| 单词 | ethnic |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕The police force introduced a new advertising campaign, in an attempt to bring more recruits in from ethnic minorities. 警察部门推行了一个新的广告宣传活动，试图从少数民族中招收新成员。朗文写作活用〔Abkhaz〕A member of the predominant, traditionally Muslim or Orthodox Christian ethnic group of Abkhazia.阿伯卡茨人：阿伯卡茨民族中占优势且传统上为穆斯林或东正基督教的一员美国传统〔Chechen〕A member of the predominant, traditionally Muslim ethnic group of Chechnya.车臣穆斯林份子：车臣主要传统穆斯林势力族群团体的成员美国传统〔DO/NOT DO〕I hope this latest attack will make people think twice about mindless violence towards ethnic minorities. 我希望这最近一次的袭击会让大家对用无谓的暴力攻击少数民族的行为作出郑重的思考。朗文写作活用〔EXAMPLE〕People's ability to do the tests is influenced by factors such as age, sex, and ethnic background. 人们完成这些测试的能力受到很多因素的影响，例如年龄、性别和种族背景。朗文写作活用〔European〕Europeans make up the biggest ethnic group in Australia.欧洲裔人构成了澳大利亚最大的种族群体。外研社新世纪〔FAMILY〕In our class we have children of all different religious and ethnic backgrounds. 我们班上的孩子来自各不相同的宗教和种族背景。朗文写作活用〔Farsi〕A member of the predominant ethnic group of Iran.法尔西人：伊朗主要种族的一员美国传统〔Great Russian〕A member of the Russian-speaking people inhabiting the Russian Soviet Federated Socialist Republic and constituting the largest ethnic group in the U.S.S.R.大俄罗斯人：居住在俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国，讲俄语的人。其构成苏联最大的族群美国传统〔Gurkha〕A member of a Rajput ethnic group predominant in Nepal.廓尔喀人：在尼泊尔占大多数的拉其普特人中的一支美国传统〔HAPPEN〕The conflict arose from tensions between the different ethnic groups. 这次冲突是不同种族群体之间关系紧张造成的。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Ethnic minorities have struggled to retain their cultural identity, and have for the most part succeeded. 少数民族一直在力图保持其文化特点，且大部分都取得了成功。朗文写作活用〔Javanese〕The Austronesian language of the principal ethnic group of Java.爪哇语：爪哇主要少数民族所用的奥斯特罗尼西亚语言美国传统〔Jew〕A member of the widely dispersed people originally descended from the ancient Hebrews and sharing an ethnic heritage based on Judaism.犹太教徒：古代希伯来人的广泛分布的后代子孙，他们沿袭着犹太教的种族传统美国传统〔KILL〕There was an attempt to exterminate ethnic groups in the north of the country. 有人企图要将该国北方的族群斩尽杀绝。朗文写作活用〔Magyar〕A member of the principal ethnic group of Hungary.马札尔人：匈牙利一个主要的少数民族美国传统〔PERSUADE〕If they succeed in winning the hearts and minds of the ethnic minorities here, they should sweep into power at the next election. 如果他们赢得这里少数民族的人心，下届选举时他们就能以不可阻挡之势上台。朗文写作活用〔RACE〕Ethnic unrest is spreading throughout the south-western republics of the former Soviet Union. 种族骚乱正波及前苏联西南部的各共和国。朗文写作活用〔RACE〕Hundreds of people have been killed in the recent ethnic violence. 在最近一次种族暴力事件中有数百人丧生。朗文写作活用〔RACE〕In California it is illegal to refuse to do business with someone because of their race or ethnic origin. 在加州，因某人的种族或民族出身而拒绝和他做生意是违法的。朗文写作活用〔RACE〕In the large cities of Africa, where different ethnic groups with many different languages are thrown together, people communicate in English or Swahili. 非洲的大城市里居住着不同的民族，说着许多不同的语言，大家就用英语或斯瓦希里语沟通。朗文写作活用〔RACE〕Reports of ethnic cleansing in former Yugoslavia forced the European states and the US into taking action. 关于该国种族清洗的报道迫使欧洲国家和美国采取行动。