| 单词 | countries |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。柯林斯高阶〔AGAIN〕Flooding is a recurrent problem in countries such as Bangladesh. 在孟加拉国等一些国家，水患是个经常出现的问题。朗文写作活用〔BUSINESS〕The trade in data processing between countries is likely to grow faster than the trade in goods. 各国间的数据处理贸易很可能比商品贸易增长得更快。朗文写作活用〔DECAY〕In some countries food is left to rot, while in others people are dying from hunger. 在有些国家人们任由食物腐坏，而在另一些国家人们却死于饥饿。朗文写作活用〔DEFEND〕The defence industry relies heavily on sales of weapons to foreign countries. 国防工业严重依赖向外国出售武器。朗文写作活用〔DIFFICULT〕It would be very tricky to try to stabilize the region without the support of other countries. 如果没有其他国家的帮助，想要稳定该地区是很难办到的。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Western countries are overwhelmingly responsible for current levels of greenhouse gases. 西方国家要对目前温室气体的含量负绝大部分的责任。朗文写作活用〔ESCAPE〕Up to five million political refugees have fled to other countries. 有近500万名政治难民逃到了其他国家。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Other countries have totally different laws on abortion. By way of illustration let us look at the cases of Germany and Japan. 其他国家在堕胎问题上有着完全不同的法律。举个例子，我们可以看一下德国和日本的情况。朗文写作活用〔FAIRLY/QUITE〕The disease is still fairly common in many countries. 这种疾病在许多国家仍相当常见。朗文写作活用〔Finlandization〕The former policy of neutrality by non-Communist countries under the influence of the Soviet Union.芬兰化：之前受到苏联影响的非共产国家的中立化政策美国传统〔HELP〕The aim of the meeting is to promote trade between the two countries. 会议的目的在于促进两国贸易。朗文写作活用〔LATE〕Many countries are in arrears with their contributions. 许多国家拖欠捐款。朗文写作活用〔LOW〕Japan has a much lower crime rate than other countries. 日本的犯罪率远远低于其他国家。朗文写作活用〔Latin〕Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries.古巴是受天主教影响最小的拉丁语系国家之一。外研社新世纪〔MAYBE〕Trade between the two countries began in the 11th century, possibly even earlier. 这两个国家的贸易始于11世纪，也许更早些。朗文写作活用〔MORE〕We enjoy greater freedom than women in many other countries. 我们享有的自由比其他许多国家的女人更多。朗文写作活用〔Middle Eastern〕Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.大多数中东国家的人口增长率都极高。外研社新世纪〔OPEC〕Organization of Petroleum Exporting Countries.欧佩克：石油输出国家组织美国传统〔PLAN〕Fluctuations in oil prices on the world market make it impossible for developing countries to plan ahead. 国际市场油价波动使得发展中国家无法作长远的打算。朗文写作活用〔POOR〕People who live in poor countries have a much lower life expectancy. 生活在贫困国家的人预期寿命也低得多。朗文写作活用〔PROBLEM〕The Foreign Minister said that relations between the two countries are ‘highly problematic’. 外交部长说，两国关系“很成问题”。朗文写作活用〔Pacific Rim〕The countries and landmasses surrounding the Pacific Ocean, often considered as a socioeconomic region.太平洋圈：环太平洋的国家和地区，经常被认为是一个社会经济学区美国传统〔RECENTLY〕Foreign embassies or consulates in the United States can provide up-to-date information on their countries. 在美国的外国大使馆或领事馆可以提供关于他们自己国家的最新信息。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The case of Thailand illustrates why family planning programs have been so successful in many countries. 泰国的例子说明了计划生育为什么能在多个国家取得成功。朗文写作活用〔WAR〕Within hours of the incident, both countries had declared war. 这事件发生几小时后，两个国家宣战。朗文写作活用〔WEAPON〕The two countries have just signed a new agreement on arms control. 两国刚签署了一份新的军备控制协议。朗文写作活用〔advantage〕Western countries enjoyed considerable advantages in terms of technology.在技术方面，西方国家具有很大优势。朗文当代〔alert〕We must be on the alert to discharge our responsibilities toward the friendly countries.我们必须随时准备履行我们对友好国家的责任。英汉大词典〔argue〕The report argues convincingly that economic help should be given to these countries.该报告提出有力论据，指出应该给予这些国家经济援助。