| 单词 | divorce |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕My grandmother doesn't agree with divorce. 我的祖母不赞成离婚。朗文写作活用〔CARELESS〕I wanted to know about her divorce but thought it would be tactless to ask. 我想了解她离婚的事，但问她又觉得不妥。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕For the first two years after the divorce, he was permanently angry, but then the anger faded away. 离婚后头两年他一直是怒气冲冲的，但后来愤怒慢慢消失了。朗文写作活用〔DISCUSS〕Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement. 在讨论离婚协议时，她的律师毫不留情。朗文写作活用〔DIVORCE〕He kept promising her that he would divorce his wife, but he never actually did it. 他一直答应她会和妻子离婚，但他从未真的这么去做。朗文写作活用〔DIVORCE〕It's much too easy to get a divorce nowadays. 如今离婚也太容易了。朗文写作活用〔DIVORCE〕The divorce rate has risen steadily since the 1950s. 自20世纪50年代以来，离婚率在持续上升。朗文写作活用〔ENERGETIC〕After the divorce she felt really alive for the first time in her life. 离婚之后，她此生头一回感到自己充满活力。朗文写作活用〔GUILTY〕People often have feelings of guilt after a divorce. 人们离婚之后常常有一种内疚感。朗文写作活用〔INCREASE〕The divorce heightened speculation about a possible second marriage. 这一离异加重了人们对可能出现的第二次婚姻的猜测。朗文写作活用〔MARRY〕Please fill in the section on the form that asks if you're single, married or divorced. 请把表中问及你是单身、已婚还是离婚的那一部分填上。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕After her divorce, Dora had a nervous breakdown and was off work for three months. 离婚后，多拉的精神崩溃了，三个月未去上班。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕In those days, people believed that divorce was morally wrong, but this now seems very old-fashioned. 那个时候，人们认为离婚是有违道德的，但现在这种想法似乎很过时了。朗文写作活用〔OWN〕She has a stake in her husband's company, which she will have to give up if they divorce. 她在她丈夫的公司中有股份，但是如果他们离婚，她就得放弃这些股份。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕We only learnt about their divorce second-hand from some mutual friends. 我们只是从我们共同的朋友那里间接听说了他们离婚的事。朗文写作活用〔PROBLEM〕She's being really awkward about the divorce. 她对离婚的事态度蛮横，很不合作。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕After the divorce I was thoroughly fed up and ripe for a new start, so I agreed to take the job. 离婚后我心里很是厌烦，而且是时候有个新开端了，所以就答应接受这份工作。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕They've always seemed so incompatible - no wonder they're getting a divorce. 他俩好像一直都合不来，难怪他们在闹离婚。朗文写作活用〔REMEMBER〕I can still see his face when I told him I wanted a divorce. 我仍能清楚地记得我告诉他我想离婚时他的表情。朗文写作活用〔STAND〕Talking to a counsellor can help divorcees to bear the pain of separation. 找专家谈谈可以帮助离婚的人承受分手的痛苦。朗文写作活用〔START〕His parents got divorced last year - that's when he started to take drugs. 他父母去年离婚了—他就是那个时候开始吸毒的。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕It was no surprise to anyone when they finally said that they were getting a divorce. 他们最后说要离婚了，谁都不觉得奇怪。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕My parents were wonderfully understanding throughout my divorce. 在我闹离婚的这段期间，我父母非常体谅我。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕She thought about getting a divorce, but she knew her children would never understand. 她想过要离婚，但她知道孩子们不会理解的。朗文写作活用〔UNKIND〕It was thoughtless of him to mention her divorce when she's so upset. 他不体谅人，她都这么难过了，还要提她离婚的事。朗文写作活用〔acrimonious〕He went through an acrimonious divorce.