| 单词 | and now |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕They're willing to take him at his word when he says, 'Oh, I made mistakes and now I'll change.' 只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。柯林斯高阶〔Alabama〕A tribe of the Creek confederacy formerly inhabiting southern Alabama and now located in eastern Texas.亚拉巴马部落：克里克联盟的一个部落，以前居住在美国亚拉巴马州南部，现在定居在得克萨斯州东部美国传统〔BEST〕And now for my pièce de résistance -- wild mushrooms cooked in red wine. 现在上我做的主菜—红葡萄酒烧野生蘑菇。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕They've changed the timetable, and now there's only one bus an hour. 他们改变了时间表，现在每小时只有一班公共汽车。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Young backpackers set the trend, and now people of all ages are looking for cheap ways to travel around Southeast Asia. 年轻的背包旅行者开创了新风尚，现在各种年龄的人都在寻找便宜的途径去东南亚地区旅行。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕I'm already really busy today, and now Paul's breathing down my neck saying he wants the Paris deal completed. 我今天已经非常忙了，现在保罗又紧紧催着我，说他希望谈妥巴黎那桩生意。朗文写作活用〔Hutterite〕A member of an Anabaptist sect originating in Moravia and now living communally in parts of Canada and the northwest United States.赫特兄弟会会友：兄弟会一个教派的成员，产生于摩拉维亚，现以公社的形式居于加拿大和美国西北部一些地区美国传统〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Three years ago she married a successful businessman, and now she never sees her old friends. 三年前她嫁了一位成功的生意人，现在她不再和老朋友来往。朗文写作活用〔SUFFER〕The school overspent on its budget last year, and now it's having to count the cost. 学校去年超支，现在尝到苦头了。朗文写作活用〔TEST〕She graduated in modern languages and now works as an interpreter. 她毕业于现代语言专业，现在是一位译员。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The clothing designer has branched out and now has his name on a line of perfume. 那位服装设计师开拓了新领域，现在他的名字出现在一系列香水上。朗文写作活用〔all〕And now she's chosen to live in Alaska, of all places! 现在她决定住在阿拉斯加，怎么偏偏在这个地方！麦克米伦高阶〔at/in the back of your mind〕The thought of retiring and moving out into the country has been in the back of her mind for many years, and now she's finally doing it.多年来，退休并移居乡下的想法一直藏在她的心里，如今她终于付诸实施了。韦氏高阶〔board〕She started in the firm after college and now she's on the board/a board member.她大学毕业以后开始在这家公司工作，现在已经是董事会成员了。剑桥高阶〔capitulate〕The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.那家俱乐部最终还是让了步,现在赋予女性以平等权利。柯林斯高阶〔capitulate〕The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.该俱乐部最终让了步, 现在给予女性同等权利。外研社新世纪〔come to sth〕And now I come to (= I will mention) my main point.现在我要谈谈我的主要看法。剑桥高阶〔delay〕He delayed too long, and now it's too late.他耽搁的时间太长了，现在为时已晚。韦氏高阶〔gamble away〕He's gambled away all his money, and now has nothing left.他输了所有的钱，现在一无所有。21世纪英汉〔grounded〕I stayed out til 1 am last night and now I'm grounded for a week.昨天晚上我凌晨一点才回家，现在被罚一个星期不许出门。剑桥高阶〔have〕She got another part-time job and now she has two jobs.她另找了一份兼职，现在有两份工作。韦氏高阶〔in his/her/their wisdom〕The council, in its wisdom, decided to close the library and now the building stands empty.市政会以他们的智慧决定关闭那所图书馆，于是现在那座大楼就空置着。剑桥高阶〔music〕He's squandered his money and now he's got to face the music.