| 单词 | else |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕I have a tent and a sleeping-bag, and Ben said he'd lend me everything else I need for the camping trip. 我有一个帐篷和一个睡袋。本说，我野营还需要什么其他东西他都会借给我。朗文写作活用〔ALONE〕With no one else in the office I had to deal with the problem unaided. 办公室里没有别人，我只得独自处理这个问题。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕The one thing he wanted more than anything else was a glass of cold water. 他最需要的是一杯冷水。朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕My brother's a computer genius but he's useless at everything else. 我弟弟是个电脑天才，但除此之外他一无是处。朗文写作活用〔BECAUSE〕I'd better do it myself, seeing as no one else wants to do it. 既然没人肯干，我还是自己来动手吧。朗文写作活用〔CHANCE〕Jerry's already sold the car to someone else. You've missed your chance. 杰里已把车卖给别人。你错过机会了。朗文写作活用〔COLD〕Why don't you put something else on? You've got goosebumps. 为什么不再找件衣服穿上？你都起鸡皮疙瘩了。朗文写作活用〔GREEDY〕Don't be so greedy! Leave some cake for everyone else. 别那么贪吃！留点蛋糕给大家吃。朗文写作活用〔MEANING〕Had he spoken like this to anyone else, it would have been taken as an insult. 如果他对任何别的人这样说话，都会被人视为是一种冒犯。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕There was no room in the car for anyone else. 车里坐不下其他人了。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕We will make an announcement next week; we have nothing else to say until then. 我们会在下星期作出宣布，在此之前无可奉告。朗文写作活用〔ONLY〕If nothing else the meeting serves as a useful way of getting everyone's ideas together. 这次会议即使没有别的作用，起码也可把大家的意见集合起来。朗文写作活用〔ORGANIZE〕I'm not a very organized person - maybe you should ask somebody else to make the arrangements. 我不是个很有条理的人—也许你该叫别人来安排。朗文写作活用〔PAST〕One day, when we had nothing else to do, we went for a swim in the river. 一天，我们无所事事，便去河里游泳。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Gibson's name is familiar -- what else did he write? 吉布森这名字很熟悉—他还写过什么?朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕I'm very busy. I'm afraid I can't take anything else on at the moment. 我很忙，恐怕这阵子不能负责其他事了。朗文写作活用〔RICH〕Ian thinks that just because he made good, everybody else can too. 伊恩认为既然他发家了，其他人也可以。朗文写作活用〔SUITABLE〕Sam and Ellie are made for each other. I just can't think of either of them with anyone else. 山姆和埃莉是天生的一对，我想象不出他们哪个要是跟别人一起会是怎样。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I'm usually awake before anyone else. 我一般比别人都醒得早。朗文写作活用〔WHEN〕Why were you downstairs when everyone else was in bed? 别人都在睡觉，你为什么在楼下？朗文写作活用〔WORK〕Vicki has hardly put in any effort, yet she's expecting the same rewards as everyone else. 薇姬几乎没出什么力，但是她还期望得到和别人一样的奖赏。朗文写作活用〔above〕Above all else, the government must keep the promises it has made.首先，政府必须恪守它所作出的承诺。麦克米伦高阶〔above〕They value their freedom above (and beyond) all else.他们把自由看得高于一切。剑桥高阶〔absolute〕Something regarded as independent of and unrelated to anything else.独立：被认为是独立的或和其它事物没有联系的事物美国传统〔acquaintance〕No one else of my acquaintance was as rich or successful.我所认识的人当中，没有其他人如此富有或者成功。牛津高阶〔admit〕Why don't you just admit defeat(= recognize that you cannot do sth)and let someone else try? 你干吗不干脆承认自己不行，让别人来试试？牛津高阶〔amazing〕It's amazing that no one else has applied for the job.竟然没有其他人去应聘这项工作，真让人惊诧。剑桥高阶〔anybody〕She is better than anybody else.她比任何其他的人更好。文馨英汉〔anything〕I don't want anything else.我不要其他任何东西。外研社新世纪〔anywhere〕I don't want to live in London, but I'd be happy living anywhere else .我不想住在伦敦，但是住在其他随便什么地方我都会开心的。