| 单词 | detective |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The women refused to cooperate with store detectives, and we had to send for the police. 那些妇女拒绝与商店保安人员合作，我们只得去叫警察来。朗文写作活用〔CAREFUL〕A private detective was sent to make discreet inquiries about Miss Hutton's financial situation. 一位私家侦探已被派去对巴顿小姐的财政状况进行审慎的调查。朗文写作活用〔CONFUSED〕Detectives admit they are baffled about the killer's motive. 侦探们承认不理解凶手的动机。朗文写作活用〔E-FIT〕Detectives issued computerized E-FIT pictures of two men they want to question.侦探们公布了他们想要问询的两名男子的计算机模拟画像。剑桥高阶〔EMPTY〕Detectives discovered the man's body dumped on wasteland near the railway. 侦探们发现那具男尸被弃在铁路旁边的荒地里。朗文写作活用〔ESCAPE〕Detectives followed the man as far as the harbour, but then he jumped into a speedboat and got clean away. 侦探们跟踪那个男子到了港口，而他却突然跳上一艘快艇，逃得无影无踪。朗文写作活用〔EXPLAIN〕I'm afraid I can't help you. What I mean is that I'm not a detective, and I don't solve crimes. 我恐怕帮不了你，我是说，我并不是侦探，我不会破案。朗文写作活用〔FIND OUT〕Detectives made a TV appeal for anyone with any information about the crime to contact them. 侦探在电视上呼吁知道这宗罪案情况的人与他们联系。朗文写作活用〔FIND OUT〕A health club is currently under investigation by Boston detectives. 波士顿的侦探们正在调查一家健康俱乐部。朗文写作活用〔FIND OUT〕I'm a detective with the Los Angeles Police Department. Do you mind if I ask you a few questions? 我是洛杉矶警察局的警探，我能问你几个问题吗？朗文写作活用〔FIND〕Philips hired a private detective to trace his daughter, who had been missing for two months. 菲利普斯雇了一名私家侦探来追查他失踪了两个月的女儿的下落。朗文写作活用〔GUESS〕Detectives guess the attacker must be aged from 25 - 30. 侦探们猜测袭击者的年纪一定是在25岁到30岁之间。朗文写作活用〔IDEA〕It came to Blake in a flash that the man was really a detective. 布莱克突然想到那人实际上是个侦探。朗文写作活用〔LOOK FOR〕A team of detectives is scouring the area for the murder weapon. 一队警探正在该地区搜查杀人的凶器。朗文写作活用〔MARK〕Detectives found a few spots of blood on the carpet. 侦探在地毯上发现了一些血迹。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The detective drives a nondescript blue Ford, perfect for observing people unnoticed. 那侦探开着一辆不起眼的蓝色福特，非常适合悄悄地监视别人。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Detectives can now check every criminal's records, which wouldn't be possible without computers. 侦探们现在可以核对每个罪犯的记录，没有电脑这是做不到的。朗文写作活用〔PREFER〕She doesn't like romantic fiction -- she much prefers detective stories. 她不喜欢爱情小说—她更爱看侦探故事。朗文写作活用〔READ〕Along with being an expert in business law, Martin is a voracious reader of detective stories. 马丁是个商业法专家，此外也是个侦探小说迷。朗文写作活用〔SEE〕Detectives found no visible signs of a struggle. 侦探没有发现可见的挣扎迹象。朗文写作活用〔WATCH〕Detectives have been watching Mr Heskey's movements for some time. 探员监视赫斯基先生的行动已经有一段时间了。朗文写作活用〔ace〕Jack Nicholson plays an ace detective on the eve of his retirement.杰克•尼科尔森扮演一位即将退休的顶尖侦探。外研社新世纪〔all in a day's work〕Solving violent crimes is all in a day's work for these police detectives.处置暴力犯罪是这些警探日常工作的一部分。韦氏高阶〔amateurish〕Detectives described the burglary as ‘crude and amateurish’.侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。牛津高阶〔as a (general) rule〕As a general rule, I don't read detective novels.我通常不看侦探小说。剑桥高阶〔ask〕The suspects were called in and interrogated by detectives.嫌疑犯被叫了进来，侦探对他们进行审问。美国传统〔audience〕His detective novels are beginning to appeal to a wider audience.他的侦探小说开始吸引更广泛的读者群。