| 单词 | each |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕If you are saving 5 percent of your income each year, you're doing better than most people. 如果你每年把收入的5%存起来，经济状况就比大部分人要好了。朗文写作活用〔ENTER〕Congress is considering raising the number of skilled workers who may enter the country each year. 国会正在考虑增加每年进入本国的技术工人的人数。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕You should spend an equal amount of time on each question in the test. 各道考题应该平均分配时间。朗文写作活用〔EXERCISE〕You should do at least fifteen minutes’ exercise each day. 你每天应该至少锻炼15分钟。朗文写作活用〔FLOW〕Kids were squirting each other with water pistols. 小孩子们在用水枪互相喷水。朗文写作活用〔IMAGINE〕Miguel could still picture the children laughing and joking, and chasing each other around the garden. 孩子们在花园里到处嬉闹追逐的情景，米格尔想起来还历历在目。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The crucial factor in their relationship was their unshakeable faith in each other. 他们关系中最重要的因素是彼此之间不可动摇的信任。朗文写作活用〔JOB〕I usually start work each day around 9 am and finish about 6 pm. 我一般每天早上9点左右上班，下午6点左右下班。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Mom says we can each have two cookies. 妈妈说我们每个人都可以吃两块小甜饼。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Although the fish have little external resemblance to each other, skeletally they are quite similar. 虽然这种鱼在外形上相互之间几乎没有相同的地方，但它们的骨骼很相似。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕As he received each blow, he writhed on the floor and cried out. 他每挨一拳就在地板上扭动，并且大声喊叫。朗文写作活用〔ONLY〕Each set of genes is unique to the individual. 每一组基因都是各人特有的。朗文写作活用〔Q and A〕The textbook has a Q and A section at the end of each chapter.该教材每章的末尾都设有问答专栏。剑桥高阶〔SHOUT〕That couple next door are always shouting and bawling at each other. 隔壁那对夫妻老是互相呼来喝去的。朗文写作活用〔SLEEP〕He suffered from insomnia and was taking sleeping pills each night. 他患了失眠症，每天晚上都服用安眠药。朗文写作活用〔THANK〕Like many married couples, we had started to take each other for granted. 像许多夫妻一样，我们开始相互把对方的帮助看成是应该的。朗文写作活用〔THINK〕As I thought about Mel and David and how similar they were, it occurred to me to introduce them to each other. 我正在想梅尔和戴维以及他俩多么相像，就想到要介绍他俩认识。朗文写作活用〔abatis〕A defensive obstacle made by laying felled trees on top of each other with branches, sometimes sharpened, facing the enemy.鹿砦，鹿角栅，铁丝网：用伐倒的树木排成的防御障碍，带枝杈的树端相互迭放面向敌人，有时也将枝杈削尖美国传统〔acquainted〕The meetings were a way for the staff to get acquainted with each other.开会是让员工互相认识的一个途径。外研社新世纪〔aim〕The two men took aim at each other.那两个男人互相瞄准对方。外研社新世纪〔align〕The top and bottom line of each column on the page should align.版面每栏的头一行和末一行要对齐。牛津高阶〔articulate〕The pupil articulated each word carefully.这名学生小心地把每个词的音都发得很清楚。21世纪英汉〔audacious〕They are raking in the profits from each more audaciously violent movie.通过一部部更加大胆的暴力电影，他们攫取了巨额利润。柯林斯高阶〔bandsman〕Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队的乐手们演奏了峰会上与会各国的乐曲。外研社新世纪〔be there for sb〕Best friends are always there for each other in times of trouble.在困难时最好的朋友总会伴随身边。剑桥高阶〔benefit〕Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。柯林斯高阶〔bid〕Two dealers bid against each other for the table.两个商人为这张桌子互相竞价。牛津搭配〔bind〕Each volume is bound in bright-coloured cloth.每一卷都采用色彩亮丽的布面装帧。柯林斯高阶〔blankly〕Put a word in each blank to complete the sentence.每个空格填上一个单词，把句子补充完整。柯林斯高阶〔block system〕A system for controlling and safeguarding the flow of railway trains in which track is divided into blocks, each controlled by automatic signals.