单词 | among |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕These theories have not found much acceptance among professional psychiatrists. 这些理论尚未得到专业精神病专家的广泛认可。朗文写作活用〔BOOKS〕Among his influences, he places Wynton Marsalis and writer Stanley Goode. 说到对他有影响的人,他列举了温顿·马萨利斯及作家斯坦利·古德。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕The level of competence among hospital staff was not as high as expected. 医务人员的水准没有期望的那么高。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕The most common illnesses among VDU operators are connected with the eyes and vision. 视频显示操作人员最常见的疾病与眼睛和视力有关。朗文写作活用〔Coptic〕The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.科普特教会是最古老的基督教会之一。柯林斯高阶〔DIE〕His death in police hands made him a martyr among the people. 他死在警察手上,使他成了人们心目中的烈士。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Wearing coats hanging off one shoulder is the fashion among schoolchildren at the moment. 穿着外套挂下一只肩来是眼下学生们的时尚。朗文写作活用〔FIND〕Among the discoveries of the late nineteenth century were several new chemical elements, including radium. 19世纪后期的发现中有几种新的化学元素,包括镭。朗文写作活用〔GAY〕Greek literature provides evidence for homosexual activity among both males and females. 古希腊文学中提供了男女同性恋行为的实据。朗文写作活用〔GIVE〕More than $1.7 million has been shared out among victims of the disaster. 已经有170多万美元分给了灾民。朗文写作活用〔GROUP〕It was the 1960s, and the military had become unpopular among academic and intellectual circles. 那是在20世纪60年代,军队已经在学术界和知识界失去了支持。朗文写作活用〔INCREASE〕The latest merger will intensify competition among defense companies. 最近的兼并将强化从事国防工业的公司之间的竞争。朗文写作活用〔Olympian〕Washington abandoned his Olympian composure to ride among the men, cursing like a drill sergeant.华盛顿一改往日的威严姿态, 在士兵中间骑马, 嘴里还像带兵军士一样咒骂着。外研社新世纪〔Panay〕An island of the central Philippines in the Visayan Islands northwest of Negros. Corn and rice are among its crops.班乃岛:菲律宾中部岛屿,是内格罗斯西北的米沙鄢群岛中的一个岛屿。产玉米和水稻美国传统〔RECOGNIZE〕I was listening for Steve's voice, but it wasn't easy to pick it out among all the others. 我在听有没有史蒂夫的声音,但在那么多人当中不大容易听出来。朗文写作活用〔SUBJECT〕These fields boast among the highest professional wages in the nation. 这些领域有着全国行业中属于最高的薪酬。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The disease mostly affects older people, and is not common among people under 50. 这种疾病大多侵袭上年纪的人,50岁以下患者不常见。朗文写作活用〔VOTE〕There is disappointment among Labour voters that the party has not done more to help traditional industries. 工党没有采取更多措施帮助传统工业,这使得该党的选民感到失望。朗文写作活用〔abundant〕Courage was abundant among the volunteers.志愿者们都颇不乏勇气。英汉大词典〔accent〕A mark used as a superscript to distinguish among variables represented by the same symbol.撇号:置于右上角的符号,用以区别由同一符号代表的不同变量美国传统〔acquirer〕A business with so much growth is sure to generate interest among potential acquirers.发展如此迅速的企业必然会引起各收购公司的潜在兴趣。剑桥高阶〔advantage〕Among the advantages of a small college is its campus life.小规模院校的优点之一是校园生活。韦氏高阶〔alert〕His sudden disappearance triggered a red alert among his friends.他的突然失踪让朋友们都紧张起来。牛津搭配〔along〕California, along with Florida and Hawaii, is among the most popular US tourist destinations.除了佛罗里达和夏威夷之外,加利福尼亚也是人们最常光顾的美国旅游胜地。剑桥高阶〔among themselves〕They were unable to agree among themselves.他们彼此无法达成共识。韦氏高阶〔among〕He lived among artists and writers.他生活在艺术家和作家圈子中。韦氏高阶〔among〕Imran was standing among a crowd of admirers.英朗站在一群崇拜者中间。