| 单词 | delegates |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕The delegates will continue to meet until a consensus is reached. 代表们将继续开会，直至达成共识。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕It was an unparalleled gathering of black artists from around the world, drawing delegates from fifty countries. 这是世界各地黑人艺术家的一场空前盛会，吸引了来自50个国家的代表。朗文写作活用〔CONTINUE〕The delegates decided to go on with the meeting instead of breaking off for lunch. 代表们决定午餐时间不休息，继续他们的会议。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Each of the delegates suggested a different approach to the problem. 各个代表对这个问题都提出了不同的处理方法。朗文写作活用〔GIVE〕As the delegates entered the room they were each handed a name-badge. 代表们走进房间时，每个人都拿到了一块姓名牌。朗文写作活用〔REPRESENT〕Some local branches have refused to send delegates to the national conference. 一些地方分支机构拒绝派代表去参加全国大会。朗文写作活用〔SUPPORT〕Most UN delegates are in favour of the new peace plan. 联合国多数代表都支持这一新的和平方案。朗文写作活用〔accord〕With one accord, the delegates walked out of the conference.所有代表一致退出会议。剑桥高阶〔accreditation〕Some of the organisations taking part protested that the delegates they had chosen were not being accredited.一些参加的组织抗议他们所选出的代表未获委任。柯林斯高阶〔agenda〕A copy of the agenda is circulated to delegates a month before the conference.议程已于开会前一个月发给各位代表。牛津搭配〔age〕The average age of the delegates was over 60.代表们的平均年龄超过60岁。麦克米伦高阶〔armoury〕Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。柯林斯高阶〔as one man〕As one man, the delegates made for the exit.代表们全都向出口走去。剑桥高阶〔ballot〕Delegates voted by a 3:1 majority to ballot on a stoppage on the two days in question.代表们以3比1的多数票决定在那两天停工。外研社新世纪〔bidding〕At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.应他的要求, 代表们起立唱国歌。外研社新世纪〔bidding〕At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.按照他的要求，代表们起立唱国歌。柯林斯高阶〔bitterness〕The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.这份声明使其他许多代表大失所望。柯林斯高阶〔blueprint〕The country's president will offer delegates his blueprint for the country's future.该国总统会向代表们展示他构想的国家未来发展的蓝图。柯林斯高阶〔break〕If the senator looks like a winner, many delegates will break for him.要是这位参议员获胜有望,许多代表将会转而支持他。英汉大词典〔buffet〕A buffet was laid out for the conference delegates.为与会代表安排了自助餐。牛津搭配〔bus〕The following night the delegates will be bussed to the beautiful Springfield Castle.第二天晚上大客车将送代表们到美丽的斯普林菲尔德城堡。麦克米伦高阶〔captivate〕He captivated the delegates with his patriotic speech.他以他充满爱国激情的演说打动了代表们。英汉大词典〔caucus〕A meeting of the local members of a political party especially to select delegates to a convention or register preferences for candidates running for office.政党会议：一个政党地方成员的会议，尤指选择换届代表或记录竞选人的优先权的会议美国传统〔charter〕They've chartered a plane to take delegates to the conference.他们包了一架飞机送代表参加会议。剑桥高阶〔conference〕Last weekend the Roman Catholic Church in Scotland held a conference, attended by 450 delegates.上周末，苏格兰的天主教会举行了一次会议，450名代表与会。柯林斯高阶〔conference〕The Church held a conference, attended by 450 delegates.教会举行了一次会议, 有450名代表出席。外研社新世纪〔congress〕The committee will call a national congress of 1 000 delegates.该委员会将在全国范围内召集一次由 1,000 名代表参加的议会。牛津搭配〔congress〕Three hundred delegates attended the party congress.300 名代表出席了党代表大会。牛津搭配〔convention〕A formal meeting of members, representatives, or delegates, as of a political party, fraternal society, profession, or industry.会议：某一政党、兄弟会、行业或工业的成员，代表或代表团员出席的正式会议美国传统〔convoke〕They convoked a meeting of the delegates.他们召开了一次代表会议。韦氏高阶〔cost〕Delegates receive allowances to meet the cost of travel.代表有差旅费津贴。牛津搭配〔craft〕Many delegates were willing to craft a compromise.很多代表愿意制订出一个折中方案。外研社新世纪〔craft〕Many delegates were willing to craft a compromise.很多代表都想要制订出一个周密的折中方案。柯林斯高阶〔decline〕He declined to address the delegates.他拒绝向代表们发表讲话。21世纪英汉〔delegate〕Delegates have voted in favour of the motion.代表们对这项动议投了赞成票。剑桥高阶〔delegate〕A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.州议院议员：马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员美国传统〔delegate〕Around 350 delegates attended the conference.大约有350名代表参加了大会。朗文当代〔delegate〕Each union elects several delegates to the annual conference.