朗文写作活用〔RACE〕The Indonesians of the city form a distinct ethnic group. 城里的印度尼西亚人形成一个截然不同的族群。朗文写作活用〔Scytho-Dravidian〕Of or relating to an ethnic group of northwest India having mixed Iranian and Dravidian characteristics.锡西厄-达罗毗荼人的：印度西北部的融合了伊朗人和达罗毗荼人特征的一个少数民族的，或与其有关的美国传统〔Serb〕A member of a southern Slavic people that is the principal ethnic group of Serbia and adjacent regions of Yugoslavia.塞尔维亚人：南部斯拉夫民族的一支，它是塞尔维亚和南斯拉夫相邻地区的主要民族美国传统〔Singaporean〕All Singaporeans have to pass exams in the official language of their ethnic group as well as English.所有新加坡人都必须通过他们自己民族的官方语言及英语的考试。柯林斯高阶〔Thai〕A member of a Tai-speaking people who constitute the predominant ethnic group of Thailand.操泰语者：说泰语的人，构成泰国中主要的民族团体美国传统〔Turk〕A member of the principal ethnic group of modern-day Turkey or, formerly, of the Ottoman Empire.土耳其族的成员：今天的土耳其或以前的奥斯曼帝国的主要种族集团的成员美国传统〔Vietnamese〕The language of the largest ethnic group in Vietnam and the official language of the nation.越南话：越南中最大民族的语言和越南的官方语言美国传统〔Visayan〕A member of the largest ethnic group indigenous to the Philippines, found in the Visayan Islands.米沙鄢人：菲律宾的最大少数民族群，发现于米鄢岛美国传统〔Vlach〕A member of a people forming the principal ethnic group of Romania, also located in small populations in other parts of the Balkan Peninsula.薇拉契人：形成罗马尼亚主要民族的民族，少数人口也分布于巴尔干半岛的其它地区美国传统〔amalgam〕The coalition was a curious amalgam of ethnic and religious groups.该联盟是种族群体与宗教团体的奇特混合体。外研社新世纪〔antagonism〕The region has a long history of ethnic antagonisms.这个地区的族群对立由来已久。韦氏高阶〔antipathy〕Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.公开声明对于少数民族的仇视是不可容忍的。剑桥高阶〔apart〕Yugoslavia was being torn apart by ethnic conflicts.摧毁某物麦克米伦高阶〔artificial〕The country's borders are artificial, and were set with no consideration for the various ethnic groups in the region.那个国家的边界是人为划定的，当时没有考虑到那个地区的各个族群。韦氏高阶〔assertion〕These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.这些制度使实现民族认同的主张成为可能。外研社新世纪〔assertion〕These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.这些制度使实现民族认同的主张成为可能。柯林斯高阶〔assimilate〕They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们提倡社会融合，促进少数民族群体融入社会文化。柯林斯高阶〔assimilation〕The assimilation of ethnic Germans in the US was accelerated by the two world wars.两次世界大战加速了美国对德国移民的民族同化。剑桥高阶〔assimilation〕They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。外研社新世纪〔background〕An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.民族冲突在暗中不断积蓄，最终引发了内战。韦氏高阶〔background〕His writing is influenced by his ethnic background.他的写作受到其种族背景的影响。韦氏高阶〔background〕The members come from different ethnic and religious backgrounds.成员来自不同的种族和宗教背景。外研社新世纪〔bar〕We have to ensure that a person's ethnic background is no bar to success in the workplace.我们必须保证一个人的种族背景不会成为他在工作上取得成功的障碍。麦克米伦高阶〔build bridges〕A local charity is working to build bridges between different ethnic groups in the area.一家地方慈善机构正努力在这一地区不同的族群间架设友谊的桥梁。剑桥高阶〔clash〕Hundreds were killed in ethnic clashes in the region last month.上个月，这一地区有数百人死于种族冲突。韦氏高阶〔colour〕He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。柯林斯高阶〔colour〕He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.他承认泰勒先生的肤色及种族渊源在此情况下毫不重要。