他经历了一场激烈的离婚之战。韦氏高阶〔acrimonious〕His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈争吵中离了婚。牛津高阶〔adultery〕She is going to divorce him on the grounds of adultery.她打算以通奸为理由与他离婚。外研社新世纪〔affect〕The divorce affected every aspect of her life.离婚使她生活的各个方面都受到了影响。剑桥高阶〔agony〕She remembered the agony she had felt after the divorce.她记得离婚后曾是多么痛苦。外研社新世纪〔alone〕Shelley is divorced and lives alone.谢利离婚了，一个人过日子。麦克米伦高阶〔amicable〕Few people have amicable divorces.很少有人在离婚时好说好散。剑桥高阶〔as〕He got divorced, (just) as his parents had done years before.他离婚了，（完全）重蹈了多年前他父母婚姻破裂的覆辙。剑桥高阶〔badness〕Divorce is bad for children.离婚对孩子不好。柯林斯高阶〔become of〕I don't know what will become of me if my husband divorces me.如果我丈夫与我离婚，我真不知道我会有什么样的遭遇。21世纪英汉〔behind〕With the trauma of the divorce behind her, Sandra could look forward to a better life.离婚的痛苦经历对桑德拉来说已成为过去，她可以期待更加美好的生活。麦克米伦高阶〔bitch〕Divorce is a bitch.离婚是一件棘手的事。韦氏高阶〔blaze〕Naturally, their divorce took place amid a blaze of publicity.自然，他们的离婚是在公众瞩目之下进行的。麦克米伦高阶〔bomb〕She dropped the bomb on her husband and asked for a divorce.她提出离婚，这让她丈夫非常吃惊。韦氏高阶〔breakdown〕The irretrievable breakdown of a marriage can be grounds for divorce.婚姻关系破裂至无可挽回，可以成为离婚的理由。韦氏高阶〔bury〕After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她埋头工作。朗文当代〔case〕In her case, it led to divorce.就她的情形来说，它导致了离婚。文馨英汉〔chain-smoke〕Joan's under a lot of pressure these days - she's been chain-smoking ever since her divorce.琼这些日子压力很大——自从离婚后她就一支接一支地抽烟。剑桥高阶〔check〕He checked the box for Divorced on the chart about his marital status.关于他的婚姻状况,他在表上离婚一栏打上“√”号。英汉大词典〔cite〕He was cited in divorce proceedings.他因离婚案被传讯。21世纪英汉〔climb〕The divorce rate had climbed to almost 30% of all marriages.离婚率已经上升到了婚姻总数的近30%。朗文当代〔colour〕I'm sure my views on marriage are coloured by my parents' divorce.我对婚姻的观点肯定受到了我父母离婚一事的影响。剑桥高阶〔come out〕She came out of the divorce settlement a rich woman.离婚财产分割让她成了富婆。剑桥高阶〔come〕She came out of the divorce quite well.她顺利地挺过了离婚这一关。朗文当代〔conclusion〕I didn't want her to jump to the conclusion that the divorce was in any way her fault.我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。柯林斯高阶〔condone〕Having effectively condoned her adultery, he could never divorce her.他实际上已宽恕了她的通奸行为, 再也不能与她离婚。外研社新世纪〔confine〕Before 1914 divorce was largely confined to the upper classes.1914年以前，离婚大部分局限于上等阶层。麦克米伦高阶〔contact〕Too many fathers lose contact with their children after divorce.很多父亲离婚后与自己的孩子们失去了联系。外研社新世纪〔contest〕The divorce was not contested.这桩离婚案没有人提出异议。牛津高阶〔corespondent〕A person charged with having committed adultery with the defendant in a divorce suit.共同被告：指离婚案中被指控与被告通奸的人美国传统〔court〕At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去, 我们会闹上离婚法庭的！外研社新世纪〔custody〕The divorce court awarded custody to the child's mother.离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。牛津高阶〔desertion〕Roger got his divorce on the grounds of desertion (= because his wife had left him).罗杰因妻子出走而被准许离婚。剑桥高阶〔desertion〕She could get a divorce on the grounds of desertion.她可以以遭到遗弃为理由获准离婚。外研社新世纪〔diplomatically〕Diplomatically, he refrained from mentioning the divorce.他很圆滑, 避而不谈离婚的事。外研社新世纪〔divide〕The divorce divided the family.离婚使这个家庭破裂。