| 单词 | elected |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕The odds were stacked in the Labour Party's favour, so it was a great surprise when they were not elected. 工党有明显的优势，所以他们落选极为出人意料。朗文写作活用〔AGREE〕Mr Harada was elected by a unanimous vote. 原田先生以全票当选。朗文写作活用〔At no time〕He was elected pope in 1978, at which time he took the name John Paul.他1978年当选教皇，当时选了约翰·保罗这个名字。韦氏高阶〔FUTURE〕The day will finally come when a woman or a black man is elected president of the United States. 终有一天哪位女性或黑人会当选为美国总统。朗文写作活用〔GIVE〕The military government is refusing to transfer power to a democratically elected civilian government. 军政府拒绝把权力移交给经民主选举产生的人民政府。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The Republicans were elected by campaigning against big government and high taxes. 共和党是通过发起反对大政府和高税收而当选的。朗文写作活用〔GROUP〕Bill Dean has been elected chairman of the committee. 比尔·迪安已当选为委员会主席。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕Who really runs the country - the elected government or big business? 谁真正在管理这个国家？是民选的政府还是大企业？朗文写作活用〔LEADER〕Hashimoto was elected prime minister in 1998. 桥本于1998年当选首相。朗文写作活用〔LOT〕Since he was elected, the president has been faced with a host of difficult problems. 总统当选以来，面临重重困难。朗文写作活用〔Member〕He was elected to Parliament as the Member for Leeds.他当选利兹市的下院议员。外研社新世纪〔PERSON/PEOPLE〕The Milanese elected a new mayor yesterday. 昨天，米兰市民选出了新的市长。朗文写作活用〔PROMISE〕Adams was elected to the British Parliament, but refused to swear an oath to the English Queen. 亚当斯获选进入英国议会，但拒绝向女王宣誓。朗文写作活用〔PROMISE〕Despite Roosevelt's broken promise to balance the budget, he was elected president four times. 尽管罗斯福没能履行平衡预算的诺言，但还是四次当选总统。朗文写作活用〔PhD〕R.D. Combes, PhD, was elected to the board.R.D.库姆斯博士被选进了董事会。外研社新世纪〔TEMPORARY〕Following a series of provisional governments, the Dominican people elected Juan Bosch as their President. 经过一连串临时政府执政后，多米尼加人民选出了胡安·博什为他们的总统。朗文写作活用〔TIME〕Elected members of the House of Assembly serve a six-year term. 选出的议会成员任期六年。朗文写作活用〔TIME〕General Herrera was elected to a third term of office as President. 赫雷拉将军第三度当选总统。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕People put their trust in their elected officials and expect them to do the best job they can. 人们信任自己选出的官员，并期望他们能够尽其所能地履行职责。朗文写作活用〔VOTE〕He was elected by a ballot of all the teaching staff in the college. 他在学院全体教员进行的选举中当选。朗文写作活用〔VOTE〕Ken Livingstone was elected mayor of London in May 2000. 2000年5月，肯·利文斯通当选伦敦市长。朗文写作活用〔acclamation〕The president was elected by acclamation.会长是通过口头表决选出的。韦氏高阶〔accountable〕The council is accountable to the people who elected it.市议会要对选举它的人民负责。麦克米伦高阶〔ad hoc〕Members of the committee are elected on an ad hoc basis.委员会成员是依据专门的原则选出的。麦克米伦高阶〔aedile〕An elected official of ancient Rome who was responsible for public works and games and who supervised markets, the grain supply, and the water supply.市政官：古罗马民选的行政官，负责公共事务及游艺活动并且监管市场、粮食及用水供应美国传统〔against〕He was elected by a majority of 30 votes against 15.他以30票对15票的多数当选。21世纪英汉〔antipope〕A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.伪教皇：在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立美国传统〔appointee〕He was a political appointee, not an elected official.他是政府委派的，不是民选的官员。