麦克米伦高阶〔ball〕The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。柯林斯高阶〔bombard〕The detective bombarded the rogue with questions.侦探向那个无赖连珠炮似地提出许多问题。英汉大词典〔bomber〕Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们将急于对他进行讯问。外研社新世纪〔bomber〕Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。柯林斯高阶〔breakthrough〕Detectives are still waiting for a breakthrough in their investigations.侦探仍在等待调查能有所突破。麦克米伦高阶〔breakthrough〕Detectives made a breakthrough in the long-running case when the man's DNA was taken in quite a different matter.当警探们从一种完全不同的物质中提取到该男子的DNA后, 这个历时长久的案件终于取得了突破性进展。外研社新世纪〔break〕The detective found the evidence that broke the case.侦探找到了破案的证据。韦氏高阶〔bullhorn〕The detective bullhorned the gunman to surrender.侦探用手提式扩音器向持枪歹徒发话让他投降。21世纪英汉〔busy〕A diligent detective investigates all clues.勤奋的侦探会调查所有的线索。美国传统〔call〕Detectives are investigating a hoax call which led to the evacuation of an office block.一个恶作剧电话导致一幢办公大楼的人全部撤离，侦探正在对此进行调查。朗文当代〔caricature〕His performance in the film was a caricature of a hard-boiled detective.他在影片中把一个冷硬派侦探演得很夸张。韦氏高阶〔case〕A detective is on the case at the moment.目前一名探员正在处理该案。牛津搭配〔case〕Hudson had assigned a detective to case the pawn-brokers.赫德森指派了一名侦探去侦察那些当铺老板。英汉大词典〔catch out〕Detectives followed him for months hoping to catch him out in some deception.侦探们跟踪了他几个月，希望能当场抓住他行骗。柯林斯高阶〔cheat on〕A private detective has been assigned to find out whether she's cheating on her husband.请了个私家侦探以查明她是否对丈夫不忠。外研社新世纪〔chief〕Detective Chief Inspector Williams 探长威廉斯牛津高阶〔clam up〕They clammed up when the detectives started asking questions.侦探开始盘问时，他们便缄默不语了。韦氏高阶〔clash〕The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。柯林斯高阶〔closely〕The detective watched him closely , waiting for a reply.侦探紧盯着他看，等着他回答。朗文当代〔clue〕Detectives were brought in to help search for clues.侦探被找来帮忙寻找线索。麦克米伦高阶〔collect〕Detectives have spent months gathering evidence.侦探花了数月时间搜集证据。牛津高阶〔comeback〕The detective became nervous about a comeback.那侦探开始担心受到报复。英汉大词典〔conspiracy〕Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们发现这个半岛上关系密切的各群体达成了保持缄默的协定。外研社新世纪〔conventional〕Most of her books are conventional detective stories.她的大部分作品都是普通的侦探小说。韦氏高阶〔coolly〕Detectives praised him for his coolness.侦探们称赞他沉着冷静。柯林斯高阶〔covert〕Detectives often use covert video surveillance.侦探经常使用隐蔽的录像监视。麦克米伦高阶〔cover〕Detective Philips entered the house while the other officers gave cover.菲利普斯侦探进入房子的时候，其他警察进行掩护。麦克米伦高阶〔crack〕Detectives believe they are near to cracking the case.侦探们认为他们已经快要侦破这个案件了。麦克米伦高阶〔cunning〕It was a cunning piece of detective work.那是一篇构思巧妙的侦探作品。牛津高阶〔deduction〕Through a process of deduction, the detectives discovered the identity of the killer.经过一番仔细推断，警探们搞清了杀手的身份。剑桥高阶〔deep〕The detective dug deeper into the murder case.侦探更加深入地调查这起谋杀案。韦氏高阶〔detective〕Detective Inspector (Roger) Brown （罗杰）布朗探长牛津高阶〔detective〕Detective Inspector Ian Mosley.伊恩·莫斯利探长柯林斯高阶〔detective〕Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious.探员呼吁看到任何可疑情况的人举报。外研社新世纪〔detective〕I'm reading a detective novel.我正在读一部侦探小说。麦克米伦高阶〔detective〕It took a lot of detective work to discover the cause of the problem.做了大量的调查研究工作才发现问题的原因。朗文当代〔detective〕She hired a detective to find out if her husband was having an affair.