| 单词 | facts |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕As journalists, we have to differentiate between facts and opinions. 作为记者，我们必须区分事实和观点之间的不同。朗文写作活用〔EXAMINE〕Closer scrutiny of the document revealed a number of interesting facts. 该文件经过进一步仔细审查之后，发现了一些有趣的事实。朗文写作活用〔EXPLAIN〕The facts, as you have set them out, seem convincing enough. 你讲的这些事实看来非常有说服力。朗文写作活用〔GET〕Historians are skilled in collecting facts and interpreting them. 历史学家擅长收集史实并作出解释。朗文写作活用〔INFORMATION〕I'm not interested in your opinions - I just want to know the facts. 我对你的观点没有兴趣，我只想了解事实真相。朗文写作活用〔NEWS〕The Editor decided not to run the story until all the facts were known. 主编决定待一切水落石出之后再作报道。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕You need to be sure of your facts before making any accusations. 你提出指控之前需要对自己所掌握的事实有把握。朗文写作活用〔acquaint〕She had failed to acquaint herself with the facts.她没有了解到事实情况。麦克米伦高阶〔add〕The facts just don't add up.这些事实硬是碰不起头来。英汉大词典〔affirm〕The witness affirmed to the facts.证人证明这些确是事实。21世纪英汉〔allow〕The facts allow no other explanation.事实不容许有其他的解释。英汉大词典〔amply〕Facts amply prove that ...事实足以证明…英汉大词典〔approximate〕His story approximates to the facts that we already know.他的陈述和我们已掌握的事实接近。牛津高阶〔argument〕We can win this argument if we present the facts clearly.如果我们把事实陈述清楚，我们就会赢得这场辩论。麦克米伦高阶〔arm with〕My lawyer is well armed with the facts.我的律师据有充分的事实。21世纪英汉〔armed〕She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.她带着能证明我们错误的所有事实和数据来参加会议。朗文当代〔arm〕I went to the meeting armed with the relevant facts and figures.去开会时，我准备好了有关的资料数据。剑桥高阶〔arm〕The senator was armed with many facts and figures.那位参议员备有许多与数据。文馨英汉〔arrived at a decision〕He based his decision on facts, not emotions.他的决定基于事实，而非感情。韦氏高阶〔ascertain〕It can be difficult to ascertain the facts.可能难以查明事实真相。牛津高阶〔aside〕Emotional arguments aside, here are the facts.撇开那些情绪化的争论不谈, 下面只说客观事实。外研社新世纪〔astray〕The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。柯林斯高阶〔author〕The author of the article didn't check his facts.文章的作者没有核实事实。韦氏高阶〔back ... up〕The argument is to be backed up by a lot of facts.这个论据将补充大量事实。21世纪英汉〔barely〕He gave the facts to her barely.他将事实赤裸地告诉了她。文馨英汉〔bare〕Readers want more than just the bare facts.读者想要的不仅仅是基本的事实。麦克米伦高阶〔beat into〕The teacher at last beat the facts into the lazy boy's head.老师终于把这些事实灌输到那个懒孩子的脑袋中去了。21世纪英汉〔belie〕The facts of the situation belie his testimony.他的证词与实际情况不符。外研社新世纪〔bend〕Sometimes we bend the truth a little in order to spare them the pain of the real facts.有时我们会稍微变动一下事实，以免他们知道实情会太痛苦。柯林斯高阶〔blithely〕Your editorial blithely ignores the hard facts.你的社论全然无视铁一般的事实。柯林斯高阶〔broad〕Relating to or covering the main facts or the essential points.概括性的：与主要事实或基本观点有关的，或包含主要事实或基本观点的美国传统〔button down〕First let's button the facts down, then we can plan ahead.首先我们要弄清事实，然后再订计划。21世纪英汉〔camouflage〕It was impossible to camouflage the facts.要掩盖事实是不可能的。韦氏高阶〔caveat〕The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.发言人对陈述做了限定，提醒大家某些事实尚未知晓美国传统〔certify〕I certify that the facts written here are the truth.我保证此处所写的实际情况句句属实。外研社新世纪〔charge〕The commission's charge was to determine the facts.委员会的任务是判定事实美国传统〔check〕Dustin called me to check up on some facts.达斯廷打电话给我核实几项事实。朗文当代〔chronological〕The facts should be presented in chronological order.这些事实应按时间先后顺序陈述。牛津高阶〔colophon〕An inscription placed usually at the end of a book, giving facts about its publication.末页：通常置于书尾部分的记录，说明该书的出版事项美国传统〔comment〕You really can't comment till you know the facts.知道真相之前，不要发表任何意见。