| 单词 | drifted |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SLEEP〕He must have drifted off again, for when he awoke, the train had come to a halt. 他肯定又睡过去了，因为他醒来的时候，火车已经停下来了。朗文写作活用〔SLEEP〕That night as he drifted off to sleep, Quincy tried to imagine what the day would have been like if Marta had been there. 那天晚上，昆西想象着这天要是玛尔塔也在的话那会怎么样呢，想着想着就睡着了。朗文写作活用〔SLOW〕Large white clouds drifted slowly across the deep blue sky. 大朵大朵的白云在蔚蓝色的天空中悠悠飘过。朗文写作活用〔THIN〕The line of smoke grew thinner and thinner as it drifted up into the sky. 那缕烟飘上天空时变得越来越稀薄。朗文写作活用〔aimless〕He drifted aimlessly from one job to another.他漫无目的地换了一份又一份工作。牛津高阶〔anchor〕They weighed anchor and drifted toward shore.他们起了锚,向海岸漂去。英汉大词典〔apart〕Lewis and his father drifted apart after he moved to New York.刘易斯搬到纽约后和父亲逐渐疏远了。朗文当代〔apart〕Over the years, Rosie and I had drifted apart.多年以来，我和罗西早已疏远。牛津高阶〔at random〕People drifted in and out of the gallery at random all evening.人们整晚都从画廊随意进进出出。韦氏高阶〔bakery〕A smell of bread drifted from some distant bakery.从远处的某个面点房飘来一阵面包味。外研社新世纪〔bring〕The ship drifted and brought up with a light jerk.船漂漂荡荡,然后微微一颠突然停了下来。英汉大词典〔cannonball〕The striker drifted into the penalty box before unleashing a cannonball shot.前锋慢慢悠悠地走入罚球区, 然后射出势大力沉的一球。外研社新世纪〔channel〕Conversation drifted into other channels.谈话转移到别的方面去了。英汉大词典〔close〕Her eyes closed, and she drifted off to sleep.她闭上眼，迷迷糊糊地睡了过去。韦氏高阶〔cloud〕A few white clouds drifted across the sky.几朵白云在天空中飘过。麦克米伦高阶〔consciousness〕He drifted in and out of consciousness.他时而清醒, 时而昏迷。外研社新世纪〔continent〕The evidence that the continents have drifted is overwhelming.大陆漂移的证据无可辩驳。牛津搭配〔conversation〕The conversation drifted away from babies.话题不知不觉离开了婴孩。牛津搭配〔cut〕We cut the engine and drifted into shore.我们关掉发动机，把船漂停在海岸边。韦氏高阶〔daydream〕I drifted off in a daydream during the class.上课时我做起了白日梦，迷迷糊糊地睡着了。韦氏高阶〔desultorily〕Talk drifted desultorily from one topic to another.漫无目的地东拉西扯。韦氏高阶〔disgust〕As the smell of garbage drifted through the air, she wrinkled her nose in disgust.空气中弥散着垃圾的味道，她厌恶地皱起了鼻子。韦氏高阶〔distant〕His mind drifted to distant thoughts.他思绪游移，出现恍惚的念头。韦氏高阶〔downriver〕The raft drifted downriver.木筏顺水漂流。韦氏高阶〔downriver〕The raft drifted downriver.那筏子漂向下游。文馨英汉〔downstream〕We had drifted downstream.我们向下游漂流。外研社新世纪〔downstream〕We had drifted downstream.我们漂向了下游。柯林斯高阶〔downwind〕The smoke drifted downwind.烟雾随风飘散。剑桥高阶〔downwind〕The sparks drifted downwind.火花随风飘去。外研社新世纪〔doze〕He drifted into a light doze.他不知不觉地打起盹儿来。韦氏高阶〔drift across〕The wind drifted the leaves across the road.风把落叶吹过马路。21世纪英汉〔drift across〕The wind drifted the snow across my yard.雪花随风飘过我的院子。21世纪英汉〔drift apart〕Jack and Mary had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.杰克和玛丽结婚已有很长时间，但后来渐渐地疏远了，直到最后分手。21世纪英汉〔drift apart〕She and her husband gradually drifted apart.她和丈夫逐渐疏远了。外研社新世纪〔drift apart〕The two tiny fishing boats drifted apart in the storm.那两条小渔船在暴风雨中漂离了。21世纪英汉〔drift away〕After ten years of marriage,the husband drifted away from his wife's views.结婚10年后，丈夫与妻子在看法上开始发生分歧。