她雇了一个私人侦探调查她丈夫是否有外遇。朗文当代〔detective〕Sherlock Holmes was Conan Doyle's fictional detective.歇洛克・福尔摩斯是柯南・道尔笔下虚构的侦探。牛津搭配〔devour〕He was already devouring detective fiction as a young child.他小时候就已经在如饥似渴地阅读侦探小说。麦克米伦高阶〔dick〕A detective.侦探美国传统〔dig into〕The detectives dug into his past and learned that he had once lived in another country.侦探们调查了他的过去，发现他曾在另一个国家生活过。韦氏高阶〔disguise〕Detectives sometimes depend on disguise.侦探有时得靠化装。英汉大词典〔effort〕Detectives are talking to other witnesses in an effort to corroborate her confession.侦探们正在与其他证人交谈，为的是证实她的供词。麦克米伦高阶〔evidence〕Detectives found valuable evidence in the flat.警探在公寓发现了有价值的证据。外研社新世纪〔eye〕Informal A detective, especially a private detective.【非正式用语】 侦探：侦探，尤指私人侦探美国传统〔eye〕The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.商店保安留意着一群行为可疑的男孩子。牛津搭配〔far〕Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.至今侦探仍茫然无法解释他的死因。牛津高阶〔figure〕I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。柯林斯高阶〔fingerprint〕Detectives found his fingerprints all over the gun.侦探们发现枪上全是他的指纹。韦氏高阶〔fingerprint〕The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.侦探发现了不下35枚指纹。外研社新世纪〔follow-up call〕Several months later, another detective made a follow-up call.数月之后, 另一位侦探打了个跟进电话。外研社新世纪〔follow〕After a few years in the detective game, you learn to follow your nose.干了几年侦探行当，你就学会凭直觉行事了。朗文当代〔follow〕The detective followed the suspect for three days.侦探跟踪嫌疑犯三天了。21世纪英汉〔fool〕He fooled them into thinking he was a detective.他骗了他们，让他们以为他是个侦探。牛津搭配〔footprint〕The detective found fresh footprints in the mud next to the victim.侦探在受害者旁边的泥地上发现了新脚印。牛津搭配〔forget〕You're a suspect, not a detective, and don't you forget it.你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。牛津高阶〔fuse〕Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.伦纳德取用了卡弗风格的肮脏现实主义，并将它与侦探小说的节奏结合起来。朗文当代〔gather〕Detectives have spent months gathering evidence.侦探们花了数月时间搜集证据。牛津高阶〔get〕Don't let detective stories get you.别让侦探小说把你迷住。英汉大词典〔get〕The detective got the suspect as he came out of the restaurant.正当嫌疑犯走出饭店时，侦探抓住了他美国传统〔great〕Sherlock Holmes, the great detective 赫赫有名的侦探福尔摩斯牛津高阶〔grind〕Frank just keeps grinding out detective stories.弗兰克不停地大量撰写侦探小说。朗文当代〔gumshoe〕Slang An investigator, especially a detective.【俚语】 密探：一个调查者，尤指侦探美国传统〔hash out〕The detectives hashed out their theories about who committed the murder.侦探们谈起了他们各自对谁是凶手的推测。韦氏高阶〔hawk-eyed〕Hawk-eyed store detectives stood by the doors.目光锐利的店探站在门旁。剑桥高阶〔head〕Detectives have been left scratching their heads over the stolen painting. () 画作被盗令警探们百思不得其解。牛津搭配〔help〕He enlisted the help of a private detective in his search for the truth.他在调查真相的过程中寻求一名私人侦探的帮助。牛津搭配〔hire〕He hired private detectives to trace her.他雇了私人侦探跟踪她。外研社新世纪〔homicide〕Homicide detectives interviewed everyone in the apartment building.重案组侦探约谈了公寓大楼里的每一个人。外研社新世纪〔hotly〕She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective.她冲出商店，商店侦探在后面猛追。牛津高阶〔house detective〕A detective employed by a retail store, a hotel, or another establishment to prevent theft or misconduct by patrons.私家侦探：受雇于零售商店、旅馆或其他机构的侦探，旨在防止顾客偷窃或行为不检美国传统〔hunt〕Detectives are hunting for clues.侦探们正在搜寻线索。外研社新世纪〔hunt〕Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.侦探正在追踪昨天侵入仓库的窃贼。