| 单词 | expressions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LANGUAGE〕It's a useful little phrase book, full of colloquial expressions. 这是一本实用的常用语小手册，里面有很多口语表达方式。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I look for smiles and expressions of contentment in people's faces as I pass, but I don't see them very often. 我经过人们身边，想在他们脸上看到笑意和满足的神情，但是很少能看到。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Some of these expressions may be unfamiliar to your students. 你的学生对一些词组可能不熟悉。朗文写作活用〔USE〕Politicians tend to repeat the same hackneyed expressions over and over again. 政客往往会一遍又一遍地重复那些同样的套话。朗文写作活用〔WRITE〕Some expressions are more common in spoken English than in written English. 有些表达方式在英语口语里比在书面语里常见。朗文写作活用〔abound with〕English is a language abounding with idiomatic expressions.英语是一种习用语极其丰富的语言。21世纪英汉〔algebraic language〕Computer Science A computer language whose statements are designed to resemble algebraic expressions.【计算机科学】 数学语言，代数语言：一种计算机语言，其陈述方式设计得与代数表达式相似美国传统〔algebraic language〕Mathematics The conventional method of writing expressions and formulas.【数学】 代数语言：书写表达式或公式的惯用方法美国传统〔authority〕The book is widely acknowledged to be the authority on regional English expressions.这本书被广泛认可为有关不同地区英语表达的权威著作。麦克米伦高阶〔barbarism〕The use of words, forms, or expressions considered incorrect or unacceptable.不合语法：不正确的或不规则的词语、词形和表达法的运用美国传统〔blank〕Her eyes were blank of all expressions.她的眼睛毫无表情。英汉大词典〔body language〕The bodily gestures, postures, and facial expressions by which a person communicates nonverbally with others.身体语言：一个人可用来与他人达到非语言交流的手势、体态或脸部表情美国传统〔bravado〕A disposition toward showy defiance or false expressions of courage.虚张声势或故作勇气的倾向美国传统〔come〕The parents' tenderness comes through in their facial expressions.父母的慈爱之情显现在脸上美国传统〔concededly〕These were concededly honest expressions of opinion.这些无疑是意见的诚实表达。文馨英汉〔conveyance〕Facial expressions are part of the conveyance of meaning.面部表情也是在表达意思。朗文当代〔corrupt〕These expressions merely corrupt your good English.使用这些词句只能使你本来很不错的英语变得一塌糊涂。英汉大词典〔cue〕The expressions on people's faces give us visual cues about their feelings.人们脸上的表情是他们的情感的视觉提示。韦氏高阶〔currency〕Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.许多非正式表达方法正在为严肃报刊所接受。剑桥高阶〔discriminant〕An expression used to distinguish or separate other expressions in a quantity or an equation.判别式：在一个量或方程式中，用于区分或区别其他表达式的表达式美国传统〔disingenuous〕Her recent expressions of concern are self-serving and disingenuous.她最近的关切之语都是自私虚伪的。韦氏高阶〔emote〕From actors' facial expressions and the way they emote, we can draw conclusions about their characters' states of mind.通过演员的面部表情以及他们强烈表现情感的方式，我们可以得知他们扮演角色的内心状态。剑桥高阶〔enclose〕Expressions are enclosed in brackets.表达式圈在括号里。麦克米伦高阶〔enough〕It was downright panic—the frozen expressions on the faces of the actors was proof enough of that.那是极度的恐慌——演员们脸上呆滞的表情足以证明那一点。柯林斯高阶〔esteem〕We parted with expressions of mutual esteem.我们分别时相互表达了敬意。牛津搭配〔everyday〕Many of these expressions now form part of everyday conversation.这些表达法中有很多现已成为日常会话的一部分。麦克米伦高阶〔expression〕Expressions of sympathy f looded in from all over the country.同情之意潮水般地从全国各地涌来。牛津高阶〔expression〕Avoid colloquial expressions that are out of place in an academic essay.要避免在学术写作中使用不适当的口语化措词。麦克米伦高阶〔expression〕From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。柯林斯高阶〔expression〕From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次袭击事件表示遗憾。