| 单词 | editor |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanize〕The editors of the book decided to Americanize the spelling.这本书的编辑们决定用美式拼写。韦氏高阶〔BEFORE〕Watkins was formerly editor of the Express, a local weekly newspaper. 沃特金斯以前当过《快报》的编辑，那是当地的一份周报。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The editor suggested a few modifications to the text. 编辑建议对原文作几处修改。朗文写作活用〔CHOOSE〕The editor of ‘The Times’ has resigned amid a political storm. His successor has not yet been named. 《泰晤士报》编辑在一场政治风暴中辞职，继任者尚未选定。朗文写作活用〔CHOOSE〕The magazine has named Bonnie Fuller as deputy editor. 该杂志社任命邦尼·富勒为副编辑。朗文写作活用〔DISAGREE〕I showed my article to the editor. He disagreed with almost everything I'd written. 我把文章给编辑看，我写的东西他几乎都不赞同。朗文写作活用〔FAMOUS〕By the time he was 30, Evans had made his name as the editor of ‘The Sunday Times’. 埃文斯30岁时以《星期日泰晤士报》编辑的身份成名。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Arch Ward became sports editor of the Chicago Tribune. 阿奇·沃德成了《芝加哥论坛报》的体育版主编。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Cummings is the editor of a local newspaper. 卡明斯是一家地方报纸的主编。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Dan Dorfman, the influential financial columnist, was fired by Money magazine, the magazine's managing editor said Wednesday. 具影响力的金融专栏作家丹·多尔夫曼已被《财富》杂志解雇，这是该杂志策划主编在星期三说的。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The editor sent one of his hacks to interview the murderer's girlfriend. 主编派了一名蹩脚记者去采访凶手的女友。朗文写作活用〔NEWS〕The Editor decided not to run the story until all the facts were known. 主编决定待一切水落石出之后再作报道。朗文写作活用〔REPRESENT〕In 1917 Stalin became editor of Pravda, the official mouthpiece of the Communist Party. 1917年斯大林当了《真理报》的编辑，该报是共产党的官方喉舌。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The editor pointed out that he had nothing to do with the discredited advertising campaign. 那位编辑指出他与那项声名狼藉的广告宣传活动无关。朗文写作活用〔THANK〕I did a lot of work on that book. It annoys me that the editor never acknowledged it. 我为那本书做了很多工作，但气人的是编辑对此只字未提。朗文写作活用〔WOMAN〕She's the fashion editor for a women's magazine. 她是一本女性杂志的时装编辑。朗文写作活用〔WRITE〕He was furious when he saw the article, and dashed off a letter to the editor immediately. 他看到那篇文章气极了，立即给编辑匆匆地写了封信。朗文写作活用〔aboard〕He is coming aboard as guest editor to enliven the magazine's pages.他受邀加盟担任特约编辑以使该杂志内容更加生动有趣。外研社新世纪〔abuse〕I ask him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我。英汉大词典〔address〕Applications should be addressed to the business affairs editor.申请应该提交给商务编辑。外研社新世纪〔alteration〕The editor made a few minor alterations to the text.编辑对文本作了几个小的改动。麦克米伦高阶〔apology〕He wrote to the editor of the newspaper demanding an immediate apology .他致函该报编辑，要求立即道歉。朗文当代〔argument〕The editor added an argument to the novel.编者给这部小说添上了一篇内容简介。英汉大词典〔as well as〕The editors as well as the proofreaders are working overtime.编辑和校对者都在加班工作美国传统〔assist〕You will be expected to assist the editor with the selection of illustrations for the book.希望你能帮助编辑为本书挑选插图。剑桥高阶〔as〕He has a job as an editor.他有一份编辑工作。韦氏高阶〔be in bed with〕The newspaper editor is obviously in bed with the president.报纸的主编显然是与总统站在一边的。剑桥高阶〔begin〕He began his career as a sound editor.他是从声音剪辑师做起的。柯林斯高阶〔born〕I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。外研社新世纪〔call ... in〕The chief editor has just called in to say that he will leave for Shanghai this evening.总编辑刚才打来电话说他今晚要去上海。