闭塞系统：用于控制和保障火车安全行驶的系统，它每一路段的轨道上都由自动信号控制美国传统〔borrow〕The twins often borrow each other's clothes.这对双胞胎经常借对方的衣服穿。韦氏高阶〔break〕Each child broke off a piece of bread.每个孩子都掰了一片面包。麦克米伦高阶〔brightness〕An astronomer can determine the brightness of each star.天文学家可以确定每颗恒星的亮度。外研社新世纪〔brotherhood〕The ideal of the brotherhood of man (= where everyone loves each other) is still far from reality.“人人皆兄弟”的理想仍远未实现。剑桥高阶〔bunch up〕They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们聚成一团, 几乎互相要踩到脚后跟了。外研社新世纪〔burgundy〕We had a glass of burgundy each.我们每人喝了一杯勃艮第葡萄酒。外研社新世纪〔calculate〕The number of votes cast in each section will then be calculated.接下来将计算各区的投票数。外研社新世纪〔carve ... up〕He carved up the roast beef and gave each of us a portion.他把烤牛肉切成块，给我们每人一份。21世纪英汉〔chip in〕The brothers chip in a certain amount of money each month to hire a home health aide.兄弟几人每月凑一些钱雇家庭护理。外研社新世纪〔code〕Each path is coded to show the level of difficulty.每条路线都按困难程度编了号。朗文当代〔collide〕Two trains collided head-on (=when they were moving directly towards each other) .两辆火车迎头相撞。朗文当代〔confront〕The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。柯林斯高阶〔confront〕The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中面对面交锋。外研社新世纪〔connection〕We didn't know each other for very long, but we had a real connection.我们认识时间并不长，但关系很融洽。韦氏高阶〔contredanse〕A folk dance performed in two lines with the partners facing each other.对舞：一种由面对面排成两列的舞伴表演的民间舞蹈美国传统〔crosspiece〕The carpenter attached a crosspiece to each side of the frame to give extra support to the roof.木匠给房屋框架的每一面都加了一根横梁以更加牢固地支撑房顶。韦氏高阶〔decapod〕A crustacean of the order Decapoda, such as a crab, lobster, or shrimp, characteristically having ten legs, each joined to a segment of the thorax.十足目动物：十足目的甲壳纲动物，如螃蟹，龙虾，或虾米，其特征是有十足，每一足都与身体中间一节的部分相接美国传统〔deeply〕Deep down, we had always detested each other.我们在心底里一直都讨厌彼此。柯林斯高阶〔defame〕We expect politicians to defame each other in an election year.我们预料政客们在选举年会互相诽谤。21世纪英汉〔delouse〕The two monkeys sat delousing each other.两只猴子坐在一起互相捉“虱子”。21世纪英汉〔desert〕How many people desert from the army each year? 每年军队有多少逃兵？剑桥高阶〔disagree with〕They disagreed with each other about the time and place of the accident.他们在对事故发生的时间和地点彼此有分歧。21世纪英汉〔display〕Each table had a beautiful display of flowers. = Each table had a beautiful flower display.每张桌子上都摆着漂亮的花。韦氏高阶〔diverge from〕Our opinions diverge from each other.我们意见有分歧。21世纪英汉〔do ... down〕They are all trying to do each other down the whole time.他们无时无刻不在想方设法互相贬低。21世纪英汉〔duck〕The boys were splashing around and ducking each other in the pool.男孩子们在游泳池里击水打闹，并按住对方往水里压。剑桥高阶〔each〕Each (one) of the houses was slightly different.每座房子都稍有不同。牛津高阶〔each〕Each and every person responsible for his murder will be brought to justice.所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。柯林斯高阶〔each〕Each book is beautifully illustrated.每本书都配有精美的插图。柯林斯高阶〔each〕Each member of the team is given a particular job to do.队里的每个成员都有特定的工作要做。朗文当代〔each〕Each of the answers is worth 20 points.每题为 20 分。牛津高阶〔each〕Each of them is to pay his own fine.(或 Each of them are to pay their own fine.) 他们得各人付自己的罚款。英汉大词典〔each〕The bill comes to £79, so that's about £10 each.账单共计79英镑，大约每人摊10英镑。剑桥高阶〔each〕The girls each have their own bedroom.女孩子们每个都有自己的卧室。外研社新世纪〔each〕They blamed their leaders for each and every disaster.