯高阶〔domestically〕I was called out to attend a domestic dispute.我被叫出去解决一场家庭纠纷。柯林斯高阶〔domestically〕It was a scene of such domestic bliss.这是一幅家庭如此幸福的画面。柯林斯高阶〔domesticate〕To cause to feel comfortable at home; make domestic.使爱家：使在家感觉舒适；使爱家美国传统〔domestic〕Domestic opinion had turned against the war.国内舆论已转而反对战争。剑桥高阶〔domestic〕It sounded like the neighbours were having a bit of a domestic.听起来好像是邻居们发生了家庭纠纷。朗文当代〔domestic〕Often domestics Household linens. 常作 domestics 家用织物美国传统〔domestic〕She got in a domestic with her husband.她与丈夫发生了激烈争吵。韦氏高阶〔domestic〕She was kind and domestic and put her family before her part-time job.她体贴顾家, 把家庭看得比兼职工作更为重要。外研社新世纪〔domestic〕The company hopes to attract both foreign and domestic investors.公司希望能吸引国内外投资者。韦氏高阶〔domestic〕The wolf is related to the domestic dog.狼与家犬有亲缘关系。韦氏高阶〔domestic〕US foreign and domestic policy 美国的对外及对内政策朗文当代〔domestic〕You go to the same terminal for domestic and international flights.搭乘国内和国际航班都到同一个候机厅。麦克米伦高阶〔drink〕He took to drink because of domestic problems.他因家庭问题而耽于饮酒。文馨英汉〔earmark〕An identifying mark on the ear of a domestic animal.耳戳：打在家畜耳部的便于识别的记号美国传统〔externalize〕For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。柯林斯高阶〔externalize〕For the Prime Minister, externalizing the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相来说, 公开这一问题便会将人们的注意力从国内问题上引开。外研社新世纪〔familiar〕One who performs domestic service in the household of a high official.仆役：高级官员家中做家庭服务工作的成员美国传统〔featherbone〕A lightweight corset bone originally made from the quills of domestic fowl as a substitute for whalebone.羽骨：最初家禽的羽茎制成的作为鲸须代用品的轻质胸衣骨架美国传统〔feature〕This week's broadcast features a report on victims of domestic violence.本周广播节目里有一则关于家庭暴力受害者的特别报道。剑桥高阶〔fence〕She felt fenced in by domestic routine.她感到被日常家务束缚住了。牛津高阶〔focus〕They are trying to shift the focus more towards domestic policy.他们正努力把注意力更多地转向国内政策。麦克米伦高阶〔front〕On the domestic front, the president got his way with his budget proposals.国内方面，总统提出的预算案获得了通过。柯林斯高阶〔front〕On the domestic front, the president got his way with his budget proposals.在国内方面, 总统的预算提案得以通过。外研社新世纪〔gallinaceous〕Of, belonging to, or characteristic of the order Galliformes, which includes the common domestic fowl as well as the pheasants, turkeys, and grouse.家禽的，鹑鸡类的：属于或具有鹑鸡目特性的，包括普通的家禽、雉鸡、火鸡和松鸡美国传统〔gallinaceous〕Relating to or resembling the domestic fowl.属于或类似家禽的美国传统〔game fowl〕Any of several breeds of domestic fowl raised especially for cockfighting.斗鸡：家禽的一种种系，尤指为斗鸡而养的美国传统〔garget〕Mastitis of domestic animals, especially cattle.喉肿，乳房炎：家禽的乳腺炎，尤其指牛美国传统〔goddess〕She has a reputation for being a domestic goddess.她是出了名的持家好手。牛津搭配〔half blood〕A half-blooded domestic animal.半纯种家畜美国传统〔help〕A person employed to help, especially a farm worker or domestic servant.佣人，雇工：被雇佣来帮忙的人，尤指农场工人或家庭仆役美国传统〔help〕We don't have any domestic help just now.眼下我们家里一个佣人也没有。麦克米伦高阶〔hen〕A female bird, especially the adult female of the domestic fowl.母鸡：一种雌鸟，尤指此种家禽中已成熟的雌性美国传统〔herd〕A group of cattle or other domestic animals of a single kind kept together for a specific purpose.牧群：为了某种特定目的而养在一起的牛群或其他同种家养动物群美国传统〔hidebound〕Having abnormally dry, stiff skin that adheres closely to the underlying flesh. Used of domestic animals such as cattle.皮包骨的：皮肤干燥，缺乏弹性，紧贴于其下的肌肉。多用于家畜，例如牛美国传统〔hive off〕Lufthansa had originally planned to hive off its domestic operations into a subsidiary, Lufthansa Express.汉莎航空公司本来计划将其国内业务分立出去，成立一个子公司“汉莎运通”。柯林斯高阶〔hound〕A domestic dog of any of various breeds commonly used for hunting, characteristically having drooping ears, a short coat, and a deep, resonant voice.