21世纪英汉〔cavalier〕The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。柯林斯高阶〔cavalier〕The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.那名编辑对于事实查证的观念采取了满不在乎的态度。外研社新世纪〔certify for〕We can certify for him competence as an editor.我们可以保证他能胜任编辑工作。21世纪英汉〔chop out〕The editor decided to chop out that scene.编剧人决定砍掉这一场。21世纪英汉〔city editor〕Chiefly British A newspaper editor who handles commercial and financial news.【多用于英国】 金融和商业新闻主编：一家报纸处理商业和金融消息的主编美国传统〔clash〕Morgan clashed with editors over whether to publish the story.摩根和编辑们就是否发表这篇报道吵起来了。麦克米伦高阶〔co-operate〕The editors agreed to co-operate.编辑们同意合作。外研社新世纪〔cold call〕I haven't made a cold call in over 18 years, but decide to call on the editor of a lifestyle magazine.我已经有18年没有不经预约便造访他人了, 但如今还是决定冒昧去拜访一位生活杂志的主编。外研社新世纪〔concur〕The board concurred that the editor should have full control over editorial matters.董事会赞同主编应该对编辑事务全权负责。剑桥高阶〔contract〕The editor contracted the book for the company.这位编辑替公司为该书约稿。英汉大词典〔contribute〕Frank Deford is a contributing editor for Vanity Fair magazine.弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。柯林斯高阶〔contributor〕Please note that all material sent to an Editor is forwarded at the contributor's own risk.请注意：投给编辑的稿件的寄送风险由投稿人自己承担。外研社新世纪〔control〕Editors do not exercise control over large sections of their newspapers.编辑并不控制报纸的大分类版面。牛津搭配〔correspondence〕The editor welcomes correspondence from readers on any subject.编辑欢迎读者就任何话题来信。牛津搭配〔coterie〕It is difficult to get an article published in that magazine—it is run by a coterie of editors and publishers.要在那本杂志上发表作品真是够难的——杂志被一帮编辑和出版商把持着。英汉大词典〔crank up〕News editors have to crank up tired reporters.新闻编辑不得不给疲惫的记者们打气。外研社新世纪〔criticize〕The editor criticized the author's work as trite.编辑批评那位作家的作品毫无新意。韦氏高阶〔cut〕The editor reserves the right to cut manuscripts received.本报编辑保留来稿的删节权。英汉大词典〔dare〕The reporters spread discontent at the editors as far as they dared.记者在他们敢于说话的范围内散布对编辑的不满。英汉大词典〔dissociate〕The editor dissociated herself from the views in the article.编者声明那篇文章的观点不代表她的观点。牛津同义词〔distinction〕She holds the distinction of having been the first woman editor of the Harvard Law Review.她以成为《哈佛法律评论》的第一位女主编而闻名。麦克米伦高阶〔distribute〕The work for the project gets distributed among the editors.这个项目的工作分配给了各位编辑。韦氏高阶〔downgrade〕My job's been downgraded to that of ordinary editor.我已经被降为普通编辑了。剑桥高阶〔drool〕Fashion editors drooled over every item.时尚编辑们兴奋地注视着每一件东西。柯林斯高阶〔dross〕His editor has a talent for turning literary dross into gold.他的编辑具有把烂文章修改为佳作的才能。韦氏高阶〔dummy〕The editor dummied up the front page.编辑制好了头版的样张。英汉大词典〔editor in chief〕The editor having final responsibility for the operations and policies of a publication.主编：对出版的运作和政策负有最终责任的编辑美国传统〔editorial〕Editorial decisions are generally made by senior editors.通常由资深编辑们来决定编务事宜。剑桥高阶〔editor〕Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。柯林斯高阶〔editor〕Here is John Simmonds, our Diplomatic Editor, with the latest news.现在我们的外交记者约翰‧西蒙兹报道一下最新消息。朗文当代〔editor〕On page 12, our economics editor comments on the takeover bid.在第 12 页上有经济版编辑对收购案作的评论。牛津搭配〔editor〕Russell did a terrific job as book review editor.作为一名书评编辑，拉塞尔干得非常出色。牛津搭配〔editor〕She had worked at 20th Century Fox as a film editor.她曾是二十世纪福克斯电影公司的电影剪辑师。外研社新世纪〔editor〕She worked as a script editor for years.她做文本编辑很多年了。麦克米伦高阶〔editor〕She's a senior editor in the reference department of a publishing company.她是出版社工具书室的资深编辑。剑桥高阶〔editor〕Who is the current editor of the Times? 