| 单词 | enforce |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLICATED〕Trying to enforce the law regulating the length of passenger buses has been a bureaucratic nightmare. 试图执行控制公共汽车长度的法律成了官僚主义的繁文缛节。朗文写作活用〔HOV〕In the morning and afternoon rush hours HOV restrictions are enforced.在早晨和下午的高峰时间，对车辆高乘载的规定被严格执行。剑桥高阶〔LAW〕The laws have been on the books for decades, but city officials failed to enforce them. 这些法律制定了数十年，但市政府官员一直没有执行。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Agency employees must enforce regulations once they're approved. That's their job. 法规一旦通过，行政部门的工作人员就必须负责其实施，那是他们的职责。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The proposal leaves it to local communities to enforce the law. 此项提议要交给地方委员会来执法。朗文写作活用〔admit〕The new law was generally admitted to be difficult to enforce.人们普遍认为，新的法律难以实施。剑桥高阶〔apart〕Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.联合国除提供人道主义援助外，还应该力促协议的实施。麦克米伦高阶〔army〕The army was/were called out to enforce the curfew.出动了军队以实行宵禁。剑桥高阶〔assumpsit〕A legal action to enforce or recover damages for a breach of such an agreement.要求赔偿损失的诉讼：对违背这种协议而提出的强制实施或赔偿损失的法律行为美国传统〔authority〕The power to enforce laws, exact obedience, command, determine, or judge.权力：能够执行法律、规章、命令、决定或判决的力量美国传统〔blockade〕It's not yet clear who will actually enforce the blockade.目前还不清楚谁会真正执行这项封锁任务。柯林斯高阶〔catch〕It was an enforced absence from work, but at least it gave me a little time to catch my breath before the final push.我是迫不得已休息的，不过这次休息至少让我在最后冲刺之前有一个喘息的机会。朗文当代〔clearly〕Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.显然，警方不能为了执法而犯法。柯林斯高阶〔compliance〕It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.强制人们遵守法规是督察的责任。剑桥高阶〔conformity〕Governments often invoke patriotism to enforce conformity.政府往往利用爱国主义来实现步调一致。牛津搭配〔dead letter〕A law, directive, or factor still formally in effect but no longer valid or enforced.空文，失效了的法律：仍然正式起作用的法律、指令或原动力，但不再合法或执行美国传统〔decree〕Local inspectors helped enforce presidential decrees.当地检查员协助执行总统令。牛津搭配〔depopulation〕The changes being enforced on agriculture may lead to depopulation.针对农业进行的改革可能导致人口的减少。外研社新世纪〔desegregate〕Desegregation may be harder to enforce in rural areas.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。柯林斯高阶〔desegregation〕Desegregation may be harder to enforce in rural areas.废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。外研社新世纪〔determined〕We are determined that the law shall be enforced.我们决意要实施这项法律。英汉大词典〔disciplinarian〕One that enforces or believes in strict discipline.执行纪律者，严格纪律信奉者美国传统〔enforce〕David is now living in Beirut again after an enforced absence.戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。柯林斯高阶〔enforce〕Governments make laws and the police enforce them.政府制定法律，警察负责执行。朗文当代〔enforce〕He enforced his argument by adding details.他通过增加细节来强调他的论点。21世纪英汉〔enforce〕Illness enforced him to remain idle.疾病迫使他终日闲着。英汉大词典〔enforce〕It is unlikely that a record company would enforce its views on an established artist.唱片公司不可能强迫一位著名艺术家接受其意见。朗文当代〔enforce〕It isn't always easy for the police to enforce speed limits.对警察来说，严格执行限速规定并不总是件易事。剑桥高阶〔enforce〕It's the job of the police to enforce the law.警察的工作就是执法。牛津高阶〔enforce〕Parking restrictions will be strictly enforced .停车限制将会严格执行。朗文当代〔enforce〕The Croatian government was going to enforce a ban on any new refugees.克罗地亚政府将对所有新难民实施禁令。外研社新世纪〔enforce〕The Principal enforced the rules of the school.校长执行校规。英汉大词典〔enforce〕The ban cannot be legally enforced.这项禁令实施起来并无法律依据。