牛津搭配〔assimilate〕The European Union should remain flexible enough to assimilate more countries quickly.欧盟应该保持足够的灵活性，以加快步伐吸收更多的国家为其成员。剑桥高阶〔baedeker〕A guidebook to countries or a country.旅游指南：介绍一些地区或一个国家的旅行指南书美国传统〔balance〕They assessed the balance of forces between Israel and other countries.他们评估了以色列与其他国家之间的力量对比。牛津搭配〔better〕Relations between the two countries have never been better.两国的关系从来没有像现在这么好过。剑桥高阶〔beware〕You should beware of undercooked food when staying in hot countries.呆在气候炎热的国家里，小心别吃未煮熟的食物。剑桥高阶〔bitter〕The countries are still bitter enemies .这些国家彼此依然是死敌。朗文当代〔bled〕The west is bleeding poorer countries dry through interest payments on their debts.西方国家正在通过对他们的债务利息的支付榨取较穷国家的钱财。21世纪英汉〔bleed〕The big corporations are bleeding some of these small countries dry.一些大企业正在把这些小国家榨干。牛津高阶〔blindly〕It would be a mistake to import experience blindly from other countries.盲目引进别国经验将是错误的。外研社新世纪〔bond〕We will work to strengthen our bonds with neighbouring countries.我们将加强与邻国的联系。麦克米伦高阶〔break〕The two countries have broken off diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。麦克米伦高阶〔brotherhood〕People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.人们把鲜花投进两国的界河里，以象征两国人民的兄弟情谊常在。柯林斯高阶〔cheat on〕Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.他们的工作就是进行检查，确保所有签约国遵守协议。柯林斯高阶〔coexist〕These countries coexisted for many years.这些国家和平共处了很多年。21世纪英汉〔cold〕Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.在目前的世界贸易洽谈中, 发展中国家可能会受到冷落。外研社新世纪〔collapse〕Negotiations between the two countries are on the brink/verge of collapse (= very soon going to fail).两国的谈判濒临破裂。剑桥高阶〔collapse〕This system has collapsed in most countries where it ruled.这一体系在其占统治地位的大多数国家都失败了。柯林斯高阶〔conclude〕A trade agreement was concluded between the two countries.两国之间签署了贸易协定。牛津高阶〔conflict〕We wish to avoid conflict between our countries if at all possible.我们希望我们两国之间能尽一切可能避免战争。剑桥高阶〔converge〕Competitors from more than a hundred countries have converged on Sheffield for the Games.来自一百多个国家的参赛选手汇集到谢菲尔德参加比赛。外研社新世纪〔core〕These six countries are the geographical core of Western Europe.这6个国家处于西欧的地理中心。麦克米伦高阶〔cost〕In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.1989年, 咖啡的价格跌至低位, 以至于在很多国家咖啡的卖价甚至不够收回生产成本。外研社新世纪〔country〕European countries 欧洲国家牛津高阶〔country〕Over 30 countries participated in the Games.有 30 多个国家参加了这次运动会。牛津搭配〔cultivate〕Estonia has done much to cultivate the friendship of western European countries.爱沙尼亚努力发展与西欧国家的友谊。柯林斯高阶〔declare war〕Congress has the power to declare war on/against other countries.国会有权向他国宣战。韦氏高阶〔delegate〕The conference was attended by delegates from 56 countries.此次会议有来自 56 个国家的代表出席。牛津高阶〔developing〕Children in many developing countries lack basic medical care.许多发展中国家的儿童缺乏基本的医疗保障。麦克米伦高阶〔diffuse〕Over time, the technology is diffused and adopted by other countries.久而久之，这项技术传播到了其他国家并得到利用。柯林斯高阶〔diplomacy〕The understanding between the two countries came about through quiet diplomacy.这两个国家通过秘密外交达成了谅解。牛津搭配〔disagreement〕Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国意见不合, 他们无法统一采取行动。外研社新世纪〔dispute〕The two countries are in dispute over boundaries.两国存在边界争端。外研社新世纪〔diverge〕This country's interests diverge considerably from those of other countries.该国的利益同其他国家的很不一样。牛津搭配〔document〕The foreign ministers of the two countries signed the documents today.两国的外交大臣今天签署了文件。柯林斯高阶〔drive〕The war drove thousands of people into neighbouring countries.战争迫使成千上万的人涌入邻国。外研社新世纪〔drop〕Both countries have agreed to drop border controls.两国都同意停止边境管制。牛津搭配〔dynamic〕These countries are characterized by highly dynamic economies.这些国家以蓬勃的经济为特征。牛津搭配〔détente〕The talks are aimed at furthering détente between the two countries.