韦氏高阶〔divorced〕His ideas are completely divorced from reality .他的想法完全脱离了现实。朗文当代〔divorced〕My parents are divorced.我的父母离婚了。牛津高阶〔divorced〕They're getting divorced.他们要离婚了。韦氏高阶〔divorced〕This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。柯林斯高阶〔divorce〕Can you divorce life from art?你能使生活与艺术脱离吗?21世纪英汉〔divorce〕Financial problems are a leading cause of divorce.经济问题是离婚的主要原因。韦氏高阶〔divorce〕He divorced and remarried later.他离异了，后来又结婚了。21世纪英汉〔divorce〕He cited adultery as grounds for divorce.他以妻子与人通奸作为离婚理由。牛津搭配〔divorce〕He has to divorce himself from any personal considerations.他得抛开任何个人的考虑。英汉大词典〔divorce〕I got divorced when I was about 31.我快到31岁的时候离婚了。外研社新世纪〔divorce〕It's not possible to divorce sport from politics.要让体育完全脱离政治是不可能的。外研社新世纪〔divorce〕Many marriages end in divorce.许多婚姻以离婚收场。外研社新世纪〔divorce〕My father threatened to divorce her.我父亲威胁说要和她离婚。朗文当代〔divorce〕My parents divorced when I was very young.我很小的时候父母就离婚了。外研社新世纪〔divorce〕Paula's parents divorced when she was 14.葆拉14岁时父母离异。麦克米伦高阶〔divorce〕Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。麦克米伦高阶〔divorce〕She filed for divorce in 1996.她于 1996 年申请离婚。牛津搭配〔divorce〕The Act extended the grounds (=legal reasons) for divorce .这条法律放宽了离婚条件。朗文当代〔divorce〕The judge divorced Mr. and Mrs. Tom.法官判汤姆夫妇离婚。21世纪英汉〔divorce〕The marriage ended in divorce in 1996.这桩婚姻在 1996 年以离婚告终。牛津高阶〔divorce〕Their divorce became final this weekend.他们离婚一事在这周末尘埃落定。柯林斯高阶〔divorce〕They believed that art should be divorced from politics.他们认为艺术应该与政治分开。牛津高阶〔divorce〕They have agreed to get a divorce.他们已同意离婚。牛津高阶〔divorce〕To end marriage with (one's spouse) by way of legal divorce.和…离婚：与（配偶）通过法律判决而结束婚姻美国传统〔divorce〕We have been able to divorce sex from reproduction.我们已经能够将性和生育完全分开了。柯林斯高阶〔downer〕For divorced people, Christmas can be a downer.对于离了婚的人来说, 圣诞节是个会让人心情沮丧的日子。外研社新世纪〔downhill〕After his divorce, he went downhill fast.离婚后，他就开始迅速走下坡路。韦氏高阶〔do〕I hope she doesn't do a Helen (= do what Helen did) and get divorced six months after her wedding.我希望她不要像海伦那样结婚6个月就离婚。剑桥高阶〔drag〕Neither of them wanted to drag the divorce out longer than they had to.双方都不想把这场离婚案不必要地拖延下去。朗文当代〔every〕In Britain, one in every three marriages now ends in divorce.在英国，如今每三桩婚姻中就有一桩以离婚而告终。朗文当代〔ever〕He's been depressed ever since he got divorced.他离婚后一直很消沉。剑桥高阶〔faithless〕She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.她决定和越来越花心、越来越靠不住的丈夫离婚。外研社新世纪〔fancy-free〕Her recent divorce meant that she was fancy-free.最近她离婚了,这表明无人能用感情拴住她的心。英汉大词典〔feed〕The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事尽人皆知, 她为此感到很痛苦, 对报界更加厌恶了。外研社新世纪〔feeling of loss〕The feeling of loss you experienced after your divorce is not uncommon.离婚后体会到失落感并不少见。韦氏高阶〔fee〕I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers.我想你得付给帮你离婚的律师大笔费用。牛津搭配〔file〕He filed to divorce his wife.他提交了与妻子离婚的申请。牛津高阶〔final say〕The judge will have the final say on/over the divorce settlement.法官对这个离婚协议有最终决定权。韦氏高阶〔footloose〕In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。柯林斯高阶〔footloose〕In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众眼里, 离了婚的男人是自由自在、无拘无束的。外研社新世纪〔further〕His problems started a lot further back than his divorce.他的问题早在离婚以前很久就已出现。麦克米伦高阶〔glare〕The divorce was conducted in the full glare of media publicity.