| 单词 | county |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕The accused, Dorothy Jackson, was being held in the Tarrant County Jail on a charge of assault. 被告多罗西·杰克逊因袭击罪而被关押在塔伦特县监狱。朗文写作活用〔COUNTRY〕The rustic beauty of the countryside attracted many prominent citizens to Marin County. 乡村地区质朴的美吸引了许多知名人士来到马林县。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The accused is being held in the Pelham County Jail on charges of assault and battery. 被告因被控袭击和殴打正被拘禁在佩勒姆县监狱。朗文写作活用〔Chester White〕Any of a breed of large white hogs with drooping ears that were originally bred in Chester County in southeast Pennsylvania.大种切斯特白猪：一种耳朵下垂的大白猪，最初培育于美国宾夕法尼亚州东南部的切斯特郡美国传统〔Devon〕Any of a breed of reddish cattle originally developed in the English county of Devon and raised primarily for beef.德文牛：一种毛色微红的牛的品种，原产于英国德文郡，主要用于食用牛肉美国传统〔EMPHASIZE〕The County Sheriff emphasized that there was no evidence to show that the driver had been drinking. 郡法官强调说，没有证据显示这名司机喝过酒。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The county is short of affordable housing, and the situation is getting worse. 县里缺乏居民买得起的房子，而且这种情况日益严重。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Several farmers in the county have moved to organic farming recently. 县里有些农民最近已经转向实行有机耕种了。朗文写作活用〔JOIN〕The Golden Gate Bridge connects San Francisco with Marin County. 金门大桥连接着圣弗朗西斯科和马林县。朗文写作活用〔KEEP〕Records of all births and deaths are kept in the county offices. 县办事处存有所有的出生和死亡记录。朗文写作活用〔KILL〕He is the youngest person ever to be given a death sentence in San Diego County. 他是圣迭戈县历来最年轻的被判处死刑的人。朗文写作活用〔Leicester〕Any of a breed of large, white-faced sheep having long coarse wool, developed in Leicestershire, a county of central England.莱斯特羊：一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的美国传统〔Lincoln〕Any of a breed of sheep with long wool, developed in Lincolnshire, a county of eastern England.林肯羊：英格兰东部林肯郡的任一种改良羊，羊毛很长美国传统〔MARRY〕City Hall keeps a record of all the births, deaths and marriages in the county. 市政厅保存着该县所有的出生、死亡和结婚记录。朗文写作活用〔Northumbrian〕Of or relating to the former or present-day county of Northumberland in northeast England.诺森伯兰郡的：是或与前或今天英国东北诺森伯兰郡有关的美国传统〔ORGANIZATION〕The plan for the new housing development is now being considered by Essex County Council. 埃塞克斯郡政务委员会正在考虑这个建造新住宅区的计划。朗文写作活用〔PRISON〕Alfassi was taken to a cell in the Los Angeles County jail. 阿尔法西被关进洛杉矶县立监狱的一间囚室。朗文写作活用〔SERIOUS〕Nowhere is the problem more acute than Los Angeles County, where gang-related homicide is on the increase. 没有哪个地方比洛杉矶的问题更为严重，那里与黑帮牵连的凶杀事件有增无减。朗文写作活用〔SURVIVE〕Schools throughout the county are struggling to keep their heads above water. 全县的学校都在挣扎求存。朗文写作活用〔Sussex spaniel〕A strong, stocky dog of a breed developed in Sussex, a county of southeast England, having long ears, short legs, and a silky golden-brown coat.苏塞克斯猎獚：英格兰东南部苏塞克斯郡的一种强壮、低矮而结实的狗，有长耳朵、短腿和丝绸般金褐色毛皮美国传统〔Yorkshire〕A historical region and former county of northern England. It was an important area during Roman times and later became part of the kingdom of Northumbria.约克郡：英格兰北部一历史地区及古代的郡，是罗马统治时期的重要区域，后来成为诺森布里亚王国的一部分美国传统〔above〕I married above myself — rich county people.我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。柯林斯高阶〔act〕Makin, a solicitor, is acting for the young people in their case against the county council.梅金律师在本案中代表年轻人起诉郡议会。