| 单词 | distinguished |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔British English〕The English language used in England as distinguished from that used elsewhere.英式英语：用于英格兰的英语，与用于其它地方的英语相区别美国传统〔Cotswold〕A sheep of a breed distinguished by its long wool, originally developed in the Cotswold Hills.科茨沃尔德羊：一种以长毛特征的羊的品种，首先在考兹伍德山饲养美国传统〔DIFFERENT〕Several thousand minerals can be distinguished, each defined by its own set of properties. 矿物质分几千种，每一种都有各自的特性。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕After joining the newspaper, she quickly distinguished herself with a series of hard-hitting exposés. 她加入报社后，以一连串直击要害的揭露性文章而声名鹊起。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Bradley has distinguished himself as the top scorer on the team. 布拉德利作为队里的最佳射手而令人瞩目。朗文写作活用〔Distinguished Conduct Medal〕A British military decoration for distinguished conduct in the field.英国陆军的特等军功章美国传统〔Distinguished Service Medal〕A British military decoration awarded to noncommissioned officers and men in the Royal Navy and Royal Marines for distinguished conduct in war.（英国的）战时优异战功勋章：英国军队的勋章，授予在战争中表现突出但未受任命的英国皇家海军及皇家海军陆战队的军官和战士美国传统〔Distinguished Service Medal〕A U.S. military decoration awarded for distinguished performance in a duty of great responsibility.（美国的）战时优异服务勋章：美国军队荣誉奖，授予在有巨大责任的任务中的表现突出者美国传统〔IMPRESS〕It's one of the most distinguished hotels in Italy, grand and imposing. 它是意大利最著名的酒店，宏伟壮观。朗文写作活用〔Old Testament〕The covenant of God with Israel as distinguished in Christianity from the dispensation of Jesus constituting the New Testament.旧约：上帝与以色列人的约定，在基督教中区别于新约中耶稣所创的教规美国传统〔Pythagoreanism〕The syncretistic philosophy expounded by Pythagoras, distinguished chiefly by its description of reality in terms of arithmetical relationships.毕达哥拉斯主义：由毕达哥拉斯提出的不同哲学理论的综合学说，特点是用数的关系描述现象美国传统〔Saxon〕A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish, Welsh, or Highland Scots birth or descent.英格兰人：区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人美国传统〔Saxon〕The Germanic element of English as distinguished from the French and Latin elements.英语中的日耳曼语成分，不同于法语和拉丁语的成分美国传统〔Seventh-day Adventist〕A member of a sect of Adventism distinguished chiefly for its observance of the Sabbath on Saturday.第七日基督降临已近论者：因奉星期六为安息日而别于他派的基督降临已近论者的成员美国传统〔Vulgar Latin〕The common speech of the ancient Romans, which is distinguished from standard literary Latin and is the ancestor of the Romance languages.俗拉丁语：古罗马普通人的语言，区别于标准书面拉丁语，是罗曼语言的祖先美国传统〔WAR〕He was awarded a medal for distinguished service in the field. 他因在战场上的突出贡献而获得了一枚奖章。朗文写作活用〔WORK〕The Left-Hand Piano Concerto was the first of several works commissioned from distinguished composers. 《左撇子钢琴协奏曲》是著名作曲家受托谱写的数部作品中的第一部。朗文写作活用〔adornment〕A distinguished judge is an adornment to the bench.一个杰出的法官会给法官席增添光彩。英汉大词典〔affect〕A feeling or emotion as distinguished from cognition, thought, or action.感情：有别于认识，思想或行为的感情或情感美国传统〔anal〕Indicating personality traits that originated during toilet training and are distinguished as anal-expulsive or anal-retentive.肛门性格的：在大小便训练过程中产生的性格特征，可分为肛门排泄型和肛门克制型美国传统〔art music〕Music composed in a classical tradition and intended as serious art, especially as distinguished from popular or folk music.