这起离婚案全程受到媒体的密切关注。牛津搭配〔go through with〕Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。柯林斯高阶〔have been through the mill〕Many people who have been divorced have been through the mill psychologically.许多离婚的人都经历了大量的心理折磨。剑桥高阶〔head〕She got divorced and rushed head first into another marriage.她离婚后又仓促再婚了。牛津高阶〔heartsick〕I was heartsick to learn of their divorce.得知他们离婚，我十分难过。韦氏高阶〔hobble〕They finally divorced after 3 years' hobbling.过了三年打打闹闹的生活后，他们最终还是离婚了。21世纪英汉〔hurt〕Martha's going through a divorce and really hurting right now.玛莎目前在闹离婚，内心十分痛苦。朗文当代〔increase〕Divorce rates and births outside marriage are on the increase.离婚率和婚外生育正在增加。外研社新世纪〔ineradicable〕Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.离婚在现代生活中一直存在、无法改变。柯林斯高阶〔interest〕When they divorced she retained a legal interest in the property.他们离婚时，她保留了房屋的合法产权。剑桥高阶〔intolerable〕She divorced him on the grounds of intolerable cruelty.她因无法忍受他的虐待跟他离了婚。韦氏高阶〔irreconcilable〕They decided to divorce due to irreconcilable differences.他们因为不可调和的分歧而决定离婚。麦克米伦高阶〔juncture〕At this juncture it looks like they are going to get a divorce.在这一紧要关头，他们似乎是要离婚了。韦氏高阶〔loom〕This episode finds him deep in depression as divorce looms large.在这段故事情节中，他离婚在即，情绪极端消沉。麦克米伦高阶〔lump sum〕Her divorce settlement included a lump sum of $2 million.她的离婚协议包括一次性补偿200万美元。剑桥高阶〔maiden name〕After she divorced, she took back her maiden name.她离婚后改回了娘家姓。韦氏高阶〔make〕News of their divorce made the headlines.他们离婚的消息成了头条新闻。朗文当代〔marriage〕Many marriages end in divorce.很多婚姻以离婚告终。外研社新世纪〔marriage〕Their marriage ended in divorce.他们的婚姻以离婚告终。牛津搭配〔mend〕They almost got a divorce, but now their marriage is on the mend.他们差点儿就离婚了，不过现在他们的婚姻有了好转。韦氏高阶〔mismatch〕I always thought Chris and Monique were mismatched, so I wasn't surprised when they got divorced.我一直认为克里斯和莫妮克不般配，所以他们离婚我并不吃惊。剑桥高阶〔more〕Teenage marriages are more likely to end in divorce.很多年轻人的婚姻更可能以离婚告终。麦克米伦高阶〔nerve〕My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。牛津搭配〔no-fault〕Law Of, indicating, or being a type of divorce in which blame is assigned to neither party.【法律】 无责任的：属于、表示或为一种离婚类型的，指双方当事人均无过失的美国传统〔non-consensual〕They proposed reducing the time it takes to obtain a non-consensual divorce from five to two years.他们提议把可达成非共识离婚的时间从5年降至2年。剑桥高阶〔non-custodial〕More than half the children of divorce did not see the non-custodial parent on a regular basis.超出半数的离婚家庭的孩子没有定期与无监护权的家长见面。柯林斯高阶〔not believe your eyes/ears〕I couldn't believe my ears when she said they were getting divorced.当她说他们要离婚时，我简直不敢相信自己的耳朵。剑桥高阶〔nowadays〕Lots of people get divorced nowadays.如今很多人都离婚了。麦克米伦高阶〔per se〕Research shows that it is not divorce per se that harms children, but the continuing conflict between parents.研究表明，对孩子造成伤害的不是离婚本身，而是父母间持续的矛盾。剑桥高阶〔petition〕She is threatening to file a petition for divorce.她在威胁说要提出离婚诉讼。朗文当代〔possible〕Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.有人预测，1982年和妻子琼离婚的肯尼迪有可能当选总统。柯林斯高阶〔powwow〕My brother's getting divorced so I'm going home for a family powwow this weekend.我哥哥要离婚了，因此本周末我要回家参加家庭会议。剑桥高阶〔proceedings〕Her husband threatened to institute divorce proceedings.她的丈夫威胁要提起离婚诉讼。外研社新世纪〔provide for〕The divorce agreement provides for the father's right to visit his children.