外研社新世纪〔communalism〕Strong devotion to the interests of one's own minority or ethnic group rather than those of society as a whole.集团主义：对自己的少数民族或种族群体而不是对整体社会的强烈热爱美国传统〔communalist〕One who is more interested in one's own minority or ethnic group than in society as a whole.地方自治主义者：更加有兴趣于自己的少数民族或种族群体而不是整个社会的人美国传统〔communal〕Communal riots/disturbances have once again broken out between the two ethnic groups.两个种族之间再次爆发了群体骚乱。剑桥高阶〔conflict〕The violence was the result of political and ethnic conflicts.那次暴动是政治与种族冲突的结果。牛津高阶〔conflict〕Thousands have been arrested in violent ethnic conflicts in the region.数以千计的人在这一地区的种族暴力冲突中被逮捕。牛津搭配〔consistent〕These findings appear consistent across racial and ethnic groups.这些发现看上去具有超越种族和民族的一致性。牛津搭配〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。外研社新世纪〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。柯林斯高阶〔defuse〕The agreement was regarded as a means of defusing ethnic tensions.这份协议被认为是缓和种族紧张局势的一种手段。朗文当代〔desegregate〕To become open to members of all races or ethnic groups.开放，废除种族隔离：向所有种族开放美国传统〔desegregate〕To open (a school or workplace, for example) to members of all races or ethnic groups, especially by force of law.开放，废除隔离：（尤指通过法律约束）向所有种族开放（学校、工厂等）美国传统〔differentiate between〕We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin.我们不以工人们的背景或种族来源区别对待他们。21世纪英汉〔disadvantage〕Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.教师们声称这样的措施会有失公允地使少数民族处于不利地位。剑桥高阶〔discriminate〕They discriminate positively in favour / favor of workers from ethnic minorities.他们对少数族裔的工人特别照顾。牛津搭配〔discrimination〕The law now prohibits racial and ethnic discrimination.法律现在禁止种族和民族歧视。牛津搭配〔dismayed〕The ministers expressed dismay at the continued practice of ethnic cleansing.部长们表达了对持续进行的种族清洗的忧虑。柯林斯高阶〔dismay〕The ministers expressed dismay at the continued practice of ethnic cleansing.部长们表达了对持续进行的种族清洗的忧虑。外研社新世纪〔diversity〕Does television adequately reflect the ethnic and cultural diversity of the country? 电视节目能充分反映出这个国家民族和文化的多样性吗？剑桥高阶〔diversity〕The curriculum will take account of the ethnic diversity of the population.课程编排将考虑到人口中民族的多元化。朗文当代〔diversity〕We value the rich ethnic and cultural diversity of the group.我们重视这个团体种族和文化方面的多样性。麦克米伦高阶〔embark on〕The government embarked on its vicious campaign of ethnic cleansing.政府开始了残暴的种族清洗行动。外研社新世纪〔ethnic cleansing〕The systematic elimination of an ethnic group or groups from a region or society, as by deportation, forced emigration, or genocide.种族净化，种族清洗：有系统地将某个地区或是社群中的种族团体驱离，其方式可能藉由驱逐出境、强制移民出境或是集体屠杀等美国传统〔ethnically〕There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯境内仍有数百万德国人。柯林斯高阶〔ethnicity〕Ethnic character, background, or affiliation.属于少数民族：种族特性、背景或关系美国传统〔ethnic〕A member of a particular ethnic group, especially one who maintains the language or customs of the group.具有该种族语言、风俗的成员：某一特定种族集团中的一员，尤指保持着这一集团的语言或风俗习惯的成员美国传统〔ethnic〕A question on ethnic origin was included in the census.人口普查项目包括一个有关种族出身的问题。剑桥高阶〔ethnic〕Being a member of a particular ethnic group.种族一员的：作为一特定种族集团中的成员的美国传统〔ethnic〕Conflicts between the different ethnic groups in the country exploded into civil war.该国不同族群之间的冲突激化，引发了内战。剑桥高阶〔ethnic〕I love ethnic food/restaurants.