| 单词 | dutch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved.昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。柯林斯高阶〔BUY〕In 1998 the business was acquired by a Dutch company. 该企业于1998年被一家荷兰公司收购。朗文写作活用〔Boer〕A Dutch colonist or descendant of a Dutch colonist in South Africa.布尔人：南非荷兰殖民者或荷兰殖民者的后裔美国传统〔Dutch courage〕They had a drink to give them Dutch courage.他们喝了一杯酒来壮胆。外研社新世纪〔Dutch courage〕They were spurred on by a drop of Dutch courage.几滴酒就让他们振奋起来。外研社新世纪〔Dutch treat〕It was Dutch treat—we each bought our own ticket.我们实行的是AA制—各买各的票。韦氏高阶〔Dutchman〕A man of Dutch ancestry.荷兰血统人：祖先为荷兰人的人美国传统〔Dutchwoman〕A woman of Dutch ancestry.荷兰血统的女人：祖先是荷兰血统的女人美国传统〔Dutch〕Dutch history 荷兰历史韦氏高阶〔Dutch〕He loves learning about the Dutch.他喜欢去了解荷兰人。韦氏高阶〔Dutch〕He speaks Dutch fluently.他操一口流利的荷兰语。韦氏高阶〔Dutch〕He's in Dutch if he gets it wrong.如果他弄错了, 那他可就麻烦了。外研社新世纪〔Dutch〕He's in Dutch with his boss.他得不到老板的欢心。英汉大词典〔Dutch〕Her family is Dutch.她出生在一个荷兰家庭里。韦氏高阶〔Dutch〕His Dutch is up.他发火了。英汉大词典〔Dutch〕I warned him not to get the boss's Dutch up.我警告他不要惹老板发火。英汉大词典〔Dutch〕I'll go Dutch with you on the movie if you want.如果你愿意的话，看电影我们各买各的票。韦氏高阶〔Dutch〕If we're going to be friends, it has to be Dutch.如果我们要成为朋友的话,就得各付各的。英汉大词典〔Dutch〕It beats the Dutch how Tom always makes a basket.汤姆投篮百发百中,真了不起。英汉大词典〔Dutch〕Of or relating to the Dutch language.荷兰语的：荷兰语的或与之有关的美国传统〔Dutch〕Of or relating to the Pennsylvania Dutch.宾夕法尼亚州荷兰人的：宾夕法尼亚州荷兰人的、或与之有关的美国传统〔Dutch〕She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night.昨晚在饭店吃饭后她要同我分摊费用。英汉大词典〔Dutch〕She's Dutch.她是荷兰人。外研社新世纪〔Dutch〕She's in Dutch with her boss.她在老板手下不好过。外研社新世纪〔Dutch〕Some people got their Dutch up.有些人发火了。英汉大词典〔Dutch〕Sometimes boys and girls go Dutch on dates.小伙子和姑娘约会时有时各自付各人的钱。英汉大词典〔Dutch〕The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。柯林斯高阶〔Dutch〕The Pennsylvania Dutch.宾夕法尼亚州荷兰人美国传统〔Dutch〕The signs are in Dutch, with no English translations.这些标牌上写的都是荷兰语, 没有英语翻译。外研社新世纪〔Dutch〕They were chattering away in Dutch.他们用荷兰语喋喋不休地说着。外研社新世纪〔Dutch〕We went Dutch on a meal in the new restaurant in Shaftesbury Avenue.我们在沙夫茨伯里大道一家新开的饭馆里AA制吃的饭。柯林斯高阶〔Dutch〕We went Dutch on dinner.晚餐我们AA制。韦氏高阶〔Dutch〕We went Dutch on the meal.我们各付各的饭钱。外研社新世纪〔Dutch〕What he said was just Dutch to me.他的话我简直听不懂。英汉大词典〔Edam〕A mild, yellow Dutch cheese, pressed into balls and usually covered with red wax.伊丹奶酪：一种味淡色黄的荷兰奶酪，被压缩成球状，外面常涂有红蜡美国传统〔FIGHT〕Fighting broke out between English and Dutch football fans after the game. 足球比赛结束后，英格兰球迷与荷兰球迷之间发生了斗殴。朗文写作活用〔Flying Dutchman〕The captain of this ship, a legendary Dutch mariner condemned to sail the seas against the wind until Judgment Day.鬼船船长：这种鬼船的船长，传说中的一个遭咒语一直要逆风驾驶直到最后审判日的荷兰水手美国传统〔GIVE〕In 1923 the ownership of the forest was transferred to a rich Dutch family. 这座森林的所有权于1923年转给了一个富有的荷兰家族。朗文写作活用〔Galaxy〕He is one of a small galaxy of Dutch stars on German television.出现在德国电视上的荷兰明星为数不多，他是其中一位。柯林斯高阶〔Germanic〕Germanic languages, such as German, English, Dutch, and the Scandinavian languages 日耳曼语族，如德语、英语、荷兰语以及斯堪的纳维亚诸语言韦氏高阶〔Knickerbocker〕A descendant of the Dutch settlers of New York.