朗文当代〔anywhere〕If you want to go anywhere else, I'll go with you.如果你想到任何别的地方去，我会跟你去。文馨英汉〔around〕I peered around the edge of the shed — there was no sign of anyone else.我仔细察看了棚子周边，没有其他人。柯林斯高阶〔barring〕Nobody else knows, barring you and me.除你我以外，无人知晓。21世纪英汉〔before〕I put my wife and kids before anyone else.我把妻子和孩子看得比任何人都重要。朗文当代〔boiling〕When everybody else is boiling hot, I'm freezing! 当其他所有人都酷热难耐时，我却冻得够呛！柯林斯高阶〔buy up〕The tickets will be on sale from somewhere else because the agencies have bought them up.因为代理商把这些票都买断了，所以只能到别处买了。柯林斯高阶〔camp〕At least Lynne is definitely in your camp (=supports you rather than someone else, and agrees with your ideas) .至少林恩绝对属于你的阵营。朗文当代〔care〕Don't worry about me, I can take care of myself (= I do not need anyone else to protect me).别担心我，我能照顾好自己。剑桥高阶〔cheaply〕I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。牛津高阶〔chock〕A block or wedge placed under something else, such as a wheel, to keep it from moving.塞块：一块被放在别的如车轮之类的东西底下以防止它移动的木料或楔子美国传统〔clique〕There's a clique at work that never talks/who never talk to anyone else.单位有个小集团，他们从来不和其他人说话。剑桥高阶〔club〕If you don't understand the rules, join the club: no one else does either! 如果你不明白这些规则，那咱们都一样，其他人也不明白！韦氏高阶〔come〕In these situations, your family comes before everything else.在这些情况下，你的家庭比任何事情都更重要。麦克米伦高阶〔confuse〕You must be confusing me with someone else.你一定是错把我当成别人了。韦氏高阶〔consolation〕It was some consolation to know that no one else had passed the test.得知其他人都没有通过考试，这让人略感安慰。麦克米伦高阶〔console〕She consoled herself with the fact that no one else had done well in the exam either.她用别人也都考得不好这个事实来安慰自己。朗文当代〔countercheck〕Something that serves to check, restrict, or limit something else.抑制物；遏制物：用来对其他某物进行阻碍、约束或限制的东西美国传统〔curiosity〕We went to the show out of curiosity more than anything else.我们去看那场演出多半是出于好奇。牛津搭配〔default〕Unless something else is agreed, the default is to meet at the hotel at 7.00 p.m. 如果没有变化，按约定下午7点在酒店见面。剑桥高阶〔delight〕Some people delight in disagreeing with everything anyone else says.有些人以在每件事上同别人执拗为乐。英汉大词典〔department〕Ask someone else — it's not my department.你去问别人吧—— 这不是我的专长。牛津同义词〔done〕I'm all done with the vacuuming. Is there anything else I can do? 我用吸尘器吸完地板了。还有什么要我做的吗？剑桥高阶〔easy〕It is all too easy for someone in authority to think that they are better than everyone else.有权的人很容易会认为自己比别人优秀。麦克米伦高阶〔else〕Ask somebody else to help you.另请个人来帮帮你吧。牛津高阶〔else〕Be careful, or else you will make a mistake.小心，否则你会犯错的美国传统〔else〕Everybody else has (= all the other people have) agreed except for you.除了你其他人都同意了。剑桥高阶〔else〕He either forgot or else decided not to come.他或许忘了，或许决定不来。牛津高阶〔else〕He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误，否则后果自负。柯林斯高阶〔else〕Hurry up, or else you'll be late.赶快，要不然你会迟到。文馨英汉〔else〕I can't come on Tuesday. When else can we meet? 我星期二不能来。我们另外什么时候能见面? 英汉大词典〔else〕I don't want anything else but this.除了这个之外, 别的东西我都不要。外研社新世纪〔else〕I don't want anything else, thanks.我不要别的东西了，谢谢。牛津高阶〔else〕I never wanted to live anywhere else.我从未想过要去别的什么地方生活。柯林斯高阶〔else〕It happened here and nowhere else.事情发生在这里,而不是其他什么地方。英汉大词典〔else〕There's not much else I can say.我没什么别的要说。柯林斯高阶〔else〕They can't be coming or else they'd have called.他们不会来，不然他们就打电话了。牛津高阶〔else〕We had nothing else to do on those long trips.在那些漫长的旅程中我们没有别的事情可做。柯林斯高阶〔else〕Where else can I go?我还能去别的什么地方吗?21世纪英汉〔else〕You could drive across France, or else fly to Geneva and hire a car.