朗文当代〔allotment〕The budget allotment for each county is below what is needed.分配给每个县的预算低于所需。朗文当代〔annex〕To incorporate (territory) into an existing political unit such as a country, state, county, or city.合并，吞并：把（一个地区）并入一个政治单位，如国家，州，郡或城市美国传统〔architect〕Merrick Denton-Thompson, the landscape architect for Hampshire county council.梅里克·登顿-汤普森，汉普郡议会的园林设计师柯林斯高阶〔barnstorm〕To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.巡回演出：在县的集市或庆祝会上出现做特技飞行或跳伞表演美国传统〔blue ribbon〕Our pie won the blue ribbon at the county fair.我们的馅饼在今年的县集市上得了头奖。韦氏高阶〔board of education〕The county Board of Education has decided to cancel high school gymnastics and golf programs.郡教育委员会决定取消高中体操和高尔夫球课程。剑桥高阶〔bone-dry〕The county remained bone-dry after election.这个县选举后仍然禁酒。英汉大词典〔booth〕A local sheep farmer has a booth at the county fair and is selling wool yarn.一位当地的牧羊人在县集市上摆了个货摊卖羊毛线。韦氏高阶〔borough〕A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S. states.阿拉斯加行政区：在阿拉斯加州等同于美国其他州中县的行政单位美国传统〔boundary〕We continued along the southern boundary of the county.我们继续沿着该郡南部边境前进。牛津搭配〔boyhood〕He has been a Derby County supporter since boyhood.他从孩提时代起就是德比郡队的支持者。柯林斯高阶〔calculate〕We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。柯林斯高阶〔centre〕Between 100 and 150 travellers' vehicles were scattered around the county, with the largest gathering centred on Ampfield.大约100到150辆旅游车分散在这个县里，其中数量最多的一拨集中在安帕菲尔德。柯林斯高阶〔charge〕A commander in each county was to have charge of the local militia.每个县有一名指挥官负责掌管当地的国民卫队。朗文当代〔club〕Stockport County Football Club 斯多克港足球俱乐部剑桥高阶〔conveniently〕He chose Simi Valley in Ventura County because it was conveniently close to Los Angeles.他选择去文图拉县的西米谷, 因为那里离洛杉矶很近。外研社新世纪〔conveniently〕He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。柯林斯高阶〔coopt〕She was coopted onto the county education committee.她被增选进了县教育委员会。朗文当代〔council〕Cheshire County Council柴郡政务委员会外研社新世纪〔council〕Many county councils are now controlled by the Conservatives.保守党现在控制着许多郡的政务委员会。牛津搭配〔count palatine〕The titled proprietor of a county palatine in England or Ireland.封建领主：英格兰或爱尔兰的领主封地的有封号的所有者美国传统〔county agent〕A government employee who serves as a consultant and adviser in a chiefly rural county on such matters as agriculture, education, and home economics.家政顾问：对于主要是乡下的事务，如农业教育和家庭经济进行咨询和建议的政府雇员美国传统〔county council〕Devon County Council.德文郡郡议会柯林斯高阶〔county council〕Kent County Council 肯特郡政务委员会朗文当代〔county council〕Northumberland County Council 诺森伯兰郡政务会剑桥高阶〔county fair〕A fair usually held every year at the same location in a county, especially for the competitive showing of livestock and farm products.县集市：通常每年在同一地点举行的乡下集市，尤指展出畜产品和农产品以评优劣的县集市美国传统〔county fair〕She won first prize for her raspberry preserves at the Mitchell county fair.她的山莓酱在米切尔县集市上赢得了一等奖。剑桥高阶〔county seat〕A town or city that is the administrative center of its county.县城，县政府所在地：县行政中心所在的城或镇美国传统〔county seat〕Glasgow, the county seat of Barren County, Kentucky.格拉斯哥，肯塔基州巴伦县首府柯林斯高阶〔county town〕Cambridge is the county town of Cambridgeshire.剑桥是剑桥郡的首府。剑桥高阶〔county town〕We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。柯林斯高阶〔county〕County Antrim 安特里姆郡剑桥高阶〔county〕A county usually consists of several towns and the rural areas that surround them.郡通常由几个镇及其周围的乡村地区组成。剑桥高阶〔county〕At the age of 12, he represented his county at cricket.他12岁就代表他所在的县参加了板球比赛。