外研社新世纪〔expression〕He tends to use strange expressions like 'It's enough to make a cat laugh'.他往往用一些奇怪的表达，像“足以把猫逗笑”。牛津搭配〔expression〕He uses a lot of unusual expressions.他总是用很多生僻的字眼。剑桥高阶〔expression〕He uses childish expressions like ‘easy-peasy'.他使用诸如“简单死啦”之类的孩子气的说法。麦克米伦高阶〔expression〕He uses some very odd expressions.他用了些非常奇怪的词语。韦氏高阶〔expression〕Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.笑是最富有感染力的情绪表达方式之一。外研社新世纪〔expression〕She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小, 但是用了些特别粗俗的字眼儿。外研社新世纪〔expression〕She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。柯林斯高阶〔expression〕She's always using slang expressions.她总是会用一些俚语。外研社新世纪〔expression〕Thank you for all your expressions of sympathy.谢谢你所有那些慰问的话。麦克米伦高阶〔expression〕The actors's gestures and facial expressions are perfect.演员们的动作和面部表情都很到位。牛津搭配〔expression〕They all just looked at me with blank expressions.他们全都面无表情地看着我。牛津搭配〔expression〕We parted with many expressions of goodwill.我们说了许多祝福的话道别了。外研社新世纪〔expression〕We've received a lot of expressions of support for our campaign.我们收到很多来信表示支持我们的运动。剑桥高阶〔formulaic〕Traditional stories make use of formulaic expressions like ‘Once upon a time…’.传统故事采用“从前…”一类的套语。牛津高阶〔frown on/upon〕Public expressions of affection are frowned upon in many cultures.当众示爱在很多文化中是不被接受的。韦氏高阶〔gloss〕Difficult expressions are explained in the glosses at the bottom of the page.难以理解的词组在页脚都有注释。剑桥高阶〔identify〕Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.人类很容易对黑猩猩的情感表达产生共鸣。朗文当代〔incredulity〕The news of his death was met with expressions of incredulity.他去世的消息让人难以置信。韦氏高阶〔inflated〕These inflated expressions yield diminishing returns.这类华而不实的词藻收效日微。英汉大词典〔interchangeable〕These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用,但它们的含义确实有所不同。柯林斯高阶〔interchangeably〕These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表述常常互换使用, 但它们的确有不同的含义。外研社新世纪〔italicize〕We italicize expressions which we wish to emphasize.我们在想要强调的词句下划横线。英汉大词典〔joy〕The children's expressions were a joy to behold.孩子们的表情看了令人心情舒畅。牛津搭配〔kinesics〕The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.身势学：对非语言的身体运动，如手势和面容表情，作为一种系统性的传达信息方式的研究美国传统〔law〕Mathematics A general principle or rule that is assumed or that has been proven to hold between expressions.【数学】 定理：表达式之间假设或被证明存在的一普通原则或法则美国传统〔mobile〕Ingrid had a mobile face and many different expressions.英格里德有一张多变的脸, 可以展现各种表情。外研社新世纪〔modiolus〕The modiolus is important for facial expressions.口角轴对面部表情很重要。剑桥高阶〔mourning〕The actions or expressions of one who has suffered a bereavement.悲痛：痛失亲人或朋友的人行为或表情美国传统〔mug〕To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.做鬼脸：做脸部夸张的表情，尤指逗乐时做鬼脸美国传统〔multiplication〕Any of certain analogous operations involving expressions other than real numbers.涉及除了实数以外的表达式的任何相似的运算美国传统〔niggle〕She niggled some expressions of my article.她对我文章的几处用词挑剔了一番。21世纪英汉〔nonverbal〕Facial expressions are very important for nonverbal communication.面部表情对非语言交际来说很重要。韦氏高阶〔nuance〕We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。柯林斯高阶〔occasion〕This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.这是两位总统表达友谊的时机。朗文当代〔overuse〕I tend to overuse certain favourite expressions.我往往会滥用一些爱用的表达方式。剑桥高阶〔overworked〕The article was full of overworked expressions.这篇文章里充斥着陈词滥调。剑桥高阶〔pantomime〕The telling of a story without words, by means of bodily movements, gestures, and facial expressions.