| 单词 | endear |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Among his other endearing qualities, Ralph was an exceedingly patient man. 除了其他令人喜爱的特质外，拉尔夫还是一个极有耐心的人。朗文写作活用〔CHARACTER〕Ralph can be very mean sometimes. It's one of his less endearing characteristics. 拉尔夫有时非常吝啬。这是他不太讨人喜欢的性格特点之一。朗文写作活用〔LIKE〕She was witty and charming and quickly managed to endear herself to her future mother-in-law. 她说话风趣，又很可爱，一下子就讨得了未来婆婆的欢心。朗文写作活用〔MODEST〕His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice. 他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。朗文写作活用〔NICE〕He had a boyish, slightly dreamy look that was very endearing. 他有一种小男孩般有点迷茫的表情，非常可爱。朗文写作活用〔NICE〕Louise's complete honesty was one of her most endearing qualities. 路易丝为人绝对坦诚，这是她最可人的地方之一。朗文写作活用〔RUDE〕She didn't think the child's questions were endearing -- just impudent. 她并不觉得那孩子的提问很可爱—只是觉得很放肆。朗文写作活用〔all〕Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。柯林斯高阶〔artifice〕That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。美国传统〔calculate〕His decision was hardly calculated to endear him to others.他的决定几乎不可能使他和其他人的关系变密切。麦克米伦高阶〔condescending〕His condescending manner did nothing to endear him to us.他高人一等的举止一点也没能使我们喜欢上他。外研社新世纪〔daughterly〕The girl's daughterly behaviour endeared her to the teacher.女孩女儿般的举止使她深受教师宠爱。英汉大词典〔dear〕An endearing, lovable, or kind person.受爱戴的人：惹人喜爱的、可爱的或善良的人美国传统〔endear ... to〕His kindness of heart endeared him to all.他心地善良，受到大家的喜爱。21世纪英汉〔endear ... to〕She endeared herself to all her friends.她受到所有朋友的喜爱。21世纪英汉〔endear sb to sb〕She is unlikely to endear herself to her colleagues with such an aggressive approach.她这种咄咄逼人的态度使她很难受到同事们的欢迎。剑桥高阶〔endear to〕They endeared themselves to the whole town.他们受到全镇人的喜爱。韦氏高阶〔endearingly〕Henry's lisp is so endearing.亨利的咬舌音很可爱。柯林斯高阶〔endearingly〕She has such an endearing personality.她的个性非常讨人喜欢。柯林斯高阶〔endearing〕Good humor is one of your most endearing traits.和气友善是你最让人喜爱的特征之一。韦氏高阶〔endearing〕He never speaks an endearing word to his wife.他从不对太太说一句亲爱的话。文馨英汉〔endearing〕His shyness can be very endearing.他的羞怯可能会非常惹人喜爱。麦克米伦高阶〔endearing〕She has such an endearing personality.她的个性非常讨人喜欢。外研社新世纪〔endearing〕She laughs at herself a lot, which is always endearing.她经常自嘲，大家都很欣赏她这一点。剑桥高阶〔endearing〕Shyness is one of her most endearing qualities.腼腆是她最可爱的特质之一。朗文当代〔endearing〕There was something dated about him, but it was an endearing quality.他有些老派守旧, 但这是一种令人敬重的品质。外研社新世纪〔endearment〕The act of endearing.喜爱：表示亲爱的行为美国传统〔endear〕Every word of hers and every motion endeared her more to me.她的一言一行加深了我对她的爱慕之情。英汉大词典〔endear〕He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的好感。柯林斯高阶〔endear〕He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的尊敬。外研社新世纪〔endear〕She had an unfriendly manner which did not exactly endear her to her colleagues.她态度不友好，不讨同事的喜欢。牛津搭配〔endear〕She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。牛津高阶〔endear〕The emperor saw an opportunity to endear himself to the Athenians.皇帝看到一个使自己受到雅典人欢迎的机会。朗文当代〔endear〕Their policies on taxation didn't endear them to voters.他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。牛津高阶〔endear〕Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。外研社新世纪〔endear〕Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。柯林斯高阶〔habit〕He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。柯林斯高阶〔overture〕He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。柯林斯高阶〔overture〕He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.近来他开始主动示好, 样子笨拙却惹人喜爱。外研社新世纪〔ready〕His warmth and ready wit endears him to everyone.他的热情和机敏使他深受众人喜爱。外研社新世纪〔unforgiving〕He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性中的小缺点颇为可爱, 但无法容忍惺惺作态。外研社新世纪〔unforgiving〕He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。柯林斯高阶〔well-endowed〕Jean-Pierre is endearing but not well endowed in the brains department.简·皮埃尔很惹人喜爱，但脑袋不是很聪明。麦克米伦高阶Exuberance is regarded as their most endearing national characteristic.充满活力被认为是他们最可爱的民族特征。剑桥国际He endeared himself by acts of generosity. 他以其慷慨行为赢得了人们的喜爱。译典通He spoke eloquently with the self-effacing humour that has endeared him to the American press.他的言谈雄辩有力，谦逊幽默，这使他很受美国新闻界的欢迎。剑桥国际Her kindness endeared her to everyone. 她为人善良，受人喜爱。译典通His kindness endeared him to everyone. 他为人善良，深受人们的喜爱。译典通His puckish humour endeared him to everyone he met.他那顽皮的幽默使得他和他碰到的每个人都能很亲近。剑桥国际She is a funny, determined and endearing woman who laughs at herself more than anyone else does.她是个风趣、果断、讨人喜欢的女人，她笑话自己比任何人笑话她都多。剑桥国际She is always wearing an endearing smile. 她总是带著可爱的微笑。译典通She is unlikely to endear herself to her colleagues with such an aggressive approach to the problem.用那么好斗的态度对待这个问题，她不大会让她的同事喜欢。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。