麦克米伦高阶〔among〕It's OK, you're among friends now.好了,现在你的周围都是朋友了。牛津高阶〔among〕Rescue teams searched among the wreckage for survivors.救援队在残骸中搜寻幸存者。剑桥高阶〔among〕The estate was divided among the relatives.这笔遗产在亲属中分配。21世纪英汉〔among〕The furniture was distributed among her children.那些家具分给了她的孩子们。外研社新世纪〔among〕There is debate among researchers about the causes of this disease.关于这种病的起因研究人员之间有争论。韦氏高阶〔among〕You are among friends.你是在朋友们中间。英汉大词典〔arouse〕These rumours have aroused intense interest among investors.这些传言引起了投资者的极大兴趣。麦克米伦高阶〔attitude〕The move reflects changing attitudes among management.这一举措反映了管理层的态度摇摆不定。麦克米伦高阶〔attitude〕This sort of attitude exists among certain groups of people.这种看法在某些群体中存在。牛津搭配〔average〕They averaged the loss among themselves.他们平均分担损失。21世纪英汉〔average〕They averaged the loss (profits) among themselves.他们自己平均分担了损失 (均分了利润)。英汉大词典〔aversion〕Among regional MPs, there is a particular aversion to switching leaders ahead of the next poll.区议员们对在下一轮投票前更换领导人的做法很是不满。外研社新世纪〔a〕Among the towns of the area there is a Newton, I believe.据我了解,这个地区有一个牛顿镇。韦氏高阶〔a〕Among the towns of the area there is a Smithville, I believe.我想,在这个地区的城镇中有一个叫史密斯维尔的吧。英汉大词典〔bestseller〕A product, such as a book, that is among those sold in the largest numbers.畅销物:某种销售量名列前茅的产品,如一本书美国传统〔bringing-up〕She lived among people unlike her in bringing-up.她生活在教养与她不相同的人当中。文馨英汉〔camaraderie〕There is great camaraderie among the teammates.队员之间有着深厚的情谊。韦氏高阶〔cat〕The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.今天早上银行准备大幅下调贷款利率,这将引起轩然大波。柯林斯高阶〔choose〕You can choose from among a number of alternatives.你可以从众多选项中进行选择。韦氏高阶〔circulate〕The report circulated among the students.那份报告在学生中流传开来。韦氏高阶〔cognoscenti〕She has an international reputation among film cognoscenti.她是一位享有国际声誉的电影鉴赏家。外研社新世纪〔competition〕This price reduction is due to competition among suppliers.这次降价源于供货商之间的竞争。朗文当代〔conclusion〕My conclusion was that the nuclear industry is among the most irresponsible of our time.我的结论是核工业是当代最不负责任的产业之一。外研社新世纪〔count〕I've always counted Sophia among my closest friends.我一直把索非亚当作我最知心的朋友之一。剑桥高阶〔dead〕His mother and brother were among the dead.死者当中有他的妈妈和哥哥。韦氏高阶〔debate〕Whether or not the tax cuts benefit the lower classes is still hotly debated among economists.减税是否对下层民众有利,经济学家们对此仍有激烈的争论。韦氏高阶〔decline〕Cheque use is on the decline among personal bank customers.银行个人客户对支票的使用越来越少。外研社新世纪〔defeatism〕There is a spirit of defeatism among some members of the party.党内某些人有失败主义情绪。剑桥高阶〔democracy〕The teacher's democracy made her popular among her pupils.教师的民主作风使她受到学生的爱戴。英汉大词典〔deny〕The government denied the existence of poverty among 16- and 17-year-olds.政府否认在 16 和 17 岁的人中间存在贫困问题。朗文当代〔deputy〕Three women were among the 77 deputies elected.77 名选出的议员中有 3 名是女性。牛津搭配〔difficulty〕Among the difficulties encountered was a lack of cooperation on the part of the authorities.遇到的困难之一就是缺少权力机关的合作。牛津搭配〔discouragement〕There was evidence of growing discouragement among activists.有证据表明积极分子的情绪越来越低迷。外研社新世纪〔discriminate〕He could discriminate among the birds by their calls.他能根据叫声辨别出不同的鸟。韦氏高阶〔dissension〕The tax cut issue has caused dissension among administration officials.减税问题在政府官员中引发了争论。外研社新世纪〔dissension〕The tax cut issue has caused dissension among administration officials.减税问题已经在政府官员中引起了争议。柯林斯高阶〔distribute〕In the move most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.