《泰晤士报》的现任主编是谁？剑桥高阶〔editor〕Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.你作为审校者作用重大, 因为你能够客观地审视作品。外研社新世纪〔editor〕Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.你的编辑角色很重要，因为你能够客观地审视作品。柯林斯高阶〔exert〕They exerted political influence on newspaper editors.他们对报纸编辑们施加了政治影响。外研社新世纪〔expunge〕The editor expunged a passage from the book.该编辑删去了书中的一段。21世纪英汉〔field〕The editors hope their magazine serves as a field for debate.编辑们希望他们的杂志充作辩论的园地。英汉大词典〔fire〕I fired off a furious letter to the editor.我气冲冲地给编辑发了一封信。朗文当代〔fire〕She has just been fired as editor of the newspaper.她刚刚被炒，丢掉了这家报纸主编的职位。剑桥高阶〔froth〕The story would make any news editor froth at the mouth with excitement.这个报道会使任何新闻编辑激动不已。外研社新世纪〔froth〕This story has many ingredients which make any news editor froth at the mouth with excitement.这篇报道包含了众多元素，任何一个新闻编辑都会激动得嘴上唾沫横飞。柯林斯高阶〔give sb the heave-ho〕The newspaper's foreign editor was given the heave-ho yesterday.那家报纸的国际版编辑昨天被解雇了。剑桥高阶〔gloss〕Older editors glossed 'drynke' as 'love-potion'.年长的编辑将drynke注释为“春药”。外研社新世纪〔go off〕That paper's really gone off since they got that new editor.那份报纸自从换了那个新主编后，可读性大大降低。剑桥高阶〔guarantee〕The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责。柯林斯高阶〔hack〕The editor hacked my article to bits.编辑把我的文章删改得面目全非。21世纪英汉〔incense〕The editor said a lot of readers would be incensed by my article on class.编辑说许多读者会被我有关社会阶层的文章激怒。剑桥高阶〔incongruous〕It seems incongruous to have a woman as the editor of a men's magazine.让一个女人做男性杂志的编辑似乎不合适。剑桥高阶〔indignant〕She wrote an indignant letter to the editor.她给主编写了一封愤怒的信。韦氏高阶〔inside〕Keith Vass, editor, denies he had inside knowledge.编辑基思·瓦斯否认他知道内部消息。柯林斯高阶〔invite〕Anyone interested in contributing articles is invited to contact the editor.凡是想投稿的人请和编辑联系。朗文当代〔in〕We're losing a first-rate editor in Jen.我们即将失去詹恩这位一流的编辑。牛津高阶〔jack ... up〕Editors have reason for jacking up their women's pages.编辑们有理由将其妇女专栏办得更生动一些。21世纪英汉〔jack〕The editors have jacked up their sports pages.编辑们把体育专栏编得生动活泼。英汉大词典〔job〕When she left college, she got a job as an editor in a publishing company.大学毕业后她在一家出版公司当编辑。剑桥高阶〔judgment〕The judgment of the editors is final.编辑们的评判不可更改。韦氏高阶〔kill〕The editor killed a few useless lines.编辑删掉了几行无用的文字。21世纪英汉〔labour〕The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。英汉大词典〔lapdog〕Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责该报的编辑是政府的走狗。剑桥高阶〔letter〕The editor published an open letter to the president.编辑发表了一份给总统的公开信。牛津搭配〔literary〕She's the literary editor of the 'Sunday Review'.她是《星期天评论》的文学编辑。柯林斯高阶〔literary〕She's the literary editor of the 'Sunday Review'.她是《星期日评论》的文学编辑。外研社新世纪〔managing editor〕An editor who supervises and coordinates the editorial activities of a publishing house or publication, such as a newspaper.总编辑：监管并协调出版社或期刊的编辑活动的编辑，例如报纸美国传统〔meaning〕The copy editor uses her skill to clarify the meaning.文字编辑利用她的技能来阐明含义。牛津搭配〔metamorphosis〕Under the new editor, the magazine has undergone a metamorphosis.在新主编的领导下，这份杂志彻底改头换面了。剑桥高阶〔musical chairs〕It's a game of musical chairs (= a situation in which people change jobs often) as editors move from one newspaper to another.由于编辑不断从一家报社跳槽到另一家，人员变动像走马灯一样。剑桥高阶〔newspaperman〕A man who is a newspaper reporter, writer, or editor.新闻记者：报导、写作或编辑新闻的人美国传统〔newspaperwoman〕A woman who is a newspaper reporter, writer, or editor.女新闻记者：报导、写作或编辑新闻的女人美国传统〔obscenity〕The editors are being prosecuted for obscenity.编辑因刊载污秽文字而被起诉。