21世纪英汉〔drift away〕People drifted away after the concert.音乐会后人们渐渐离去了。21世纪英汉〔drift away〕The wreckage slowly drifted away.残骸慢慢漂走了。21世纪英汉〔drift back〕The workers drifted back to work.工人们逐渐回去上班了。21世纪英汉〔drift down〕The logs were drifted down the stream to the saw-mills.原木顺流而下漂向锯木厂。21世纪英汉〔drift down〕Their boat drifted down the river.他们的小船顺水漂流而下。21世纪英汉〔drift from〕The boy drifted from home.这男孩离家出走了。21世纪英汉〔drift into〕The boy drifted into a bad habit.这男孩逐渐染上了一个坏习惯。21世纪英汉〔drift into〕The criminal drifted into a life of crime.那罪犯死不悔改。21世纪英汉〔drift into〕The pupils drifted into class.学生陆续进入课堂。21世纪英汉〔drift off〕He finally drifted off to sleep.他终于迷迷糊糊地睡着了。外研社新世纪〔drift off〕He gradually drifted off to sleep.他渐渐地入睡了。韦氏高阶〔drift off〕It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.只有当他最后迷迷糊糊睡着时,他的头痛才有所减轻。柯林斯高阶〔drift off〕One by one the lovers drifted off into the moonlight.情人们成双成对地在月光下漫步。21世纪英汉〔drift on〕The ball drifted on the water.那只皮球在水面上漂荡。21世纪英汉〔drift out〕The crowd drifted out after the football game.足球比赛结束后，人群散去。21世纪英汉〔drift out〕They drifted out to sea.他们漂流出海。21世纪英汉〔drift towards〕The boat drifted towards the shore.那只船漂往岸边。21世纪英汉〔drift to〕The conversation drifted to someone.谈话转向某人。21世纪英汉〔drift with〕The path was drifted with leaves.小径被落叶盖满。21世纪英汉〔drifted through life〕He has always drifted through life without a care.他一直过着无忧无虑、随波逐流的生活。韦氏高阶〔drift〕A faint smile drifted across his face.一丝淡淡的笑容从他脸上掠过。英汉大词典〔drift〕A few people drifted into my acquaintance.有几个人不期而然成了我的相识。英汉大词典〔drift〕A few snowflakes drifted past the window.几片雪花从窗前飘过。英汉大词典〔drift〕A mist drifted in from the marshes.一阵雾气从沼泽地里飘过来。剑桥高阶〔drift〕After he left the army he just drifted for a few years.离开军队后，他在外漂泊了几年。韦氏高阶〔drift〕After the band stopped playing, people drifted away in twos and threes.乐队演奏结束后，人们便三三两两地散去了。剑桥高阶〔drift〕Clouds drifted across the sky.朵朵浮云在空中飘过。牛津高阶〔drift〕Finally she drifted into sleep.最后她不知不觉地睡着了。牛津高阶〔drift〕He drifted in and out of consciousness .他神志恍惚。朗文当代〔drift〕He drifted in and out of consciousness.他时而清醒时而昏迷。牛津搭配〔drift〕He drifted into teaching, but never really enjoyed it.他无意中当上了教师，却从未真正喜欢过这一行。牛津搭配〔drift〕He drifted off into a daydream.他不知不觉地出起神来。英汉大词典〔drift〕He drifted through three girlfriends, two colleges, and a succession of jobs.他先后换了3个女朋友,转了2所大学,又接连跳了几次槽。英汉大词典〔drift〕He finally drifted back to his home town.他最终兜回了家乡。牛津搭配〔drift〕He finally drifted in half an hour after everyone else.他终于飘然而至，比别人迟到了半个钟头。21世纪英汉〔drift〕He just drifted aimlessly from job to job.他漫无目的地跳槽(从一个工作转到另一个工作)。21世纪英汉〔drift〕Her eyes drifted across the crowd.她的目光漫无目的地扫过人群。韦氏高阶〔drift〕Her eyes drifted around the room.她的目光扫视一下室内。英汉大词典〔drift〕Her gaze drifted around the room.她的目光缓缓扫视了一下室内。牛津高阶〔drift〕Her gaze gradually drifted to the bookshelf.她的视线渐渐转移到了书架上。牛津搭配〔drift〕I just drifted into nursing really.我干上护理这一行确实纯属偶然。麦克米伦高阶〔drift〕I just drifted into teaching, really.我只是机缘凑巧干起了教书这个行当，不骗你。朗文当代〔drift〕I nudged him awake, but he drifted off again.我把他推醒,可他接着又睡着了。英汉大词典〔drift〕I slid down on the sofa and finally drifted off (to sleep).