麦克米伦高阶〔county〕Fairfax County Department of Family Services 费尔法克斯县家庭服务部牛津搭配〔county〕Fairfax County, Virginia 弗吉尼亚州费尔法克斯县朗文当代〔county〕He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。柯林斯高阶〔county〕He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.他目前住在他母亲的故乡牛津郡。外研社新世纪〔county〕He returned to his home county in North Carolina.他回到了北卡罗来纳州的家乡所在县。牛津搭配〔county〕He was elected MP for his native county of Merioneth.他获选为故乡梅里奥尼思郡的下院议员。牛津搭配〔county〕Orange County 奥兰治县牛津高阶〔county〕Over 50 events are planned throughout the county.全县共筹划了50多次活动。柯林斯高阶〔county〕Over 50 events are planned throughout the county.计划在全县开展50多项活动。外研社新世纪〔county〕Rutland is the smallest county in England.拉特兰是英格兰最小的郡。剑桥高阶〔county〕She mixes with a very county set.她跟一帮豪门子弟厮混在一起。剑桥高阶〔county〕She's in the county youth orchestra.她在县青年交响乐团工作。麦克米伦高阶〔county〕The county voted the measure down.全郡(或全县)投票否决了该项议案。英汉大词典〔county〕The people living in a county.郡民，县民：居住在郡或县的人民美国传统〔county〕The river forms the county boundary.这条河构成郡的边界。牛津搭配〔county〕Trowbridge is the county town of Wiltshire.特罗布里奇是威尔特郡的首府。牛津搭配〔courthouse〕A county seat.县城美国传统〔courthouse〕A building housing the offices of a county government.县政府大楼：县政府办公室所在的大楼美国传统〔demolish〕Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以 6 比 0 大败诺茨郡队。柯林斯高阶〔demolish〕Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以6比0大败诺茨郡队。外研社新世纪〔die〕Rabbits were dying off in that county.在那个地区的兔子相继死亡了，直至灭绝美国传统〔duplicate〕A duplicate copy should be made for the county record office.应该为县档案室制作一个副本。朗文当代〔enclosure〕He also managed to lead a successful protest against the enclosure of common land in his home county.他还在自己家乡所在郡成功领导了一场反对圈占公地的抗议活动。外研社新世纪〔evacuation〕The county was under a mandatory evacuation.该县正在进行强制疏散。牛津搭配〔expropriate〕The county expropriated the land to widen the old main road.该县征用土地用以拓宽旧的干道。麦克米伦高阶〔feed〕The valley feeds an entire county.山谷的生产量可以供应整个县食用美国传统〔field〕Today they take the field (= go on to the field to play a match) against county champions Essex.今天他们上场和郡冠军埃塞克斯队比赛。牛津搭配〔field〕Today they take the field(= go on to the field to play a game)against county champions Essex.今天他们登场与郡冠军队埃塞克斯队比赛。牛津高阶〔flow out〕Gold flowed out of the county.黄金外流。21世纪英汉〔for〕The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems.关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。柯林斯高阶〔giant killer〕Fans of FA Cup giant killers Crawley Town are celebrating their win over Derby County.足总杯巨人杀手克罗利镇队庆祝他们打败了德比郡队。剑桥高阶〔hang〕They will hang him in the county jailhouse.他们将在县监狱吊死他。韦氏高阶〔hated〕He's probably the most hated man in this county.他可能是这个县里最遭人憎恨的人。柯林斯高阶〔haul〕Authorities seized the drugs in one of the biggest drug hauls in the history of the county.当局查获大批量毒品，这是该县历史上最大的毒品贩运之一。韦氏高阶〔homogenize〕The new curriculum is an attempt to homogenize education throughout the county.新课程旨在尝试使全县教育一体化。韦氏高阶〔honour〕Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.100 多位选手争夺代表郡里参加全国总决赛的荣誉。朗文当代〔impregnable〕Surrey have been building up an impregnable lead in this season's County Championship.在本赛季的全郡锦标赛中，萨里队已经遥遥领先，势不可当。剑桥高阶〔injury〕He aggravated a neck injury while playing for Derby County.他在代表德比郡比赛时加重了颈部伤情。牛津搭配〔jail〕He was locked up in the county jail.他被关进了县监狱。韦氏高阶〔lap〕This county lapped a few miles over the western bank of the river.本县范围伸出河西岸数英里。英汉大词典〔leader〕County Championship leaders of Hampshire 汉普郡锦标赛的优胜者们朗文当代〔lechery〕His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.