| 单词 | disclose |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELL〕He refused to disclose the identity of the politician. 他拒绝透露那位政客的身份。朗文写作活用〔TELL〕In the report it was disclosed that neither pilot nor controller had any experience of the radar system in use at the time of the crash. 报告披露，在撞机事故发生时，飞行员和调度员对正在使用的雷达系统都没有任何经验。朗文写作活用〔TELL〕The Security Service is unlikely to disclose any information. 保安部门不可能泄露任何资料。朗文写作活用〔TELL〕The agent does not have to disclose the amount his client paid. 经纪人不必透露客户付款的金额。朗文写作活用〔adumbrate〕To disclose partially or guardedly.约略显示：部分地或有保留地揭露美国传统〔anonymous〕He received an anonymous letter threatening to disclose details of his affair if he didn't pay the money.他收到一封匿名信，威胁说如果他不付钱，就把他的风流韵事都抖搂出来。剑桥高阶〔at〕I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。柯林斯高阶〔authorization〕Medical records cannot be disclosed without authorization from the patient.非经病人许可，病历不得公开。剑桥高阶〔babble〕To blurt out impulsively; disclose without careful consideration.泄露：冲动地脱口说出；没有仔细考虑而泄露美国传统〔bean〕To disclose a secret.泄密美国传统〔bewray〕To disclose or betray.泄露或暴露美国传统〔blacklisting〕A government official disclosed that they were on a secret blacklist.一名政府官员透露他们已被列入一份秘密黑名单。柯林斯高阶〔blacklist〕A government official disclosed that they were on a secret blacklist.一位政府官员透露说他们已经被列入一份秘密黑名单。外研社新世纪〔blackwash〕To bring from concealment; disclose.揭开：从隐藏处带来；使不再隐蔽美国传统〔cause〕The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能公开信息的理由。牛津搭配〔compulsion〕You are under no compulsion to disclose this information.没有人强制你披露这一信息。牛津搭配〔condensed〕The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.地方议会只得到了华盛顿已披露内容的压缩版。柯林斯高阶〔condensed〕The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.委员会只得到一份早已在华盛顿披露出来内容的删节版。外研社新世纪〔condition〕He only spoke to the newspaper on condition that his real name was not disclosed.在不公布他真实姓名的条件下, 他才对报纸开了口。外研社新世纪〔confess〕To disclose one's sins to a priest.忏悔：向神父忏悔自己的罪行美国传统〔confidante〕A woman to whom secrets or private matters are disclosed.红粉知己：一个可以对其倾吐秘密或私事的女友美国传统〔confidant〕One to whom secrets or private matters are disclosed.知己：能向其倾吐秘密或私事的密友美国传统〔consent〕The information should generally be considered private unless there is explicit consent to disclose it.该信息一般应被视为私密信息，除非得到明确同意可以披露。牛津搭配〔declaration〕They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。柯林斯高阶〔detail〕The committee refused to disclose details of the proposals.委员会拒绝公开这些建议的细节。牛津搭配〔disclose to〕She disclosed to him the state of her heart.她向他透露了自己的心事。21世纪英汉〔disclose to〕The spokesman finally disclosed the facts to the press.发言人最终向新闻界公开了事实真相。21世纪英汉〔disclose〕Daylight disclosed a chain of lakes and rivers in the distance.晨曦中显露出远处一连串的江河湖泊。21世纪英汉〔disclose〕Further digging disclosed another area of medieval tiles.再往前挖, 又一片铺有中世纪砖瓦的区域出现在眼前。外研社新世纪〔disclose〕He failed to disclose all the information.他没有透露所有的信息。牛津搭配〔disclose〕He had not fully disclosed all his business dealings.他并未完全透露他所有的商业交易。牛津搭配〔disclose〕He refused to disclose the identity of the politician.他拒绝透露那位政治家的身份。朗文当代〔disclose〕He refused to disclose the source of his information.他拒绝透露他的消息来源。韦氏高阶〔disclose〕I cannot disclose what we discussed.我不能泄露我们讨论的内容。牛津高阶〔disclose〕In spring the flowers disclose their colours.花朵在春天显露其多姿多彩。21世纪英汉〔disclose〕It is a criminal offence to disclose confidential information about jury deliberations.泄露陪审团的机密审议信息属于刑事犯罪。外研社新世纪〔disclose〕It was disclosed that two women were being interviewed by the police.据透露，警方当时正和两名妇女面谈。牛津高阶〔disclose〕It was disclosed that ￡3.5 million was needed to modernize the building.据透露，那幢建筑的现代化改造需要三百五十万英镑。朗文当代〔disclose〕Most of the people interviewed requested that their identity should not be disclosed.被采访的大多数人要求不要透露他们的身份。麦克米伦高阶〔disclose〕Neither side would disclose details of the transaction.双方均不肯披露交易细节。外研社新世纪〔disclose〕Neither side would disclose details of the transaction.双方均不肯披露交易细节。柯林斯高阶〔disclose〕Officials did not disclose where the explosives were alleged to have been planted.官员们没有透露炸弹可能放置的地点。麦克米伦高阶〔disclose〕She fully disclosed the truth.她充分揭露了事实真相。21世纪英汉〔disclose〕Some companies have already voluntarily disclosed similar information .一些公司已经自愿透露了相似的信息。朗文当代〔disclose〕State law requires unions to disclose financial information.国家法律要求工会公开财务信息。牛津搭配〔disclose〕The amounts of money were higher than previously disclosed.钱数比之前透露的要高。牛津搭配〔disclose〕The company disclosed that Stevens will step down in May.公司透露史蒂文斯将在五月份退休。外研社新世纪〔disclose〕The company disclosed that he will retire in May.