我倒在沙发上,最后迷迷糊糊地睡着了。英汉大词典〔drift〕I took a walk in the street and drifted among the crowd.我在街上散步,随着人群信步走去。英汉大词典〔drift〕It was a time of trial. Money was short, and friends drifted away.那些日子真是艰难,手头缺钱花,朋友们又都不来往了。英汉大词典〔drift〕Jack drifted about (或 around) doing nothing.杰克四处闲逛，什么事也不干。21世纪英汉〔drift〕My thoughts drifted back to the time when we first met.我的思绪慢慢回到了我们初识的时候。韦氏高阶〔drift〕Over the years my college friends and I have drifted apart.这些年来，我和大学时期的朋友们逐渐疏远了。朗文当代〔drift〕She drifted across the room to where we were standing.她缓慢地穿过房间来到我们站着的地方。牛津搭配〔drift〕She drifted from job to job.她漫无目的地从一个工作换到另一个工作。韦氏高阶〔drift〕She drifted into sleep.她迷迷糊糊地睡着了。英汉大词典〔drift〕She and her husband drifted apart and, eventually, they divorced.她和她丈夫渐行渐远,最后他们离婚了。柯林斯高阶〔drift〕She and her husband gradually drifted apart until they separated.她和丈夫逐渐疏远,最后终于分居了。英汉大词典〔drift〕She closed her eyes and slowly drifted off to sleep.她闭上眼睛，渐渐进入梦乡。牛津搭配〔drift〕Smoke drifted up from the jungle ahead of us.我们前方的丛林里有烟升起。朗文当代〔drift〕Some youngsters drifted toward lives of poverty, drugs, crime and violence.有些青年人滑向贫困、吸毒、犯罪和暴力的生活道路。英汉大词典〔drift〕Stock prices drifted slightly lower Thursday.星期四股票价格略有下跌。英汉大词典〔drift〕The aroma of coffee drifted in from the kitchen.咖啡的香味从厨房飘来。英汉大词典〔drift〕The balloon drifted silently over the countryside.气球静静地飘过乡村。外研社新世纪〔drift〕The boat drifted dangerously near the falls.小船危险地漂近瀑布。21世纪英汉〔drift〕The boat drifted slowly downstream.小船慢慢地顺流而下。牛津搭配〔drift〕The boat slowly drifted out to sea.小船慢慢地漂向大海。韦氏高阶〔drift〕The boy soon drifted into crime.那男孩不久开始陷入犯罪泥坑。英汉大词典〔drift〕The car drifted on the iced road.汽车在结冰的路上滑移。21世纪英汉〔drift〕The climbing balloon drifted silently over the countryside.不断上升的气球静静地飘过乡间。柯林斯高阶〔drift〕The clouds drifted across the sky.云彩在天空缓缓飘动。韦氏高阶〔drift〕The conversation drifted from one subject to another.谈话从一个话题转到另一个话题。21世纪英汉〔drift〕The conversation drifted from one topic to another.谈话不知不觉地从一个话题转到另一个话题。朗文当代〔drift〕The conversation drifted from one topic to another.谈话漫无边际地从一个话题转到另一个。英汉大词典〔drift〕The conversation drifted from topic to topic.交谈漫无边际地从一个话题转到另一个话题。韦氏高阶〔drift〕The conversation drifted onto politics.谈话不知不觉就转到政治方面来了。牛津高阶〔drift〕The crowd drifted away from the scene of the accident.人群渐渐从事故现场散去。牛津高阶〔drift〕The crowd drifted off to bed.人们渐渐离开去睡觉了。英汉大词典〔drift〕The dollar drifted lower against the yen today.今天，美元对日元的比价下滑了。朗文当代〔drift〕The empty boat drifted out to sea.空船向海上漂去。牛津高阶〔drift〕The house was partly drifted up.房子被积雪埋掉了一截。英汉大词典〔drift〕The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。牛津高阶〔drift〕The logs are drifted downstream to the mill.原木顺流而下漂到木材加工厂。牛津高阶〔drift〕The officers drifted in one by one.军官们陆陆续续走了进来。英汉大词典〔drift〕The oil prices drifted slightly higher presently.目前石油价格略有上涨。21世纪英汉〔drift〕The others drifted away. Melanie stayed.其他人都散去了，唯有梅拉妮留了下来。朗文当代〔drift〕The party guests drifted from room to room, eating and mingling.参加聚会的客人在几个房间串来串去，吃着点心，相互攀谈。韦氏高阶〔drift〕The patient drifted in and out of consciousness all day.病人的意识时而清醒时而迷糊，整天都是如此。韦氏高阶〔drift〕The rain ceased and the clouds drifted away.