猎狗：一种通常用于打猎的家狗，其特点是耳朵下垂，毛发较短，叫声低沉响亮美国传统〔housekeeper〕An employee of an establishment, such as a hospital, an inn, or a hotel, who manages other employees engaged in domestic tasks.领班：受雇于一机构，如医院、客栈或旅馆的，管理其他服务人员的人美国传统〔imprison〕Domestic details imprisoned her.繁琐的家务把她拴住了。英汉大词典〔incline〕Domestic unrest inclined him to seek peace in external relations.国内的动荡使他有意从对外关系中寻求和平。麦克米伦高阶〔incursion〕The media was criticized for its thoughtless incursion into the domestic grief of the family.媒体由于轻率地介入该家庭的不幸而遭到批评。朗文当代〔insurrection〕He has excited domestic insurrections amongst us.他在我们中间煽动了几次内乱。英汉大词典〔interest〕Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。柯林斯高阶〔interest〕Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.石油产品的稳定供给对其国内消费者有益。外研社新世纪〔interference〕They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.他们表达了对外界干预他们内部事务的不满。麦克米伦高阶〔internal〕Of or relating to the domestic affairs of a nation, group, or business.内政的：属于或关于一个国家、群体、或商业的内部事务的美国传统〔intrusion〕I resented this intrusion into my domestic affairs.我讨厌这种对我家事的干涉。朗文当代〔keynote〕The domestic agenda was the keynote of his second term as Prime Minister.国内事务是他在第二次首相任期内的工作重心。外研社新世纪〔leghorn〕Often Leghorn Any of a breed of small, hardy domestic fowl of Mediterranean origin, noted for prolific production of eggs. 常作 Leghorn 来航鸡：原产于地中海地区的一种个小但健壮的家禽，以下蛋多而闻名美国传统〔loom〕As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。外研社新世纪〔menial〕A servant, especially a domestic servant.佣人：仆人，尤指家仆美国传统〔neat〕A cow or other domestic bovine animal.家牛：牛或其它家养的属于牛属的那种动物美国传统〔neglect〕Abuse, domestic violence and neglect of children took place.发生了虐待、家庭暴力和对孩子疏于照管等情况。牛津搭配〔observe〕She correctly observed that there was very little difference between the two parties on domestic policies.她恰如其分地指出两个政党在国内政策上鲜有分歧。牛津搭配〔observe〕She stood there, quietly observing the domestic scene.她站在那儿默默地看着家中的这一幕。牛津搭配〔pain〕Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights.社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。柯林斯高阶〔paltry〕The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。柯林斯高阶〔pariah〕A member of a low caste of agricultural and domestic workers in southern India and Burma.贱民，下等人：在南印度和缅甸从事农业和家务劳动的低等阶层的成员美国传统〔pecking order〕The social hierarchy in a flock of domestic fowl in which each bird pecks subordinate birds and submits to being pecked by dominant birds.啄序：一群家禽中存在的社会等级，其中每一只鸟禽能啄比其低下的家禽而又被等级比它高的家禽啄咬美国传统〔poultry〕Domestic fowls, such as chickens, turkeys, ducks, or geese, raised for meat or eggs.家禽：用作蛋品或肉类的家养禽类，如小鸡、火鸡、鸭或鹅美国传统〔precocial〕Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.早成性的：刚孵出便覆有绒毛并能行走的。用于涉禽和家禽美国传统〔pullet〕A young domestic hen, usually one that is less than one year old.小母鸡：通常不满周岁的家养幼小母鸡美国传统〔quiet〕He may have domestic problems; I'll have a quiet word with him.他可能碰上了家庭难题,让我去和他私下谈谈。英汉大词典〔race〕A breed or strain, as of domestic animals.种：种或品系，如家养动物的美国传统〔recycle〕The objective would be to recycle 98 per cent of domestic waste.目标是实现对 98%的生活垃圾回收利用。外研社新世纪〔reflate〕They had to reflate with a view to stimulate their domestic economy.他们必须采取通货再膨胀的方法来刺激国内经济。21世纪英汉〔regular〕Domestic violence is a regular occurrence in some families.在某些家庭中，家庭暴力是常事。牛津高阶〔restrict〕Women in China are no longer restricted to domestic labour now.现在,中国妇女不再被束缚于家务劳动了。英汉大词典〔rig〕They rig their domestic markets in favour of local businesses.他们操控国内市场以使当地企业受益。外研社新世纪〔saga〕I related some of the episodes of my domestic saga.我讲了家史中的几个插曲。英汉大词典〔saturated〕The domestic market is likely to be saturated in a few years.国内市场过几年可望达到饱和。