大部分家具在搬家的时候都留给了邻居或送了朋友。柯林斯高阶〔distribute〕In the move most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.搬家的时候, 大部分家具都留给了邻居或者分送给了朋友。外研社新世纪〔division〕There are reports of serious divisions among senior party members.有报道说,资深党员中存在着严重分歧。牛津搭配〔doctrinal〕Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。柯林斯高阶〔enticement〕Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处,他们还公开宣称说,会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。柯林斯高阶〔equally〕The money will be distributed equally among the winners.钱将均分给每个获胜者。韦氏高阶〔excitement〕The news caused great excitement among her friends.这消息使她的朋友们兴奋不已。牛津高阶〔exportation〕Machinery and vehicles are among the major exportations of that country.机器和车辆是那个国家的部分主要出口商品。英汉大词典〔faithful〕Older Americans are among this country's most faithful voters.较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。外研社新世纪〔fall to〕When she had departed, they fell to fighting among themselves.她走后, 他们便打了起来。外研社新世纪〔favourite〕Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。柯林斯高阶〔fecund〕The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最富饶的土地之一。外研社新世纪〔fellowship〕Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.经常外出游玩可以增进同事之间的友谊。朗文当代〔fighting〕Fierce fighting broke out among the refugees.难民之间爆发了激战。牛津搭配〔figure〕This man did not figure among the suspects.这名男子不在嫌疑犯之列。牛津搭配〔flutter〕The birds were active, whirring and fluttering among the trees.鸟儿们很活跃,在树林中呼呼地飞来飞去。柯林斯高阶〔form〕A spirit of discontent was rapidly forming among the people.在人们中间很快出现了不满情绪。英汉大词典〔forth〕Her eyes went back and forth among the three men.她的目光在这三个男人身上来回游移。外研社新世纪〔forum〕A public meeting or presentation involving a discussion usually among experts and often including audience participation.讨论会,公开讨论的机会:通常有专家和观众参加讨论的公众集会美国传统〔fruit〕Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我相信埃莉诺在妇女中所做的工作一定会有成效。外研社新世纪〔fruit〕Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我相信埃莉诺在妇女中所做的工作会见成效的。柯林斯高阶〔general〕This opinion is common among the general population(= ordinary people).这是人们普遍的看法。牛津高阶〔genetic〕Linguistics Of or relating to the relationship between or among languages that are descendants of a protolanguage.【语言学】 语言史的:属于、关于一个原始母语各分支之间关系的美国传统〔genius〕Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是个天才, 还是电影史上最具影响力的人物之一。外研社新世纪〔glaze〕Among the audience, eyes glazed over and a few heads started to nod.听众目光变得呆滞无神,一些人则开始打盹。剑桥高阶〔heighten〕The strong police presence only heightened the tension among the crowd.大批警察的出现只能使人群更加紧张。剑桥高阶〔hide〕They live in a house hidden among the trees.他们住的房子隐藏在一片树林之中。韦氏高阶〔idiolect〕The speech of an individual, considered as a linguistic pattern unique among speakers of his or her language or dialect.个人语型,个人言语方式(变体):在所处的语言或方言环境中被作为独特的语言形式的个人语言美国传统〔inflate〕Increased competition has inflated salaries among professional athletes.更加激烈的竞争使得职业运动员的薪酬上涨。韦氏高阶〔injunction〕We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。柯林斯高阶〔injury〕Injuries to the spine are common among these workers.脊椎受伤在这些工人中是很普遍的。剑桥高阶〔inter alios〕Among other persons.在其他人中的美国传统〔introduction〕There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。外研社新世纪〔keep up〕There will be a major incentive among TV channels to keep standards up.将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。柯林斯高阶〔killer〕Overdoses were the single biggest killer among the city's young.