雨停了，云散了。21世纪英汉〔drift〕The sand drifted along the fence.沙沿着篱笆堆积起来。21世纪英汉〔drift〕The smoke pall drifted off to reveal the blackened shell of the building.浓烟逐渐散开,被熏黑的大楼外形显露出来。英汉大词典〔drift〕The snow drifted into huge mounds overnight.雪一夜之间被吹积成许多大堆。21世纪英汉〔drift〕The snow drifted.风把雪堆积起来。牛津同义词〔drift〕The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。柯林斯高阶〔drift〕The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了堆积的地方, 雪只有小腿肚深。外研社新世纪〔drift〕The sounds of music drifted up to us.音乐声向我们悠悠飘来。英汉大词典〔drift〕The talk drifted aimlessly from one subject to another.谈话漫无目的地从一个主题转向另一个主题。剑桥高阶〔drift〕The tide drifted them down again.潮汐再一次把他们冲了下来。外研社新世纪〔drift〕The tide has drifted the boat out to sea.潮水把那条船漂出了海。英汉大词典〔drift〕The two countries drifted close to war.两国逐步接近交战。英汉大词典〔drift〕The waves became rougher as they drifted.他们在水中漂流的时候波浪变得更加汹涌。外研社新世纪〔drift〕The waves became rougher as they drifted.他们漂流的时候,波浪越来越汹涌了。柯林斯高阶〔drift〕The wind drifted the leaves across our yard.落叶随风飘过我们庭院。21世纪英汉〔drift〕The wind drifted the leaves across the yard.风吹落叶横扫庭院而过。英汉大词典〔drift〕The wind drifted the snow into huge mounds.风把雪吹积成一大堆一大堆。21世纪英汉〔drift〕Thick smoke drifted across the town.浓烟漂过小镇。麦克米伦高阶〔drift〕Voices drifted up through the floorboards.声音透过地板传了上来。牛津搭配〔drift〕We drifted again and made up the number of 15 salmon.我们又顺流撒网，共捕到15条鲑鱼。21世纪英汉〔drift〕We drifted up the river.我们向河的上游漂流。外研社新世纪〔drift〕We drifted with the current.我们随波漂流。牛津搭配〔drift〕Wind drifted the loose straw against the barn.风把散落的稻草吹得靠谷仓堆积起来美国传统〔errand〕Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。柯林斯高阶〔eye〕His eyes drifted over to Helen's chair.他的目光移到海伦的椅子上。牛津搭配〔fitful〕Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊, 时睡时醒。外研社新世纪〔fitful〕Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。柯林斯高阶〔fragment〕Fragments of their conversation drifted up to her.他们谈话的只言片语传到了她的耳朵里。麦克米伦高阶〔fretful〕Inga drifted into a fretful sleep.因加渐渐睡着了, 但睡得并不踏实。外研社新世纪〔from〕The dirt from the fields drifted like snow.地里扬起的尘土像雪花一样被吹积成堆。柯林斯高阶〔land〕The boxes eventually drifted to land after being in the sea for a week.这些盒子在海上漂流了一个星期后最终漂到了陆地上。麦克米伦高阶〔laughter〕The children's laughter drifted down the street.孩子们的笑声飘荡在街上。麦克米伦高阶〔light〕She drifted into a light sleep.她迷迷糊糊地睡得不沉。牛津高阶〔light〕She had drifted into a light sleep.她不知不觉地进入了浅度睡眠。外研社新世纪〔lost soul〕He drifted away like the lost soul he is.他形单影只地慢慢离开了。外研社新世纪〔melody〕A few bars of melody drifted towards us.几小节乐曲从远处传来。牛津高阶〔mooring〕The boat slipped its moorings and drifted out to sea.船的系泊绳索滑落，船漂向大海。牛津高阶〔music〕The sound of pop music drifted through the open window.流行音乐从敞开的窗户飘进来。牛津搭配〔one〕Other members of the committee drifted in for a quick one before closing time.委员会的其他成员陆续走了进来，想要趁关门前喝上一杯。柯林斯高阶〔out of the picture〕He used to be an important member of the team, but he's gradually drifted out of the picture.他以前是队里的成员，但渐渐退出了。剑桥高阶〔pallid〕A pallid grey vapour drifted over the fields.灰白色的雾霭飘浮在田野上。外研社新世纪〔pall〕A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑烟在悬崖上空漂浮。