艺术音乐：按照传统典范或作为严肃艺术创作的音乐，尤指区别于流行音乐或民间音乐美国传统〔as distinguished from〕The law affects private property as distinguished from public property. [=the law affects private property and not public property] 这条法规关系到私有财产而非公共财产。韦氏高阶〔auspicious〕Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。朗文当代〔bearing〕She admired his tall, distinguished bearing.她欣赏他的高大挺拔、卓尔不群。外研社新世纪〔bearing〕She had a proud, distinguished bearing.她举止高贵。剑桥高阶〔blues〕Music A style of music evolved from southern Black American secular songs and usually distinguished by slow tempo and flatted thirds and sevenths.【音乐】 蓝调音乐，布鲁斯：一种源于美国南部黑人通俗歌曲的音乐风格，通常表现为音速低缓，演奏第三和第七音节的降音调美国传统〔bring〕Thirty-odd persons' long and distinguished service to lexicography has brought the dictionary within sight of completion.30余人对词典编纂长期和卓越的贡献使这部词典完成在望。英汉大词典〔career〕He had a distinguished career as a diplomat.他作为外交官有过显赫成就。牛津搭配〔career〕He subsequently enjoyed a distinguished career in the diplomatic service.他后来在外交领域里取得了突出的成就。麦克米伦高阶〔centric〕Of or relating to diatoms of the class Centrales, distinguished by their radially symmetrical form.中心类硅藻的：中心类硅藻的或与之相关的，以其辐射状对称形态为特征美国传统〔church mode〕Any of eight scales of medieval music, each distinguished by its ending note, its arrangement of pitches in intervals, and its range.教会调式：属于中古音乐的八个音阶的任何一个，各音阶在尾音音符、音调间隔的安排及其音域上均有差异美国传统〔commercialization〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。柯林斯高阶〔commercialize〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了, 似乎太让人遗憾了。外研社新世纪〔competently〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。柯林斯高阶〔competent〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一个忠诚、优秀、非常称职的公务员。外研社新世纪〔confer〕The Queen conferred knighthoods on [upon] several distinguished people.女王将爵士勋位授予数位杰出人士。文馨英汉〔confessional〕Confessional writing is a first-person style distinguished by revelations of a person's heart and darker motivations.自白性写作是一种第一人称文体, 其特点是揭示人的内心和阴暗动机。外研社新世纪〔consort〕She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。柯林斯高阶〔continuum〕A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division.统一体：一个连续不断的范围、顺序或整体，除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来美国传统〔cordon bleu〕A person highly distinguished in a field, especially a master chef.佼佼者：在某一领域特别突出的人，尤指高级厨师美国传统〔corpus〕The principal or capital, as distinguished from the interest or income, as of a fund or estate.资金：基金或资产的本金或资本，以区别于利息或收入美国传统〔cortege〕A train of attendants, as of a distinguished person; a retinue.随从：一群随从，尤指声名显赫者的随从；随行人员美国传统〔crown〕He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。柯林斯高阶〔crown〕She crowned her long and distinguished career by designing the city's beautiful new bridge.她为这座城市设计了漂亮的新桥，圆满结束了她漫长而卓越的职业生涯。韦氏高阶〔curtain〕His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。牛津高阶〔curtain〕The curtain has fallen on her long and distinguished career(= her career has ended).她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。牛津高阶〔descended〕She's descended from a distinguished family.她系出名门。文馨英汉〔dichromatism〕Pathology A form of colorblindness in which only two of the three fundamental colors can be distinguished due to a lack of one of the cone pigments.