你可以开车穿越法国，不然就坐飞机去日内瓦，然后租辆汽车。麦克米伦高阶〔embark〕He has embarked on an adventure no one else has dared.他着手一项别人都没敢做的冒险活动。英汉大词典〔enter〕It never entered his head that she might be seeing someone else.他从未想到过她或许会另有相好。朗文当代〔everyone〕I'm sorry, but you'll just have to wait your turn like everybody else.对不起，你得和其他人一样等着，按顺序来。剑桥高阶〔everything〕If you put the books back on the shelves, I'll put everything else away.如果你把书摆回到书架上，我就把其他所有东西放好。麦克米伦高阶〔exclusion〕Diane had dedicated her life to caring for him, to the exclusion of all else.黛安一生都在一心一意地照顾他。外研社新世纪〔exclusion〕Your essays tend to concentrate on one theme to the exclusion of everything else.你的文章往往会集中于一个主题，而不顾及别的。朗文当代〔fail〕If all else fails, I could always drive a truck.如果其他都不行，我总还可以开卡车。柯林斯高阶〔fallible〕We place our trust in doctors, but they are fallible like everyone else.我们信任医生，但即使是他们也会犯错。剑桥高阶〔fib〕She told innocent fibs like anyone else.她也像别人一样，说些无伤大雅的谎话。柯林斯高阶〔find〕I don't want anyone else to find out about this.我不想让其他任何人发现这件事。麦克米伦高阶〔finished〕I'm finished with teaching. I want to do something else.我不愿意再教书了。我想干点儿别的。外研社新世纪〔flesh〕I'm only flesh and blood, like anyone else.我只是个凡人，和其他人一样。柯林斯高阶〔four〕Don't let this go further than these four walls(= Don't tell anyone else who is not in the room now).走出屋外这事就不要再谈了。牛津高阶〔friendship〕I value her friendship above anything else.我把她的友谊看得比什么都重。剑桥高阶〔future〕We will not be hiring anyone else in the foreseeable future.我们近期不会再招人。朗文当代〔get/have your wires crossed〕We got our wires crossed for a minute there—I thought you were asking me something else.我们当时有些误解——我以为你在问我别的事情。韦氏高阶〔get〕I never get to see her now that she works somewhere else.我再也没见到过她，因为她现在在别处工作。剑桥高阶〔go/swim with the tide〕I thought I'd just swim with the tide and leave when everyone else does.我想我会随大流，像别人一样离开。剑桥高阶〔guide〕Trust your own judgment and don't be guided by what anyone else thinks.相信你自己的判断力，不要让别人的想法影响你。剑桥高阶〔high〕Tom scored higher than anyone else in the class.汤姆在班上的得分最高。朗文当代〔hypocrisy〕There's one rule for her and another rule for everyone else and it's sheer hypocrisy.对她是一种标准，而对所有其他人是另一种标准，这是彻头彻尾的虚伪。剑桥高阶〔identifiable〕Little else was identifiable.再没别的什么可资识别的了。英汉大词典〔imitative〕None of his pictures was imitative of Adams or anyone else.他的画没有一张是模仿亚当斯或别的什么画家的。英汉大词典〔incoming〕Incoming freshmen (= students in the first year at college) start a week before everyone else.大学一年级新生比其他学生早开学一周。剑桥高阶〔infinite〕The company in its infinite wisdom decided to close the staff restaurant(= they thought it was a good thing to do, but nobody else agreed).公司以无比的智慧关掉了职工食堂。牛津高阶〔inspirable〕I guess the boy has been inspired by somebody else.我猜这个孩子是受别人唆使的。21世纪英汉〔in〕The manager is in before anyone else.经理在别人来之前就到了美国传统〔join〕I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy retirement (= everyone else will do this too).我相信大家都会和我一样祝你退休生活愉快。剑桥高阶〔know〕God knows what else they might find.谁知道他们还可能找到什么。牛津高阶〔look out for〕I felt that I had to look out for myself, because I didn't see that anyone else was going to.我觉得必须为自己考虑一下了，因为我看不出还有谁会替我考虑。柯林斯高阶〔look-in〕He never lets anyone else get a look-in.他从不让他人有展示才华的机会。麦克米伦高阶〔machine〕I'm not a golfing machine. I make mistakes just like anyone else.我不是台高尔夫球机器，我像其他人一样会犯错误。朗文当代〔mean〕The word meant one thing in Shakespeare's day, but it means something else now.这个词在莎士比亚时代是一个意思，但现在表示其他意思。韦氏高阶〔mind〕I don't mind going if no one else wants to.如果没有人想去的话，我愿意去。