过量吸食毒品曾是城市青年的头号杀手。牛津搭配〔list〕The koala is listed among Australia's endangered animals.树袋熊已列为澳大利亚濒临绝种的动物之一。牛津高阶〔live〕They lived among the people of this remote island.他们与这座偏远岛屿上的人们生活在一起。牛津搭配〔logrolling〕The exchanging of favors or praise, as among artists, critics, or academics.相互吹捧:艺术家、批评家或学术人士之间互相交换赞同和赞扬意见美国传统〔manoeuvre〕I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.我绕过一张张桌子, 来到后面的角落里。外研社新世纪〔milling〕I lost sight of him among the milling crowds.在纷纷嚷嚷的人群中,我再也看不见他了。剑桥高阶〔mission〕To organize or establish a religious mission among or in.在…组织或建立传教团美国传统〔most〕A recent study showed that gardening is easily the most popular activity among the over 50s.最近的一项研究表明园艺绝对是 50 岁以上人士中最受欢迎的活动。朗文当代〔motivation〕There seems to be a lack of motivation among the employees.员工们似乎缺乏干劲。剑桥高阶〔muttering〕There has been some muttering among the employees.雇员中有些抱怨声。韦氏高阶〔nestle〕The vacation resort was nestled among the hills.度假胜地位于山间。韦氏高阶〔nonattendance〕The school district worked on ways to lower the rate of nonattendance among its students.这个学区从多方面努力来降低学生的缺课率。韦氏高阶〔notable〕Other notables among his pupils were the kings of Saudi Arabia and Thailand.他的学生中,另外两位显要人物是沙特阿拉伯国王和泰国国王。剑桥高阶〔number sb/sth among sb/sth〕At one time, the club numbered an archbishop among its members.该俱乐部曾一度把大主教吸纳为其成员。剑桥高阶〔object〕He became an object of ridicule among the other workers.他成为其他工人嘲笑的对象。剑桥高阶〔odour〕This act put him in better odour among the Arabs.这一行动使他在阿拉伯人中间的名声得到改善。英汉大词典〔offender〕Among causes of air pollution, car exhaust fumes may be the worst offender .在造成空气污染的多种原素中,汽车排放的废气可能是罪魁祸首。朗文当代〔order〕A condition of logical or comprehensible arrangement among the separate elements of a group.顺序:一组事物各个独立元素的逻辑的、可理解的安排状态美国传统〔out〕Smoking is definitely out among my friends.在我的朋友中,吸烟是绝对不允许的。剑桥高阶〔paraphysis〕One of the erect, sterile filaments often occurring among the reproductive organs of certain fungi, algae, and mosses.侧丝:通常出现于某些真菌、藻类和苔藓的生殖器官中的直立的不育花丝美国传统〔pearl〕She is a pearl among women.她是女中豪杰。英汉大词典〔place〕His horse placed in the last race(= it was among the first three to finish the race, usually in second place).他的马在上次比赛中得了名次(常指亚军)。牛津高阶〔place〕I'd place him among the ten most brilliant scientists of his age.我会把他列入他那个时期最杰出的10位科学家之列。剑桥高阶〔place〕Kieran felt very out of place among Helen's solicitor friends.基兰在海伦的律师朋友圈中感到非常不自在。麦克米伦高阶〔pledge〕Britain, France, and Germany were among the countries pledging their support.英国、法国和德国均在承诺提供支持的国家之列。麦克米伦高阶〔portion〕The conquered territories were portioned out among the victors.被征服的领土在胜利者之间被均分了。21世纪英汉〔portion〕The money was portioned out among them.那笔钱被他们分了。朗文当代〔portion〕The supplies were portioned out among the troops.这些物资被分配给了部队。韦氏高阶〔prevalent〕These diseases are more prevalent among young children.这些疾病在幼儿中更普遍。剑桥高阶〔progeny〕Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中,就包括了现代青年教育服务。柯林斯高阶〔racist〕He has a hard core of support among white racists.他得到了白人种族主义者强有力的支持。柯林斯高阶〔rank〕Flying still ranks among the safest forms of travel.乘飞机仍然被列为最安全的旅行方式之一。麦克米伦高阶〔rank〕His prices rank high among those of other contemporary photographers.在同时代的摄影师当中, 他的要价很高。外研社新世纪〔rank〕Investors ranked South Korea high among Asian nations.在亚洲各国当中, 投资者很看重韩国。外研社新世纪〔rank〕The museum is ranked among the best in the U.S.这座博物馆被评为美国最好的博物馆之一。