柯林斯高阶〔conclusion〕Don't go jumping to conclusions before you know the facts.了解事实之前，不要匆匆下结论。牛津搭配〔conclusively〕The facts were never conclusively established.事实从未得到最后确认。外研社新世纪〔confutable〕He confuted his opponents by facts and logic.他以事实及推理证明对手是错误的。21世纪英汉〔contradict〕The facts contradict his theory.事实与他的理论相悖。英汉大词典〔copy〕The pupils just copy from textbooks and learn facts.这些学生只是照搬课本，记住些细节而已。朗文当代〔cram〕Education should be about understanding the world, not cramming children with facts.教育应该是传授理解世界的方法, 而不应该是向孩子灌输死知识。外研社新世纪〔cut ... down〕Jim was beginning to argue wildly again,getting his facts wrong,so his elder brother cut him down.吉姆又激烈地争辩起来，把论据都搞错了，于是他的哥哥就把他击败了。21世纪英汉〔cut through sth〕She always manages to cut through the complex theory and get at the facts.她总是能够迅速绕过复杂的理论，发现事实真相。剑桥高阶〔delve〕We delved into the newspaper files to find out the facts.我们钻研报纸合订本以查明事实。21世纪英汉〔design〕The new label design provides nutrition facts.新的标签设计提供营养成分表。牛津搭配〔determine〕The policeman wanted to determine all the facts.警察想要查清全部事实。英汉大词典〔develop〕The facts of what had happened slowly developed over the next several days.所发生的事在接下来的几天里逐渐真相大白。韦氏高阶〔develop〕The inquiry did not develop any new facts.调查并未揭示新的事实。英汉大词典〔dig ... in〕When facts have shown that you are mistaken,you mustn't dig in.事实已证明你错了，你不应再坚持自己的意见。21世纪英汉〔dig〕When we investigated his background, we dug up some interesting facts.我们调查他的背景时发现一些有趣的事。麦克米伦高阶〔discrepancy〕Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.矛盾，不相符：不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异美国传统〔dispassionately〕He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静客观地陈述事实。外研社新世纪〔distort〕He was accused of grossly distorting the facts.他被指责严重歪曲事实。牛津搭配〔distort〕She felt he was distorting the facts.她觉得他在歪曲事实。韦氏高阶〔documentary〕Presenting facts objectively without editorializing or inserting fictional matter, as in a book or film.客观的：客观地而不是象电影或书本那样编辑或插入虚构事件的美国传统〔document〕He can document his theory with facts.他能为自己的理论提供事实证明。21世纪英汉〔dopey〕I am dopey from reading so many facts.读了那么多材料,弄得我糊里糊涂的。英汉大词典〔dredge〕Biographers excel at dredging up little known facts.传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。21世纪英汉〔drum〕Those facts had been drummed into her.那些事实都反复向她强调过。21世纪英汉〔dullness〕He can dull your senses with facts and figures.他会用事实和数据蒙蔽你的理智。柯林斯高阶〔editorialization〕Just give them the facts without editorializing.只告诉他们事实而不要掺杂主观评论意见。21世纪英汉〔emergence〕Eventually in 1989, following the emergence of new facts, the conviction was quashed.1989年, 随着新证据的发现, 这项定罪最终被撤销了。外研社新世纪〔emerge〕Several facts started to emerge from my investigation.我的调查使若干事实开始明朗。牛津搭配〔emerge〕The facts emerged after a lengthy investigation.长时间的调查之后，事实显露出来。韦氏高阶〔even〕He disputes even the facts.他甚至对事实也提出质疑。英汉大词典〔eyewash〕Informal Actions or remarks intended to conceal the facts of a situation.【非正式用语】 骗局：故意隐瞒事情的真相的行为或言语美国传统〔face〕He accused the Government of refusing to face facts about the economy.他指责政府不能在经济问题上面对现实。外研社新世纪〔face〕We simply must face facts.我们必须面对现实。外研社新世纪〔fact-finding〕Discovery or determination of facts or accurate information.实地调查：事实或正确信息的发现或测定美国传统〔fact〕His facts are open to question.他的论据有质疑的余地。英汉大词典〔fact〕Historians must first select the facts that they present.历史学家必须首先对要陈述的事实加以选择。牛津搭配〔fact〕I'm afraid you'll have to face facts. She'll never marry you.恐怕你不得不面对现实。她永远不会嫁给你。牛津搭配〔fact〕I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。牛津高阶〔fact〕No decision will be made until we know all the facts.了解全部事实前我们不会作任何决定。剑桥高阶〔fact〕She already knew the facts she needed.她已经知道了她需要的真相。