会谈旨在进一步缓和两国间的关系。剑桥高阶〔earnestness〕The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。柯林斯高阶〔earnest〕The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行严肃认真的谈判了。外研社新世纪〔eastern〕In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.在很多东方国家，按摩从古至今都是日常生活的一部分。柯林斯高阶〔embroiled〕The two countries are embroiled in a tangled legal battle over the tariffs.两国因关税问题卷入了一场错综复杂的官司。外研社新世纪〔entity〕The two countries fought for the right to become separate entities.两个国家为成为独立的实体而战。麦克米伦高阶〔estrangement〕The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.此行将会结束两国多年来的疏远关系。柯林斯高阶〔expansionism〕As a consequence of expansionism by some European countries, many ancient cultures have suffered.由于一些欧洲国家奉行扩张主义，很多古代文化都蒙受了劫难。剑桥高阶〔favour〕In Sweden and other countries, nuclear power has lost favor .在瑞典等国家，核能已经失去了支持。朗文当代〔fester〕That unexpected incident has been a festering sore between the two countries.那个意外事件一直是两国之间的痛疮。英汉大词典〔fickle〕The relations between the two countries are still fickle.两国间的关系依然变化不定。英汉大词典〔final〕Never before have two countries hosted the finals.以前从未由两个国家举办过决赛。牛津搭配〔flush〕At that time, many developing countries were flush with dollars earned from exports.在那时, 许多发展中国家通过出口赚到了大量美元。外研社新世纪〔footprint〕We took the decision to invest in new countries and grow our global footprint.我们决定到新的国家投资，扩大我们在全球所及之处。剑桥高阶〔foster〕They were discussing the best way to foster democracy and prosperity in the former communist countries.他们正在讨论促进前共产主义国家民主和繁荣的最佳办法。剑桥高阶〔foundation〕This agreement laid a sound foundation for future cooperation between the two countries.这项协议为两国将来的合作打下了坚实的基础。牛津搭配〔from〕There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.包括从阿尔及利亚到津巴布韦的 94 个国家在巴塞罗那设有代表处。柯林斯高阶〔glowing〕The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.媒体一直在盛赞两国之间的关系。外研社新世纪〔go〕The friendly contacts between the two countries go back to the Tang Dynasty.这两个国家间的友好交往可以追溯到唐代。英汉大词典〔hang〕His works have hung in many countries.他的作品曾在许多国家展出。21世纪英汉〔head〕The ceremony was attended by heads of government from eleven countries.11个国家的政府首脑出席了这一典礼。麦克米伦高阶〔humanitarian〕Both countries say their intervention is purely humanitarian.两国均声称他们的干预完全是出于人道主义目的。牛津搭配〔ideally〕Ideally, those negotiations will be conducted among the countries immediately concerned.理想的做法是在直接有关的国家之间进行那些谈判。英汉大词典〔indebted〕America's treasury secretary identified the most heavily indebted countries.美国财政部长指出了负债最多的那些国家。外研社新世纪〔independence〕Economic aid tends to undermine the national independence of Third-World countries.经济援助往往会削弱第三世界国家的独立性。牛津搭配〔individually〕Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy.对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。柯林斯高阶〔industrialized〕Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。柯林斯高阶〔infiltrate〕Some countries have infiltrated their agents into the Republic.一些国家派遣特工渗入了共和国内部。外研社新世纪〔inspection〕All countries must allow international inspection of their nuclear weapons sites.所有国家都必须接受对其核武器基地进行的国际核查。麦克米伦高阶〔instructive〕It is instructive to see how other countries are tackling the problem.了解别的国家如何处理这个问题是具有启发性的。牛津高阶〔lapse〕New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.新的产品和生产工序要经过一段相当长的时间后才能向发展中国家转移。柯林斯高阶〔legislate〕Most member countries have already legislated against excessive overtime.大多数成员国均已立法禁止超时加班。柯林斯高阶〔legitimacy〕Several countries have questioned the legitimacy of the new government.几个国家已对这个新政府的合法性提出了质疑。麦克米伦高阶〔lesson〕Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。牛津高阶〔lever〕Rich countries use foreign aid as a lever to achieve political aims.富国利用对外援助作为达到政治目的的手段。