麦克米伦高阶〔mind〕I don't mind helping if you can't find anyone else.如果你找不到别人，我乐意帮忙。牛津高阶〔more〕I loved you more than anything else in the world.我爱你胜过世界上任何其他东西。麦克米伦高阶〔more〕It's his manner I dislike, more than anything else.我最讨厌的是他的态度。朗文当代〔move over〕They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。柯林斯高阶〔must〕You mustn't show this letter to anyone else.你不许把这封信给其他人看。剑桥高阶〔nervously〕He looked nervously over his shoulder, making sure no one else was listening.他紧张地回头望了一下，以确定没有其他人在听。剑桥高阶〔news〕He shared his good news with everyone else in the office.他和办公室里所有的人分享了这个好消息。牛津搭配〔no one〕There's no one else here.这儿没有其他人。韦氏高阶〔nobody〕Nobody else knows our secret.其他任何人都不知道我们的秘密。麦克米伦高阶〔nor〕Neither you nor I nor anyone else will tell him.你、我以及其他任何人都不会告诉他。韦氏高阶〔not get a word in edgeways〕Rosa was talking so much that nobody else could get a word in edgeways! 罗兹话太多了，别人连一句话也插不进去。剑桥高阶〔nothing〕He was dressed in jeans and nothing else.他穿着牛仔装, 没别的了。外研社新世纪〔nothing〕Hollywood is nothing if not creative, especially if someone else will pick up the bills.好莱坞是极有创造力的地方，尤其是如果有人肯埋单的话。柯林斯高阶〔nowhere〕He had nowhere else to go.他没有别的地可去。文馨英汉〔nowhere〕I have nowhere else to go.我没别的地方可去。外研社新世纪〔offset〕One thing set off or developed from something else.衍生物：由另一物发展而来之物美国传统〔once〕I'm sure you'll be very happy here once you get to know everyone else.我敢肯定一旦你认识了其他所有人，你在这儿就会很愉快。麦克米伦高阶〔oratory〕Since then, there has been a lot of oratory and little else.自那以后,仅仅说了不少好听的空话而已。英汉大词典〔out〕I went along to watch the ceremony, more out of curiosity than anything else.我跟着去看了典礼，与其说是为别的，不如说出于好奇。麦克米伦高阶〔overbalance〕Something that overbalances or more than equals something else.失去平衡：比其它事物更重要或超过其它物的事物美国传统〔particular〕In this particular case, no one else was involved.这件事没有其他人牵涉其中。朗文当代〔pay dirt〕If a salesperson does not quickly hit pay dirt with a customer they will usually move straight on to someone else.如果销售员发现某个顾客无利可图，通常便会转而寻找另外的顾客。剑桥高阶〔perspective〕Her death put everything else into perspective.她的死使人们开始正视所有其他事情。牛津搭配〔pick〕Why don't you pick on someone else for a change? 你为什么不换个人刁难刁难？朗文当代〔point〕I need to find out who killed Alf, and more to the point (=what is more important) I need to do it before anyone else gets killed.我要找出是谁杀了阿尔夫，更重要的是，得在其他人被害之前找到他。朗文当代〔possible〕One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。柯林斯高阶〔price〕The amount as of money or goods, asked for or given in exchange for something else.价格：要求或为交换他物的一定数量的钱或货物美国传统〔providing〕I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.我真的认为人们只要不伤害别人，自己想做什么就可以做什么。柯林斯高阶〔put up with〕They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。柯林斯高阶〔rouse〕He did more to rouse the crowd than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动群众。外研社新世纪〔rouse〕He did more to rouse the crowd there than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。柯林斯高阶〔same〕I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school.我想让儿子和学校里其他人穿得一样。柯林斯高阶〔second〕The nation comes first and everything else comes second.国家至上, 其他一切都是次要的。外研社新世纪〔see sth coming〕No one else had expected the factory to close, but we saw it coming.其他人都没想到工厂会倒闭，但是我们预计到了。剑桥高阶〔see〕The doctor can't see you yet: he's seeing someone else at the moment.医生不能替你看病;他这会儿正在给别人看病。英汉大词典〔seniority〕You should respect his seniority if nothing else.你至少应该尊重他的年长。麦克米伦高阶〔shift〕We cannot simply shift the responsibility onto someone else.我们不能简单地把责任推给别人。牛津搭配〔shoulder〕I wanted someone else to shoulder the responsibility.