每发生一次灾祸他们都责怪他们的领导人。英汉大词典〔each〕They visited each other's homes.他们互相拜访了对方的家。英汉大词典〔each〕We each have our own skills.我们个个都有自己的技能。朗文当代〔exchange〕Juliet and David exchanged glances(= they looked at each other).朱丽叶和戴维相互看了看对方。牛津高阶〔eye〕We eyed each other thoughtfully.我们若有所思地打量着彼此。外研社新世纪〔fact〕They have known each other for a long time, since the days in Paris, in fact.他们相识已久,确切地说,从在巴黎的时候起就认识了。英汉大词典〔falsehood〕Each age has to fight with its own falsehoods.每个时代都必须与本时代的种种谬误作斗争。英汉大词典〔feud〕Because of a family feud, they did not see each other for a decade.由于家族世仇，他们俩十年没见面了。韦氏高阶〔finger〕There was a ring on each of his fingers.他每个手指上都戴着枚戒指。柯林斯高阶〔fling〕They were flinging bitter accusations at each other.他们彼此破口大骂。剑桥高阶〔flush out〕Drink plenty of water each day to flush out your system.每天要大量喝水冲洗肠胃。外研社新世纪〔fool〕They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.他们过去常在一起胡闹，互相取笑。柯林斯高阶〔forever〕I suppose you two have known each other forever.我想你俩认识已经很久了吧。英汉大词典〔fornication〕Sexual intercourse between partners who are not married to each other.私通，通奸：并非夫妻的两人进行的性交美国传统〔get〕Each time we did the experiment we got a different result.每次做那个实验, 得到的结果都不一样。外研社新世纪〔get〕You get ten points for each correct answer.每答对一题得10分。麦克米伦高阶〔glorify〕There are 99 prayer beads - one for each way Allah can be glorified in the Koran.有99颗念珠，每一颗都代表着真主的一大功德，每种功德都在《可兰经》中留下了浓墨重彩的一笔。剑桥高阶〔glove〕A fitted covering for the hand with a separate sheath for each finger and the thumb.手套：一种覆盖手部之物，各指和拇指均有独立的套美国传统〔ground〕Each fall the birds return to their wintering grounds.每年秋天鸟儿就飞回到它们的越冬地。韦氏高阶〔highschool〕We knew each other back in high school.我们早在上中学时就认识了。牛津搭配〔hit〕There was a terrible noise when the two buses hit each other.两辆公共汽车相撞时发出了可怕的声响。英汉大词典〔image〕Each illustration is displayed as a complete screen image.每一幅图片都是全屏显示。牛津搭配〔impact〕A well-designed sports shoe should absorb the impact on the 28 bones in each foot.设计精良的运动鞋应能减轻冲击力，保护单足的 28 块骨头。牛津搭配〔increment〕Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。柯林斯高阶〔individual〕We deal with each case on an individual basis.我们单独处理每个病例。剑桥高阶〔interact with〕These two chemicals interact with each other at a certain temperature.这两种化学物质在一定的温度下相互作用。21世纪英汉〔interact〕All things are interrelated and interact on each other.一切事物都互相联系并相互作用。21世纪英汉〔it's all relative〕We discussed the relative merits of each school.我们讨论了每所学校的比较优势。韦氏高阶〔item〕Each individual item has a number.每件物品都有一个号码。牛津搭配〔joust〕The knights jousted against each other.骑士们在马上用长矛相互打斗。韦氏高阶〔just〕It looks as though the contractors and the aldermen are just so, and fully understand each other.看来承包商和高级市政官员关系密切,彼此都十分谅解。英汉大词典〔keep〕Keep a note of where each item can be found.把每样物品的位置记录下来。牛津高阶〔kiss〕They kissed each other passionately.他们深情地亲吻着对方。韦氏高阶〔kitty〕Games A fund made up of a portion of each pot in a poker game.【游戏】 抽头：扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱美国传统〔knowingly〕The girls laughed at the joke and looked knowingly at each other.女孩们被笑话逗乐了, 心照不宣地看着彼此。外研社新世纪〔large〕Large crowds gather each year in George Square in Glasgow.格拉斯哥的乔治广场每年都是众人云集。麦克米伦高阶〔limit to〕The chairman limited speeches to 10 minutes each.主席将每次发言限定在10分钟以内。21世纪英汉〔line〕There are six lines in each stanza of the poem.这诗的每一节有6行。英汉大词典〔location〕Align the text to the left margin to aid location of the start of each line of text.