牛津高阶〔hunt〕Detectives have been hunting for clues to the murderer's identity.侦探一直在搜寻有关谋杀犯身份的线索。麦克米伦高阶〔hunt〕Detectives have been hunting him for seven months.侦探们7个月以来一直在追捕他。外研社新世纪〔hunt〕Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.指挥追捕的侦探们认为杀人凶手可能躲起来了。牛津搭配〔inch by inch〕Detectives searched the area around the murder scene inch by inch.侦探们一点一点仔细搜查了谋杀现场周边地区。剑桥高阶〔inflict〕Detectives warned that the men could inflict serious injury.侦探们提醒说这些人可能会造成严重伤害。朗文当代〔intellectual〕I like detective stories and romances - nothing too intellectual.我喜欢侦探小说和爱情故事——不怎么费脑筋。剑桥高阶〔intercept〕Detectives have been intercepting her mail.侦探们一直在截查她的邮件。韦氏高阶〔intermix〕A detective intermixed with the crowd.一名侦探混在人群里。英汉大词典〔intricate〕A detective story usually has an intricate plot.侦探小说通常有错综复杂的情节。英汉大词典〔investigation〕A private detective was hired to conduct the investigation .雇用了一个私人侦探来进行调查。朗文当代〔involve〕Detectives launched an operation involving Interpol and Nigerian police.侦探们联合国际刑警与尼日利亚警方开展了一项行动。柯林斯高阶〔level〕I'll level with you. I'm no great detective. I've no training or anything.实话告诉你吧，我根本不是什么大侦探。我没有受过任何训练。柯林斯高阶〔liaise〕Detectives are liaising with Derbyshire police following the bomb explosion early today.今天早些时候炸弹爆炸案发生后, 警探正在与德比郡的警方紧密合作。外研社新世纪〔likable〕Detective Grant is the most likeable character in the novel.侦探格兰特是这部小说中最可爱的人物。韦氏高阶〔mark〕Detectives found no marks on the body.侦探没有在尸体上发现任何斑痕。牛津高阶〔much〕I'm not much of a detective, am I? 我不是一个好侦探，对吗？麦克米伦高阶〔murder〕Detectives are linking the two murders.探员们认为两桩谋杀案有联系。牛津搭配〔nose〕The detective was nosing around in the crowd for pickpockets.侦探在人群中四下探察,看有没有扒手。英汉大词典〔old-time〕He was an old-time detective.他是一位老式侦探。外研社新世纪〔oldfashioned〕At heart, it's just a good old-fashioned detective story.从本质上讲，那不过是个老掉牙的侦探故事。牛津搭配〔operative〕A private detective.私人侦探美国传统〔parallel〕The plot has innumerable parallels in the detective novels of the past decade.故事情节与过去 10 年的侦探小说有无数相似之处。英汉大词典〔persist〕The detective stubbornly persisted with his questions.侦探执意继续问他的问题。牛津搭配〔photographic memory〕He is a good detective because he has a photographic memory.他是一名出色的侦探，因为他过目不忘。韦氏高阶〔picture〕Detectives are trying to build up a picture of the kidnapper.探员们正努力勾勒绑匪的模样。朗文当代〔plain-clothes〕Two plain-clothes detectives lingered by the doorways.两个便衣侦探在门口徘徊。外研社新世纪〔planting〕Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。柯林斯高阶〔plant〕The police had planted undercover detectives at every entrance.警方在每个入口处都安插了密探。朗文当代〔poster〕Detectives have launched a massive poster campaign to help in the search for two killers.侦缉探员印发了大量的宣传材料和招贴海报，以帮助搜寻两名杀手。牛津搭配〔precinct〕Detective Hennessy of the 44th precinct 第 44 警区的亨尼西警探牛津高阶〔print〕The detectives found his prints on the wine glass.侦探在酒杯上发现了他的指纹。韦氏高阶〔probe〕Detectives questioned him for hours, probing for any inconsistencies in his story.侦探们盘问了他好几个小时，寻找他话里任何自相矛盾的地方。剑桥高阶〔prototype〕The Sherlock Holmes stories are the prototypes of modern detective stories.夏洛克·福尔摩斯侦探故事是现代侦探故事的蓝本。韦氏高阶〔questioning〕The man was released after questioning by detectives.那名男子接受警探盘问之后就被放走了。牛津搭配〔real〕The detective Sherlock Holmes is not a real person.夏洛克·福尔摩斯侦探不是一个真实人物。韦氏高阶〔reconstruction〕Detectives want to stage a reconstruction of events.警探想要再现事件的经过。