【病理学】 二色性：一种色盲形成，由于缺乏某一锥状色素，只能从三种原色中区别两种颜色美国传统〔diplomacy〕She has had a long and distinguished career in diplomacy.她长期从事外交工作，成绩斐然。韦氏高阶〔disciple〕The distinguished professor has had many disciples over the years.近几年中那位杰出的教授赢得了许多人的崇奉。英汉大词典〔distinguish as〕He distinguished himself as a great lawyer.他作为一名大律师而闻名。21世纪英汉〔distinguish from〕Her red hair distinguished her from her sisters.她的红头发使她有别于她的姐妹们。21世纪英汉〔distinguish oneself〕He distinguished himself as a civil rights leader.他以民权运动领袖而闻名。21世纪英汉〔distinguish oneself〕He distinguished himself by his bravery.他以勇敢著称。21世纪英汉〔distinguish oneself〕She distinguished herself in the arts.她在艺术方面成就出众。21世纪英汉〔distinguish yourself〕He distinguished himself in the war.他在战争中名声大震。韦氏高阶〔distinguish yourself〕She has distinguished herself as a leader in the community.作为社区带头人，她享有盛名。韦氏高阶〔distinguished〕A: Do I look greyer? B: You look more distinguished.甲:我是不是头发更白了?乙:看上去更有派头了。英汉大词典〔distinguished〕He is distinguished for his knowledge of economics.他在经济学知识方面出类拔萃。英汉大词典〔distinguished〕He looked very distinguished.他看上去十分高贵。外研社新世纪〔distinguished〕He looked very distinguished.他看上去非常高贵。柯林斯高阶〔distinguished〕He looks distinguished in his custom-made suit.他穿上定制的西服显得气度不凡。英汉大词典〔distinguished〕His works are distinguished by their tunefulness.他的作品以曲调优美著称。英汉大词典〔distinguished〕I think grey hair makes you look very distinguished.我认为灰白的头发使你看上去很有尊严。牛津高阶〔distinguished〕I think grey hair on a man can look very distinguished.我觉得灰白的头发能使男人看起来很睿智。剑桥高阶〔distinguished〕Ravencroft had a most distinguished career.雷文克罗夫特有过成就卓越的职业生涯。外研社新世纪〔distinguished〕She is distinguished for her achievements in genetic research.她以在遗传学领域的研究而久负盛名。韦氏高阶〔distinguish〕Elephants are distinguished by their long noses.象以长鼻为特征。英汉大词典〔distinguish〕Few details could be distinguished on the photograph.照片上几乎看不清任何细节。外研社新世纪〔distinguish〕He distinguished himself as a statesman.他作为政治家而出人头地。英汉大词典〔distinguish〕He distinguished himself as a writer at a very early age.他年纪轻轻就成为一名出类拔萃的作家。剑桥高阶〔distinguish〕He distinguished himself during the war.他在战争中表现出众。外研社新世纪〔distinguish〕He distinguished himself in battle.他在战斗中因表现英勇而闻名。21世纪英汉〔distinguish〕He distinguished himself in chemistry.他在化学领域享有盛名。英汉大词典〔distinguish〕He distinguished himself on several occasions in the civil war.他在内战中几次表现突出。朗文当代〔distinguish〕He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。外研社新世纪〔distinguish〕He was distinguished from the other boys by his height.他的身高显出他与其他男孩不同。英汉大词典〔distinguish〕Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。柯林斯高阶〔distinguish〕She distinguished herself as an athlete.她是一名杰出的运动员。外研社新世纪〔distinguish〕She distinguished herself by her performance in the examination.她以考试成绩优异而出众。英汉大词典〔distinguish〕She distinguished herself in music.她在音乐方面成就出众。21世纪英汉〔distinguish〕She has already distinguished herself as an athlete.作为运动员她已享有盛名。牛津高阶〔distinguish〕She was distinguished from the other girls by her height.她身材高挑有别于其他女孩。21世纪英汉〔distinguish〕The adult bird can be readily distinguished by its orange bill.成鸟很容易根据橘黄色喙识别出来。牛津搭配〔distinguish〕The judge distinguished between many cases.该法官对许多案件进行辨析。21世纪英汉〔distinguish〕The male bird is distinguished from the female by its red beak.雄鸟喙红色，有别于雌鸟。牛津高阶〔distinguish〕They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战中一战成名。