牛津搭配〔enforce〕The doctor enforced a strict dietary regimen.医生强制一套严格的饮食起居制度。21世纪英汉〔enforce〕The government is prepared to enforce these new laws.政府准备强行实施这些新法律。外研社新世纪〔enforce〕The government may take steps to enforce compliance with the new measures.政府可能采取措施促使新规章的实施。牛津搭配〔enforce〕The legislation will be difficult to enforce.这一法规将难以实施。牛津高阶〔enforce〕The main role of the police is to uphold and enforce the law.警方的主要任务是维护和执行法律。麦克米伦高阶〔enforce〕The measures are being enforced by Interior Ministry troops.这些措施正由内政部士兵实施。外研社新世纪〔enforce〕The measures are being enforced by Interior Ministry troops.这些措施正由内政部部队实施。柯林斯高阶〔enforce〕The new teacher had failed to enforce any sort of discipline.这位新教师一点都管不住学生，搞得纪律涣散。剑桥高阶〔enforce〕The only weapon the court has to enforce cooperation is the threat of sanctions.法院强制他人合作的惟一手段就是处罚。麦克米伦高阶〔enforce〕The rules were strictly enforced.那些规定已严格执行。牛津搭配〔enforce〕Traffic laws will be strictly enforced.交通法规将被严格执行。21世纪英汉〔enforce〕Troops were sent into the area to enforce the treaty.部队被派遣到这一地区来执行该条约。麦克米伦高阶〔enforce〕United Nations troops enforced a ceasefire in the area.联合国军队在该地区强制执行停火命令。牛津高阶〔enforce〕Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。柯林斯高阶〔enforce〕You can't enforce cooperation between the players.队员间的配合并非强迫命令而成。牛津高阶〔execution〕A writ empowering an officer to enforce a judgment.执行令：授予官员执行判决的令状美国传统〔exile〕Enforced removal from one's native country.流放：被强迫离开自己的国家美国传统〔exile〕He spent many years in enforced exile .他在强制流亡中过了很多年。朗文当代〔explicit〕Nothing in the contract says explicitly how its terms will be enforced.合同中一点儿都没说该如何执行这些条款。麦克米伦高阶〔fatigue〕Discipline was enforced with extra drills and fatigues.通过额外训练和杂役的方式执行纪律。外研社新世纪〔fear〕The law must be enforced without fear or favour.执法必须公正。朗文当代〔guideline〕Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。朗文当代〔harbormaster〕An officer who oversees and enforces the regulations of a harbor.港务部长：监督和执行港口管理条规的官员美国传统〔hard-ass〕One who inflexibly follows or enforces rules.顽固的人：一位固执遵循或是坚持规则的人美国传统〔idle〕After a period of enforced idleness, she found a new job.她在被迫闲散了一段时间之后找到了份新工作。牛津高阶〔imperium〕Law The right or power of a state to enforce the law.【法律】 司法权：国家执行法律的权力美国传统〔impracticable〕The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因无法实施而被证明是行不通的。剑桥高阶〔inactivity〕It was good to be home again after the enforced / forced inactivity of the hospital bed.经历过困在医院病床上不能活动的日子，再回到家里感觉真好。牛津搭配〔law〕It is the Attorney-General's job to enforce the law, not the White House's.执法麦克米伦高阶〔law〕It's the job of the police to enforce the law.执法是警察的工作。牛津搭配〔law〕Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.赛事官员不应纵容这种行为, 而应严格执行比赛规则。外研社新世纪〔law〕Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。柯林斯高阶〔legal〕Recognized or enforced by law rather than by equity.法律上承认的：由法律而不是公平认可或强制的美国传统〔limit〕There's a strict time limit enforced by a penalty.有严格的时间限制，超时者会受到处罚。牛津搭配〔mandate〕He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。外研社新世纪〔mandate〕He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。柯林斯高阶〔morality〕Sexual morality was enforced by the fear of illegitimacy.性道德因人们对未婚生子的畏惧得以加强。外研社新世纪〔multiculturalism〕Britain does not use affirmative-action programmes to enforce multiculturalism.英国没有采取平权措施来强制推行多元文化政策。外研社新世纪〔muscle〕The agreement will give the UN some muscle to enforce human rights.这个协定将给联合国一定的权力去推行人权。朗文当代〔namely〕He is looking for ways to enforce the play's message, namely that fantasy and reality merge in love.他在想办法强化这出戏所传达的信息, 即爱情就是亦幻亦真。