牛津高阶〔obscurity〕He had helped Eliot, almost as an editor, by pointing out the obscurities in his writing.他曾经帮助过艾略特, 几乎像个编辑那样, 指出他作品中的晦涩之处。外研社新世纪〔offence〕The newspaper editor issued a sincere apology for the hurt and offence the article had caused.该报纸编辑为那篇文章造成的伤害和冒犯发表真诚的道歉声明。外研社新世纪〔order〕The government obtained a court order requiring the editor to reveal his source.政府取得了法院命令，要求那位编辑透露消息来源。朗文当代〔other〕These two books will be especially useful for editors, journalists and other professional users of the language.这两本书将对编辑、记者及其他使用该语言的专业人士尤为有用。剑桥高阶〔part〕Fashion editors have to look the part.时尚编辑必须注意外表。外研社新世纪〔personalize〕A news editor should not personalize current events.新闻编辑不应该使时事报道带有针对个人的色彩。麦克米伦高阶〔phone〕He phoned up the editor and told her what he thought of her.他打电话给编辑，把自己对她的看法告诉了她。麦克米伦高阶〔pitching〕Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.普吕邀请该杂志的编辑共进午餐，推销自己的点子。柯林斯高阶〔pitch〕She pitched the story to her editor.她向编辑推荐这个故事。韦氏高阶〔practice〕Newspaper editors have agreed to a new code of practice on the invasion of privacy.报社编辑们已同意在侵犯隐私的问题上采取新的行为准则。剑桥高阶〔pressure〕The editor bowed to pressure from his staff, and the article was suppressed.主编屈从于编辑人员的压力，没有发表这篇文章。牛津搭配〔prick〕The editor was pricked by Her Majesty to become the High Sheriff.那位编辑被女王陛下圈选为郡长。英汉大词典〔promote〕He was promoted to senior editor.他晋升为高级编辑了。韦氏高阶〔promote〕I was promoted to editor.我被提升为编辑。外研社新世纪〔readership〕The magazine's readership decreased when the editors changed the format.杂志编辑改版后，读者数量下降了。韦氏高阶〔read〕Most editors read 'headstrong steeds', but the First Folio has 'headstrong weeds'.大多数版本中作headstrong steeds, 但第一对开本中为headstrong weeds。外研社新世纪〔reason〕The editor resigned for personal reasons.这位编辑因个人原因辞了职。外研社新世纪〔redeploy〕Many newspapers redeployed reporters and editors overnight to publish special sections.多家报纸为发表专刊连夜重新调派记者和编辑。英汉大词典〔reflect〕The views expressed in this article do not necessarily reflect those of the editor.文章中反映出的观点不一定是编者的观点。牛津搭配〔refuge〕Many editors and journalists seek refuge in silence or sycophancy.许多编辑和记者或保持沉默或阿谀奉承以求自保。英汉大词典〔relaunch〕The editor relaunched the magazine with a new title and a better format.编辑以全新的刊名、更好的版式重新推出了这本杂志。韦氏高阶〔relieve〕The editor in chief was relieved from his post at the age of sixty-five.总编辑在六十五岁时被解除职务。21世纪英汉〔remonstrate〕The editor remonstrated with him about the inaccuracies in the story.编辑向他抱怨说故事中的几处不准确之处。剑桥高阶〔resign〕The newspaper's editor resigned after the scandal.这个报刊的主编在丑闻发生后辞职了。韦氏高阶〔respond〕How did the editor respond to our suggestion?编辑对我们的建议反应如何?21世纪英汉〔retire〕He has no plans to retire as editor of the magazine.他还不打算从杂志编辑的位子上退休。牛津高阶〔revenue〕The editor was concerned at the drop in advertising revenue.编辑对于广告收入的下滑非常忧心。外研社新世纪〔revenue〕The editor was concerned at the drop in advertising revenue.编辑对于广告费收入的减少极表关注。英汉大词典〔revision〕The article, of course, is subject to revision by the editors.可能会被修改的麦克米伦高阶〔ride herd on sb/sth〕The new editor will ride herd on the staff, checking on the overall policy and tone of the paper.新编辑将要管理全体职员，检查该份报纸的总体政策和风格。剑桥高阶〔role〕I accepted the executive editor role at the magazine.我接受了该杂志的执行编辑职务。牛津搭配〔rush〕The editors rushed out an item on the crash for the late news.编辑们赶着将坠机事件编入最新的新闻报道中。牛津高阶〔second-guess〕Editors and contributors are trying to second-guess the future.编辑们和撰稿者们在试图预测未来。柯林斯高阶〔session〕She had to abruptly end her session with a newspaper editor when they received word of the attacks.