柯林斯高阶〔distinguish〕They have distinguished themselves as dedicated social workers.他们作为全心全意的社会工作者而出人头地美国传统〔distinguish〕What was it that distinguished her from her classmates? 是什么使得她有别于班上其他同学呢？牛津高阶〔distingué〕Distinguished in appearance, manner, or bearing.高雅的，显贵的：外表或举止上高雅的，出身显赫的美国传统〔emerge〕Many distinguished men have emerged from slums.很多名人都出身于贫民区。21世纪英汉〔end〕The award was a fitting end to a distinguished career.这个奖项为一个杰出的职业生涯画上了完美的句号。牛津搭配〔engine〕Such a machine distinguished from an electric, spring-driven, or hydraulic motor by its use of a fuel.燃料发动机：因其使用燃料而与电动、发条驱动或液压发动机而区别的机械装置美国传统〔essentialism〕The metaphysical theory that the essential properties of an object can be distinguished from those that are accidental to it.本质主义：形而上学的理论，认为事物的真实本质能够同偶然的发生区分开美国传统〔facies〕Geology A rock or stratified body distinguished from others by its appearance or composition.【地质学】 相：外观或成分上不同于其它的岩石或地层群美国传统〔fair〕His work is only fair, certainly not distinguished.他的工作成绩只不过一般,远不算出色。英汉大词典〔family〕Lineage, especially distinguished lineage.名门：家庭，尤指闻名的家族美国传统〔fertilizer〕He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.他不仅是个杰出的作家,而且其他方面的才能也有长足的发展。英汉大词典〔fetus〕In human beings, the unborn young from the end of the eighth week after conception to the moment of birth, as distinguished from the earlier embryo.胎儿：人类从开始怀孕的第八个星期到出生这一期间的有别于更早期的胚胎的幼儿美国传统〔first-generation〕Computer Science Of, relating to, or being the period of computer technology distinguished by the use of vacuum tubes.【计算机科学】 第一代的：指使用真空管的计算机时代的或与之有关的美国传统〔flesh〕The meat of animals as distinguished from the edible tissue of fish or fowl.肌肉：区别于鱼或禽类的兽类动物的可食用的组织美国传统〔fluent〕His clear and fluent speaking style has already distinguished him from his predecessor.他清晰、流畅的讲话方式已把他与前任区分开来。外研社新世纪〔germ plasm〕Germ cells as distinguished from other body cells.生殖细胞：区别于其它身体细胞的生殖细胞美国传统〔guest〕A distinguished visitor to whom the hospitality of an institution, a city, or a government is extended.访客，特别来宾：受某一机构，城市或政府款待的著名访问者美国传统〔guest〕Welcome, Mr Prime Minister, distinguished guests, ladies and gentlemen.首相先生，各位嘉宾，女士们，先生们，欢迎各位的光临。麦克米伦高阶〔herbaceous〕Relating to or characteristic of an herb as distinguished from a woody plant.草本的：与木本植物不同的，关于草本植物的或有草本植物特征的美国传统〔historian〕She is a writer as well as a distinguished modern historian.她不但是著名的现代史学家，还是位作家。牛津搭配〔history〕The University has a distinguished history.这所大学有着辉煌的历史。麦克米伦高阶〔hydrosphere〕The waters of the earth's surface as distinguished from those of the lithosphere and the atmosphere.水界：地球表面的水，与陆界和大气层相区别美国传统〔imagine〕I imagine him as a distinguished old gentleman.我把他想象成一位高贵的老绅士。麦克米伦高阶〔individual〕A person distinguished from others by a special quality.不同的人：因某种特殊之处而与其他人不同的人美国传统〔individual〕A single animal or plant as distinguished from a species, community, or group.动植物个体：与物种、组织或群体相对立的作为个体存在的单个动物或植物美国传统〔inscription〕The medal bears the inscription 'For distinguished service'.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。柯林斯高阶〔issue〕A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter.特刊，特辑：一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本美国传统〔journalese〕The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines, distinguished by clichés, sensationalism, and triteness of thought.