我喜欢有民族特色的食物/餐馆。韦氏高阶〔ethnic〕In that neighborhood of New York, we were all ethnics.在纽约的那个街区，我们都是少数民族。朗文当代〔ethnic〕The U.S. has a wide variety of ethnic groups made up of immigrants or their descendants.美国有许多由移民或其后裔组成的族群。韦氏高阶〔ethnic〕The country is divided along ethnic lines.这个国家种族分歧严重。外研社新世纪〔ethnic〕The country's population consists of three main ethnic groups.该国的人口由3个主要民族构成。麦克米伦高阶〔ethnic〕The factory's workforce reflects the ethnic mix from which it draws its labour.这个工厂的员工组成反映了劳动力来源的种族杂居状况。剑桥高阶〔ethnic〕The school teaches pupils from different ethnic groups .该校教授不同种族的小学生。朗文当代〔ethnic〕The students are from a variety of ethnic backgrounds.学生有着不同的种族背景。朗文当代〔ethnic〕There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯仍有几百万德裔居民。外研社新世纪〔ethnocentrism〕Belief in the superiority of one's own ethnic group.种族（或民族）优越感美国传统〔ethnonym〕The name of a people or ethnic group.依索纳尼安：某一个人种或是种族群体的名称美国传统〔excursion〕Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance and literature.第三广播台最近开始涉及有关少数民族音乐、舞蹈和文学的节目柯林斯高阶〔excursion〕Radio 3's latest excursion into ethnic music第三广播电台最近开始播放的民族音乐外研社新世纪〔feature〕The magazine runs a regular feature on ethnic cooking.这本杂志定期刊登民族烹饪方面的特稿。牛津搭配〔flame〕Ethnic tensions helped fuel the flames of civil war.紧张的种族关系使内战愈演愈烈。牛津搭配〔friction〕The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。柯林斯高阶〔friction〕The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这计划很可能只会使种族摩擦恶化。外研社新世纪〔genocide〕The systematic and planned extermination of an entire national, racial, political, or ethnic group.种族屠杀：有组织地、蓄意地进行的对整个国家、种族、政治或文化群体的灭绝美国传统〔half-breed〕A person having parents of different ethnic types.混血：父母属于不同种族的人美国传统〔harmony〕I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.我确信不同民族的人民可以融洽相处。朗文当代〔hate speech〕Bigoted speech attacking or disparaging a social or ethnic group or a member of such a group.抨击演说：抨击或贬低某些社群或道德团体、或者是此类团体成员的偏执演说美国传统〔heritage〕They share a common ethnic heritage.他们共享民族遗产。牛津搭配〔homeland〕A state, region, or territory that is closely identified with a particular people or ethnic group.故土：与某一个民族或种族紧密相连的一个国家，地区或一片领土美国传统〔hostility〕The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups.过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。柯林斯高阶〔humor〕She doesn't care for ethnic humor.她不喜欢有关种族的玩笑。韦氏高阶〔inflame〕The shooting inflamed ethnic tensions.枪击事件加剧了种族间的紧张局势。朗文当代〔integrate〕To open to people of all races or ethnic groups without restriction; desegregate.使获得平等待遇：面向所有种族或宗教团体而无任何限制；取消种族隔离美国传统〔integration〕The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.种族或宗教融合：在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离美国传统〔intermarriage〕Have ethnic tensions in the area been reduced by intermarriage? 不同种族之间的通婚是否缓解了该地区的种族紧张局势？剑桥高阶〔intermingled〕The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。柯林斯高阶〔intermingled〕The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人民如此混合, 必然会起冲突。外研社新世纪〔irrespective〕The legislation must be applied irrespective of someone's ethnic origins.这项法律不分族裔，适用于所有人。剑桥高阶〔kinship〕Different ethnic groups have different systems of kinship.不同的民族亲属关系有着不同的体系。