英汉大词典〔saturate〕As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。柯林斯高阶〔scrub〕An undersized or poorly developed domestic animal.低劣的家畜：矮小的或生长不好的家畜美国传统〔seat〕Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while.外交政策暂时要排在国内问题之后了。朗文当代〔seneschal〕An official in a medieval noble household in charge of domestic arrangements and the administration of servants; a steward or major-domo.管家：中世纪贵族家庭中掌管家务安排和仆人管理的官员；管家或大管家美国传统〔set-up〕It appears to be an idyllic domestic set-up.这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。柯林斯高阶〔six〕The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.在国内安全问题上，政府一片混乱。柯林斯高阶〔sphere〕Women were beginning to take responsibility for things outside the domestic sphere.妇女们开始担负起家庭之外的责任。麦克米伦高阶〔stable〕A building for the shelter and feeding of domestic animals, especially horses and cattle.厩：家畜，尤指马和牛的圈养和喂食的棚子美国传统〔stovetop〕Most domestic stovetops have four gas or electric burners.大多数家用炉台都有4个煤气火眼或电加热环。剑桥高阶〔stray〕One that has strayed, especially a domestic animal wandering about.离群的动物：离群的东西尤指四处游荡的家畜美国传统〔strong〕Domestic science isn't my strong subject.家政学不是我擅长的科目。外研社新世纪〔sucker〕One that sucks, especially an unweaned domestic animal.吮吸者：尤指吮吸人（兽）乳汁者，特指乳兽，即没有断奶的家畜美国传统〔suzerain〕A nation that controls another nation in international affairs but allows it domestic sovereignty.宗主国：控制另一个国家的国际事务但对其内部事务给予主权的国家美国传统〔tabby〕A domestic cat with a striped or brindled coat of a gray or tawny color.虎斑猫：有灰色或黄褐色条纹或斑纹的家猫美国传统〔tabby〕A domestic cat, especially a female.家猫，尤指雌猫美国传统〔target〕The government may fail to meet (=achieve) its target of recycling 25% of domestic waste.政府可能完不成回收利用 25% 的生活垃圾的目标。朗文当代〔textbook〕The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。外研社新世纪〔the〕The cow is a domestic animal.奶牛是家畜。21世纪英汉〔thremmatology〕The scientific breeding of domestic plants and animals.动植物培育学：研究家养植物和动物培植的科学美国传统〔thyroid〕A dried, powdered preparation of the thyroid gland of certain domestic animals, used in treatment of hypothyroid conditions.甲状腺剂：一种把某些家畜的甲状腺晒干并磨成粉后制成的用于治疗甲状腺机能衰退症的药剂美国传统〔tortoiseshell〕A domestic cat having fur with brown, black, and yellowish markings.花斑家猫：一种皮毛上带有褐色，黑色或黄色斑点的家猫美国传统〔trade〕They already dominated the domestic trade in raw jute.他们已经主宰了国内的黄麻原麻生意。牛津搭配〔trivia〕We spent the whole evening discussing domestic trivia.我们整个晚上谈论家庭琐事。牛津高阶〔trough〕Any of various similar containers for domestic or industrial use, such as kneading or washing.槽：各种家用或工业用的类似容器，如用于揉面或洗涮美国传统〔trumpeter〕A variety of domestic pigeon having a shell-shaped crest and heavily feathered feet.帚鸽：各种家鸽，有贝壳状羽冠及羽毛厚密的足美国传统〔tumbler〕One of a breed of domestic pigeons characteristically tumbling or somersaulting in flight.翻飞鸽：飞行中会摇摆或翻转的一种家鸽美国传统〔turn〕The film turns about a domestic tragedy.这部影片主要讲述一个家庭悲剧。21世纪英汉〔twitter〕She was twittering about domestic trivialities.她在嘁嘁喳喳地说着些家庭琐事。21世纪英汉〔usual〕The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。柯林斯高阶〔utility〕A number of domestic animals have some utility for man while they are alive.一些家畜在活着的时候对人类有一定的用途。英汉大词典〔very〕At the very least, the Government must offer some protection to mothers who fear domestic violence.最起码，政府必须向害怕遭受家庭暴力的母亲们提供某些保护。柯林斯高阶〔veterinary medicine〕The branch of medicine that deals with the causes, diagnosis, and treatment of diseases and injuries of animals, especially domestic animals.兽医学：医学分支，对动物（尤指家畜）的疾病和损伤进行分析、诊断和治疗美国传统〔vice〕An undesirable habit, such as crib-biting, in a domestic animal.牲口的恶癖：一种不良好的习惯，例如家畜中的咬槽咽气癖美国传统〔violence〕The report documents the staggering amount of domestic violence against women.这份报告记述的女性遭受家庭暴力的事件数量惊人。