得知袭击的消息，她只得匆忙结束了和一位报纸编辑的谈话。牛津搭配〔shareware〕I've found a really good shareware text editor.我找到了一个很好的文本编辑共享软件。剑桥高阶〔society〕The Society of Newspaper Editors 美国报业编辑协会韦氏高阶〔solicit〕The newspaper's editors want to solicit opinions/comments from readers.这家报社的编辑想要征求读者意见。韦氏高阶〔sometime〕The article was written by William Watson, sometime literary editor of ‘The Scotsman'.该文章是威廉·沃森写的，他以前担任过《苏格兰人》的文学编辑。麦克米伦高阶〔spell〕After a spell as an editor she went back to teaching.当了一段时间的编辑后她又回头教书去了。韦氏高阶〔spike〕The newspaper's editors spiked the article.报纸的编辑阻止了这篇文章的发表。韦氏高阶〔stay〕You got to be an editor, and I stayed a reporter.你当上了编辑,我还是个记者。英汉大词典〔strike out〕The editor struck out the last paragraph.编辑删掉了最后一段。韦氏高阶〔strip away〕The editor stripped away repetitive sections of the essay.编辑删除了文章中重复的部分。韦氏高阶〔strive〕Newspaper editors all strive to be first with a story.报纸编辑都力争率先报道。牛津高阶〔succeed〕He succeeded his father as editor of the paper.他接替父亲成为了报纸的主编。剑桥高阶〔suspicion〕He may have had some suspicions of Michael Foster, the editor of the journal.他可能对杂志主编迈克尔·福斯特有些怀疑。柯林斯高阶〔take off〕The newspaper's editor took her off the story.报纸的编辑把她调出了新闻部。韦氏高阶〔take〕They want me to take over as editor when Mr Wilson leaves.威尔逊先生离职时,他们要我接替编辑之职。英汉大词典〔the dizzy heights of sth〕Do you think Tess will reach the dizzy heights of Senior Editor before she's 30? 你觉得特丝在30岁前能当上高级编辑吗？剑桥高阶〔the lowdown〕Our fashion editor gives you the lowdown on winter coats for this season.我们的时装编辑会告诉你这一季冬装的重要信息。剑桥高阶〔title〕Her official title is editor.她的正式职称是编辑。朗文当代〔unceasing〕The authors are grateful for the unceasing support of the editors in London and New York.作者们非常感激伦敦和纽约两地编辑们的不懈支持。剑桥高阶〔variorum〕An edition of the works of an author with notes by various scholars or editors.集注版：作家作品的一个版本，带有不同学者或编辑的注解美国传统〔verbiage〕The editor removed some of the excess verbiage from the article.编辑删除了文章中一些冗词赘语。韦氏高阶〔vice〕He has been appointed editor in chief vice Mr.White,who has retired.他被任命为总编辑，代替已退休的怀特先生。21世纪英汉〔viewpoint〕To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点, 编辑保留对信件进行删节的权利。外研社新世纪〔viewpoint〕To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点，编辑保留对信件进行删节的权力。柯林斯高阶〔wash〕She's all washed up as an editor.她做编辑工作累得精疲力竭美国传统〔water〕Some of the more forthright sections were watered down by the editors.一些更直接的部分被编辑淡化了。麦克米伦高阶〔white list〕Surfmonkey's strategy relies on a white list of 15,000 approved sites that are handpicked by the company's editors.“冲浪猴子”公司的战略依托是公司编辑精挑细选的15,000个已获准网站的白名单。外研社新世纪〔write ... up〕The editor asked him to write up last night's concert.编辑让他写关于昨晚音乐会的报道。21世纪英汉〔write〕He wrote to the editor of the newspaper.他给报纸编辑写了信。牛津搭配According to the paper's literary editor, the British novel is in dire straits.据这报纸的文学编辑说，英国的小说正处于可怕的困境中。剑桥国际As executive editor of the Times, he held a position of almost unparalleled power in American journalism.作为《时代》的执行编辑, 他拥有美国新闻界权力无比的职位。剑桥国际Her years spent as an editor in the firm give her a definite advantage in the management stakes.她作为公司编辑的经历在管理竞争中给她带来了明显的优势。剑桥国际I was an editor for seven years before I was promoted to publisher.我被提升为社长前做了七年的编辑。剑桥国际I would like to thank my publisher, my editor and, last but not least (= importantly, despite being mentioned after everyone else), my husband without whose encouragement the book would never have been written.我要感谢我的出版者、我的编辑，最后还有我的丈夫，没有他的鼓励这本书永远不会写出来。剑桥国际My job's been downgraded to that of ordinary editor.