剑桥高阶〔latent〕Recent developments in the area have brought latent ethnic tension out into the open.近来该地区的一些新情况导致民族之间潜在的紧张关系公开化了。剑桥高阶〔legitimize〕They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。柯林斯高阶〔legitimize〕They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.他们不会接受任何使该国民族分裂正当化的协议。外研社新世纪〔line〕It seems inevitable that the country will be divided along ethnic lines.那个国家似乎无法避免民族分裂的命运。剑桥高阶〔line〕The country is still divided along ethnic lines.这个国家依然陷于种族分裂中。麦克米伦高阶〔literature〕The book explores the connection between American ethnic and regional literatures.这本书探讨了美国族裔文学与地区文学之间的关系。柯林斯高阶〔loaded〕The justice system is loaded against people from ethnic minorities.该司法制度对少数民族人士不利。朗文当代〔matter〕It doesn't matter one whit what their ethnic background is.他们的种族背景是什么丝毫没有关系。牛津搭配〔minority〕Members of ethnic minorities are represented on the committee.少数民族成员在委员会里有代表。麦克米伦高阶〔minority〕People from ethnic minorities often face prejudice.少数民族的人时常要面对偏见。朗文当代〔mix〕The US has a far greater ethnic mix than Britain.美国民族混合程度比英国大得多。麦克米伦高阶〔mosaic〕The country is now a cultural and social mosaic (= mixture) due to the influx of different ethnic groups.因有不同种族汇入，这个国家呈现出文化与社会的多元化景象。剑桥高阶〔multiethnic〕Of, relating to, or including several ethnic groups.多种族的：多个种族的、含多个种族的或与多种族有关美国传统〔observe〕This ritual is commonly observed among several ethnic groups.这种仪式常常可在几个不同族群中看到。牛津搭配〔old〕Ethnic tensions are an old problem here.种族矛盾是该地区由来已久的问题。柯林斯高阶〔old〕Ethnic tensions are an old problem here.种族间的紧张关系在这里是一个根深蒂固的问题。外研社新世纪〔origin〕All the children will be treated equally, regardless of ethnic origin.所有的孩子，无论其种族，都将得到平等的对待。麦克米伦高阶〔origin〕Her ethnic origins are French.她祖上是法国人。韦氏高阶〔origin〕The form asks for information about the person's ethnic origin .这张表格要求提供所属族裔的信息。朗文当代〔peacefully〕They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们与不同种族的人们和睦地在一起生活和工作。外研社新世纪〔peaceful〕She hoped the different ethnic groups in the area could live together in peaceful co-existence.她希望该地区不同的种族群体能和平共处。剑桥高阶〔peaceful〕They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。柯林斯高阶〔pluralism〕A condition of society in which numerous distinct ethnic, religious, or cultural groups coexist within one nation.多元化的社会形态：许多不同的民族、宗教或文化群体共存于一个国家的社会状况美国传统〔populate〕The country is populated by many ethnic groups.这个国家由许多民族构成。韦氏高阶〔predominate〕One ethnic group predominates over others in that country.在那个国家，一个族群主宰其他的族群。韦氏高阶〔recruit〕The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。牛津高阶〔redraw〕They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.他们已经按照民族界线重新划定了国家的边界。柯林斯高阶〔religious〕Human rights abuses included discrimination against religious and ethnic minorities.不尊重人权包括歧视宗教和少数民族群体。麦克米伦高阶〔revanche〕A usually political policy, as of a nation or an ethnic group, intended to regain lost territory or standing.复仇战：一种普通的政治策略，如一个国家或一民族团体，意在收复失去的领土或地位美国传统〔rise〕Ethnic tensions in the republic were rising.共和国中的种族紧张气氛愈演愈烈。外研社新世纪〔rivalry〕Bitter ethnic rivalries within the region have grown in recent years.最近几年这个地区的民族对抗越来越激烈。牛津搭配〔scapegoat〕Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs.工作机会少常常会怪到少数民族头上。柯林斯高阶〔separatist〕One who advocates cultural, ethnic, or racial separation.