哑剧表演：不用语言，借助于身体、动作、手势和面部表情来讲述故事美国传统〔phrase book〕A book of idiomatic foreign language expressions and their translations.外语常用语手册：具有惯用语的外语表达及其翻译的书美国传统〔poker-faced〕His expressions varied from poker-faced to blank.他的表情在一本正经和茫然惶惑之间变幻不定。柯林斯高阶〔reciprocate〕The representatives of both sides reciprocated formal expressions of goodwill.双方代表相互表达了礼节性的友好意愿。21世纪英汉〔redundant〕Avoid redundant expressions in your writing.写作中应避免赘述。韦氏高阶〔return〕A critic might here perhaps return upon me with my own expressions.批评家可能会在这一点上用我自己的话来反驳我。英汉大词典〔smile〕These nouns denote facial expressions, as those indicating amusement, in which the mouth is curved upward slightly at the corners.这些名词都指一种嘴角向上微翘，表示愉快的面部表情。美国传统〔speaker〕Expressions like this show that the speaker is annoyed.这样的表情说明说话人已经生气了。麦克米伦高阶〔speech〕Some expressions are used more in speech than in writing.有些表达方式在口语中比书面语中用得多。剑桥高阶〔stupefied〕They looked at her with stupefied expressions on their faces.他们一脸茫然地看着她。韦氏高阶〔support〕The rebel leader received expressions of support from all quarters.叛军首领得到了来自四面八方的表态支持。牛津搭配〔tell〕The expressions on their faces told me everything I needed to know.他们脸上的表情透露了我需要知道的一切。韦氏高阶〔translate〕He could translate everything, even her most obscure expressions, with complete fidelity.他能十分精确地猜出一切,甚至她种种极为隐晦的表情的含意。英汉大词典〔truth〕There was no truth in his expressions of friendship.他的种种友好表示全无真诚可言。英汉大词典〔undemonstrative〕Not disposed to expressions of feeling; reserved.不动声色的：不善表达感情的；含蓄的美国传统〔word〕He tends to use a lot of slang expressions that I've never heard before.他往往用许多我以前从未听说过的俚语。牛津高阶〔word〕You can't translate those expressions word for word.你不能逐字翻译那些表述。外研社新世纪Expressions that are difficult to understand are explained in the glosses at the bottom of the page.难理解的语句在页末都有解释。剑桥国际Despite the expostulations/expostulation (= expressions of complaint) of the children, we went to visit their aunt on Saturday instead of going to the park.尽管孩子们抱怨，我们在周六还是去拜访了他们的姨母，没有去公园。剑桥国际Facial expressions, body movements and posture provide involuntary clues to the emotional state of the person observed.观察对象面部表情、身体动作和姿势会提供有关其情绪的非自愿线索。剑桥国际He uses a lot of unusual expressions.他用了许多不寻常的用语。剑桥国际His speech was greeted with (shouts of) acclamation (=loud expressions of approval).他的演讲受到了热烈的欢呼。剑桥国际Ignoring my protestations (= strong expressions of disagreement), they went ahead and chopped the tree down.他们不理会我的抗议，继续把树砍倒。剑桥国际It was a dull speech, full of much-used expressions and cliches.那演说乏味得很，满篇都是陈词滥调。剑桥国际Many foreign expressions do not translate well into English. 许多外国用语不容易译成英语。译典通Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.许多口语说法在严肃报刊上逐渐引用开了。剑桥国际The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow. 今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。译典通The government has received 23 expressions of interest from developers interested in building the stadium.政府已收到有兴趣建造这个体育馆的开发商发来的 23 份意向书。牛津商务The students sat with puzzled expressions/looks (= expressions showing that they did not understand) on their faces as their lecturer tried to explain the theory.在讲师解释这条理论时，学生们带着困惑不解的表情坐着。剑桥国际We all tend to overuse certain expressions.我们大家都倾向于过多地使用某些表达方式。剑桥国际We're delighted to have received so many expressions of support for (= people have shown that they support us in) our fight against the planned closure of our local hospital.我们为反对预谋关闭当地医院的斗争受到这么多的支持而欣慰。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。