朗文当代〔scour〕The detective scoured the scene of the crime for clues.那个侦探在犯罪现场仔细搜索线索美国传统〔search〕Detectives carried out a thorough search of the building.侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。牛津高阶〔search〕Detectives have been brought in to help search for clues.侦探被请来帮助搜寻线索。麦克米伦高阶〔search〕The detectives searched the house from top to bottom (= all over it), but they found no sign of the stolen goods.侦探在屋子里到处搜寻，但被盗物品仍不见踪影。剑桥高阶〔separately〕Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探们分别盘问了那些人。剑桥高阶〔sergeant〕Detective Sergeant Peter Wiles 彼得・怀尔斯探长牛津搭配〔shadow〕He was being shadowed by a plain-clothes detective.他被一名便衣侦探跟踪。外研社新世纪〔shake〕I'm no great shakes as a detective.作为一名侦探我并不出色。柯林斯高阶〔sharp-eyed〕He's a sharp-eyed detective.他是个眼光锐利的刑警。文馨英汉〔sooner〕Detective Holt said: 'The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better'.霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”柯林斯高阶〔stable〕A detective is nothing without his stable of informers.侦探没有手下一帮子人告密就无技可施。英汉大词典〔stake〕Detectives had been staking out the house for several weeks.侦探们已对这所房子监视了几个星期。牛津高阶〔start up〕They started up in the business as a private detective after he left the police.在他辞掉警察工作后，他们开始从事私人侦探业务。21世纪英汉〔statement〕Detective Brady took a statement from both witnesses.布雷迪警探把两个证人的陈述都记录了下来。朗文当代〔street value〕Detectives seized drugs with a street value of almost ￡300,000.侦探们查获了黑市价格约为 300,000英镑的毒品。朗文当代〔take sb in〕Detectives on the murder inquiry have taken in a new suspect for questioning.调查这起谋杀案的侦探们又带了一个新的嫌疑人来警察局进行审讯。剑桥高阶〔team up〕The movie is about a young policeman who is teamed up with an experienced detective.这部电影讲述的是年轻警察和侦探老手搭档的故事。韦氏高阶〔territory〕Tired of writing detective novels, she began to explore new territory.她厌烦了写侦探小说，开始探索新的创作领域。牛津搭配〔the small screen〕Her new detective series will be her debut on the small screen.她新出演的系列侦探剧将是她首次在电视上亮相。剑桥高阶〔track〕Detectives had tracked her down in California.侦探们在加利福尼亚追查到了她。朗文当代〔track〕The detectives tracked the killer to Arizona.警探们追查那个杀人凶手到亚利桑那州。韦氏高阶〔trail〕Detectives had found several new clues and were back on the murderer's trail.侦探们发现了一些新的线索，又开始追踪凶手。牛津搭配〔trail〕Two detectives were trailing him.两个侦探正在追踪他。柯林斯高阶〔turn ... up〕The detective turned up some new clues to the case.侦探发现了这个案子的一些新线索。21世纪英汉〔under the name of〕Her detective stories were written under the name of Kramer.她写侦探小说用的是笔名克雷默。剑桥高阶〔unearth〕A private detective has unearthed some fresh evidence.一个私家侦探已经找到了新的证据。剑桥高阶〔unravel〕Detectives are still trying to unravel the mystery surrounding his death.侦探们仍在试图解开他的死亡之谜。朗文当代〔wherever〕She is shadowed by detectives wherever she goes.她走到哪里都有警探跟踪。朗文当代〔while〕A detective story helps to while away the time.侦探小说有助于消磨时间。英汉大词典〔whose〕Fraud detectives are investigating the company, three of whose senior executives have already been arrested.反诈骗侦探正在调查那家公司，该公司的3名高级管理人员已被拘捕。剑桥高阶〔windfall〕Detectives questioning neighbours soon found themselves with a windfall of leads.在街坊中调查的侦探们很快就发现他们无意中已掌握了一批线索。英汉大词典〔winkle out〕The detective was trying to winkle information out of her.侦探试图从她那儿套取信息。柯林斯高阶〔wisecrack〕He plays a wisecracking detective.他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。