韦氏高阶〔received〕He was among the first to question the received wisdom of the time.他是那个时代首先质疑当时被普遍认可的处世之道的人之一。柯林斯高阶〔redundancy〕The increased use of oil will cause a lot of redundancies among coal miners.石油的利用日益增加,这将使许多煤矿工人被解雇。英汉大词典〔residence〕Residence among the poor is suggested as a way of understanding their problems.有人建议去穷人中间居住以了解他们面临的各种问题。英汉大词典〔resonate〕His laughter resonated among the hollow rocks.他的笑声在空山间回响。英汉大词典〔search〕We searched among the rocks for crabs.我们在礁石之间找螃蟹。牛津搭配〔set〕The house is set among rolling hills.房屋坐落在起伏的山丘之中。外研社新世纪〔shin splints〕Any of various painful conditions of the shins caused by inflammation of the surrounding muscles, frequently occurring among joggers and runners.外胫炎:各种由周围肌肉发炎而引起的胫部疼痛中的任何一种,在慢跑者和赛跑运动员中较为常见美国传统〔sight〕Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。柯林斯高阶〔sight〕This disease is the main cause of sight loss among those aged 50 and over.该疾病是导致 50 岁及以上人群失明的主要原因。牛津搭配〔snake〕The road snakes among the woods.小路在森林中蜿蜒曲折。21世纪英汉〔solidarity〕A national emergency evokes solidarity among a nation's citizens.民族危机促使全国人民团结一致。英汉大词典〔spirit〕There is a great sense of team spirit among the British Olympic squad.英国奥运代表团有一种强烈的团队精神。外研社新世纪〔stamp〕Among the papers was a brown folder stamped 'SECRET'.那些文件中有一个盖有“机密”字样的棕色文件夹。朗文当代〔stir〕Plans for the motorway caused quite a stir among locals.建造高速公路的计划在当地居民中激起了相当大的愤怒情绪。朗文当代〔stir〕The discovery caused something of a stir among physicists.这个发现在物理学家当中引起了几分轰动。牛津搭配〔stoke up〕Find out who has been stoking up the discontents among the public.查一查是谁在公众中煽动不满情绪。21世纪英汉〔street cred〕Acceptability or popularity, especially among young people in urban areas.街头信誉,街头认可:接受度或受欢迎程度,尤指都市年轻族群中所用词汇美国传统〔strike a chord〕Her speech struck a sympathetic chord among business leaders.她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。剑桥高阶〔superstitious〕A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。柯林斯高阶〔susceptible〕Among particularly susceptible children, the disease can develop very fast.在特别易感的儿童中,这种疾病病情发展会非常迅速。剑桥高阶〔synergy〕A synergy has developed among the different groups working on this project.在参与这一项目的各个团队之间,已经产生了协同增效的效应。韦氏高阶〔synergy〕Cooperative interaction among groups, especially among the acquired subsidiaries or merged parts of a corporation, that creates an enhanced combined effect.增效作用:组织,尤指得到附属机构或某公司已合并的部门之间的合作性相互作用,创造出更大的联合效果美国传统〔talkable〕Angling is a talkable subject among us.垂钓常常是我们之间的热门话题。英汉大词典〔top〕Among sports superstars she's (the) tops.她在超级体育明星中独占鳌头。牛津高阶〔trouble〕There was trouble brewing among the workforce.工人中间正酝酿着一场风暴。牛津搭配〔undertaking〕Both organizations gave an undertaking to curb violence among their members.两个组织都作出承诺要约束他们成员中的暴力行为。朗文当代〔unity〕These nouns denote the condition of accord resulting from an identity or coincidence of interests, purposes, or sympathies among the members of a group.这些名词表示一致的条件,得自识别或符合一群的成员中的兴趣、目的或同情,美国传统〔universal〕These practices remain universal among the islanders.这些依然是岛上居民惯常的做法。牛津搭配〔unpopular〕Recent conflicts have made him unpopular among the staff.最近发生的冲突使他在员工中不得人心。韦氏高阶〔unpublished〕After his death, his daughter found an unpublished manuscript among his papers.他死后,女儿在他的文件中发现了一部未发表的手稿。剑桥高阶〔unsung〕They are among the unsung heroes of our time.他们是我们这个时代的无名英雄。柯林斯高阶〔unsung〕They are among the unsung heroes of our time.他们是我们这个时代的无名英雄中的一员。