我的工作降了级，现在只是个普通的编辑了。剑桥国际My sister is an editor for a local newspaper. 我姊姊是当地一家报社的编辑。译典通Newspaper editors are being urged not to intrude into the grief of the families of missing servicemen.外界极力要求报纸编辑不要侵扰失踪军人家属的悲伤情绪。剑桥国际Newspaper editors have agreed a new code of practice on the invasion of privacy.报纸的编辑们已经同意在侵犯隐私的问题上采取新的做法。剑桥国际Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责报纸主编是政府的走狗。剑桥国际Our fashion editor gives you the lowdown on winter coats for this season.我们的时装编辑向你透露这季冬装的重要讯息。剑桥国际She changed over to marketing from being an editor.她从编辑改做销售。剑桥国际She is features editor for the Wall Street Journal.她是《华尔街日报》的特写编辑。剑桥国际The editor admitted that a secretary of the princess had been feeding the newspaper information on her whereabouts / feeding information on her whereabouts to the newspaper.编辑承认公主的名秘书一直在向报社提供公主行踪的消息。剑桥国际The editor is short of contributions for the May issue. 编辑缺少五月号一期上的稿件。译典通The editor lets you cut and paste text, photos and graphics into pages.编辑允许你剪切和向页面粘贴文本、相片和图形。牛津商务The editor of the newspaper warned her fellow-students not to dishonour their university by joining in demonstrations.报纸主编警告她的同学们，不要参加示威给他们的大学抹黑。剑桥国际The editor said a lot of readers would be incensed by my article on illegal abortion.编辑说我的关于非法堕胎的文章会激怒很多读者。剑桥国际The editor said that she would have to spike the story because there wasn't enough evidence for it.编辑说她不能刊登这篇报道，因为它缺乏足够的证据。剑桥国际The editor says they cannot publish all the letters they received. 编辑说他们不可能刊登他们收到的所有的信函。译典通The editors are justified in refusing your work. 那些编辑有充分的理由拒绝你的作品。译典通The authors are grateful for the unceasing support of the editors in London and New York.作者们对伦敦和纽约的编辑们的持续支持十分感激。剑桥国际The machine allows segments of the film to be viewed repeatedly and at a number of speeds, so the editor can cut and splice the film.这台机器可以用不同速度重复观看电影片段，这样剪辑者就能剪接影片了。剑桥国际The managing editor thinks the new magazine will fill a gap in the market.执行主编认为新杂志将填补市场空白。牛津商务The new editor of the newspaper is very young and keen ( = works hard and is interested in everything).报纸的新编辑非常年轻而热心。剑桥国际The newspaper editor is expected to be ennobled by the Prime Minister.这位报纸编辑可望由首相封为贵族。剑桥国际The newspaper editor is obviously in bed with the President.这个报刊编辑显然与总统有染。剑桥国际The newspaper editor was sternly rebuked for allowing the story to be printed.这报纸编辑因同意刊登这篇报导而遭到了严厉谴责。剑桥国际The newspaper's editor denies she tried to increase sales by printing the canard that the famous couple were about to get divorced.报纸编辑否认她为了增加销售，刊出那对名人夫妇将要离婚的虚假消息。剑桥国际The paper's editor has admitted that the accusations were unfounded and apologized unreservedly to the senator.报纸编辑承认谴责是没有根据的, 并无保留地向参议员道歉。剑桥国际The winner of the competition will be the sender of the first correct entry that is drawn at random by the editor.比赛的获胜者将是编辑随意抽取的第一个写明正确参赛答案的寄信人。剑桥国际Traditionally, newspaper editors seek advice from Whitehall before publishing information relating to ‘national security’.按照传统，报纸编辑在发表关于“国家安全”的消息前要向政府文职官员征求意见。剑桥国际Under a woman editor, the magazine had been feminized, with more articles on women's issues and more female writers.在一个女编辑的领导下，这本杂志被女性化了，有了更多的关于女性问题的文章，和更多的女性作家。剑桥国际Under the new editor, the magazine has undergone a metamorphosis.在新主编的领导下，这份杂志经历了一场彻底的改变。剑桥国际When she left college, she got a job as an editor in a publishing company.她大学毕业后在一家出版公司做编辑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。