韦氏高阶〔apprenticeship〕She was elected party leader without serving the normal political apprenticeship.她没有经过常规的政治历练就被选为党的领导人。麦克米伦高阶〔ballot〕Representatives were elected by ballot.代表们是通过无记名投票选举出来的。剑桥高阶〔ballot〕She was elected by secret ballot.她是通过无记名投票选举出来的。韦氏高阶〔ballot〕The party leader is elected by secret ballot .党的领导人是通过无记名投票选举产生的。朗文当代〔bear〕He began to bear down on his studies and within a year was elected to Phi Beta Kappa.他开始刻苦学习,不到一年就被选为PBK联谊会会员。英汉大词典〔behalf〕She's been elected to go before the town council on behalf of the county's farmers.她被推选为本县的农民代表出席市镇议会。韦氏高阶〔bishopric〕He was elected to the bishopric at the turn of the century.他在世纪之交当选为主教。韦氏高阶〔bit〕He wants to get elected every bit as much as his brother does.他一心想当选,迫切程度和他兄弟一模一样。英汉大词典〔breeze〕Getting elected to the council was a walkaway.入选议会是件容易事。美国传统〔caretaker〕The government resigned, but the premier served as caretaker until new leaders could be elected.这个内阁辞职了，但总理仍担任临时行使职责的人直到能选举出新的领导人美国传统〔chair〕He was elected chair of the city council.他当选为市议会主席。牛津高阶〔chamber〕She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords.她认为应该由一个经选举产生的第二院来代替上议院。牛津搭配〔churchwarden〕One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church.圣公会教区委员：圣公会教区委员会中推选的两位主要执事之一美国传统〔coattails〕A number of Republican congressmen were elected on Bush's coattails.一些共和党国会议员是沾了布什的光当选的。朗文当代〔congressman〕He was elected congressman in 1997.1997 年他当选国会议员。牛津搭配〔consent〕The chairman was elected by common consent (=with most people agreeing) .主席是大家一致推选出来的。朗文当代〔constituency〕The body of voters represented by an elected legislator or official.选区的全体选民：由一名被选出的立法或官员作代表的全体选民美国传统〔constituent〕A resident of a district or member of a group represented by an elected official.选民：由一名被选出的官员作代表的选区居民或一组织的成员美国传统〔constitution〕Under (= as part of) the union constitution, a new committee is elected each year.根据工会章程，委员会必须每年改选一次。剑桥高阶〔consul〕Either of the two chief magistrates of the Roman Republic, elected for a term of one year.（古罗马）执政官：罗马共和国的两名主要执政官中的一名，由选举产生，任期一年美国传统〔convention〕A constitutional convention was elected to try to agree on a new form of government.选举产生了制宪会议，以努力就新的政体达成一致。牛津搭配〔county〕He was elected MP for his native county of Merioneth.他获选为故乡梅里奥尼思郡的下院议员。牛津搭配〔coup〕Haiti's first elected president was deposed in a violent military coup .海地的第一位民选总统在一场剧烈的军事政变中被废黜。朗文当代〔curry favor〕He is trying to curry favor with the voters by promising a tax cut if he's elected.他在尽力讨好选民，承诺如果当选将减少税收。韦氏高阶〔delegation〕Abbr. del.A person or group of persons officially elected or appointed to represent another or others.缩写 del.代表（团）：被官方选举出或任命的，代表其它个人、团体的人或团体美国传统〔demit〕Where an elected member of the Council fails to attend three meetings of the Council without apologies, they shall be deemed to have demitted office.如果市政务委员会的选任成员三次无假缺席市政务委员会会议则被视为自动退职。剑桥高阶〔democratically〕That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected President.那年 6月，叶利钦成了俄罗斯首位民选总统。柯林斯高阶〔dig〕They tried to dig up something from his past to spoil his chances of being elected.他们试图从他的过去挖出些东西来破坏他当选的可能性。朗文当代〔district〕A government council was to be elected by constituents of newly districted local government areas.政务会将由新划分的地方行政区的选民选举产生。外研社新世纪〔dog officer〕One appointed or elected to impound stray dogs.