外研社新世纪〔pall〕A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。柯林斯高阶〔perilously〕His dinghy drifted perilously into the North Sea.他驾驶的舢板飘入北海, 险象环生。外研社新世纪〔quaint〕Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys.炊烟从许多古色古香的烟囱袅袅腾起。英汉大词典〔river〕They drifted slowly down river.他们慢慢地漂流而下。朗文当代〔seaward〕We drifted seaward.我们朝海上漂去。韦氏高阶〔shadow〕As the shadows lengthened, the men drifted home.暮色渐沉，男人们便溜达着回家了。牛津搭配〔side〕The boat had drifted to the other side of the river.船漂到了河对岸。麦克米伦高阶〔sleep〕He drifted in and out of sleep all night.他整个夜里时睡时醒。牛津搭配〔slip〕The boat came untied and drifted out of the slip.小船的缆绳松脱,漂离了码头。英汉大词典〔smell〕Cooking smells drifted up from the kitchen.饭菜的香味从厨房飘了出来。牛津搭配〔smoke〕Smoke from burning fields drifted across nearby roads.着火的田地产生的烟雾飘到了附近的公路上。朗文当代〔tail off〕His voice tailed off as he drifted into sleep.他迷迷糊糊地快睡着了，说话声越来越小。剑桥高阶〔unconsciousness〕He drifted into unconsciousness.他陷入了昏迷。韦氏高阶〔waft〕A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子。外研社新世纪〔waft〕A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。柯林斯高阶〔water〕The ship drifted into Turkish territorial waters .那艘船漂入了土耳其的领海。朗文当代〔water〕The ship had drifted into uncharted waters.船漂到了海图上未标明的海域。牛津搭配〔westward〕The boat drifted westwards.那条小船向西漂去。剑桥高阶〔when〕He had just drifted off to sleep when the phone rang.他刚睡着电话铃就响了。牛津高阶〔year〕In his later years, he drifted away from politics.他晚年逐渐远离了政治。牛津搭配After the meeting, people drifted away in twos and threes.开完会后，人们三三两两地离开了。剑桥国际As she drifted into sleep, the doctor's face began to blur and fade.当她渐渐入睡时，医生的脸开始变得模糊，消失了。剑桥国际As the clouds finally drifted away the moon reappeared.云朵最终飘开去，月亮又露了出来。剑桥国际At first he appeared to be in line for a place in the team, but he gradually drifted out of the picture (= became less important).一开始他似乎在队里有一席之地，但渐渐的就无足轻重了。剑桥国际Early that morning, a mist drifted in from the sea.那天一早，从海上飘来了一层薄雾。剑桥国际Ghostly grey clouds drifted across the moon.朦胧的阴云飘过月亮。剑桥国际In its attempt to cut costs, the company has drifted towards short cuts and shoddiness (= producing badly made goods).这家公司为了试图减低成本，逐渐在采取偷工减料生产劣质产品。剑桥国际Last weekend saw further thundery outbreaks as the low pressure areas drifted over the country.上个周末当低压区蔓延整个国家上空时，雷雨连绵不断。剑桥国际She watched the balloons as they drifted up into the sky.她看着气球飘上天空。剑桥国际Snow had drifted (= been piled by the wind) against the garage door.飘积的雪堵住了车库的门 。剑桥国际The Nikkei average drifted lower yesterday.日经平均指数昨天略微下浮。牛津商务The boat drifted downstream. 船顺流漂浮。译典通The damaged boat drifted for days before it was finally taken in tow.这条受损的船漂流了几天后，终于有船把它拖走了。剑桥国际The midday sun beamed (= shone brightly) down on the boat as it drifted along.正午的阳光照耀在随波荡漾的小船上。剑桥国际The noise of traffic and cars honking (their horns) drifted up to our sixth-floor window.交通的噪声和汽车鸣喇叭声向上飘至我们六楼的窗口。剑桥国际The smell of garlic drifted enticingly out from the kitchen.诱人的大蒜的香气从厨房中飘出。剑桥国际The strong wind drifted the snow in piles. 大风将雪吹刮成堆。译典通They weighed anchor and drifted toward shore. 他们起了锚，向海岸漂去。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。