分离主义者：拥护文化、种族或人种分离的人美国传统〔socioeconomic〕College Board officials said the difficulties arise more from socioeconomic than from ethnic differences.校董事会官员认为问题更多是由社会经济地位差异造成的，而非种族差异。剑桥高阶〔soul〕A sense of ethnic pride among Black people and especially African-Americans, expressed in areas such as language, social customs, religion, and music.激情：黑人尤其是美国黑人所具有的一种民族自傲，如在语言、社会风俗、宗教以及音乐等方面都有表现美国传统〔sporadic〕More than 100 people have been killed this year in sporadic outbursts of ethnic violence.今年有超过100人在零星爆发的种族暴力中丧生。剑桥高阶〔stateless〕The ethnic minorities will be effectively stateless.少数民族人士实际上将沦为无国籍的人。柯林斯高阶〔stir up〕He said senior government officials were trying to stir up ethnic tension.他说政府高级官员们正在试图挑起紧张的种族局势。柯林斯高阶〔stock〕An ethnic group or other major division of the human race.种族：人种的主要种族或其他主要分支美国传统〔stray〕We're straying into ethnic issues here.我们偏离主题，讨论起了种族问题。朗文当代〔tear sth apart〕Ethnic rivalries threaten to tear this country apart.种族对立使这个国家面临分裂的危险。剑桥高阶〔uncontrollable〕If political and ethnic problems are not resolved the situation could become uncontrollable.如果政治和民族问题得不到解决，局面可能会失控。柯林斯高阶〔uncontrollable〕If political and ethnic problems are not resolved, the situation could become uncontrollable.政治和民族问题得不到解决, 局面可能会失控。外研社新世纪〔ungovernable〕Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省受种族冲突困扰, 一直无法治理。外研社新世纪〔ungovernable〕Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。柯林斯高阶〔unmelted〕Chicago's separate, unmelted ethnic groups 芝加哥分散的未融合的各少数民族集团英汉大词典〔venturesome〕He has become more venturesome this season with dress designs that incorporate a variety of ethnic influences.这一季他的服装设计更加大胆，吸收了丰富的民族元素。剑桥高阶〔vile〕This vile policy of ethnic cleansing must be stopped.这项罪恶的种族清洗政策必须被制止。剑桥高阶〔visibility〕We aim to raise the visibility of ethnic minorities in our organization.我们力求使组织里的少数民族更受关注。牛津搭配Ethnic minorities are frequently faced with prejudice and sometimes violence.少数民族常常遭受歧视，有时甚至是暴力。剑桥国际A question on ethnic origin was included in the census.种族来源问题包括在人口调查范围之内。剑桥国际Between these two ethnic groups there exists a visceral hatred of one another.在这两个民族之间，相互存在着一种铭心刻骨的仇恨。剑桥国际Cajuns are an ethnic group of people who are descended from the French-speaking peoples of the Maritime Provinces of Canada.卡京人是少数民族，是加拿大沿海省份中讲法语者的后裔。剑桥国际College Board officials said the difficulties arise more from socioeconomic than from ethnic differences.校董会官员说麻烦问题增多了,这主要来自于社会和经济地位的差异,而不是种族差异。剑桥国际Communal riots/disturbances have once again broken out between the two ethnic groups.集团间的骚乱再次在这两个种族间爆发。剑桥国际Declarations of racial antipathy against ethnic minorities will not be tolerated.对少数民族公然表示种族偏见是不会被容忍的。剑桥国际Different ethnic groups have different systems of kinship.不同的种族有不同的亲属关系。剑桥国际Each side in the conflict accused the other of ethnic cleansing.冲突的双方都指责对方有消灭异族的企图。剑桥国际He has become more venturesome this season with dress designs that incorporate a variety of ethnic influences.这个季节他的服装设计变得更加大胆，吸收了不同民族的影响。剑桥国际He is accused of attempting to destabilise the country and provoke ethnic strife.他因企图扰乱国家安定和挑起种族斗争而遭到控诉。剑桥国际He said that there were few members of ethnic minorities in senior legal ranks.