荷兰移民后裔：纽约早期荷兰移民的后代美国传统〔LANGUAGE〕My first language is Dutch. 我的母语是荷兰语。朗文写作活用〔LANGUAGE〕She can speak four different languages - French, German, English, and Dutch. 她会说四种不同的语言—法语、德语、英语和荷兰语。朗文写作活用〔LEGAL〕In Maastricht, Dutch Guilders, Deutschmarks and Belgian Francs are all considered legal tender. 在马斯垂克，荷兰盾、德国马克和比利时法郎都被认为是法定货币。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Dutch speakers can usually understand German quite well, but not vice versa. 说荷兰语的人一般都听得懂德语，但说德语的人却不一定能听懂荷兰语。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The Dutch reclamation of their land is a classic case of man's struggle against nature. 荷兰人围海造田是人类与大自然抗争的一个经典例子。朗文写作活用〔Pennsylvania Dutch〕The style of folk art and decorative arts developed by the Pennsylvania Dutch.宾州德式民间艺术形式或装饰美国传统〔REPRESENT〕The Dutch Prime Minister led a 12 member economic delegation to Indonesia to discuss future investments in the country. 荷兰首相率领12人的经济代表团到印度尼西亚，商讨将来在该国的投资问题。朗文写作活用〔South River〕The Delaware River. It was so named by Dutch explorers to distinguish it from the North River, an estuary of the Hudson River.南河：即特拉华河。荷兰探险家将其命名为南河，以同哈得孙河的一个河口-北河区分开来美国传统〔Total Football〕Rinus Michels, the Dutch national team coach of the 1970s, is usually credited with inventing "Total Football".人们通常认为是1970年代荷兰国家队教练里纳斯·米歇尔斯发明了全攻全守足球。剑桥高阶〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕As we walked up the narrow staircases, we began to understand why the Dutch haul their furniture up the outside of the buildings and through the windows. 走在狭窄的楼梯上，我们开始明白为什么荷兰人要把家具通过窗户从屋外吊进来。朗文写作活用〔West Germanic〕A subdivision of the Germanic languages that includes High German, Low German, Yiddish, Dutch, Afrikaans, Flemish, Frisian, and English.西日耳曼语支：日耳曼语族的一个分支，包括高地德语、低地德语、意第绪语、荷兰语、南非荷兰语、佛兰德斯语、弗里西亚语和英语美国传统〔airspace〕The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空。牛津搭配〔aloft〕The man was aloft in the rigging of the Dutch vessel when he fell and hit the side of the boat.那个男人从一艘荷兰船只的帆索高处掉下来, 撞到了舷侧。外研社新世纪〔anglicized〕When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。柯林斯高阶〔annihilate〕The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。柯林斯高阶〔annihilate〕The Dutch annihilated the former champions 5-0.荷兰队以5比0大败前冠军队。外研社新世纪〔appearance〕The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。牛津高阶〔barter〕She'd already picked up enough Dutch to do some useful barter with the natives.她已经顺便学了一些荷兰语, 足以和当地人进行一些有益处的易货交易。外研社新世纪〔bilingual〕Louis is virtually bilingual in Dutch and German.荷兰语和德语路易斯差不多都会讲。朗文当代〔breeze〕Don't think that learning Dutch will be a breeze.不要以为学荷兰语是件轻松的事。朗文当代〔call〕She placed an anonymous call to the Dutch Embassy in Dublin.她给在都柏林的荷兰大使馆打了一个匿名电话。牛津搭配〔camp〕The Dutch scouts had set up their camp.荷兰童子军已经搭好了营房。外研社新世纪〔capture〕The Dutch fleet captured two English ships.荷兰舰队虏获了两艘英国船舰。朗文当代〔cognate〕German and Dutch are cognate langu ages.德语和荷兰语是同源语言。牛津高阶〔collaborationist〕There are native collaborationists and bands of Dutch outlaws.那里有许多充当叛徒的当地人和一群群来自荷兰的不法之徒。