| 单词 | faction |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕The two political factions are vying for control of the school board. 两个政治派别在争夺地方教育委员会的控制权。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The central problem was how to bridge the gulf between the warring factions of the party. 中心问题是如何缩小该党内敌对派系间的鸿沟。朗文写作活用〔GROUP〕The pro-war faction within the party condemned any attempt at negotiation. 党内的主战派指责任何谈判行动。朗文写作活用〔GROUP〕The whole of the country has been taken over and destroyed by warring factions. 全国各地都被占领，派系混战摧毁了整个国家。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Different factions within the party are fighting for overall control. 党内各派正在争夺全面控制权。朗文写作活用〔INCREASE〕The statement signals an intensification of the bloody feud between opposing guerrilla factions. 这一声明表明敌对的游击队派系之间的血腥仇杀将会加剧。朗文写作活用〔Menshevik〕A member of the liberal minority faction of the Social Democratic Party that struggled against the Bolsheviks before and during the Russian Revolution.孟什维克主义者：俄国革命以前和期间反对布尔什维克主义的社会民主党中自由主义少数派的成员美国传统〔Provo〕One of the members of the extremist faction of the Irish Republican Army.极端分子：爱尔兰共和军中的极端主义团体的成员之一美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕Army factions mutinied against orders from Beijing. 军队派系反抗政府的命令。朗文写作活用〔Trojan Horse〕Both factions accused each other of using the organization as a Trojan Horse to advance their causes.两派都指责对方利用这个组织作幌子以达到自己的目的。外研社新世纪〔Trojan horse〕Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。柯林斯高阶〔WAR〕Fighting between the various warring factions was destroying the country. 各敌对派系之间的战斗正在毁灭这个国家。朗文写作活用〔anticipate〕Officials anticipate that rivalry between leaders of the various drug factions could erupt into full scale war.官员们预计各个毒品团伙头目之间的对抗可能会引发一场全面的冲突。柯林斯高阶〔appease〕Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。外研社新世纪〔appease〕Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。柯林斯高阶〔armistice〕A two-week armistice has been declared between the rival factions.敌对派别之间宣布停火两周。剑桥高阶〔barrel〕During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展美国传统〔basis〕Both factions have broadly agreed that the UN plan is a possible basis for negotiation.双方大致同意联合国的计划可能成为谈判的基础。柯林斯高阶〔breakaway〕A breakaway faction formed a new party.分离出的派系组成了一个新党。韦氏高阶〔breakaway〕The faction began to develop its own internal organization increasing the likelihood of a complete breakaway.该派系开始发展自己的内部组织, 增加了彻底独立的可能性。外研社新世纪〔break〕New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。柯林斯高阶〔bring together〕He is the only person who can bring the warring factions together.他是唯一能让这些敌对派别化解矛盾的人。外研社新世纪〔cartel〕A group of parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc.政治联盟：一些政党、派别或民族为共同事业而组成的联盟；跨党派议员集团美国传统〔castle〕The castle was held by an opposing faction.城堡控制在反对派的手中。牛津搭配〔civil war〕A war between factions or regions of the same country.内战：同一国家的派系或地区间的战争美国传统〔coalition〕An alliance, especially a temporary one, of people, factions, parties, or nations.联盟：人民、派别、政党或国家的联合，尤指暂时联合美国传统〔cold war〕A state of rivalry and tension between two factions, groups, or individuals that stops short of open, violent confrontation.冷战：取代公开、激烈对抗的一种两个派别、团体或个人间的竞争和紧张状态美国传统〔come〕The warring factions have at last come to terms.互相斗争的派别最后达成了协议美国传统〔compose〕They agreed to form a council composed of leaders of the rival factions.他们同意成立一个由敌对派系的领袖组成的委员会。柯林斯高阶〔convoke〕Separate meetings had been convoked by the two opposing factions.这两个对立的派别各自召开了会议。朗文当代〔course〕She shrewdly steered a middle course between the two factions.在两派之间她精明地选择了一条中间路线。牛津搭配〔crossfire〕A confrontational situation in which opposing factions, forces, views, or opinions converge.观点相左：对立的派别、力量、看法或观点聚集在一起的冲突状态美国传统〔deadlock〕A standstill resulting from the opposition of two unrelenting forces or factions.僵局，僵持：由两种僵持不下的力量或派别的对立而形成的僵局美国传统〔deadlock〕Somebody will have to compromise if we are to break (= end) the deadlock between the two warring factions.如果我们想打破争斗派别的僵局就必须有人作出妥协。剑桥高阶〔discord〕The leadership was trying to sow discord between the two factions.这个领导层正在设法煽动这个派别。外研社新世纪〔dissolve〕The criminal factions dissolved into smaller groups.犯罪派别分解成了更小的群体。外研社新世纪〔distinct〕There are two distinct factions within the one political party.在同一政党内有两个不同的派系。剑桥高阶〔divide〕The party divided into warring factions.