捕狗员：被派去或选出逮住无家可归的狗的人美国传统〔dread〕I dread to think what will happen if they get elected (=I think it will be very bad) .我想到一旦他们当选会发生什么事就担心。朗文当代〔duly〕He is the duly elected president of the country.他是正式当选的国家总统。外研社新世纪〔elect as〕He was unanimously elected as President.人们一致选举他当总统。21世纪英汉〔elect to〕He was elected to the state legislature.他被选举为国家立法机关的委员。21世纪英汉〔elect with〕The Member of Congress was elected with an increased number of votes.这位国会议员以比以往更多的票数当选。21世纪英汉〔elected〕Manchester College elected him Principal in 1956.曼彻斯特学院于1956年推选他做院长。柯林斯高阶〔election〕The fact of being elected.被选举：被选的事实美国传统〔elect〕Any candidate with more than half the votes shall be declared elected.候选人如果获得半数以上选票将被宣布当选。牛津搭配〔elect〕He hopes to be elected to the committee.他希望能入选该委员会。韦氏高阶〔elect〕He was elected leader in 2007.他于2007年被选为领袖。外研社新世纪〔elect〕He was elected the next day as Vice President.第二天他当选为副总统。麦克米伦高阶〔elect〕He was elected to Parliament in 1997.他在 1997 年入选议会。牛津搭配〔elect〕He was elected to a US state governorship.他被选为美国的一个州长。朗文当代〔elect〕He was elected to parliament by a large majority.他以多数票入选议会。麦克米伦高阶〔elect〕In 1768, John Wilkes was elected as their Member of Parliament.1768 年，约翰‧威尔克斯当选议会议员。朗文当代〔elect〕It was decided that the president should be elected directly in free elections.经决定总统应通过自由选举直接产生。牛津搭配〔elect〕Members of the council are elected annually.政务委员会委员每年选举一次。牛津搭配〔elect〕She elected to take early retirement instead of moving to the new location.她不想搬去新的工作地点，就选择了提前退休。剑桥高阶〔elect〕She became the first black woman to be elected to the Senate.她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。牛津高阶〔elect〕She was the first black woman elected to Congress.她是首位入选国会的黑人女性。牛津搭配〔elect〕Smith was elected executive chairman of a new steering committee.史密斯当选为新一届指导委员会的执行主席。麦克米伦高阶〔elect〕The President is elected for a four-year term of office.总统任期四年。剑桥高阶〔elect〕The council is elected by popular vote.委员会是由全民公投选出的。麦克米伦高阶〔elect〕The group elected one of their members to be their spokesperson.该团体选出了他们的一名成员代表他们发言。剑桥高阶〔elect〕We elected him as our representative.我们选他当代表。剑桥高阶〔elect〕We elected to stay.我们决定留下。21世纪英汉〔end〕They believe that the end justifies the means and will do anything to get their candidate elected.他们认为，目的正确就无须在乎手段，所以他们会用尽一切办法让其候选人当选。韦氏高阶〔entanglement〕Politicians must avoid personal entanglements if they want to get elected.如果想当选，政客们必须避免个人的种种纠葛。麦克米伦高阶〔ephor〕One of a body of five elected magistrates exercising a supervisory power over the kings of Sparta.五长官之一：古代斯巴达每年由民选产生对国王有监督权的五位长官之一美国传统〔fellow〕She was elected a fellow of the Academy.他当选为学会的会员。牛津搭配〔figurehead〕The king is merely a figurehead; the government is really run by elected officials.国王只是一个名义上的首脑，政府实际由当选的官员管理。韦氏高阶〔first-timer〕Six of the newly elected directors are first-timers on our board.新选出的董事中有六位是新任。文馨英汉〔get〕If you want to be elected to the club, she's the person you need to get in with.如果你想入选俱乐部，就要先赢得她的好感。麦克米伦高阶〔government〕The present government was elected last year.现政府是去年选出的。牛津搭配〔govern〕How would he govern if he were elected president? 如果他当选总统，他会如何当政？韦氏高阶〔go〕It just goes to show that politicians will say anything to get elected.这更好地表明，政客为了当选，什么话都说得出来。