他说少数民族成员很少有高级法律职衔。剑桥国际It is because ethnic and religious groups are so intermingled that re-drawing of borders seems impossible.由于不同种族及宗教集团混在一起，重新划界似乎不可能。剑桥国际It seems inevitable that the country will be divided along ethnic lines.看来该国将不可避免地按照种族区域加以划分。剑桥国际Many peoples live together in Europe without clearly defined boundaries between ethnic, linguistic and religious communities.在欧洲很多民族混居在一起而无明显的种族、语言和宗教界限。剑桥国际More than 100 people have been killed this year in sporadic outbursts of ethnic violence.今年有100多人在种族暴力中被杀。剑桥国际Neo-fascist groups are an increasing threat to ethnic minorities across Europe.新法西斯主义团体是对欧洲少数民族的日益增长的威胁。剑桥国际Recent developments in the area have brought latent ethnic tension out into the open.这个地区最近的事态发展使潜在的民族危机公开化了。剑桥国际Several virulent attacks have been made on ethnic minorities in the area.这个地区发生了对少数民族的一些恶毒攻击。剑桥国际She said that she hoped there would be a time when the members of all the different ethnic groups in the area could live together in peaceful co-existence.她说她希望有朝一日这个地区所有不同的民族成员能够和平共处地生活在一起。剑桥国际Teachers claim such measures could unfairly disadvantage (= cause to be less successful) ethnic minorities.教师们声称这样的措施可能给少数民族造成不利。剑桥国际The UN has imposed sanctions on the country for the lack of respect which it has shown for ethnic rights.由于这个国家不尊重少数民族权益，联合国已对它实施了制裁。剑桥国际The assimilation of ethnic Germans in the US was accelerated by the two world wars.两次世界大战加速了德国移民在美国的同化。剑桥国际The country is an agglomeration of different ethnic and religious groupings.这个国家是由不同种族和宗教的人群聚集起来的。剑桥国际The exhibition celebrated ethnic differences.展览会公开赞美种族差异。剑桥国际The factory's workforce reflects the ethnic mix from which it draws its labour.工厂的员工反映出劳动力来源的种族混杂情况。剑桥国际The government is understandably reluctant to do anything which might spoil the harmonious (=friendly and peaceful) relations between the country's ethnic groups.可以理解政府是不愿做任何可能破坏国家种族间和睦关系的事的。剑桥国际The harmonization of relations between these ethnic groups will be hard to achieve.这些种族之间的和睦关系很难实现。剑桥国际The legislation must be applied irrespective of someone's ethnic origins.这项法律必须援用，不管某人是何种族。剑桥国际The organization is trying to cater for a wide range of ethnic groups.这个组织试图满足各民族团体的要求。剑桥国际The shop display had an ethnic feel.商店的摆设有种异国情调。剑桥国际The show tries to enlighten us about ethnic stereotypes by reversing them.展览试图以逆转的方式启迪我们种族模式的知识。剑桥国际The volatile ethnic and religious mix in this region has led to a lot of conflict over the years.几年来这个地区民族和宗教的混杂已经导致了许多冲突。剑桥国际The whole of this region seems to be in the grip of nationalist and ethnic unrest.这整个地区似乎都处在民族主义和种族主义骚乱中。剑桥国际There exists between these two ethnic groups an unreasoning hatred of one another.这两个种族团体之间有一种无理智的仇恨。剑桥国际There have been complaints that the radio station is deliberately whipping up ethnic strife.有人投诉说无线电台正在故意煽动种族摩擦。剑桥国际This vile policy of ethnic cleansing must be stopped.这种邪恶的种族清洗政策必须制止。剑桥国际Tougher anti-racist legislation is essential for the protection of ethnic minorities.更严厉的反种族歧视立法对于保护少数民族是至关重要的。剑桥国际We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin.我们不以工作人员的出身背景或者民族来区分他们。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。