那个党分裂成互相敌对的一些派别。英汉大词典〔dualism〕What I really want to do politically is find a way out of the dualism of factions and parties.在政治上我真正想做的是, 找到摆脱派系及政党二元性的方法。外研社新世纪〔equilibrium〕A new arms race in the region would upset the delicate equilibrium between the opposing factions.该地区新的军备竞赛会扰乱对立双方之间的微妙平衡。麦克米伦高阶〔erupt〕Violence occasionally erupts between the opposing factions.对立派别间时有暴力事件发生。牛津搭配〔faction〕Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。外研社新世纪〔faction〕Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。柯林斯高阶〔faction〕A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.该国各敌对派系领导人将签署和平协议。柯林斯高阶〔faction〕He brokered a ceasefire agreement between the warring factions.他在交战的双方之间斡旋，促成了停火协议。牛津搭配〔faction〕The committee soon split into factions.这个委员会很快分成了不同的派系。韦氏高阶〔faction〕The convention broke up in bitter faction.大会在激烈的派系斗争中中断。英汉大词典〔faction〕The warring factions are nearing agreement on a peace plan.交战各派即将就和平计划达成协议。麦克米伦高阶〔fight〕By 1807 politics had become a fight to the death between the two factions.到 1807 年政治变成了两个派别之间的殊死斗争。牛津搭配〔fragment〕The party is fragmenting into warring factions.那个政党正分裂成多个敌对派别。韦氏高阶〔fusionism〕The theory or practice of forming coalitions, especially of political groups or factions.联合主义：尤指政治团体或派系形成的主张或实践美国传统〔hock〕It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.对于首相来说, 几乎不可能凌驾于各个派别之上。他好像总是亏欠这个或那个。外研社新世纪〔hock〕It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.总理想要不受各派系的影响几乎是不可能的。他好像总是为某一派所牵制。柯林斯高阶〔hot war〕Armed, open conflict between nations or factions.热战：国家或派系之间的公开的武装冲突美国传统〔instigate〕The leaders of the two factions instigated peace talks.这两派的领导者促成了和谈。麦克米伦高阶〔invite〕Leaders of the warring factions were invited to attend peace talks in Geneva.交战各派的领导人被邀请到日内瓦参加和谈。麦克米伦高阶〔join〕The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。美国传统〔join〕The two factions joined to oppose the measure.两个派别联合起来抵制这项措施美国传统〔left wing〕The liberal or radical faction of a group.左翼：一个集团中自由或激进的派别美国传统〔lever〕Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。柯林斯高阶〔lock〕Both factions thought they had a lock on the latest trend.两个派别均认为自己完全掌握了最新动向。麦克米伦高阶〔majority〕The political party, group, or faction having the most power by virtue of its larger representation or electoral strength.多数党：凭其更多的代表或更大的选举力量而享有最大权力的政党、政治集团或者派别美国传统〔no-man's-land〕They found themselves trapped in the no-man's-land between the two warring factions.他们发现自己困在交战双方之间的真空地带。剑桥高阶〔oligarchy〕Government by a few, especially by a small faction of persons or families.寡头统治政府：指由一些，特别是少数几个人或家族组成的小集团统治的政府美国传统〔oligarch〕A member of a small governing faction.寡头政治集团成员：一个小的统治集团的成员美国传统〔opposing〕It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。牛津高阶〔opposing〕Opposing factions on the committee are refusing to compromise.委员会内部的对立派别拒绝妥协。剑桥高阶〔opposition〕The warring factions had united in opposition to the common enemy.交战各方联合起来反抗共同的敌人。牛津搭配〔partisanship〕Democracy should not be about partisanship and faction.民主不应扯上追随和派系。外研社新世纪〔partisan〕A fervent, sometimes militant supporter or proponent of a party, cause, faction, person, or idea.强硬支持者，党羽：某个党派、事业、派系、个人或思想的狂热，甚或激进的支持者或提倡者美国传统〔peace〕Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.上周，一些敌对派系领导人签订了和平协议。柯林斯高阶〔peace〕The negotiators are trying to make peace between the warring factions.谈判者正努力使交战各派议和。牛津高阶〔persuasion〕A party, faction, or group holding to a particular set of ideas or beliefs.派系，教派：持某一套特殊思想或信仰的政党、组织或团体美国传统〔prejudice〕I think we can say without prejudice to our position that we must try to understand the arguments of all the factions involved.我认为我们可以在无损自己立场的基础上表明, 我们必须设法理解所有有关派别的论点。外研社新世纪〔pull〕Factions in the party are pulling in different directions.党内的各个派别都互相勾心斗角，你争我夺。麦克米伦高阶〔pull〕The two factions are pulling in different directions.两个派别从不同方面施加影响。外研社新世纪〔rapprochement〕There are signs of (a) rapprochement between the warring factions.交战双方有了达成和解的迹象。剑桥高阶〔rapprochement〕There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。牛津高阶〔reconcile〕Foreign mediators have failed to reconcile the warring factions.国外调停人没能促成交战派系间的和解。麦克米伦高阶〔refrain〕He appealed to all factions to refrain from violence.他呼吁所有派系避免使用暴力。柯林斯高阶〔rend〕The Conservative Party will rend into several factions.保守党将分裂成几个派系。英汉大词典〔right wing〕The conservative or reactionary faction of a group.