朗文当代〔live〕It was broadcast live in 50 countries.在五十个国家现场直播。外研社新世纪〔meet〕Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.两国官员不久将再度会晤以重启谈判。柯林斯高阶〔memorandum〕The three countries have signed a memorandum pledging to work together.这3个国家签署了一份协议备忘录，承诺会进行合作。剑桥高阶〔mistrust〕Mistrust between the two countries is intense.两国间相互很不信任。麦克米伦高阶〔model after〕The railway system was modelled on the successful plan used in other countries.这个铁路系统是仿照其他国家所使用的成功计划制定的。21世纪英汉〔non-aggression〕The two countries have just signed a non-aggression pact.这两个国家刚刚签署了一项互不侵犯条约。麦克米伦高阶〔nuke〕The two countries were threatening to nuke each other.两个国家都威胁要对对方使用核武器。剑桥高阶〔oblige〕In certain countries the law obliges parents to send their children to school.在某些国家里,法律强制父母送子女上学。英汉大词典〔obstruction〕One form of parliamentary obstruction practised in the United States and other countries is the filibuster.在美国和其他国家, 国会中的一种拖延形式是阻挠议事。外研社新世纪〔odds〕An adviser said there was no reason why the two countries should remain at odds.一位顾问说这两个国家不会一直这样争执下去。柯林斯高阶〔operate〕The airline currently operates 115 routes to 39 airports in 13 countries.这家航空公司目前经营着飞往 13 个国家 39 个机场的 115 条航线。牛津搭配〔other〕Leaders from China, Russia, and 14 other countries attended the conference.来自中国、俄罗斯以及其他14个国家的领导人出席了这次会议。韦氏高阶〔parallel〕This attempt at government reform has parallels in several other countries.在其他几个国家有类似的政府改革尝试。麦克米伦高阶〔peace dividend〕The peace dividend has not materialized despite military spending going down in most countries.尽管大多数国家的军费都有所削减, 但并没有实现和平收益。外研社新世纪〔peace〕He tried to negotiate a peace between the warring countries.他努力在交战国之间斡旋以促成和平协议。韦氏高阶〔peace〕The countries have been at peace for more than a century.这些国家和平共处已有一个多世纪。牛津高阶〔pith helmet〕A lightweight hat made from dried pith and worn in tropical countries for protection from the sun.遮阳帽：一种轻便的遮阳帽，用晒干木髓制成，热带地区国家人为遮阳而戴美国传统〔plural〕Very few countries allow people to have plural citizenship (= citizenship of more than one country).极少数几个国家允许公民拥有多重国籍。剑桥高阶〔point〕The point of the lesson is to compare the two countries.本课的目的是比较这两个国家。牛津高阶〔power〕Power struggles persist among the top military leaders of many countries.许多国家的高级军事领导人中持续进行着权力斗争。英汉大词典〔prejudice〕There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries became rivals and went to war.早在这两个国家成为敌人并且兵戎相见之前，它们之间就有了根深蒂固的种族偏见。柯林斯高阶〔prepare the ground〕The leaders of both countries are preparing the ground for negotiations which may lead to peace.两国领导人正在为有望促成和平局面的谈判做好准备。剑桥高阶〔presidium〕Any of various permanent executive committees in Communist countries having power to act for a larger governing body.主管委员会，执行委员会：在共产党国家里一种永久的执行委员会，拥有为更高一级机构服务的权力美国传统〔protection〕Over the same period trade protection has increased in the rich countries.在同一时期, 富国的贸易保护有所抬头。外研社新世纪〔queue up〕There are a growing number of countries queueing up for membership.越来越多的国家渴望成为会员国。外研社新世纪〔rank〕We rank among the safest countries in the world.我们是世界上最安全的国家之一。朗文当代〔rapprochement〕The possibility of rapprochement between the two countries seems unlikely.两国之间重修旧好的可能性似乎不大。韦氏高阶〔reprocess〕All these countries reprocess nuclear fuel.这些国家均对核燃料进行后处理。牛津高阶〔requisite〕The requisite number of countries have now ratified the convention.批准这项条约的国家已经达到了规定的数目。剑桥高阶〔rupturable〕The diplomatic relations between the two countries have been ruptured.两国外交关系已经断绝。21世纪英汉〔sensitize〕Volunteers need to be sensitized to the cultural differences they will meet in African countries.志愿者需要学会认识他们在非洲国家将遇到的文化差异。朗文当代〔separate〕Two factors separate out the German bourgeoisie from its counterparts in other countries.两个因素使德国资产阶级不同于其他国家的资产阶级。