牛津搭配〔fact〕There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。柯林斯高阶〔fact〕These are all incontrovertible facts.这些都是无可争辩的事实。牛津搭配〔fact〕They have simply attempted to state the facts.他们只想陈述事实。麦克米伦高阶〔fact〕We are getting some facts and figures together and we will then have a full board meeting.我们将把一些详细资料汇总，然后开一个全体董事出席的董事大会。剑桥高阶〔fact〕We do not have to defend our record: the facts speak for themselves.我们不必为我们的记录辩护，事实本身就能说明问题。麦克米伦高阶〔fact〕You must look at all the relevant facts.你必须察看所有相关的事实。牛津搭配〔fingertip〕We have a million facts and sources at our fingertips.我们手头掌握了无数事实与消息来源。外研社新世纪〔fingertip〕We have all the facts and figures at our fingertips.我们手头掌握所有的详细资料。朗文当代〔flake out〕State the right facts or flake out.实话实说，否则就离开。21世纪英汉〔flight〕Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直想入非非, 从不曾考虑现实状况。外研社新世纪〔founded〕The criticisms are founded on facts as well as on convictions.这些批评是基于事实和信念。柯林斯高阶〔found〕The criticisms are founded on facts as well as on convictions.这些批评建立在事实以及信念的基础上。外研社新世纪〔from〕He drew a conclusion from the facts.他从那些事实引出一个结论。文馨英汉〔fudge〕Journalists have always tended to fudge the facts.记者们总是倾向于篡改事实。麦克米伦高阶〔furnish〕She furnished him with the facts surrounding the case.她向他提供了与案件有关的真实情况。牛津高阶〔ground〕On what facts do you ground your argument?你的论点以什么事实为根据？ 牛津同义词〔hard〕There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.有关亨利•普赛尔生平的可靠资料或许比文艺复兴时期以来任何其他伟大作曲家的都要少。外研社新世纪〔heart-to-heart〕He had a heart-to-heart with his son about the facts of life.他就性知识跟儿子进行了一次坦诚的交谈。韦氏高阶〔hypothesis〕It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.在我们还没掌握事实之前瞎猜是毫无意义的。牛津高阶〔inclination〕We should be basing our decisions on solid facts, not inclinations and hunches.我们应将我们的决定基于可靠的事实而不是个人爱好和直觉。剑桥高阶〔interview〕A conversation, such as one conducted by a reporter, in which facts or statements are elicited from another.访谈：谈话，例如由记者进行的访谈，由此从他人处获得事实或陈述美国传统〔invalid〕Those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground.确凿的事实证明那些论点是不成立的。外研社新世纪〔jibe〕The report does not jibe with the facts.报告与事实不符。英汉大词典〔jibe〕Your statement doesn't jibe with the facts.你的说法与事实不符。牛津高阶〔judge〕It sounds a good idea, but without knowing all the facts I can't really judge.这听起来是个好主意, 但在不知道所有事实的情况下, 我实在无法下定论。外研社新世纪〔jump in with both feet〕That's just like Julie - always jumping in with both feet before she knows the facts.朱莉就是这样——总是情况都没搞清楚就先瞎掺和。剑桥高阶〔knew〕I know the facts.我了解事实情况。21世纪英汉〔knowledge base〕Computer Science The part of an expert system that contains the facts and rules needed to solve problems in a specified domain.【计算机科学】 知识库：专家系统的一部份，它包括解决某一专门领域问题所需的细节和规则美国传统〔light〕The investigation brought many new facts to light.调查揭露了许多新情况。英汉大词典〔link〕All the facts finally linked up.所有的事实终于连贯起来了。文馨英汉〔lying〕We know the facts so there is no use in lying.我们知道真实情况,所以说谎是没有用的。英汉大词典〔marshal〕He marshaled his facts well.他把事实列举得很好。21世纪英汉〔marshal〕He marshalled alarming facts to support his argument.他组织整理了一些惊人的事实来支持他的论点。外研社新世纪〔miscolour〕They miscoloured the facts.他们歪曲事实。21世纪英汉〔misreport〕The facts of the story have been misreported.事情的真相被歪曲了。朗文当代〔misrepresentation〕The report is a misrepresentation of the facts.报告歪曲事实。英汉大词典〔naked〕These are the naked facts of the case.这是关于此案件的明摆着的一些事实。韦氏高阶〔nose out〕The reporter managed to nose out a few facts.这名记者设法查到了一些真相。外研社新世纪〔nose〕The media always manage to nose out some interesting facts about a politician's past life.媒体总是想方设法挖出政客以前的一些趣事。朗文当代〔nutshell〕Just give me the facts in a nutshell.只要简要地告诉我事实美国传统〔observation〕These facts are based on close observation of the birds in the wild.