离婚协议规定了父亲探视孩子的权利。外研社新世纪〔receive〕The local court received her petition for divorce.地方法院受理了她的离婚申请。21世纪英汉〔reconcile〕Since we couldn't reconcile our difference,we decided to get a divorce.既然我们无法调和彼此的分歧，因此我们决定离婚。21世纪英汉〔release from〕Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。外研社新世纪〔resolve〕After the divorce she resolved never to marry again.离婚以后，她下决心永不再嫁。朗文当代〔respondent〕She divorced the respondent on the grounds of unreasonable behaviour.她以被告行为失当为由与其离婚。剑桥高阶〔revelation〕His wife divorced him after the revelation that he was having an affair.他的婚外情暴露后，他的妻子和他离了婚。剑桥高阶〔roller coaster〕The divorce was an emotional roller coaster for both of them.离婚对他们俩都是一种感情上的剧变。韦氏高阶〔rough〕He's had a rough time/month/year, what with the divorce and then his father dying.他刚离了婚，父亲又去世了，那一段时间／一个月／一年对他来说是太难熬了。剑桥高阶〔rough〕The divorce was rough on all of us.这场离婚对我们都没有好处。外研社新世纪〔rumbling〕I've heard rumblings that she's going to be divorced.我听到谣言说她即将离婚。文馨英汉〔rush〕After the divorce, he rushed into another marriage.他离婚后又仓促再婚。韦氏高阶〔separate〕They're not divorced but they lead completely separate lives(=do not do things together).他们没有离婚，但已经彻底分居了。麦克米伦高阶〔settlement〕As part of their divorce settlement, Jeff agreed to let Polly keep the house.作为离婚协议的一部分，杰夫同意房子归波莉所有。剑桥高阶〔settlement〕He got the flat as part of their divorce settlement.作为离婚裁决的一部分，他得到了那套公寓。麦克米伦高阶〔settlement〕She got her home as part of the divorce settlement .根据离婚协议，她拿到了房子。朗文当代〔shake〕She was undeniably shaken by their divorce.毋庸置疑, 他们离婚让她非常震惊。外研社新世纪〔sheer〕He always sheers away from any discussion of his divorce.他总是避免谈及他的离婚。文馨英汉〔shunt〕I spent most of my childhood being shunted (about) between my parents who had divorced when I was five.我5岁时父母离异，童年的大部分时间都辗转在离婚的父母之间。剑桥高阶〔shun〕After his divorce he found himself being shunned by many of his former friends.离婚后他发现许多从前的朋友都躲着自己。韦氏高阶〔stalking〕Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。柯林斯高阶〔succeed〕A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。柯林斯高阶〔succession〕His divorce will not prevent the Prince of Wales's succession to the throne.离婚不会影响威尔士亲王继承王位。剑桥高阶〔supportive〕My family were very supportive throughout the divorce.离婚过程中我的家人自始至终都很支持我。朗文当代〔take up〕After her divorce, she took up with a younger man.离婚后，她和一个更年轻的男人开始交往。韦氏高阶〔talk out of〕My mother tried to talk me out of getting a divorce.我妈妈试图劝我不要离婚。柯林斯高阶〔talk〕After a long talk , we decided on divorce.经过一次长谈后，我们决定离婚。朗文当代〔temperamental〕They divorced due to temperamental differences.他们由于性格不合离了婚。韦氏高阶〔thinkable〕They divorced during a time when that was barely thinkable.在那个离婚几乎是不可想象的年代里，他们离了婚。韦氏高阶〔think〕A previous divorce can make you think twice about getting married again.离过一次婚，你就会慎重对待再婚问题。朗文当代〔track〕I tried to get my life back on track after my divorce.离婚之后我力图使生活恢复正常。牛津高阶〔trouble〕She thought her troubles would be over once she'd got divorced.她原以为一旦离了婚她的麻烦就会结束。剑桥高阶〔tumble〕Many mothers and children tumble into poverty after divorce.很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。柯林斯高阶〔two〕Divorce is never the fault of one partner; it takes two.离婚从来都不是一方的错误, 双方都有责任。外研社新世纪〔ultimatum〕He gave her an ultimatum - she could either stop seeing Peter and come back to him or it was divorce.他向她下了最后通牒——她要么不再见彼得，回到他身边，要么离婚。