外研社新世纪〔up〕The prize money will be divided up among the team members.奖金将由队员们平分。麦克米伦高阶〔vault〕The country has vaulted into fourth place among oil producers.该国已跃居产油国中的第四位。英汉大词典〔venturesome〕There is a new venturesome spirit among today's young people.今天的青年人具有一种新的冒险精神。英汉大词典〔wreckage〕Bodies lay among the tangled wreckage.扭曲的残骸中有一些尸体。牛津搭配Among the bodies are two unidentified British males.尸体中有两具未明身份的英国男子尸体。剑桥国际Among these fish, the males are much less aggressive.在这些鱼中,雄性鱼攻击性要小得多。剑桥国际At one time the club numbered an archbishop among its members.这个俱乐部曾一度把一个大主教纳为组员。剑桥国际At the start of each academic year, banks jostle for new business among students.每学年开始,各银行都要在学生中抢新的生意。剑桥国际Authority was distributed among hundreds of petty leaders. 职权由数百名小头头分掌。译典通Bushes were interspersed among trees. 灌木散布于树丛中。译典通Despair seems to have set in among the England team.英格兰队似乎陷入了绝望之中。剑桥国际Educational psychologists claim that reading standards among young children have declined during the past year.教育心理学家声称在过去一年中幼童的阅读水准下降了。剑桥国际He is among the very few people that I can trust with such information.他是我可以放心地告知这样的消息的为数不多的几个人之一。剑桥国际He tried to sow discontent among us. 他企图在我们中间散布不满情绪。译典通Journalism and advertising are popular career choices among arts graduates.新闻和广告工作是受文科毕业生青睐的职业选择。剑桥国际Limited upward mobility (= moving towards a higher social position and becoming richer) can lead to discontent among young people.有限的上行社会流动会引发年轻人的不满。牛津商务More and more private investors are trying to stag shares, a practice which used to be common only among professional investors.越来越多的个人投资者试着炒股,这以前只在职业投资者中才是普遍行为。剑桥国际Peter Carey has confirmed his position as a prince among Australian writers.彼得·凯里确立了他在澳大利亚作家中的王者地位。剑桥国际She is ferreting about among old papers for the letter. 她在一堆旧文件里搜寻那封信。译典通Smoking is definitely out among my friends.在我的朋友中,吸烟肯定是不允许的 。剑桥国际The country's economic difficulties are causing growing unease among observers.这个国家的经济困难使观察员日趋不安。牛津商务The letter had been among his correspondence that morning. 这封信就在他那天早晨收到的信件之中。译典通The shop attracted a loyal and large following among the well-heeled with its personal service.这家商店以自己的优质服务在有钱人中吸引了一大批忠实的顾户。剑桥国际The universities could pick and choose among students with the best results.大学可以在成绩最好的学生中进行挑选。剑桥国际There is a spirit of defeatism among some members of the party.党内的一些人有失败主义的情绪。剑桥国际There is a strong work ethic among the staff.员工有严格的工作守则。牛津商务There is general disarray among the organizers of the event.事件的组织者们正乱作一团。剑桥国际There is great concern on the shop floor (= among the ordinary workers) over job security.基层工人十分担心工作的稳定性。剑桥国际There is little unity of purpose among the members. 成员间缺乏坚定不移的目标。译典通There was a big buck rabbit sitting calmly among the lettuces.一只大雄兔安静地蹲在莴苣中。剑桥国际They are carrying out research on the causes of delinquent (= illegal or unacceptable) behaviour among young people.他们正在对年轻人违法行为的起因进行研究。剑桥国际They deserve a place among the country's leading exporters.他们应该在全国领先的出口商中占有一席之地。剑桥国际This type of error is very common among dabblers. 在浅尝者中这类错误很平常。译典通Vietnam's economy has had one of the highest rates of growth among newly industrialized countries.越南是新兴工业化国家中经济增长率最高的国家之一。牛津商务We number him among our friends. 我们把他算作朋友。译典通Years of infighting among the leaders have destroyed the party.领导人之间长期的勾心斗角毁掉了该政党。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。