我希望其他人来担起这个责任。外研社新世纪〔since〕Should we invite someone else since he can't go? 他无法赴约，我们是否应该另邀他人？韦氏高阶〔size〕Given the size of the task, he won't have time to do anything else.考虑到任务量大，他恐怕无暇顾及其他事情。牛津搭配〔slow〕The buyers were slow to act, and the house was sold to someone else.那些有意购买者磨磨蹭蹭，房子被别人买走了。韦氏高阶〔so that〕She pulled him to the side so that no one else could hear their conversation.她把他拉到一旁，这样别人就不会听到他们的谈话。韦氏高阶〔someone else〕She offered the job to someone else.她把这份工作给了别人。韦氏高阶〔something〕People are always out in their cars, watching television or busy doing something else.人们总是驾车外出，或者看电视，再不就是忙点其他什么事情。柯林斯高阶〔something〕The piano solo was something else.那钢琴独奏非同一般。英汉大词典〔somewhere〕I'm going to the post first; then I'm going somewhere else.我打算先去邮局,然后去别处。英汉大词典〔so〕So what if nobody else agrees with me? 就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？牛津高阶〔spoil〕I don't want to spoil things for everyone else.我不想毁了所有其他人的兴致。牛津搭配〔stand/stick out like a sore thumb〕Everyone else was in jeans and T-shirts and I had my office clothes on - I stuck out like a sore thumb.别人都穿着牛仔裤和休闲服，而我穿着正装——我显得太扎眼了。剑桥高阶〔strangely〕She was strangely calm while everyone else was panicking.大家慌作一团的时候，她却出奇地平静。剑桥高阶〔subordinate〕He was both willing and able to subordinate all else to this aim.为了这个目标他愿意并能够把其他一切都放在次要的位置。柯林斯高阶〔substitute〕Beckham was substituted in the second half after a knee injury(= somebody else played instead of Beckham in the second half).下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。牛津高阶〔superjacent〕Resting or lying immediately above or on something else.压在上面的：躺于或位于其它物件之上或上方的美国传统〔superscription〕Something written above or outside something else.题字：写在某物上面或外面的字美国传统〔suspicious〕His new book bears a suspicious resemblance to a book written by someone else. (= His book is so similar to the other book that it seems as if he has copied it.) 他的新书与别人写的另外一本书内容雷同，令人生疑。剑桥高阶〔than〕Your failure was due to nothing else than your own carelessness.你的失败完全是由于你自己的粗心大意。英汉大词典〔think〕Let's stop and think before we do anything else.让我们停下来，考虑好再采取行动。麦克米伦高阶〔top〕On top of everything else, my car's been stolen.我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。牛津高阶〔trust〕If you have a problem, tell your parent, teacher, or someone else you trust.你如果有麻烦，就告诉父母、老师或其他你信任的人。韦氏高阶〔typically〕Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。柯林斯高阶〔underdressed〕Everyone else was in formal suits and I felt completely underdressed.其他人个个都西装笔挺，我感觉自己穿得有点儿太随便了。剑桥高阶〔unfortunately〕Unfortunately, I didn't have my credit card with me, or else I would have bought it.很不凑巧，我没带信用卡，否则我肯定早买了。剑桥高阶〔wade〕To walk in or through water or something else that similarly impedes normal movement.涉水：走进或趟过水或其它同样阻碍正常运动的东西美国传统〔waste your breath〕Honestly, you're wasting your breath - he doesn't want to hear what anyone else has got to say.说实话，你在白费唇舌——他不想听其他任何人的意见。剑桥高阶〔weird〕The weird thing is, nobody else noticed.奇怪的是，没有别的人注意到。麦克米伦高阶〔whatever〕Pack some clothes and whatever else you need for the journey.收拾一些衣服和别的你旅行需要的东西。麦克米伦高阶〔who〕Who else did you tell the secret to? 别的什么人麦克米伦高阶A company may need money for an investment or to on-lend to someone else.公司可能会需要钱进行投资或转贷给别人。牛津商务As an all-round athlete he has no equal (= no-one else is as good) .作为全能运动员，他没有对手。剑桥国际Don't worry about me, I can take care of myself (=I do not need anyone else to protect me.) 