把文本左对齐, 以便找到文本每行的起始点。外研社新世纪〔loose〕We've got a loose arrangement for looking after each other's children.我们有一个不成文的约定，要互相照顾对方的孩子。麦克米伦高阶〔love〕Our love for each other has been increased by what we've been through together.我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。柯林斯高阶〔marvel〕I often marvel that humans can treat each other so badly.我常为人类会如此恶待彼此感到惊讶。剑桥高阶〔measurabilities〕Both old men measured each other.两位老人彼此打量了一番。21世纪英汉〔migrate〕Mexican farm workers migrate into the US each year to find work at harvest time.墨西哥农场工人每年收获季节到来时都大批涌入美国找工作。剑桥高阶〔mirror image〕The uniformed soldiers were mirror images of each other.穿制服的士兵们彼比非常相像。麦克米伦高阶〔mutatis mutandis〕The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee(= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).把姓名等细节稍作修改之后，同一份合同将发给每个员工。牛津高阶〔mutual〕MAMA puts new mothers in touch with each other, for mutual support and friendship.“妈妈”组织把新妈妈联系起来，互相扶持，互相关爱。朗文当代〔negatively〕As these electrons are negatively charged, they will attempt to repel each other.由于这些电子都带负电荷的, 所以会相互排斥。外研社新世纪〔neighbourly〕The older people had stopped being neighbourly to each other.老人们彼此已不再友好相待。柯林斯高阶〔nest〕Russian dolls that have smaller versions nested inside each other从大到小一个套一个的俄罗斯套娃外研社新世纪〔nice〕Try to be nice to each other, okay? 要善待对方，好吗？韦氏高阶〔number〕We get to know each of our customers and make sure that they don't feel like they're just a number.我们了解每一个客户，确保不使他们觉得自己只是个编号而已。韦氏高阶〔oar〕We each took an oar.我们每人持一支桨。牛津搭配〔objective〕We've set specific objectives for each day.我们设定了每一天的具体目标。韦氏高阶〔old age〕In old age the two men wrote each other wistful letters.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。柯林斯高阶〔on top of〕The houses are built right on top of each other.这些房屋相邻而建。韦氏高阶〔order〕Here's the running order for the concert (= the order in which each item will happen).这是音乐会的节目单。剑桥高阶〔people〕Each people builds a culture adapted to its peculiar needs.各民族都建立起一种适应其独特需要的文化。英汉大词典〔perfecto〕A cigar of standard length, thick in the center and tapered at each end.极好雪茄：一种中间粗两头尖、长度标准的雪茄美国传统〔personalize〕The computer allows you to personalize standard letters by adding a greeting to each one.电脑允许个人在标准信笺上添加问候语使其更加个人化。剑桥高阶〔planting〕Water each plant as often as required.按要求经常给每一株植物浇水。柯林斯高阶〔play off against〕She always managed to have at least two boyfriends and used to play them off against each other.她总是设法同时与至少两个男友交往, 并挑拨他们相互争斗。外研社新世纪〔play〕The two musicians played off each other in a piece of inspired improvisation.两位乐师在表演一首精彩的即兴曲时争强斗胜。朗文当代〔plywood〕A structural material made of layers of wood glued together, usually with the grains of adjoining layers at right angles to each other.胶合板：由粘合在一起的若干层木头制成的一种建筑材料，通常其相邻木层的木纹相互成直角美国传统〔pole〕The North Pole and South Pole are opposite each other.北极与南极是相对的两极。英汉大词典〔polish〕Each morning she polished her shoes.她每天早上都擦皮鞋。外研社新世纪〔quarry〕Briefly, the hunter and his quarry glared at each other.一时间，猎手和他的猎物四目相对。朗文当代〔react〕The chemicals react with each other to form a gas.这两种化学品相互作用形成一种气体。韦氏高阶〔reciprocal〕Concerning each of two or more persons or things.交互的，相互的：关于两个或多个人或物中的每一个的美国传统〔registered mail〕Mail that is recorded by the post office when sent and at each point on its route so as to assure safe delivery.挂号邮件：在发送到路线上每一个点都由邮局登记以保证其安全的邮件美国传统〔reject〕The college rejects hundreds of applicants each year.这个学院每年都要淘汰数百名申请入学者。