他把钱挥霍光了,现在得承担自己行为的后果。英汉大词典〔mythical〕Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.现在就赶快回到现实中来吧，不要坐着幻想身材苗条的那一天。剑桥高阶〔not be sb's day〕This really isn't my day - my wallet was stolen and now I've lost my car keys.今天我可真够倒霉的——先是钱包被偷，现在车钥匙又丢了。剑桥高阶〔now〕And now for something completely different.下面是完全不同的事情。柯林斯高阶〔now〕And now for what we're going to do tomorrow.现在我们来讨论一下明天要做什么。剑桥高阶〔our〕And now, over to our Rome correspondent… 现在是驻罗马记者的报道…牛津高阶〔over〕And now over to our foreign correspondent for the news from abroad.现在请听驻外记者从国外发回的报道。韦氏高阶〔over〕We had quarrelled about the money before, and now it was happening all over again.我们以前曾经为这笔钱的事争吵过，现在争吵又开始了。朗文当代〔pay〕She had ruined his life and now he was going to make her pay.她毁掉了他的生活，现在他要让她为此付出代价。麦克米伦高阶〔rigmarole〕I've just finished telling him how to do it and now you want me to go through all that rigmarole again.我刚对他讲完这事该怎么做,而你却要我把这一大套程序从头至尾再说一遍。英汉大词典〔rub〕My new shoes are rubbing (against/on my toe) and now I've got blisters.我的新鞋磨脚（趾），都起泡了。剑桥高阶〔situation〕And now for a look at the travel situation in the rest of the country.现在再来看一下我国其他地方的旅游情况。外研社新世纪〔story〕And now for a recap of tonight's main news stories.现在简要地回顾一下今晚新闻的主要内容。麦克米伦高阶〔weird〕That's weird—I put my book down right here just a few minutes ago and now it's gone.真是怪事儿——我几分钟前刚把书放在这儿，现在它就不见了。韦氏高阶And now a live report from our roving reporter Martin Jackson.现在是来自我们的流动记者马丁·杰克逊的现场报道。剑桥国际And now for what we're going to do tomorrow.现在我们来讨论一下明天打算干什么。剑桥国际And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast.目前数不胜数的酒吧和旅馆沿岸开张。剑桥国际And now, for your delectation (= great pleasure and enjoyment), we present the beautiful Margaret, famous fire-eater.现在，为带给您欢乐，我们请出著名的吞火演员，漂亮的玛格丽特。剑桥国际For years he was having love affairs behind his wife's back and now she's asking for 90% of his income in alimony -- man, payback's a bitch.好几年来他一直背着老婆在外面风流，现在老婆问他要他收入的90％作为离婚后的赡养费---- 唉，真是吃不了兜着走。剑桥国际I dropped my magazine in the bath and now it's all soggy.我把杂志掉进了浴缸中，现在它湿透了。剑桥国际I started up my own business and now I'm my own boss (= I work for myself and no one tells me what to do).我开办了我自己的公司，现在我自己当老板。剑桥国际My new shoes are rubbing (against/on my toe) and now I've got blisters.我的新鞋磨脚，现在我长了水疱。剑桥国际She's a real mess--twice divorced, hooked on drugs and now living on the streets! 她真是个处于困境的人，离了两次婚，染上了毒瘾，现在又在卖淫。剑桥国际The theatre has been completely restored and now looks exactly as it did when it first opened in 1877.剧院已完全修复，现在看上去和1877年初次开业时一模一样。剑桥国际The wind blew the door closed behind me and now I'm shut out (= unable to get back inside a house or other building).风吹着我身后的门，将它关上了，现在我被关在了外面。剑桥国际This really isn't my day (= I'm having an unpleasant day)--my wallet was stolen this morning and now I've lost my car keys.我今天真倒霉----早上钱包被偷，现在又丢了车钥匙。剑桥国际We did all the hard work of setting up the company, and now everyone wants to get in on the act.我们辛辛苦苦地成立了公司，现在每个人都想来占便宜。剑桥国际We got him when he was just a pup and now look what a huge dog he is! 我们是在它还是只小狗时把它抱来的，看它现在长成了多大的一只狗!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。