牛津高阶〔zealous〕The detective was zealous in her pursuit of the kidnappers.这位女侦探在追捕绑匪时非常勇敢积极。韦氏高阶Detective Sergeant Lewis 侦探刘易斯警官剑桥国际Detective novels used to hold a special attraction for me. 过去侦探小说对我特别有吸引力。译典通Detectives are searching the area around the scene of the murder inch by inch (=in a lot of small stages).侦探们在一点一点地搜查谋杀现场周围地区。剑桥国际Detectives finally ran the terrorists to ground in an apartment building in Chicago. (infml) 侦探们在艰辛地追踪搜寻后，终于在芝加哥的一幢公寓大楼中找到了这些恐怖分子剑桥国际Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探分别查访了那些人。剑桥国际Detectives questioned him for hours, probing for any inconsistencies in his story.侦探们询问了他好几个小时，寻找他话里任何自相矛盾的地方。剑桥国际After a lot of detective work, I managed to find out where my old school friend was living.经大量调查，我设法查明了老校友的住处。剑桥国际Hawk-eyed store detectives stood by the doors.目光锐利的店探站在门边。剑桥国际He took the role of the eponymous detective in long-running series Columbo.他在长期连播的系列剧《哥伦布》中演与系列剧同名的侦探的角色。剑桥国际He was caught shoplifting by a store detective.他在商店行窃时被商店防窃人员抓住。剑桥国际Her detective stories were written under the name of (= using the false name of) Kramer.她的侦探小说是以克莱默的笔名写成的。剑桥国际His every move to and from his house was shadowed by a private detective.他的一进一出都受到私家侦探的跟踪。剑桥国际I enjoy reading detective stories.我爱读侦探小说。剑桥国际If you're a detective you learn to weigh people up quickly.如果你是一个侦探，得学如何迅速地判断人。剑桥国际Psychological profiling is often more helpful to detectives than statements from eye-witnesses.对侦探来说，罪犯的心理档案往往比目击证人的证词更有帮助。剑桥国际Several times we doubled back on ourselves to try and shake off the detectives who were following.我们几次往回走，试着摆脱紧盯着我们的侦探。剑桥国际She has had countless roles in movies and plays but her new detective series will be her debut on the small screen.她在电影和戏剧中扮演了无数的角色，但她出演新的侦探系列剧将是她首次出现在电视上。剑桥国际She hired a private detective to follow her husband and find out where he was going.她雇了一个私人侦探跟踪她丈夫，查出他去哪儿。剑桥国际The detective believes the missing gun is the key to the mystery. 那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。译典通The detective followed the suspect wherever he went, like a wild animal stalking its prey.无论嫌疑犯到哪儿，侦探都跟着，就像野兽在追踪它的猎物。剑桥国际The detective on the case (=responsible for solving it) has been suspended from duty.负责调查这个案子的侦探被停职了。剑桥国际The detective was sent to investigate the crime. 那位侦探被派去调查该罪行。译典通The detective, nicknamed Holmes, is a terror to criminals. 那个外号叫福尔摩斯的侦探令罪犯闻之丧胆。译典通The detectives searched the house from top to bottom (= all over it), but they found no sign of the stolen goods.侦探在屋子里到处搜寻，仍没有找到被偷的东西的痕迹。剑桥国际The detectives tried to dope out why the man was murdered. 侦探们试图搞清那人被害的原因。译典通The film stars Kathleen Turner as the hard-boiled detective of Sarah Paretsky's novel.该影片起用凯瑟琳·特纳扮演莎拉·帕瑞斯基小说中不动感情的侦探。剑桥国际The public can rest assured (=feel confident) that detectives are doing everything possible to find the murderer.公众可以尽管放心，侦探们正在尽一切努力去缉拿杀人犯。剑桥国际There are too many inane quiz shows and imported detective series on television these days.现在电视中毫无意义的智力测验和引进的侦探系列片太多。剑桥国际They had her watched by detectives. 他们把她置于侦探的监视之下。译典通When asked if he had told the police about the incident, Mr Banks said he had mentioned it in passing to a detective.当问到他有否告诉警察这件事时，班克斯先生说他向一名侦探顺便提过了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。