（低劣的）新闻文体：常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征美国传统〔look towards〕Let's look towards our distinguished guests.让我们为贵宾们干杯。21世纪英汉〔make〕I will not make so bold as to criticize such a distinguished scholar.我不会冒险去批评这么杰出的一位学者美国传统〔make〕The beard makes him quite distinguished.蓄胡须使他看上去气宇不凡。英汉大词典〔mannish〕Nancy liked the distinguished, mannish but sensitive look of the bloke.南希喜欢那家伙出众的、有男子气概却又敏感的外表。外研社新世纪〔materially〕With regard to matter as distinguished from form.实质上：关于区别于形式的物质地美国传统〔name〕A distinguished reputation; renown.卓越的名声；名望美国传统〔nature〕Theology Humankind's natural state as distinguished from the state of grace.【神学】 原始状态：和优雅的状态有别的人类的自然状态美国传统〔necrobiosis〕The natural death of cells or tissues through aging, as distinguished from necrosis or pathological death.进行性坏死：随着年龄的增长细胞或组织的正常死亡，有别于坏死或由于疾病的死亡美国传统〔nonproprietary name〕The chemical or generic name of a drug, chemical, or device, as distinguished from a brand name or trademark.非专属名称：药品、化学品、化学装备的化学名称或一般名称，同知名品牌或商标有区别美国传统〔nude〕He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes and nudes.他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。柯林斯高阶〔orderliness〕His preaching was distinguished for orderliness, and was much sought after for Fast days.他的布道以富有条理著称, 在斋戒期特别受欢迎。外研社新世纪〔outstanding〕His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。柯林斯高阶〔outstanding〕Superior to others of its kind; distinguished.显著的：胜过同类其他的；卓越的美国传统〔painterly〕Of, relating to, or being a style of painting marked by openness of form, with shapes distinguished by variations of color rather than by outline or contour.不用线条的：属于、有关于或表现于没有直线条和缺乏或全然没有明显轮廓，而是通过各种色彩来区别的开放形式的风格的美国传统〔parenchyma〕Anatomy The tissue characteristic of an organ, as distinguished from associated connective or supporting tissues.【解剖学】 实质，主质：某一器官区别于有关结缔组织或支撑组织的有特性的组织美国传统〔pedigree〕These ideas have a long and distinguished intellectual pedigree.这些思想有一个悠久且著名的知识谱系。牛津搭配〔peerage〕He was elevated to the peerage after distinguished service in industry.在工业界做出杰出贡献后，他晋升贵族。剑桥高阶〔pennate〕Of or relating to diatoms of the class Pennales, distinguished by bilaterally symmetrical form.硅藻的：属于或有关以双侧对称形状著名的硅藻的美国传统〔penna〕A contour feather of a bird, as distinguished from a down feather or a plume.表羽：区别于软绒羽或正羽的鸟的外廓羽毛美国传统〔person〕Theology The separate individualities of the Father, Son, and Holy Spirit, as distinguished from the essence of the Godhead that unites them.【神学】 三位一体的位：圣父、圣子和圣灵的独立的位，以区别于统一他们的上帝的实体美国传统〔pitchstone〕Any of various volcanic glasses distinguished by their dull pitchlike luster.松脂石：某种火山玻璃，以其暗似沥青的光泽而著名美国传统〔plain〕It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。柯林斯高阶〔platyrrhine〕Of or designating the New World monkeys, distinguished from the Old World monkeys by widely separated nostrils that generally open to the side.阔鼻猴的：属于或代表西半球的猴的，与东半球猴之区别在于有一般开向侧方的相隔很远的鼻孔美国传统〔principal〕The capital or main body of an estate or a financial holding as distinguished from the interest or revenue from it.本金，资本：财产或金融资产的资本或主体，区别于由它得来的利息或收益美国传统〔principal〕The person having prime responsibility for an obligation as distinguished from one who acts as surety or as an endorser.