外研社新世纪〔contract〕The contract for building the hospital has been awarded to a Dutch company.建造医院的合同已经签给了一家荷兰公司。麦克米伦高阶〔con〕White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。柯林斯高阶〔con〕White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.怀特一路连蒙带骗, 在荷兰皇家航空公司谋到了一份仓库管理员的差事。外研社新世纪〔creation〕You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰炖锅能做出的美食之多会让你大吃一惊。外研社新世纪〔creation〕You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。柯林斯高阶〔delegation〕He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations.他作为出席联合国会议的荷兰代表团成员被派往纽约。柯林斯高阶〔delegation〕He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations.他被派往纽约作为荷兰驻联合国代表团的一员。外研社新世纪〔diminutive〕The Dutch diminutive is -je.荷兰语中的指小词缀是-je。外研社新世纪〔distelfink〕A traditional Pennsylvania Dutch folk art motif of a bird or birds symbolizing good luck and happiness.狄斯特芬克风俗：美国宾夕法尼亚州荷兰裔风俗，以鸟或鸟群为艺术主题来象征好运与喜悦美国传统〔double Dutch〕The girls were playing double Dutch on the sidewalk.女孩们在人行道上玩跳双绳。韦氏高阶〔drop〕The Dutch team have dropped to fifth place.荷兰队已降至第五名。牛津高阶〔exasperating〕She is Dutch and finds our language exasperating.作为荷兰人, 她觉得我们的语言真让人着急上火。外研社新世纪〔flavour〕It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.其味道比其他荷兰奶酪重。牛津搭配〔flavour〕It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.这比其他荷兰干酪的味道要浓。牛津高阶〔football〕The Dutch team impressed the fans with their classy one-touch football.荷兰队漂亮的一脚出球技术给球迷留下了深刻印象。牛津搭配〔forlorn〕A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。柯林斯高阶〔galaxy〕He is one of a small galaxy of Dutch stars on German television.他是出现在德国电视节目上一小批荷兰籍明星中的一个。外研社新世纪〔galiot〕A light, single-masted, flat-bottomed Dutch merchant ship.荷兰小商船：轻的、单桅的、平底的荷兰商船美国传统〔get by〕I can get by in Dutch.我勉强能用荷兰语应付。外研社新世纪〔girl〕Steve's married to a lovely Dutch girl.史蒂夫娶了一个可爱的荷兰姑娘。朗文当代〔ground〕The Dutch Air Force has grounded all its aircraft.荷兰空军停飞了所有的飞机。外研社新世纪〔group〕English and Dutch can be grouped together as Germanic languages.英语和荷兰语可以同归于日耳曼语系。韦氏高阶〔impregnable〕The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.古老的荷兰城堡城墙又厚又高,看起来几乎固若金汤。柯林斯高阶〔impregnable〕The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.那座荷兰古堡高墙厚壁, 看上去几乎是固若金汤。外研社新世纪〔imprison〕Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。外研社新世纪〔imprison〕Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。柯林斯高阶〔mercantile〕The Dutch, Portuguese and French had their own mercantile interests in the subcontinent.荷兰人、葡萄牙人和法国人在次大陆都有他们各自的商业利益。外研社新世纪〔middle〕Middle Dutch 中古荷兰语英汉大词典〔mixed〕He is of mixed parentage: half English, half Dutch.他是个混血儿:一半英国血统,一半荷兰血统。英汉大词典〔mixed〕He is of mixed parentage: half English, half Dutch.他有异族通婚的父母，一半英国一半荷兰。文馨英汉〔monopolize〕The Dutch wanted to monopolize the spice trade.荷兰人想垄断香料贸易。外研社新世纪〔no-win〕The Dutch found themselves in a no-win position.荷兰人发现他们无望获胜。外研社新世纪〔old master〕He is now recognized as one of the Old Masters of the Dutch school.如今他被认为是荷兰画派的大师之一。韦氏高阶〔ownership〕Dutch ownership of the company was formally recognized.荷兰人对该公司的所有权得到了正式的承认。麦克米伦高阶〔plough〕The boat ploughed up the Rhine towards the Dutch border.船沿着莱茵河向荷兰边境逆流而上。