韦氏高阶〔rhabdom〕A transparent rod in the center of each ommatidium in the compound eye of an arthropod.感杆束：在节足动物复眼中的每个小眼中心处的透明棒体美国传统〔row〕The table of figures should include totals at the end of each row and column.数字表应在每行和每列末尾列出总数。韦氏高阶〔run〕They kept each oil well on an eight-hour run.他们把每口油井的一次出油时间保持在8小时。英汉大词典〔sensitive〕The teacher must be sensitive to each child's needs.老师必须能够体察每个孩子的需要。外研社新世纪〔separable〕His religious and political beliefs are not always separable from each other.他的宗教和政治信仰并不总是相互分开的。韦氏高阶〔sequence〕The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.这本书依次阅读各章效果更好。牛津搭配〔service charge〕If you order the tickets by phone you have to pay a $2 service charge as well as $13.50 for each ticket.如果通过电话订票，除每张票13.5美元外，还须支付每张2美元的服务费。剑桥高阶〔shadow〕The children were having fun, chasing each other's shadows.孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。牛津高阶〔shadow〕The children were playing, jumping on each other's shadows.孩子们正在嬉戏，跳来跳去踩彼此的影子。剑桥高阶〔side〕The two sides attacked each other.双方互相攻击。牛津同义词〔sign off〕He would sign off each week with the catch-phrase, 'I'll see thee!' 每周结束节目时他都会说那句经典的话，“下周见！”。柯林斯高阶〔single-foot〕A rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately; the rack. No longer in technical use.栏跑，溜蹄：马的一种快速步伐，马蹄先后分别踏地；栏跑不再作技术术语使用美国传统〔snog〕They were snogging each other on the couch.他们在沙发上长时间亲吻。韦氏高阶〔spar〕The two fighters sparred with each other in the late 1980s.这两名拳击手在20世纪80年代后期曾一起练拳。麦克米伦高阶〔staircase〕They passed each other on the staircase.他们在楼梯上擦肩而过。牛津搭配〔steering〕There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。柯林斯高阶〔stop〕I think she really would have liked to stop us seeing each other.我认为她本来真的可能不想让我们俩继续交往下去。柯林斯高阶〔stripe〕The butterfly is black and white with a blue stripe running down each wing.这蝴蝶黑白相间，每只翅膀纵贯着一道蓝色条纹。牛津搭配〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.五名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而各被罚款140英镑。外研社新世纪〔take〕Let's take up each problem one at a time.让我们一个问题一个问题地来解决美国传统〔test-drive〕Each car is test-driven for hundreds of miles over varying road surfaces.每辆汽车都在各种路面上作数百英里的试验驾驶。英汉大词典〔them〕When each passenger arrives, we ask them to fill in a form.每位旅客到达后，我们请他们填表。剑桥高阶〔throat〕She and my father were at each other's throats over politics.她和我父亲就政治问题激烈争吵。英汉大词典〔throw〕They stood in the street throwing insults at each other.他们站在街上相互辱骂。麦克米伦高阶〔thumb〕A good rule of thumb is to restrict yourself to one or two typefaces in each document.一个简单实用的原则是：每一份文件只用一两种字体。麦克米伦高阶〔tick〕Tick (off) each item on the list as you complete it.每完成一条就在清单上把这一条划掉。剑桥高阶〔tormentor〕A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.侧幕：舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线美国传统〔trireme〕An ancient Greek or Roman galley or warship, having three tiers of oars on each side.三排桨古战舰：古代希腊或罗马的一种两边各有三排桨的战舰或划艇美国传统〔tug of war〕Games A contest of strength in which two teams tug on opposite ends of a rope, each trying to pull the other across a dividing line.【游戏】 拔河：两队各拉绳子的一端，并尽力把对方拉过分界线的一种力量竞赛美国传统〔tuition〕These kids pay only 1,200 dollars tuition each year.这些孩子每年只交1,200美元学费。外研社新世纪〔uniformly〕Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。柯林斯高阶〔vow〕They vowed to love each other through all eternity.他们立誓终生相爱。21世纪英汉〔walk〕I walk my dog each evening around my local streets.我每晚都在家附近的街道上遛狗。