别为我担心，我能照顾好自己。剑桥国际Drink this, else you will be sick. 把这喝下去，否则你会生病的。译典通For David, making money overrides everything else.对大卫来说，赚钱压倒了一切。剑桥国际For years they have enjoyed a standard of living unmatched by anyone else in Europe.多年以来他们享受欧洲其他任何人无法比拟的生活水准。剑桥国际He did it on his own account, not for anyone else. 他做这件事是为自己的利益，而不是为别人。译典通He's always hogging the newspapers (=keeping them close to him so that no one else can read them).他总是占着报纸不肯放。剑桥国际I find it valuable to test my writing out on someone else before it is published.我想我的作品在出版前接受别人的审阅是很有帮助的。剑桥国际I want to put some new plants in the garden, but I've got so much else to do that it's quite a low priority at the moment.我想在花园里种些新的花草，但现在要干的事太多，所以这件事暂缓。剑桥国际I wouldn't like anyone else to go through what I've been through.我不愿任何其他人经历我所经历的事。剑桥国际I've been given contradictory advice--someone told me to keep it warm and someone else told me to put ice on it.我得到的建议相互矛盾----有人叫我把它保暖，有人则叫我放些冰块。剑桥国际In terms of research, we're six months out in front of any other team (=it will be six months before anyone else knows as much as we do about the subject).在研究方面，我们领先其他小组六个月。剑桥国际In the end of term exams, Sophie came out above (=was more successful than) everyone else in the class.在期终考试中，索菲得了第一名。剑桥国际Journalists were frantically researching the new Prime Minister's background, family, interests and everything else about him.新闻记者正在狂热地探究新首相的背景、家庭、兴趣及关于他的所有其它事情。剑桥国际Let's go before they ask us to visit anyone else (= another / an additional person) .在他们叫我们再去拜访一个人之前我们就走吧。剑桥国际Mary was their secret weapon--she knew more about the system than anyone else.玛丽是他们的 秘密武器，她比任何人都更了解这个系统。剑桥国际My business was most successful when I formed a good partnership with someone else. 当我与别人建立了良好的合股关系时，我的生意最兴旺发达。译典通She alone must decide what to do (=no one else can do it for her).她必须自己决定怎样去做。剑桥国际She is a funny, determined and endearing woman who laughs at herself more than anyone else does.她是个风趣、果断、讨人喜欢的女人，她笑话自己比任何人笑话她都多。剑桥国际She regards that cupboard as her own preserve (= belonging to her) and no-one else is allowed to use it.她把这个小橱视为己有，不许任何人用。剑桥国际She thought her exam had gone badly but she managed to beat everyone else in the class.她以为考试考砸了，可实际上她比班里的其他人都考得好。剑桥国际She was understandably aggrieved that everyone else was given a pay increase and she wasn't.她感到委屈情有可原，因为其他人都涨了工资，而她没有。剑桥国际Since she's spent her life destroying other people's careers in order to get to the top, it's poetic justice that she should now be pushed out to make way for someone else.她一辈子都在为了往最高层爬而破坏他人的事业，现在她也该被推开为别人让路了，这对她来说真是个理想的惩罚。剑桥国际Sorry, I'm already covering for someone else.对不起，我已经在代替别人上班了。剑桥国际The central argument (=main point) of the book is that some of the plays supposedly written by Shakespeare were actually written by someone else.这本书的中心论点是，有些被认为是出自莎士比亚之手的剧本，实际上是由其他人写的。剑桥国际The tickets were marked ‘Not Transferable’, so if you bought one you weren't allowed to sell it to anyone else.票子上标有“不许转让的”字样，所以如果你买了一张，你就不允许把它卖给任何人。剑桥国际The tree, which had grown too large, dominated the little garden (= was much bigger than everything else there).这棵树长得太大，是小花园中的“统治者”。剑桥国际These chocolate bars are known as something else in the US, but I can't remember what.在美国这种大块巧克力另有名字，可我记不得了。剑桥国际We'd better get there early, or someone else will grab the best seats (= take them first).我们最好早点到那里，否则别人会抢了好位子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。