外研社新世纪〔necessary〕These measures will be enforced, if necessary, by the army.如果必要，军队会强制执行这些措施。牛津搭配〔no-fly zone〕Aircraft will enforce the no-fly zone to protect UN forces on the ground.为保护地面联合国部队的安全，将实施禁飞。剑桥高阶〔note〕The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。柯林斯高阶〔note〕The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫注意到他保证对任何旨在执行联合国决议的打击活动给予支持。外研社新世纪〔now〕From now on, we're going to enforce the rules strictly.我们从现在起要严格执行这些规则。英汉大词典〔nullification〕Refusal or failure of a U.S. state to recognize or enforce a federal law within its boundaries.州对国会法令拒绝执行：美国的一个州在其境内对联邦法律拒绝或不能够承认或执行美国传统〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的法律当中有许多从未实施过。英汉大词典〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的许多法律从未付诸实施。外研社新世纪〔penalty〕Penalties for overdue books will be strictly enforced.对图书逾期不还将严格课以罚款。英汉大词典〔prejudice〕Laws against racial prejudice must be strictly enforced.禁止种族歧视的法律必须严格执行。剑桥高阶〔prosecute〕To seek to obtain or enforce by legal action.依法进行：通过法律行为寻求或加强美国传统〔quarantine〕Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.隔离：为了防止传染疾病的传播，而强制施行的隔离或对自由活动的限制美国传统〔quarantine〕A condition of enforced isolation.强行隔离的状况美国传统〔regulation〕In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。牛津搭配〔repression〕The political repression in this country is enforced by terror.这个国家通过恐怖统治来实行政治高压。剑桥高阶〔responsibility〕It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.他们有责任确保制度的执行。牛津高阶〔responsibility〕They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.他们有责任确保制度的执行。牛津高阶〔restriction〕They have the potential to enforce restrictions such as no smoking policies.他们可能会实施一些限制措施，比如颁布禁烟政策。牛津搭配〔right〕The landlord enforced his right to enter the property.房东行使了进入房产的权利。牛津搭配〔rigidity〕The caste system was rigidly enforced.过去印度的种姓制度非常严格。柯林斯高阶〔rigidly〕The caste system was rigidly enforced.种姓制度曾被严格地执行。外研社新世纪〔rigidly〕The law was rigidly enforced.这一法令被严格地强制执行。韦氏高阶〔rigid〕The speed limit must be rigidly enforced.必须严格执行限速规定。牛津高阶〔rule〕Rules are rules and it's my duty to enforce them.规定就是规定，我的职责就是执行规定。朗文当代〔scire facias〕A writ requiring the party against which it is issued to appear and show cause why a judicial record should not be enforced, repealed, or annulled.告知令状：说明判决何以不应执行、撤销或宣告无效的理由令状美国传统〔selectively〕Critics argue that the drug laws have been selectively enforced.评论家称药品法是有选择地实施的。麦克米伦高阶〔severely〕Discipline was severely enforced.规律严格执行。文馨英汉〔strictly〕The ban on hunting is not strictly enforced .狩猎禁令并未严格执行。朗文当代〔strictly〕The speed limit is strictly enforced on urban roads.城市道路上严格限速行驶。剑桥高阶〔strictly〕The speed limit is strictly enforced.严格执行限速规定。韦氏高阶〔stringently〕He is determined to see the Act enforced more stringently.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。柯林斯高阶〔stringent〕The most stringent laws in the world are useless unless there is the will to enforce them.除非能够坚持严格执法，否则即使是世界上最严苛的法律也毫无用处。剑桥高阶〔stringent〕The rules are stringently enforced.这些条例得到严格执行。牛津高阶〔suck〕He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.他警告说, 如果总统想要实施强权统治的话, 那么这个国家将陷入权力真空状态。外研社新世纪〔suck〕He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。柯林斯高阶〔terms〕In practical terms this law may be difficult to enforce.实际上，这条法规可能很难实施。牛津高阶〔themselves〕The biggest hurt eventually comes to the countries that themselves enforce such a ban.结果蒙受最大损害的正是那些本身实施此种禁令的国家。英汉大词典〔tooth〕The law must have teeth, and it must be enforced.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。柯林斯高阶〔unjust〕The government ought not to enforce unjust laws.