麦克米伦高阶〔handsome〕He was elected by a handsome majority(= a lot of people voted for him).他以高票当选。牛津高阶〔hang together〕If the opposition party can hang together over the next six months, they might just stand a chance of being elected.如果反对党在今后的6个月里能团结一致，他们可能有机会在选举中获胜。剑桥高阶〔hold〕Whoever is elected will hold office (=have an important political position) for four years.当选者任期为 4 年。朗文当代〔honour〕Mr. Putin honoured him by inviting him to his inauguration when he was elected president.普京先生在当选总统时邀请他参加就职典礼, 让他引以为荣。外研社新世纪〔impeach〕Elected officials can be impeached.可以弹劾民选的官员。英汉大词典〔indirectly〕The president is indirectly elected by parliament.总统由议会间接选出。柯林斯高阶〔law〕Elected officials ought to obey the law .民选官员应该遵守法律。朗文当代〔leader〕She is the elected leader of the group.她是这个团体选举出来的领导人。牛津搭配〔leave office〕U.S. senators are elected to a term of office of six years.美国的参议员当选后任期是六年。韦氏高阶〔legitimacy〕The government has been legitimately elected by the people.政府是由人民依法选出的。柯林斯高阶〔legitimately〕The government has been legitimately elected by the people.这个政府是人民依法选举出来的。外研社新世纪〔lieutenant governor〕An elected official ranking just below the governor of a state in the United States.副州长：在美国选举产生的仅低于州长的官员美国传统〔majority〕He was elected by a majority of 3749.他以3749票的多数当选。英汉大词典〔majority〕She was elected by/with a majority of 749.她以 749 票的多数票当选。牛津高阶〔mandate〕He was elected with a clear mandate to lower taxes.很明显他当选后有权降低税收。麦克米伦高阶〔mandate〕The President was elected with a clear mandate to tackle violent crime.总统当选时获得了解决暴力犯罪问题的明确授权。朗文当代〔manner〕He was elected in the normal manner.他按照正规程序当选。剑桥高阶〔merit〕She was elected on personal merit.她靠自己的才能当选了。牛津搭配〔modulate〕An elected committee will meet monthly to modulate the council's energy policy.一个选举产生的委员会将每月碰面以调整市政会的能源政策。剑桥高阶〔name〕He was elected Pope in 1978 and took the name of John Paul II.他于 1978 年获选为教皇，从名约翰・保罗二世。牛津搭配〔nominee〕His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。外研社新世纪〔nonwhite〕The city just elected its first nonwhite mayor.这个城市刚刚选出了它的首位非白种人市长。韦氏高阶〔number〕The prime minister is elected by MPs from among their number.首相是下院议员从他们当中选出的。牛津高阶〔opposition〕The Socialists were elected to power after 10 years in opposition.在野 10 年后，社会党人当选执政。朗文当代〔parish〕He was elected to the parish council.他入选了行政堂区委员会。韦氏高阶〔party〕The party has/have just elected a new leader.该党刚选出了一名新领袖。剑桥高阶〔people〕I was elected to represent the people of Bristol.我被选为布里斯托尔居民的代表。牛津搭配〔plebiscite〕Two years later Loy was elected Queen of the Movies in a fans' plebiscite.两年后, 洛伊在一次影迷投票中当选为影后。外研社新世纪〔pledge〕All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected.所有的候选人都保证当选后不增税。剑桥高阶〔plurality〕He was elected with a plurality, not a majority.他以相对多数票但不是多数票当选。韦氏高阶〔plurality〕In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.候选人只需要得票最多就能当选。牛津高阶〔pope〕The cardinals elected a new pope.红衣主教推选出了一位新教皇。韦氏高阶〔popular vote〕He was elected with a huge popular vote to the Congress.他以很高的选民票数当选国会议员。外研社新世纪〔popularly〕Edward Brooke, the first popularly elected black senator, was honoured by the President today.今天，总统给第一位竞选获胜成为参议员的黑人爱德华·布鲁克授予荣誉。剑桥高阶〔popularly〕The President of Korea is popularly elected every five years.韩国总统每五年普选一次。朗文当代〔popularly〕Walesa was Poland's first popularly elected President.瓦文萨是波兰首位民选总统。