当事人：对某一义务负首要责任的人，区别于担保人或背书转让人美国传统〔progenitor〕He was the progenitor of a family of distinguished actors.他是一个著名演艺世家的先辈。牛津高阶〔race〕A local geographic or global human population distinguished as a more or less distinct group by genetically transmitted physical characteristics.人种：局部的地区性人口或全球性人口，根据由基因遗传的体质而区分为几种特性明显或不很明显的群体美国传统〔rebate〕A rebate is distinguished from a discount in that the former is not taken out or deducted in advance but is handed back after payment of the full amount.部分退款与折扣有别,区别在于前者并非先行扣除而是在全数付清后退还。英汉大词典〔recipient〕He was the recipient of a distinguished service award.他是杰出服务奖的获奖者。牛津搭配〔record〕He had a distinguished record as a chaplain.作为一个牧师他成就卓著。柯林斯高阶〔record〕He has a very distinguished record.他一生显赫。英汉大词典〔resolution〕The fineness of detail that can be distinguished in an image, as on a video display terminal.辨析率，解析度：影像能被分辨的细微程度，如在视频显示终端的细微程度美国传统〔right〕He is a distinguished scholar of international renown in his own right.他是一位当之无愧的国际知名学者。英汉大词典〔round〕Two Nobel Prize winners round out the distinguished staff.两位诺贝尔奖得主在工作岗位上均表现杰出。韦氏高阶〔rural〕These adjectives all mean of or typical of the country as distinguished from the city.这些形容词都表示或象征有农村特点的，与城市相区别。美国传统〔sartorial〕Parson was distinguished for his lack of sartorial style.帕森的服装因不讲究做工而自成一格。英汉大词典〔scholar〕Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history.迈尔斯博士是一位研究俄国历史的著名学者。剑桥高阶〔scholar〕He was the most distinguished scholar in his field.他是这一领域成就最为卓著的学者。牛津高阶〔second-generation〕Computer Science Of, relating to, or being the period of computer technology distinguished by the use of solid-state circuitry.【计算机科学】 第二代的：以使用固态电路系统为特点的计算机技术时期的，或与之有关的美国传统〔sentience〕Feeling as distinguished from perception or thought.情感：区别于感觉或思考的情感美国传统〔serotype〕A group of closely related microorganisms distinguished by a characteristic set of antigens.血清型：一组按抗原特征区分的紧密相关的微生物美国传统〔sexuality〕The condition of being characterized and distinguished by sex.性：以性别区分和特征化的情况美国传统〔shape〕Something distinguished from its surroundings by its outline.外形：通过其轮廓与其周围的事物相区别的某物美国传统〔should〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个杰出而受人尊敬的名人竟被这样商业化了，真让人感到遗憾。柯林斯高阶〔singleton〕An individual separated or distinguished from two or more of its group.单独的人或物：从群体中两个或更多个个体中分出的个体或与之不同的个体美国传统〔singular〕Logic Of or relating to the specific as distinguished from the general; individual.【逻辑学】 单称的：与一般不同的特定个体的或与之有关的；单独的美国传统〔somatic〕Of or relating to the wall of the body cavity, especially as distinguished from the head, limbs, or viscera.体壁的：（与）体腔内壁（有关）的，尤指与头部、四肢或内脏不同的美国传统〔striated muscle〕Skeletal, voluntary, and cardiac muscle, distinguished from smooth muscle by transverse striations of the fibers.横纹肌：骨骼肌肉、自由肌肉和心脏肌肉，以纤维的横切条纹区别于平滑肌美国传统〔stripe〕A long narrow band distinguished, as by color or texture, from the surrounding material or surface.长条：狭长条带，如颜色或质地上，有别于周围材料或外表美国传统〔subject〕The essential nature or substance of something as distinguished from its attributes.主体，主观：区别于其属性的事物的基本性质或构成美国传统〔subject〕The mind or thinking part as distinguished from the object of thought.主体，主观：与思考对象相区别的头脑或进行思考的头脑部分美国传统〔thunder〕He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.他抢在他的对手之前提议为贵宾干杯。