麦克米伦高阶〔sever〕The two countries have severed all diplomatic links.两国断绝了一切外交关系。牛津高阶〔shadow〕These countries will need assistance as they emerge from the shadows of war.这些国家需要国际社会帮助他们摆脱战争阴影。麦克米伦高阶〔silence〕Countries throughout Europe held a three minutes' silence.欧洲各国都举行了三分钟默哀仪式。牛津搭配〔sour〕This kind of unilateral action was bound to sour the peaceful atmosphere between the two countries.这种单方面的行动必然会破坏两国之间的和睦气氛。英汉大词典〔sow〕Rich industrialised countries have sown the seeds of global warming.富庶的工业化国家播下了全球变暖的种子。外研社新世纪〔statistic〕According to official statistics, the Japanese work longer hours than workers in most other industrialized countries.根据官方统计数字，日本人比其他大多数工业化国家工人的工作时间都要长。剑桥高阶〔steam up〕Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。21世纪英汉〔step〕The government stepped in to limit car imports from other countries.政府出面干预,限制从其他国家进口汽车。英汉大词典〔strained〕Relations between the two countries had become severely strained.两国关系已经变得非常紧张。牛津搭配〔subsume〕Soldiers from many different countries have been subsumed into the United Nations peace-keeping force.联合国维和部队吸纳了来自许多不同国家的士兵。剑桥高阶〔sustainable〕A large international meeting was held with the aim of promoting sustainable development in all countries.召开了一个旨在推进所有国家可持续发展的大型国际会议。剑桥高阶〔throttle〕High tariffs throttle trade between countries.高关税抑制了国与国之间的贸易。21世纪英汉〔transit〕During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.会谈中，两位总统讨论了两国间货物运输的问题。柯林斯高阶〔troop〕Both countries agreed to withdraw their troops .两国都同意撤军。朗文当代〔trusteeship〕Administration of a territory by a country or countries so commissioned by the United Nations.托管：被联合国授权的国家对托管领土的管理美国传统〔typically〕Women in developing countries typically have their first child when they are very young.发展中国家的妇女通常在很年轻的时候就有了第一个孩子。朗文当代〔unfavourable〕In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。牛津高阶〔upturn〕Their best hope is a sharp upturn in demand from the industrial countries.他们最希望的是工业发达国家的需求骤然回升。外研社新世纪〔vote〕In some countries women still don't have the vote.在某些国家女性仍然没有选举权。剑桥高阶〔war〕War broke out between the two countries after a border dispute.边界纠纷导致两国之间爆发了战争。剑桥高阶〔where〕It's one of the few countries where people drive on the left.这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。牛津高阶〔write〕In some countries children don't start learning to read and write until they are six.有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。牛津高阶〔xenophobic〕Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries.一些西欧国家的恐外民族主义正在抬头。外研社新世纪〔xenophobic〕Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries.西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。柯林斯高阶A war seems to be brewing between the two countries. 两国间似乎正在酝酿战争。译典通An international treaty exists enabling police and courts to ask their counterparts in foreign countries to seize assets/property.国际公约的存在使警方和法院能要求外国的相应机构扣押资产。剑桥国际As a consequence of expansionism by some European countries many ancient cultures have suffered.由于一些欧洲国家的扩张政策，许多古代文化受到了损害。剑桥国际Assemblage of parts from other countries is an important aspect of manufacturing in the United Kingdom.用来自其他国家的零件进行组装是英国制造业的一个重要方面。剑桥国际Better devices are needed in many countries to take care of the waste from factories. 很多国家需要更先进的装置来处理工业废物。译典通Both countries took a tremendous hammering in the war.两国在战争中都受到重创。剑桥国际Colonial settlers imposed their own culture and religion on the countries that they conquered.殖民定居者把他们自己的文化和宗教强加于被他们征服的国家。剑桥国际English speaking countries 讲英语的国家译典通Hanging is still legal in some countries.绞刑在一些国家仍然合法。剑桥国际He has studied the cultures of various western countries. 他研究了各西方国家的文化。