外研社新世纪〔president-elect〕A person who has been elected president but has not yet been inducted into office.当选总统：已当选的总统，但还尚未宣誓就职美国传统〔president〕Clinton was elected president in 1992.1992年克林顿当选为总统。麦克米伦高阶〔president〕She had been elected president of the charity.她被选为该慈善团体的主席。外研社新世纪〔prisoner〕The former prisoner of conscience was elected president of the new democracy.从前的政治犯当选为新的民主政府的总统。牛津搭配〔promise (someone) the stars/moon/earth/world〕Politicians will promise the earth when they're trying to get elected.政客们在竞选时会给出一大堆不可能实现的承诺。韦氏高阶〔proportionally〕Candidates would be elected proportionally.候选人将按比例进行选举。外研社新世纪〔propose〕It was proposed that the president be elected for a period of two years.有人提议选出的主席任期为两年。牛津高阶〔provide〕The constitution provides for an elected two-chamber legislature.宪法规定通过选举组成两院制立法机构。英汉大词典〔public〕She was elected to a public office.她当选为公职人员。韦氏高阶〔race〕Another candidate has now entered the presidential race (= the attempt to be elected as president).另一个候选人现在也加入了竞选总统的行列。剑桥高阶〔reeve〕The elected president of a town council in some parts of Canada.民选议长：加拿大一些地区镇议会的民选议长美国传统〔regime〕An interim government was elected to replace the ousted regime.选出了一个临时政府以取代被赶下台的政权。牛津搭配〔reiterate〕Allow me to reiterate: if I am elected, I will not raise taxes.请允许我重申：如果我当选，绝不会增税。韦氏高阶〔serve〕She was elected to serve as secretary of the local party.她当选为地方党组织的书记。牛津高阶〔shop steward〕A union member elected to represent coworkers in dealings with management.工会管事：一个被选出在与雇主打交道时代表其它工人的工会代表美国传统〔stand〕He stood for parliament(= tried to get elected as an MP).他竞选过议会议员。牛津高阶〔steward〕She was elected a shop steward.她当选为工会谈判代表。牛津搭配〔stipulate〕The constitution stipulates that a new president must be elected after four years.宪法规定每过4年必须要选一位新总统。麦克米伦高阶〔stop〕They will stop at nothing to get him elected.为了让他当选，他们会不择手段。麦克米伦高阶〔strength〕He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。外研社新世纪〔strength〕He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。柯林斯高阶〔supervisor〕One who is an elected administrative officer in certain U.S. counties and townships.镇长：美国某些州民选的镇长，（县属的）区长美国传统〔tender〕He was first elected at the tender age of 23.他在年仅23岁时就首次当选。麦克米伦高阶〔territory〕A subdivision of the United States that is not a state and is administered by an appointed or elected governor and elected legislature.准州：美国尚未成为州的地区，但由一名指定或选举产生的行政长官和选举产生的立法机关管理美国传统〔thumping〕He was elected with a thumping majority.他以获得绝大多数选票而当选。英汉大词典〔toss〕The home team won the toss and elected to kick off.主队在投币中获胜，被选定来开球美国传统〔tribune〕An officer of ancient Rome elected by the plebeians to protect their rights from arbitrary acts of the patrician magistrates.保民官：古代罗马平民选举产生的保护他们的权利免受贵族地方行政官专横行为侵害的官员美国传统〔trustee〕A member of a board elected or appointed to direct the funds and policy of an institution.保管委员：被选举或任命来保管机构资金并制定政策的委员会成员美国传统〔unanimous〕He was elected by a unanimous vote.他以全票当选。英汉大词典〔unmake〕People have elected me, and they can unmake me.人民选举了我,他们也可以罢免我。英汉大词典〔unopposed〕He was elected unopposed.他在没有对手的情况下当选。文馨英汉〔unopposed〕Roberts was elected unopposed as president.罗伯茨当选了总裁，没有遇到任何对手。朗文当代〔urge〕He urged that delegates be elected from the workers.他坚持代表必须从工人中选举产生。21世纪英汉〔vote〕Members are elected by direct vote.