他因好色纵欲而成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。外研社新世纪〔lechery〕His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.他的好色放浪使他成为全县所有自尊自重的丈夫和父亲的公敌。柯林斯高阶〔lost〕The riots will also mean lost income for Los Angeles County.暴乱也意味着洛杉矶县收入受损。外研社新世纪〔lost〕The riots will also mean lost income for Los Angeles County.暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。柯林斯高阶〔million〕Up to five million people a year visit the county.每年参观这个县的人多达500万。柯林斯高阶〔municipal bond〕An often tax-exempt bond issued by a city, county, state, or other government for the financing of public projects.地方债券：一种通常由城市、地区、州或者其他政府机构为公共事业筹措资金而发行的免税债券美国传统〔museum〕Los Angeles County Art Museum 洛杉矶县艺术博物馆牛津搭配〔open〕The new County Hall building was officially opened by the King.新建成的郡议会大楼由国王主持落成典礼。朗文当代〔outvote〕The county seat outvoted the smaller towns.这个郡区的得票多于比它更小的市镇美国传统〔parish〕A political subdivision of a British county, usually corresponding in boundaries to an original ecclesiastical parish.行政堂区：英国乡镇的一个通常与教会的堂区划界相一致的政治划区美国传统〔parish〕An administrative subdivision in Louisiana that corresponds to a county in other U.S. states.堂区：美国路易斯安那州的一个相当于美国其它州的县的划区美国传统〔partnership〕The festival is being supported by the county council in partnership with local businesses.该庆典是由郡议会与当地商家联合赞助的。麦克米伦高阶〔peculiar〕Each county has its own peculiar charm.每一个县都有自己独特的魅力。外研社新世纪〔peerage〕The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.贵族：贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；公爵、侯爵、伯爵、子爵或男爵美国传统〔play〕The top two teams will play off at Twickenham for the county title.成绩最好的两支球队将在推肯汉姆体育场为争夺郡冠军称号一决雌雄。朗文当代〔purse〕A visit to the new county museum will set the family purse back by around ￡12.一个家庭去参观一次新的县博物馆要花费大约 12 英镑。朗文当代〔rate-capping〕Notts County Council is to cut 200 jobs in a bid to escape being rate-capped.诺丁汉郡议会将削减200个工作岗位，以逃避地方税限额。柯林斯高阶〔rate〕Their goalkeeper was rated as being of county standard.他们的守门员被称为具有郡一级的水平。英汉大词典〔recollect〕Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。柯林斯高阶〔recorder〕She works as the clerk and recorder at the county courthouse.她在县法院当书记员兼记录员。韦氏高阶〔restriction〕The county faces restrictions on the use of water for irrigating crops.这个县城面临着灌溉用水受限的处境。麦克米伦高阶〔ribbon〕Her pie won a ribbon at the county fair.她做的馅饼在县集市上赢了彩带。韦氏高阶〔routing〕There is the dispute over the routing of a gas pipeline into County Mayo.对煤气管接入梅奥县的路线有争议。剑桥高阶〔rule〕The rules are less strict in the local county court.在当地郡法庭上这些规定就不是那么严格。朗文当代〔run〕The party won at least one county, and ran a close second in several others.该党派至少在一个郡获胜，而在其他几个郡也和第一名相距甚微。柯林斯高阶〔score〕Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.即使身在苏黎世，他也一直关注着郡际板球赛的比分。柯林斯高阶〔score〕Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.即便身在苏黎世, 他也一直关注着郡际板球赛的比分。外研社新世纪〔seize〕Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。柯林斯高阶〔seize〕Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.法庭事物官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。外研社新世纪〔sheriff〕An officer of a county or an administrative region in England, Northern Ireland, and Scotland, charged mainly with judicial duties.郡长：英国、北爱尔兰和苏格兰的县级官员或一个地区的行政长官，主要负责司法事务美国传统〔sheriff〕The chief law enforcement officer for the courts in a U.S. county.县治安官：美国县级法院的主要的法律执行官员美国传统〔shield〕Our school won the county basketball shield this year.我们学校赢得了今年全郡篮球赛盾形奖牌。