剑桥高阶〔waste〕The process recycles domestic waste to produce fertilizer.该工序回收生活垃圾，利用它来生产肥料。麦克米伦高阶〔wild〕This trait is common to both domestic and wild dogs.这种特征在家狗和野狗身上都有。麦克米伦高阶〔win〕He had won his spurs cracking down on domestic terrorist groups.他因严厉制裁国内恐怖组织而获得了认可。外研社新世纪Domestic companies are liable to an income tax of 10% on distributed profits.国内公司的已分配利润须缴纳 10% 的所得税。牛津商务Domestic companies are losing trade to foreign importers.国内公司的生意正被外国进口商夺走。牛津商务Domestic prices have been aligned with those in world markets.国内价格已调整到与世界市场价格一致。牛津商务Domestic problems have precluded the government from pursuing an active foreign policy.国内问题阻碍了政府实行积极的外交政策。剑桥国际A lion is a wild animal, a dog is a domestic animal and a pig is a farm animal.狮子是野生动物，狗是家养动物，猪是饲养动物。剑桥国际Both international and domestic flights (= ones flying only within the country itself) will be disrupted by the strikes.无论国际的还是国内的班机都会受到罢工的扰乱。剑桥国际Cars are subject to a high domestic tax.汽车的国内税很高。剑桥国际Her domestic troubles have ended. 她的家庭烦恼结束了。译典通High tariff barriers protect domestic industry.高关税壁垒可以保护国内产业。牛津商务Import restrictions were imposed to protect domestic industries.为了保护国内产业而实行进口限制。牛津商务Imported products could cause serious injury to the domestic industry.进口产品可能对国内工业造成严重伤害。牛津商务Last year's drop in export sales was partially offset by a growth in the domestic market.去年出口销售量的降低一部分被国内市场的增加补偿了。剑桥国际Many women feel they cannot apply for the top jobs because of domestic commitments.许多妇女认为由于家庭责任，她们不能争取最上层的工作。剑桥国际She likes keeping domestic birds. 她喜欢饲养家禽。译典通The domestic market is still depressed, but demand abroad is picking up.国内市场依旧萧条，国外需求却逐步上升。剑桥国际The President's new foreign policy is heavily influenced by domestic factors/considerations.总统的新外交政策受国内因素的影响很大。剑桥国际The Prime Minister's globetrotting has led to accusations that he is ignoring domestic problems.首相出访世界各国遭到了非难，认为他置本国国内问题于不顾。剑桥国际The couple led a life of apparent domestic / wedded bliss.这一对夫妻过着明显幸福的家庭 / 婚姻生活。剑桥国际The meeting concerns both foreign and domestic policies. 会议关系到国内外政策。译典通The merger will allow them to increase their hold on the domestic market.这一合并将加大他们对国内市场的影响力。牛津商务The region produces crops for domestic consumption (= to be used in the country).这地区生产供国内消耗的作物。牛津商务The report documents cases of domestic violence.这一报告详实记述了国内暴力行为的案例 。剑桥国际The tax on domestic fuel will not have a very serious impact on the better-off (= people who are richer than most others).征收家用燃料税对经济宽裕的人影响不会很大。剑桥国际They claim the dumping of steel below the cost of production is harming the domestic industry.他们声称以低于生产成本的价格倾销钢铁的做法正对国内行业造成伤害。牛津商务They hope the reforms will attract new investment, both foreign and domestic.他们希望这些改革会吸引国内外新的投资。牛津商务They produce cheap cars for domestic consumption (= to be sold in the country where they are produced).他们生产廉价汽车供国内消费。牛津商务They sell a wide range of domestic appliances.他们销售各种家用电器。牛津商务This court has jurisdictional right over domestic cases. 这个法院对国内案件有裁判权。译典通This week's broadcast features (=includes as a special item) a report on victims of domestic violence.本周特别播放有关家庭暴力的受害者的报道。剑桥国际This will leave the door open to domestic companies to compete for international business.这将使得国内公司能够参与国际贸易竞争。剑桥国际Trapped into marriage and early motherhood, Martha used drink as a means of escaping domestic pressure.不得不结婚早早地当上母亲，玛撒用喝酒来逃避家庭的压力。剑桥国际While exports have improved the domestic economy remains weak.虽然出口有所改善，国内经济依然疲弱。牛津商务With the emergence of the middle class, a lot of domestic consumptions need to be gentrified. 中产阶级崛起之后，国内的许多消费都需要士绅化。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。