政府不应该让不公正的法律付诸实施。外研社新世纪〔vague〕The judges determined that the law was too vague to be fairly enforced.法官认为这项法律过于模糊，执法起来很难做到公平。韦氏高阶〔warden〕Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.指派了狩猎监督官去新罕布什尔州执行狩猎法令。外研社新世纪〔warden〕Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。柯林斯高阶〔warning〕Police issued a warning to drivers that speed limits will be strictly enforced.警察警告司机说将严格执行限速。麦克米伦高阶〔wash〕If pollution controls are enforced here, the factories will move to where they're allowed to pollute, so it'll be a wash as far as clear air goes.假如这里要施行控制污染的措施，那些工厂就会搬到允许污染的地方。因此就空气的清洁而言，这一举措说不上好或坏。剑桥高阶〔zone〕Fighter planes are being sent to enforce the UN no-fly zone.正派战斗机到联合国禁飞区执行禁飞任务。牛津搭配Aircraft from several countries will enforce the no-fly zone to protect the forces on the ground.几个国家的飞机将强化禁飞区以保护地面部队。剑桥国际Because of the high sensitivity of the data, high security must be enforced.由于资料的高度敏感性，必须实行高级别安全措施。牛津商务Fire regulations are stringently enforced in all our factories.我们所有的工厂都严格执行消防法规。剑桥国际He enforced high standards. 他坚持高标准。译典通Her role as a factory inspector is to enforce health and safety legislation.她作为工厂检查员的任务就是执行卫生和安全方面的法规。牛津商务I thought feminism was about liberating women from enforced domestic and maternal drudgery.我想妇女运动目的是使妇女从家庭及做母亲的辛劳中解放出来。剑桥国际If laws are not enforced, crimes are committed with impunity. 如果法律不能实施，人们就会犯罪而不受惩罚。译典通If pollution controls are enforced here, the factories will move to where they're allowed to pollute, so it'll be a wash as far as clear air goes.假如这儿要控制污染，工厂就要搬迁到允许排污的地方。因此就新鲜空气而言，这只是有得也有失。剑桥国际It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.督察的任务是强制人们遵守法规。剑桥国际It isn't always easy for the police to enforce speed limits.警察实施限速令并不总是容易的。剑桥国际The EU needs to get its act together to enforce the new law.欧盟必须组织起来实施这项新法律。牛津商务The Executive of the union asked for more funds to enable it to enforce the new legislation.工会的执行委员会要求拥有更多的基金以便能够推行新的法规。剑桥国际The army was/were (=Soldiers were) called out to enforce the curfew.军队被派出去强制执行宵禁。剑桥国际The bank enforced foreclosure on his house and his car because he cannot make payments. 他的房子和车子都因为付不出银行贷款而被征收。译典通The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因难以实施而被证明是行不通的。剑桥国际The company has said there will be no enforced redundancies.公司表示将不会强迫裁员。牛津商务The law needs to be more toughly enforced.法律需要更为强硬地被执行。剑桥国际The laws, both federal and state, tend to be laxly enforced.无论是联邦还是各州的法律看来执行得并不严格。剑桥国际The legislation will be difficult to enforce.这一法规将难以实施。牛津商务The most stringent laws in the world are useless unless there is the will to enforce them.如果不能坚持严格执法，就算是世界上最严格的法律也是枉然。剑桥国际The new law was generally admitted to be difficult to enforce.新法律被普遍认为很难执行。剑桥国际The new teacher totally failed to enforce (= cause to happen) any sort of discipline.新老师根本无法实行任何纪律。剑桥国际The police department enforces the law. 警察部门执行法律。译典通The political repression (= extreme control) in this country is enforced by terror.这个国家的政治镇压通过恐怖行动来实施。剑桥国际The president relied on the coercive powers of the military and the police to enforce law and order.总统依靠军队和警察的高压手段来实施法律和维持秩序。剑桥国际The regulations should always be strictly enforced.规章应始终严格实行。剑桥国际The rules are stringently enforced.这些条例得到严格执行。牛津商务The rules were strictly enforced.这些规则得到了严格执行。牛津商务The speed limit is strictly enforced on urban roads.限速在城市道路上被严格实施。剑桥国际The war-time blackouts were strictly enforced by special wardens.战时灯火管制由专职防空官员严加执行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。