成员均通过直接投票选出。牛津搭配〔vote〕She was elected on the second round of voting.她在第二轮投票中当选。牛津搭配〔way〕The way I see it, he won't be elected.据我看，他不会当选。文馨英汉〔within〕She is currently within two hundred votes of being elected.目前她的票数离当选还差不到二百张。韦氏高阶Elected judges may be removed by a recall vote. 由选举产生的法官可经投票罢免。译典通All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected.所有的候选人都保证当选后不加税。剑桥国际Although she was a political novice, she was elected to parliament.虽然她是个政界新手，她还是被选进了国会。剑桥国际Another candidate has now entered the presidential/governor's race (= attempt to be elected to that position).现在另一名候选人加入了总统/州长竞选。剑桥国际Being elected class president was the zenith of my years in high school. 当选级长是我中学时代最辉煌的时刻。译典通Chairman of the committee was elected by ballot. 该委员会主任是投票选举的。译典通He has been elected to the management committee.他已获选进入管理委员会。牛津商务He was elected as the MEP for South East Wales in the recent elections.在最近的一次选举中，他被选为东南部威尔士的欧洲议会议员。剑桥国际He was elected governor of California. 他被选为加利福尼亚州州长。译典通He was elected in the normal manner.他以常规方式当选。剑桥国际He was elected secretary by a unanimous show of hands.一致举手表决通过他当选为书记。剑桥国际He was elected to the office of mayor. 他被选上担任市长之职。译典通He was the first black to be elected as Mayor. 他是第一位被选为市长的黑人。译典通His aunt was elected the representative of the whole sisterhood of nurses. 他的姑妈被选为全体护士妇女团体的代表。译典通If the opposition party can hang together over the next six months, they might just stand a chance of being elected.如果反对党能在以后六个多月中团结一致，他们有希望被选上。剑桥国际In its bid to be elected, the party is attempting to tap an underlying vein of nationalism in the country.在获取选票的承诺中，该党试图利用国内潜在的民族主义倾向。剑桥国际It turned out that she was elected by a unanimous vote. 结果她以全票当选。译典通Politicians should be accountable to the public who elected them.从政者们应对选举他们的公众负责。剑桥国际She has so many enemies in the town that the odds are heavily stacked against her being elected to the council.她在这城中有很多敌人，这很不利于她当选议员。剑桥国际She was elected Chair of the Board of Governors.她被选为董事会的主席。剑桥国际She was elected as leader of the students.她被选为学生领袖。剑桥国际She was elected chairman at the committee's first meeting.她在委员会的第一次会议上获推选为会议主席。牛津商务She was elected to the board of directors in 2004.她在 2004 年入选董事会。牛津商务She was the first woman to be elected to the French Academy.她是被选入法兰西学院的第一位妇女。剑桥国际She went on the campaign trail (=to the places where someone who wants to be elected goes to make speeches) around the Southern states with Clinton before the 1992 election.她在1992年的大选前,同克林顿一起去南方各州参加一系列的竞选活动。剑桥国际The Government is elected for a five-year term of office.选举产生的政府任期五年。剑桥国际The council finally elected a leader after several days of bickering.经过几天的争论, 委员会终于选出了一位领导人。剑桥国际The entire committee must be constitutionally elected.整个委员会必须按章程规定选举。剑桥国际The government is an elected body intended to represent the people.政府是被选举出来代表人民的机构。剑桥国际The mayor is an elected official. 市长是选举产生的官员。译典通The party that was elected to power has no experience of government.赢得选举上台的那个政党没有执政经验。剑桥国际We elected him as our representative.我们推举他作我们的代表。剑桥国际When Knight became leader, the council was run by a clique of officers largely unaccountable to the elected members.当奈特成为领导后,市政会由对民选成员不必负责的官员小集团把持。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。