这些事实基于对野生鸟类的仔细观察而得出。韦氏高阶〔one〕One should never criticize if one is not sure of one's facts.一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。牛津高阶〔otherwise〕The facts are otherwise.事实完全不是那样。英汉大词典〔overload〕Students were overloaded with facts.学生头脑里给塞满了太多太多的知识。英汉大词典〔overwhelm〕Don't overwhelm him with facts.不要让事实把他压垮了。韦氏高阶〔packed〕Last week we gave away Issue One, packed with facts and figures.上周我们分发了第一期, 上面刊登了大量的事实和数据。外研社新世纪〔particular〕They wanted to know the facts down to every particular.他们想知道事实的每个细节。韦氏高阶〔pass〕I can't pass judgement until I know all the facts.在没有了解全部事实之前我无法作出判断。英汉大词典〔plain〕She gave me only the bare facts of the case.她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。牛津高阶〔plain〕The lawyer stated the plain facts of the case.律师陈述了案件的全部事实。韦氏高阶〔pragmatic〕Dealing or concerned with facts or actual occurrences; practical.实际的，实干的：讲究事实或实际的；重实效的美国传统〔presumption〕Law A conclusion derived from a particular set of facts based on law, rather than probable reasoning.【法律】 推定：根据以法律为基础的系列特定事实而不是从可能的推理得到的结论美国传统〔prime〕The party representative had been well primed with the facts by Party headquarters.党代表已经掌握了总部提供的事实。21世纪英汉〔public〕The facts could cause embarrassment if they ever became public.这些事情若公之于众会很难堪。外研社新世纪〔recite〕He can easily recite all the facts about any player on the team.他能不费劲地说出队里任何一名队员的所有情况。韦氏高阶〔record〕An account, as of information or facts, set down especially in writing as a means of preserving knowledge.登录：如对信息或事实的叙述，尤指书面记录下来以作为保存知识的一种手段美国传统〔regurgitate〕I want you to do more than simply regurgitate the facts and dates.我要求你做的不仅仅是机械刻板地重复一遍那些事实和日期。英汉大词典〔reinforce〕He reinforced his argument with many facts.他用很多事实进一步证实了他的论点。21世纪英汉〔relate〕Your statement does not relate well with the facts.你的说法和事实不太符合。英汉大词典〔relevant〕The report omitted several relevant facts.这个报告忽略了几个相关事实。外研社新世纪〔repose〕His argument reposed on facts.他的议论系依据事实。文馨英汉〔research〕She's in New York researching her new book(= finding facts and information to put in it).她在纽约为她的新书搜集材料。牛津高阶〔respecting〕Respecting the above-mentioned facts,we wish to make the following proposals.鉴于上述情况，我们提出以下建议。21世纪英汉〔retain〕He cannot retain information about new facts and events for longer than a few minutes.对于新的事实和事件所包含的信息, 他顶多也就能记住几分钟。外研社新世纪〔retain〕I have a good memory and am able to retain (= remember) facts easily.我记忆力很好，记东西不费劲。剑桥高阶〔retention〕The patient showed good retention of facts and figures.这个病人对事情和数字有很好的记性。麦克米伦高阶〔romance〕We have been given speculation and romance instead of the facts.给我们的全是猜测和胡诌而不是事实美国传统〔rote〕You are merely reciting facts that you have learned by rote.你不过是在复述你死记硬背下来的东西罢了。外研社新世纪〔rush〕What's the rush? Let's wait until we have all the facts.干什么这么急？等了解了全部事实后再说吧。外研社新世纪〔search〕We have searched out all the facts you need.我们已经查到了你所需要的全部资料。英汉大词典〔showing〕A presentation of evidence, facts, or figures.陈述：有关证据、事实或数字的陈述美国传统〔soak〕The facts soaked into his mind.那些事实印入他的头脑。英汉大词典〔spoon-feed〕By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.老师们把印有事例和理论的材料发下来，把准备考试所需要的内容填鸭式地灌输给我们。剑桥高阶〔spunk〕You should spunk up and face the facts.你应该振奋精神，勇敢地面对事实。21世纪英汉〔stand out〕Two facts stand out from her testimony.她的证词突出了两个事实。韦氏高阶〔state〕I am merely stating the facts.我只不过是在陈述事实。牛津搭配〔stick out〕Two facts stick out from her testimony.她的证词凸显了两个事实。韦氏高阶〔stick to〕Let's stick to the facts.Will is, taking it all in all,only will.咱们还是别离开现实，愿望毕竟只是愿望。21世纪英汉〔straight〕You need to get your facts straight.你需要讲清楚你的情况。柯林斯高阶〔substantiatable〕The facts substantiated your statement.