外研社新世纪〔war〕Those two countries have been at war with each other for a long time.那两个国家已互相打了很久的仗。英汉大词典〔with〕The boys were fighting/arguing with each other.男孩们打成/吵成一团。韦氏高阶Each campsite has electric, water and sewage hook-ups (= connections).每个露营地都通水通电，还有排污管道。剑桥国际Each gamete contains one set of chromosomes, and can join with another gamete of the opposite sex to form a zygote.每个配子含有一套染色体，可以与异性的配子结合成合子。剑桥国际Each has his quota of work for the day. 每个人的工作日都有定额。译典通Each seat has a headrest and armrests for your comfort.每个座位都有舒适的头靠和扶手。剑桥国际All men are (= Each member of the human race is) equal in the sight of the law.法律面前人人平等。剑桥国际An inventory turnover of 40 to 60 times means that, on average, the entire stock is replaced each week.40–60 次的存货周转率意味着全部存货平均每周更新一次。牛津商务As they went into the church, each wedding guest was handed an order of service (= a piece of paper listing the order in which each item in the marriage ceremony would happen).当参加婚礼的客人走进教堂的时候，每个人都会拿到一份仪式进行的次序单。剑桥国际Don't you hate the precious way she speaks, pronouncing each single consonant so precisely.她讲话做作的样子讨厌不讨厌，每个单独的辅音都发得这么准确！剑桥国际He is able to lay aside fifty pounds each week. 她每周能积蓄五十镑。译典通Hundreds of trucks full of fruit and vegetables trundle across the border each day.每天都有成百辆满载水果和蔬菜的卡车颠簸着穿过边境。剑桥国际I think they would be a good match for each other.我认为他们能相处得很好。剑桥国际I wish we could treat each other without formality. 我真希望我们彼此之间不要太拘谨。译典通If you order the tickets by phone you have to pay a $2 service charge as well as $13.50 for each ticket.如果你电话定票的话，除了每张票付13.5美元外,还需付2美元的服务费。剑桥国际It was one of those dos where nobody really knew each other.在那样的聚会上，没有人真正了解对方。剑桥国际Shareholders are being asked to buy three new shares at 10¢ for each unit already owned.公司以每股 10 分的价格，每单位股票向老股东配售三股。牛津商务She met his eye (= they looked at each other) across the room.穿过这间屋子她与他目光相遇。剑桥国际She recalled the wedding ceremony at which they had pledged their undying love for each other.她回忆起婚礼，那时他们各自承诺了对对方的永恒的爱。剑桥国际Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other. 某些电视节目愈来愈糟，沉闷乏味，相互雷同。译典通Successful applicants were entitled to purchase up to 1 000 shares each.成功的股票认购者每人有权购买最多 1000 股。牛津商务The couple were caught in a passionate embrace (= holding each other in a sexual way) in a cupboard at the office party.这一对在办公人员的晚会上被人发现在壁柜里热烈拥抱。剑桥国际The symptoms of the disease change (from) day to day (= each day they are different).病症一天天都在变化。剑桥国际The two lines cut across each other. 两条线相互交叉。译典通They met and fell in love with each other during the Second World War. 他们在第二次世界大战期间相遇并相爱。译典通They never spoke to each other from that day on (= after that day).从那天起他们之间就没说过话。剑桥国际Those two brothers of yours mix like oil and water (= are not friendly with each other).你的那两个兄弟就像油和水一样不和。剑桥国际Those two paintings look so alike I'm surprised anyone can tell which is which (= can recognize each one separately).那两幅画看上去如此相像，我很惊奇有人能分出哪个是哪个。剑桥国际We each (= Every one of us) wanted the bedroom with the window, so we decided who'd get it by tossing a coin.我们每个人都想要有窗户的卧室，所以我们决定扔硬币来分配。剑桥国际We should get together (= meet each other socially) some time and have a drink.我们应该在什么时候聚一聚，喝一杯。剑桥国际We've never been anything more than blandly polite to each other.我俩的关系历来不过是敷衍客气而已。剑桥国际When each passenger arrives, we ask them to fill in a form.每位旅客到达时，我们请他/她填表。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。