剑桥高阶〔shire〕A former administrative division of Great Britain, equivalent to a county.（英国以前的）郡：大不列颠以前的一种行政单位，相当于一个县美国传统〔skew〕Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。柯林斯高阶〔snow〕Complaints snowed on the county magistrate.意见雪片似地向县长投来。英汉大词典〔swath〕The tornado cut a swath through the county.龙卷风席卷了这个县。韦氏高阶〔territorial〕He has territorial rights to drill for oil in this county.他拥有在本县地区性的钻探石油权。英汉大词典〔thence〕I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里回到家。柯林斯高阶〔timetable〕For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。柯林斯高阶〔timetable〕For a local bus timetable, contact the County Council.若要当地公共汽车时刻表, 请与郡政务委员会联系。外研社新世纪〔tolerance〕Howard County has a zero-tolerance policy on alcohol use by teenagers.霍华德县对青少年饮酒实行零容忍政策。牛津搭配〔tornado〕McMullen County is expecting a possible tornado.麦克马伦县预计可能有龙卷风来袭。牛津搭配〔township〕A subdivision of a county in most northeast and Midwest U.S. states, having the status of a unit of local government with varying governmental powers; a town.区：在大多数美国东北部和中西部的州中的一个县的再分区域，有相当于地方政府的地位，但有不同的政府权力；镇压美国传统〔town〕Exeter, the county town of Devon 埃克赛特，德文郡首府牛津搭配〔traverse〕Bounded on the east by Lake Winnebago, the county is traversed by the Wolf and Fox rivers.该县东临温纳贝戈湖，沃尔夫河和福克斯河穿县而过。剑桥高阶〔traverse〕The river traverses the county.这条河流经全县。韦氏高阶〔undignified〕It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering.全县的人都只顾公开争吵, 毫不顾及体面, 真是可悲。外研社新世纪〔undignified〕It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering.看到整个县都不顾颜面地公开争吵，真让人感到难过。柯林斯高阶〔uphold〕Judge Davis upheld the county court's decision.戴维斯法官维持了郡法院的判决。剑桥高阶County Antrim 安特里姆郡剑桥国际A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them.郡通常由几个镇和其周围的农村地区组成。剑桥国际Binns was a dab hand at cricket and played for his county in his youth.宾斯是板球高手，年轻时曾为郡里效力。剑桥国际Cambridge is the county town of Cambridgeshire.剑桥是剑桥郡的政府所在地。剑桥国际He has a large property in the county. 他在这个县有一大片地产。译典通He was elected sheriff of the county. 他被选为县警长。译典通Judge Davis upheld the county court's decision that the guns had been obtained illegally.戴维斯法官维持郡法院的判决, 这些枪支是非法获得的。剑桥国际Los Angeles is the capital of Los Angeles County.洛杉矶是洛杉矶县的首府。剑桥国际Northumberland County Council 诺森伯兰郡政务会剑桥国际Our school won the county football shield this year.我们学校赢得了今年郡足球赛的盾形奖牌。剑桥国际Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire.拉特兰曾是英国最小的一个郡，但1974年成为莱斯特郡的一部分。剑桥国际The county Board of Education has decided to cancel high school gymnastics and golf programs.县教育委员会已决定取消中学的体育和高尔夫球课。剑桥国际The county boomed when gold was discovered there. 那个县在发现了黄金后便繁荣起来。译典通The culture of pearls is the mainstay of this county. 珍珠养殖是该县的主要经济支柱。译典通The leaflet boobed by calling her a county champion rather than a world champion.传单上犯了一个大错，将她称为一个郡冠军而不是一个世界冠军。剑桥国际The new collection is available from stockists throughout the county.这一新系列可以在全国各专营店买到。牛津商务The news spread abroad that a new factory was going to be built in the county. 将在该县兴建一家新工厂的消息传开了。译典通The soil in that county is very poor. 那个县的土壤十分贫瘠。译典通This county felt the full fury of the storm. 这个县遭到暴风雨最猛烈的侵袭。译典通This afternoon there was a big demonstration against the job losses outside the town / city / county hall (=the building from which these places are controlled).今天下午在市/市/县政厅外有声势浩大的反失业游行示威。剑桥国际This is the third year he's been on (=has been an elected member of) the county council.这是他第三年被选为郡政会成员。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。