剑桥高阶〔vindictive〕Divorced couples often become quite vindictive towards each other.离婚的夫妇经常会互相报复。麦克米伦高阶〔vulnerable〕He was very vulnerable after his divorce.离婚后，他变得很脆弱。韦氏高阶〔year〕Tina's divorce has put years on her.离婚使蒂娜变得苍老了。朗文当代Divorce can devastate (= cause suffering) emotionally.离婚往往引起感情的极大创伤。剑桥国际A recent survey illustrated that the divorce rate has rocketed as women's financial dependence on men has plummeted.最近的调查表明随着妇女在经济上对男子的依靠大幅下降，离婚率直线上升。剑桥国际All across Europe, wherever you look, marriage is in decline and divorce rates are soaring.整个欧洲，无论什么地方，结婚率都在下降，离婚率却在猛升。剑桥国际As part of their divorce settlement, Geoff agreed to let Polly keep the house.杰夫同意让波莉占有住房作为离婚协议的一部分。剑桥国际Both his first and second wife divorced him on account of his womanizing.他的前两个妻子都因他沉溺于女色而与他离了婚。剑桥国际Ever since the news broke about her divorce, she has been persecuted by the tabloid press (= they have refused to leave her alone).自从她离婚的消息传出，她一直遭到街头小报的困扰。剑桥国际Finally she had to file an action for divorce. 最后她只好提出离婚诉讼。译典通Have you heard the latest (= the most recent news) about Pam and Patrick -- they're getting a divorce.你听说了潘和帕特里克的最新消息了吗----他们要离婚了。剑桥国际He divorced her for non-consummation of the marriage.他和她离婚了，因为他们婚后无法圆房。剑桥国际He divorced his wife on the grounds of her faithlessness (= because she was having a sexual relationship with someone else).他与妻子离婚，理由是她对他不忠。剑桥国际He has been cited as the co-respondent in the divorce case.他作为离婚案的共同被告而被传讯。剑桥国际He's been depressed ever since (= continuously since) he got divorced two years ago.自从两年前他离婚之后，他一直都很抑郁。剑桥国际His attitude to marriage has been coloured by his unhappy childhood and his parent's divorce.他对婚姻的态度受到了他不幸的童年和父母离异的扭曲。剑桥国际His wife divorced him after the revelation that he was having an affair.他与别人私通的事情被揭露后，他的妻子与他离了婚。剑桥国际I was about to ask after his wife when I suddenly remembered that they were getting a divorce.我正要问候他妻子的时候突然想起他们要离婚。剑桥国际I was only 5 years old when Mom and Pop got divorced.我只有五岁的时候，妈妈和爸爸就离婚了。剑桥国际I've heard rumours that Pam and Pat are about to get divorced, but there was no hint (=not even a small sign) (that) they were going to when I last saw them. [+ (that) clause] 我听到了关于帕姆和帕特要离婚的谣言，但我上次看到他们的时候，看不出一点点他们要分手的迹象。剑桥国际In cases of divorce, the court often acts as the arbitrator in deciding which parent the children will live with.在离婚案中，法院通常作为公断人来决定孩子将跟父母哪一方生活。剑桥国际It astonishes me that they're getting divorced.他们闹离婚的事使我很吃惊。剑桥国际One moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce.一会儿他说他爱我，过一会儿他又要离婚。剑桥国际Roger got his divorce on the grounds of desertion (= because his wife had stopped living with him).罗杰以受抛弃为由离成了婚。剑桥国际She decided to divorce her husband after she was publicly humiliated by his affair with his secretary.她因她丈夫和女秘书的风流韵事被公开羞辱后决定提出和丈夫离婚。剑桥国际The divorce affected every aspect of her life.离婚影响了她生活中的各方各面。剑桥国际The Archbishop stressed that only in exceptional circumstances would divorcees be allowed to become priests.大主教强调说，只有在极特别的情况下，才会允许离了婚的人成为牧师。剑桥国际Their marriage ended in divorce. 他们的婚姻以离婚收场。译典通Their marriage ended in divorce.他们的婚姻以离婚告终。剑桥国际They got divorced in 1992 after a tempestuous marriage.他们在一次狂风暴雨式的婚姻后，于1992年离婚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。