英汉大词典〔track event〕A running event at a track meet as distinguished from a field event.径赛项目：田径运动会上的赛跑项目，以便和田赛项目相区分美国传统〔trajectory〕Her early education put her on a trajectory toward a distinguished career.她的早期教育使她的事业蒸蒸日上。韦氏高阶〔treat〕The master treated him as a distinguished guest.主人把他视为上宾。21世纪英汉〔turn ... up〕Many distinguished guests turned up at the meeting yesterday.许多贵宾出席了昨天的会议。21世纪英汉〔vanguard〕Sir James was an immensely distinguished architect in the vanguard of his profession.詹姆斯爵士是一位非常杰出的建筑师，处于其专业领域的前沿位置。柯林斯高阶〔variegated〕Distinguished or characterized by variety; diversified.杂色的，斑驳的：以变化多样而出色或为特色的；丰富多彩的美国传统〔variety〕A group that is distinguished from other groups by a specific characteristic or set of characteristics.种类：由于一种具体的特性或一组特性而区别于其它种群的一群美国传统〔vetting〕All objects are vetted by a distinguished panel of experts.所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。柯林斯高阶〔war〕Both candidates have distinguished war records.两位候选人都曾在战争中有过出色表现。牛津搭配〔work〕He had a very distinguished career in the Foreign Office.他在外交部有过一段光辉的事业。牛津高阶〔world〕He was one of Newcastle's most distinguished medical men, a world authority on heart-diseases.他是纽卡斯尔最优秀的医生之一，也是世界心脏病方面的权威。柯林斯高阶〔worthy〕An eminent or distinguished person.杰出人物，伟人：杰出的或卓著的人美国传统〔zone〕An area or a region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.地带，带：以特有的外貌或特点而区别于临近部分的地区或区域美国传统〔zone〕Geology A region or stratum distinguished by composition or content.【地质学】 地带：以构成成分和含量来区别的区域或地层美国传统〔zone〕The zones are distinguished by differences of climate.气候带是根据气候差别区分的。英汉大词典A distinguished figure on the London musical scene, she gave unstinting support to young artists and composers.作为伦敦音乐界一个出名的人物, 她尽全力支持年轻的艺术家和作曲家。剑桥国际A car arrived with three distinguished, grey-haired men in dark suits, looking solemn.三位头发灰白、穿深色衣服、神情严肃的高贵人物乘车到达那里。剑桥国际Animals are distinguished from plants by obtaining their nourishment from other living organisms or their remains.动物与植物的区别在于，动物摄取的营养来自其他生物或其残骸。剑桥国际Different racial groups can be distinguished to some extent by differences in physiognomy.不同的种族在一定程度上可根据面部的不同而区别开来。剑桥国际Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history and government.迈尔斯先生是一位俄国历史和政府体制的知名学者。剑桥国际He distinguished himself as a tragic actor. 他是一个有名的悲剧演员。译典通He distinguished himself in British theatre at a very early age.他很小年纪就在英国戏剧界出人头地了。剑桥国际He is distinguished for his knowledge of economics. 他以经济学方面的精湛学识而著称于世。译典通He was elevated to the peerage after distinguished service in industry.在工业上作出杰出的贡献后，他被提升为贵族。剑桥国际I think grey hair on a man can look very distinguished.我想一个人头上是灰头发会看起来气宇不凡。剑桥国际In the evening we were treated to a distinguished performance by this very fine actor.晚上我们有幸欣赏了这位非常棒的演员献上的杰出表演。剑桥国际She distinguished herself as an African American lawyer. 她成了一位杰出的黑人律师。译典通She had a distinguished career as a businesswoman.她曾经是位杰出的女企业家。牛津商务She had a proud, distinguished bearing (= way of moving and behaving).她摆出一副傲慢而高贵的姿态。剑桥国际The Order of Merit is an order of distinguished men and women which has 24 members.功勋爵士团是由24名杰出的男士和女士组成的团体。剑桥国际There have been many distinguished occupants of the position of artistic director.有许多杰出的人担任过艺术指导。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。