右翼：某群体中保守或反动的派系美国传统〔schism〕A separation or division into factions.分裂：分离或分成小部分美国传统〔sect〕A small faction united by common interests or beliefs.派系：出于共同的利益或信仰而统一起来的派系美国传统〔separate〕The army was called in to help separate the warring factions.军队被调来帮助把交战的派系分隔开。麦克米伦高阶〔settle〕We hope the factions will be able to settle their differences (=agree to stop arguing) by peaceful means.我们希望各派系能用和平的方式来解决分歧。朗文当代〔splinter group〕A group, such as a religious sect or political faction, that has broken away from a parent group.小派别：从母体中分化出来的一个派别，如宗教派别或政治团体美国传统〔splitting〕This hastened the splitting of the party into quarrelling factions.这加速了该党的分裂, 形成了相互争吵的不同派系。外研社新世纪〔split〕A rebel faction has split away from the main group.一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。牛津高阶〔split〕Several factions split from the party.几个小派别从这个政党中分裂出来。牛津搭配〔split〕The church split into moderate and conservative factions.教会分裂成温和派和保守派。韦氏高阶〔stricture〕The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。剑桥高阶〔struggle〕Different factions in the movement are struggling for supremacy.这场运动中的不同派系在争夺主导权。麦克米伦高阶〔sympathy〕There were strong sympathies between the two factions.两个派别之间相处非常融洽。外研社新世纪〔take〕To associate with and support a particular faction, group, cause, or person.支持，站在…一边：和某一特定的派别、集团、事业或个人有联系或支持某一特定的派别、集团、事业或个人美国传统〔terror〕The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics .红色军团试图通过恐怖手段动摇国家的统治。朗文当代〔train〕He had trained with that faction for years.他与那个小集团往来已有多年了。英汉大词典〔turn〕The rival factions turned against each other in a bitter struggle for power.在激烈的权力斗争中，几个竞争小派系反目成仇。麦克米伦高阶〔unify〕They're trying to find a candidate who will unify all factions.他们正试图寻找一位能联合各派系的候选人。麦克米伦高阶〔united〕Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.先前彼此敌对的派别现在为了对付共同的敌人联合起来了。剑桥高阶〔variance〕Two factions of the party are at variance.该党内两派意见相左。英汉大词典〔warring〕A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.这个国家的交战三方已达成停火协议。牛津高阶〔warring〕The Party, he said, had disintegrated into warring factions.他说党已经分裂成相互敌对的派系了。剑桥高阶〔warring〕The warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.交战各方尚未交出所有重型武器。外研社新世纪〔warring〕The warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.敌对双方尚未将其重型武器悉数上缴。柯林斯高阶〔wing〕Either of two groups with opposing views within a larger group; a faction.派别：一个大集团内部具有相反观点的两个集团之一；宗派美国传统Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.先前互相对立的派别现在联合起来反对共同的敌人。剑桥国际A two-week armistice has been declared between the rival factions.敌对双方之间宣布了为期两周的休战。剑桥国际Disagreements split the party into rival factions. 意见分歧使该党分裂为对立的几派。译典通Generally speaking, there are several factions within a political party, and within a faction there are several cliques. 一般而言，在一个政党之内一定有派系，而在一个派系之中一定有些小集团。译典通Neighbouring countries should assemble an armed peace force that could be interposed between the warring factions.邻近国家应该组成一支武装和平部队，可以对交战的派系进行干预。剑桥国际Opposing factions on the committee are refusing to compromise.这个委员会内部对立的派别拒绝妥协。剑桥国际She met the leaders of the warring factions while on a fact-finding mission to the region last month.她上个月在这一地区进行实情调查任务的时候见到了各战斗派系的领导人。剑桥国际Somebody will have to compromise if we are to break/resolve the deadlock between the two warring factions.如果我们要打破交战两派的僵局，总有一方必须妥协的。剑桥国际Sporadic fighting has continued between forces of the two rival factions.敌对派别军事力量之间的零星战斗在继续。剑桥国际The Labour Party, he said, had disintegrated into warring factions.他说工党已经分裂成了敌对的派系。剑桥国际The agreement has been recast to include the rebel faction.协议被改写以包括反叛一派。剑桥国际The party split into petty factions. 该党分成若干小派系。译典通The party split on that issue and is now in danger of breaking into two or more factions.这个党在那个问题上发生分歧，面临分裂成两个或更多宗派的危险。剑桥国际The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无作用。剑桥国际The troika of European Union foreign ministers has so far failed to persuade the warring factions to accept a ceasefire.欧盟三大外交部长至今为止没能说服敌对各派接受停火。剑桥国际The warring factions shot down the peace proposal. 主战派坚决反对和平议案。译典通The warring factions signed a peace treaty in the spirit of rapproachement. 作战中的派系在和解的精神之下签署了和平协议。译典通There are two distinct factions within the one political party.一个政党内部有泾渭分明的两派。剑桥国际There is a deep divide between the two factions. 这两派之间有很深的分歧。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。