事实证明你说的是有根据的21世纪英汉〔support〕The facts will support what I advise you.事实将会证明我的忠告是正确的。21世纪英汉〔sure〕I hope you are sure of your facts.我希望你能肯定你说的都是事实。牛津高阶〔tallier〕What she says tallies with the facts perfectly.她所说的与事实完全相符。21世纪英汉〔tally〕His statement does not tally with the facts.他的陈述与事实不符。英汉大词典〔thing〕The thing is to seek truth from facts.最要紧的是实事求是。 英汉大词典〔tie in〕What he said ties in with the facts.他所讲的与事实相符。21世纪英汉〔tie〕This witness's information doesn't tie in with the facts.这个证人所提供的情况与事实不符。英汉大词典〔treasury〕The author has collected a treasury of facts and lore about horses.这位作者收集了关于马匹的珍贵资料。韦氏高阶〔understandable〕You have to put the facts into a form that's understandable to everyone.你得把这些事实用一种大家都能理解的形式表达出来。剑桥高阶〔understate〕To state with less completeness or truth than seems warranted by the facts.不充分地陈述，不完全地陈述：用比事实所证实的少的完整性和真相进行叙述美国传统〔volley〕The visitor is hit with a volley of facts and figures.那位来访客人被问到一连串的事实和数字。英汉大词典〔wake〕The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.令人震惊的揭露最终使我意识到事情的本质美国传统〔weigh〕The judge weighed all the facts carefully before reaching a verdict.法官在作出判决之前，认真地权衡了所有的事实。麦克米伦高阶〔worm out of〕It took me weeks to worm the facts out of him.我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。柯林斯高阶〔wrong〕Some of his facts are questionable, others are plainly (= completely) wrong.他提供的事实有些值得怀疑，其他的则完全错误。剑桥高阶〔yard〕He remembered yards of facts and figures.他记住了大量的事实和成串的数据。英汉大词典All the facts are there, but it's a bit dry.所有的事实都在那儿，但是有点干巴巴的。剑桥国际By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.老师们把事实和理论印成卷子发了下来，把考试所需的内容填鸭式地灌输给我们。剑桥国际He delved into lots of old books and papers for the facts. 他钻研许多古书与文件，以寻找事实。译典通He said that he wasn't completely sure of his facts (= not certain that his information was correct).他说他不能完全肯定已经掌握了事实。剑桥国际He'll have to climb down when the facts are published.在事实被公开后，他将被迫承认错误。剑桥国际Her objection to/against the plan is based on incorrect facts.她对这项计划的反对基于错误的事实之上。剑桥国际Here are a few facts and figures I've culled from the week's papers.这是我从一周的报纸上收集来的事实和数据。剑桥国际His theory is founded on facts. 他的理论建立在事实的基础上。译典通I acquainted him with the facts of the case. 我让他熟悉了案情。译典通It was the logical thing to do (= the decision was a reasonable one when all the facts were considered).这样做是合乎情理的。剑桥国际Let us suspend judgement until we know all the facts. 让我们在了解全部事实之前暂时不要作出判断。译典通Only a few people have access to the full facts of the case. 只有少数几个人能看到有关该案全部事实的材料。译典通Stephanie plans and writes the books herself, but she has an assistant who does the legwork, gathering background information and other facts.斯苔芬妮自己构思写书，但是她有一个助手帮她跑腿，搜集背景材料和其他信息。剑桥国际The facts are undisputed. 事实是不容争辩的。译典通The facts contradict his theory. 那些事实与他的理论相悖。译典通The lawyer found no substantiation for the accusation against his client (= no facts to support the accusation).律师发现根本没有证据可以证明对委托人的控告成立。剑桥国际The reconciliation of the facts with the theory is not always easy.事实与理论相符不总是容易的。剑桥国际The report jibes with the facts. 报告与事实相符。译典通These are unquestionable facts. 这些都是确凿的事实。译典通They drew different conclusions from the facts. 他们从这些事实中引出了不同的结论。译典通Two opposed (= completely different so not both able to be right) interpretations of the facts have been presented.人们已经对事实作出了两种完全不同的解释。剑桥国际Unfortunately, the book fails to marshal the facts into a coherent argument.遗憾的是，这本书没能将事实整理成连贯的内容。剑桥国际We confronted him with hard facts. 我们把铁的事实摆在他的面前。译典通We shouldn't confuse rumours with certain (=known to be true) facts.我们不应当把谣言和真相混淆起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。