译典通Impure drinking water is a major cause of disease in the poorer countries of the world.在世界上的贫困国家中，不洁饮用水是引起疾病的一个主要原因。剑桥国际In many countries tobacco is a government monopoly. 在许多国家，烟草是政府的专卖商品。译典通In many countries, people shake hands when they meet.在许多国家，人们见面时都会握手。牛津商务In many European countries children are increasingly being born out of wedlock.在许多欧洲国家，越来越多的孩子为私生儿。剑桥国际Italy, Spain, Portugal, France, Mexico and Brazil are Latin countries.意大利、西班牙、葡萄牙、法国、墨西哥和巴西是拉丁语国家。剑桥国际Many countries have limited or banned the use of asbestos because of fears that its fibres cause diseases such as lung cancer if inhaled.许多国家限制或禁止了石棉的使用，因为害怕其纤维被吸入人体后会导致肺癌等疾病。剑桥国际Members of EU countries with nothing to declare go through the blue channel.没有东西申报的欧盟国家的成员走蓝色通道。剑桥国际Most European countries put the clocks back in the autumn and forward in the spring.大多数欧洲国家在秋天把钟表拨慢一小时，在春天又拨快一小时。剑桥国际Most Western European countries are pluralist (= have a lot of different types of people, with different types of beliefs and opinions, living in them).大部分西欧国家是多元化的社会。剑桥国际Some countries suggested that the price of oil be pegged down. 一些国家建议应该限定石油价格。译典通That we are expelled from participation in international organizations is bound to have profound ramifications upon the relations between our two countries. 我方被拒绝参加国际组织势必将对两国的关系产生深远的延伸性影响。译典通The World Bank is being urged to write off debts from developing countries.世界银行正在被要求勾销发展中国家的债务。剑桥国际The accord guarantees free passage between the countries.这项条约保证了各国间的自由通航。剑桥国际The around-the-world dispersion of Marxism created a few Communist countries. 马克思主义的全球散布缔造了几个共产主义国家。译典通The educational system was a model for those of many other countries.这个教育制度是许多其他国家学习的榜样。剑桥国际The emergence of small Japanese cars in the 1970s challenged the US and European manufacturers in their own countries. 70 年代出现的小型日本汽车对于欧美本国的汽车制造商是一个挑战。剑桥国际The figure for exports includes indirect exports from third countries via our ports.出口数字包括经我们港口转到第三国的间接出口。牛津商务The group wants to nurture violence in some of these countries.这个小组想要在一些国家里宣扬暴力。剑桥国际The loss of the rain forests would upset the climates of tropical countries, bringing droughts and floods and sterile soil.雨林的丧失会破坏热带国家的气候，导致干旱、洪水以及土地贫瘠。剑桥国际The sale of cigarettes to children is forbidden in many countries.向儿童出售香烟在许多国家都是禁止的。剑桥国际The scheme aims to boost the country's invisible exports (=services supplied to foreign countries such as banking, rather than goods such as machines).这项计划旨在促进国家的无形输出(指在国际收支中不是因商品输出而是由银行业务等带来的收入)。剑桥国际The tennis championship is broadcast live to several different countries.网球锦标赛向几个国家现场直播。剑桥国际The two countries have become close trading partners.这两个国家成为了密切的贸易伙伴。剑桥国际The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries.两国签订了裁减核武库的协定。剑桥国际The two countries struggled for mastery of the Baltic coastal region.两国争夺波罗的海沿海地区的控制权。剑桥国际There is still a vast economic chasm between developing countries and the United States.发展中国家和美国之间还存在着极大的经济差距。剑桥国际They discussed how to promote cooperation between the two countries. 他们讨论如何促进两国间的合作。译典通They were discussing the best way to foster democracy and prosperity in some countries.他们在讨论促进一些国家民主和繁荣的最佳办法。剑桥国际Very few countries allow people to have plural citizenship (= to be a CITIZEN of more than one country).很少国家允许国民具有多种国籍。剑桥国际Visa restrictions in these countries have largely been lifted.这些国家的签证限制大多已经取消了。剑桥国际We export our products to countries as far afield as Japan and Canada.我们的产品出口到远至日本和加拿大等国家。剑桥国际We wish to avoid conflict between our countries if at all possible.如果确有可能，我们希望我们两国之间能避免战争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。