公司透露他将在5月退休。柯林斯高阶〔disclose〕The company has disclosed profits of over £200 million.这家公司已公布其利润超过两亿英镑。剑桥高阶〔disclose〕The company has disclosed that it will be laying off thousands of workers later this year.公司透露今年下半年将解雇数千工人。韦氏高阶〔disclose〕The identity of the victim has not yet been disclosed.受害者的身份尚未公开。韦氏高阶〔disclose〕The police have disclosed that two officers are under internal investigation.警方公布说有两名警察正在接受内部调查。剑桥高阶〔disclose〕The press demands that politicians disclose the sources of their income.报界要求政客们公开他们收入的来源。英汉大词典〔disclose〕The report discloses that human error was to blame for the accident.报告披露这次事故是人为失误造成的。牛津高阶〔disclose〕The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。牛津高阶〔disclose〕They were reluctant to disclose that profits had fallen.他们不愿意透露利润下降的消息。麦克米伦高阶〔discovery〕Law Data or documents that a party to a legal action is compelled to disclose to another party either before or during a proceeding.【法律】 透露：在诉讼前或诉讼过程中，当事人必须透露事实真相或有关文件的内容美国传统〔disinter〕To bring to public notice; disclose.使显露：引起大众的注意；使显现美国传统〔eve〕This will not be disclosed until the eve of the race.这要等到竞赛的前一天才会透露。外研社新世纪〔extent〕The full extent of the losses was disclosed yesterday.昨天公布了整个损失情况。柯林斯高阶〔gain〕The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。外研社新世纪〔gain〕The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.这家公司未透露这两笔交易的预期获利情况。柯林斯高阶〔invalidate〕Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy.未能披露所有的相关变化可能会导致你的保险单无效。朗文当代〔lead〕We've been led to believe that the labels on food items disclose all ingredients, but it's becoming clear that this is not the case.我们被误导认为食物上的标签标出了所有的配料，但是渐渐发现，事实并非如此。韦氏高阶〔liberty〕We are not at liberty to disclose that information.我们无权透露该消息。外研社新世纪〔materially〕They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。柯林斯高阶〔material〕They contend that the company failed to disclose material information.他们声称公司没有公开实质性的信息。外研社新世纪〔movement〕He disclosed that he had had a bowel movement that day.他透露自己那天排便了。外研社新世纪〔murder〕Secrets or misdeeds will eventually be disclosed.秘密（或者坏事）总要揭穿美国传统〔obligation〕Buyers have no legal obligation to disclose personal financial information.购买者没有公开个人经济情况的法律义务。麦克米伦高阶〔plea〕The terms of the plea agreements weren't disclosed.控辩协议的条款没有披露。牛津搭配〔policy〕It is a matter of company policy that we do not disclose the names of clients.不公开客户姓名是公司的政策。牛津搭配〔policy〕It is not the hospital's policy to disclose the names of patients.医院规定不能披露患者的姓名。麦克米伦高阶〔prejudice〕She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.她没有公开很可能对其委托人案件不利的证据。牛津搭配〔prior〕This information must not be disclosed without prior written consent.未事先征得书面许可，此消息不得泄露。牛津高阶〔requirement〕There's no absolute requirement to disclose your age.没有必须公开年龄的硬性规定。牛津搭配〔respondent〕In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。柯林斯高阶〔reveal〕The journalist refused to disclose the source of her information.这名记者拒绝透露她的消息来源。美国传统〔unclose〕To disclose.揭开美国传统〔undertaking〕He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.他被要求作出书面保证不透露他们合同的任何细节。麦克米伦高阶〔unfold〕To remove the coverings from; disclose to view.摊开：从…移去盖罩；揭开来看美国传统〔unkennel〕To bring to light; uncover or disclose.揭露：揭示；揭露或泄露美国传统〔unmask〕To disclose the true character of; expose.揭示：揭示…的真实品格；揭露美国传统A price hasn't been publicly disclosed.价格还没有公布。剑桥国际He received an anonymous letter threatening to disclose details of his affair if he didn't pay the money.他收到一封匿名信，信中威胁说，如他不肯给钱，就把他风流韵事的详情公之于众。剑桥国际Management refused to disclose details of the takeover to the press.管理层拒绝向媒体透露这次接管的细节。牛津商务Several companies have disclosed profits of over ￡200 million.几家公司已经公布了其超过二亿镑的利润。剑桥国际She refused to disclose her name and address. 她不肯透露自己的姓名和地址。译典通The company disclosed that it had overstated its profits by $11 million.这公司透露其利润被夸大了 1100 万元。牛津商务The judge asked the prosecution to disclose all their evidence, in fairness to the accused (= so that the person accused of the crime could have a fair trial).为了对被告做到公平合理，法官要求原告公布所有的证据。剑桥国际The lifting of the curtain disclosed a pretty house standing by the riverside. 幕启后露出河边的一幢漂亮的房子。译典通The police have disclosed that two officers are under internal investigation.警方透露说两名官员正在接受内部调查。剑桥国际This information cannot be disclosed without authorization from a minister.这条消息未经某个部长批准不得向外透露。剑桥国际This letter disclosed his secret. 这封信揭露了他的秘密。译典通We will not disclose your personal information to other organizations.我们不会向其他机构透露您的私人信息。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。