外研社新世纪〔prize〕The prize for best photography has been won by a young Dutch photographer.最佳摄影奖由一位年轻的荷兰摄影师夺得。朗文当代〔reach〕The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。柯林斯高阶〔romp〕The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.荷兰队以 5:1 轻松战胜了凯尔特队。牛津高阶〔schnapps〕Any of various strong, dry liquors, such as a strong Dutch gin.烈性干酒：任一种烈性干酒，如烈性荷兰杜松子酒美国传统〔seat〕The Hague is the seat of the Dutch Government.海牙是荷兰政府所在地。麦克米伦高阶〔sell〕The vase was sold to a Dutch buyer.那只花瓶卖给了一名荷兰的买主。朗文当代〔settler〕Dutch settlers in Cape Town 开普敦的荷兰移民牛津搭配〔settler〕The first white settlers in South Africa were Dutch.南非的第一批白人移民是荷兰人。英汉大词典〔settle〕This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.荷兰人于 19 世纪来到这一地区定居。牛津高阶〔sleeper〕Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯柯林斯高阶〔sovereignty〕In 1949 the Dutch ceded sovereignty of the Dutch East Indies to the Indonesian Republic.1949 年荷兰人把荷属东印度群岛的主权移交给了印度尼西亚共和国。牛津搭配〔still life〕We went to an exhibition of 17th century Dutch still lifes.我们去看了一个17世纪荷兰静物画画展。剑桥高阶〔suffer〕In June 1667, England suffered a humiliating defeat by the Dutch.1667 年 6 月，英格兰蒙受了被荷兰打败的耻辱。朗文当代〔suit〕They have agreed to drop their suit against the Dutch company.他们已经同意放弃对那家荷兰公司的诉讼。牛津搭配〔tell off〕Dutch police told off two of the gang, aged 10 and 11.荷兰警方对一帮小混混中的两个人进行了训诫，他们一个 10 岁，另一个 11 岁。柯林斯高阶〔tell off〕Dutch police told off two of the gang.荷兰警察训诫了这一团伙中的两个人。外研社新世纪〔trading post〕New York was originally a Dutch trading post.纽约最初是荷兰人的贸易站。剑桥高阶〔transplant〕The Dutch successfully transplanted trees to the East Indies.荷兰人成功地把树移种到了东印度群岛。牛津搭配〔various〕Dutch students graduate at various times of the year.荷兰学生在一年中的不同时间毕业。外研社新世纪〔victory〕The Dutch champions were denied victory in a tough 2-2 draw at Porto.荷兰冠军队在波尔图一番苦战，结果以 2 比 2 打成平局，与胜利无缘。牛津搭配Clogs are part of the Dutch national costume.木屐是荷兰民族服装的一部分。剑桥国际He believes a Dutch auction achieves fairer results than a traditional IPO.他相信荷兰式拍卖法比传统公开募股的结果更为公平。牛津商务Hundreds of thousands of trees died from Dutch Elm Disease.成千上万的树死于荷兰榆树病。剑桥国际I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat. 我以为他要请客，但结果是各付各的。译典通Many elms died from Dutch elm disease.许多榆树死于荷兰榆树病。剑桥国际New York was originally a Dutch trading post.纽约原来是荷兰人的贸易站。剑桥国际Royal Dutch Petroleum lost 0.3 per cent.荷兰皇家石油公司的股价下跌了 0.3%。牛津商务Several Dutch families live on the street. 这条街上住有几户荷兰人。译典通She was surprised when he suggested they go Dutch. 当他建议各付各的时，她很震惊。译典通The Dutch are a pretty fun-loving people, especially when you consider that they are Calvinists.荷兰人十分喜爱开玩笑，尤其当你认为他们是加尔文教徒时。剑桥国际The Dutch have reclaimed a lot of land from the sea by draining it and enclosing it with sea walls.荷兰人通过排水围海从海里开拓了许多土地。剑桥国际The company is selling $1.5 million of bills in a Dutch auction.这家公司以荷兰式拍卖法出售 150 万元的票据。牛津商务They decided to go Dutch. 他们决定各自付帐。译典通We went to an exhibition of 17th century Dutch still lifes.我们去看了一个17世纪荷兰静物画展。剑桥国际When you start talking about economic theory it sounds like double Dutch to me.当你开始谈论经济理论的时候，我简直一点都听不懂。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。