每个工会选出数名代表参加年度大会。剑桥高阶〔delegate〕He delegates a lot of work.他把很多工作委托别人去做。英汉大词典〔delegate〕He delegates well.他善于委托别人办事。英汉大词典〔delegate〕He always delegates boring tasks to his assistant.他总是把乏味的工作交给助手去做。麦克米伦高阶〔delegate〕No fewer than 2 000 delegates attended the conference.不少于 2,000 名代表出席了会议。牛津搭配〔delegate〕The delegates voted to support the resolution.代表们投票支持这项决议。牛津搭配〔delegate〕The conference was attended by delegates from 56 countries.此次会议有来自 56 个国家的代表出席。牛津高阶〔elect〕The delegates elected him to a new five-year term.代表们选他连任5年。英汉大词典〔empty-handed〕Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.交战各方的代表进行了新一轮的和谈，但是毫无成果。柯林斯高阶〔endorse〕Delegates will be invited to endorse unilateral nuclear disarmament.代表们将应邀对单边核裁军表示支持。外研社新世纪〔ensure〕It is important to ensure that delegates have been properly briefed.重要的是要确保代表们事先了解基本情况。牛津搭配〔epochal〕The delegates have fallen for it out of their almost epochal dumbness.代表们简直愚蠢透顶,所以才上了当。英汉大词典〔evade〕Delegates accused them of trying to evade responsibility for the failures of the past five years.代表们指责他们企图逃避过去5年中多次失败应负的责任。柯林斯高阶〔eye〕During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.他讲话时大部份代表边听边悄悄看钟。牛津高阶〔favorite son〕A man favored for nomination as a presidential candidate by his own state delegates at a national political convention.总统候选人：在全国性政党代表大会上，本州代表们赞同作为总统候选人的人美国传统〔fire〕The delegates wondered why he had not caught fire with voters.代表们不知道为什么他没有受到选民的热情支持。英汉大词典〔floor〕The delegates crowded the floor of the House.代表们挤满了议院的议员席。朗文当代〔foot〕The delegates cheered and rose to their feet.代表们欢呼着站起身来。外研社新世纪〔foot〕The delegates cheered and rose to their feet.代表们欢呼着站起身来。柯林斯高阶〔greeting〕The delegates exchanged greetings.代表们相互问候。韦氏高阶〔greeting〕The delegates shook hands and exchanged greetings.代表们握手并互致问候。牛津搭配〔hissing〕One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed.代表们嘘声四起，很难听清总统的讲话。柯林斯高阶〔hiss〕One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed.因为代表们发出嘘声、哄闹声, 所以人们必须仔细地听才能听到总统的讲话。外研社新世纪〔inclusion〕With the recent inclusions there will be 28 delegates in all.连同新近加入的，总共将有 28 位代表。朗文当代〔knot〕Knots of delegates stood around outside the conference centre.代表团成员三三两两站在会议中心外。朗文当代〔left-leaning〕The meeting attracted more than 2000 left-leaning delegates from 60 countries.会议吸引了60个国家的2000多名有左倾思想的代表来参加。英汉大词典〔lobby〕Members of the teachers' unions successfully lobbied among the convention delegates.教师工会会员们在大会的代表中间成功地进行了游说活动。英汉大词典〔lodge〕They lodged the delegates in different hotels.他们把代表团成员安顿在不同的酒店。外研社新世纪〔lodge〕They lodged the delegates in different hotels.他们把代表团的成员安顿在不同的酒店。柯林斯高阶〔mandate〕Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.我们的代表受命在会议上对提议投反对票。剑桥高阶〔mark off〕Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。外研社新世纪〔mark off〕Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。柯林斯高阶〔motion〕Only delegates may introduce motions and vote.只有代表可以提出动议并投票表决。牛津搭配〔narrowing〕Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform.代表们投票表决，以微弱多数票赞同考虑选举制度的改革。柯林斯高阶〔net〕The candidate's victory netted him all the delegates.候选人这一胜利使他赢得了全体代表的选票。英汉大词典〔no fewer than〕No fewer than five hundred delegates attended the conference.多达500名代表出席了大会。剑桥高阶〔non-existence〕The applause from the delegates was thin to the point of non-existence.代表们的掌声稀稀拉拉，几近于无。柯林斯高阶〔opposition〕Delegates expressed strong opposition to the plans.代表强烈反对这些计划。牛津高阶〔organize〕I'll organize coffee and sandwiches for the delegates.我会安排为代表们供应咖啡和三明治。外研社新世纪〔part〕Part (或A part) of the delegates have arrived.部分代表已经到达。英汉大词典〔patch〕They patched together the broken statues with glue and plaster. The delegates will be forced to patch up their differences.他们用胶和膏料把打碎的雕像拼凑起来。代表团将被迫就他们的分歧达成妥协美国传统〔pick〕Delegates will be picked at a convention.代表将在大会上选出。英汉大词典〔pose〕The delegates posed for a group photograph.代表们摆好姿势准备拍集体照。牛津高阶〔primary〕A meeting of the registered voters of a political party for the purpose of nominating candidates and for choosing delegates to their party convention.候选人提拔会：某一政党已登记的选民为提名候选人及为选择政党会议代表而举行的会议美国传统〔range〕The delegates ranged themselves around the table.代表依次在桌子周围就座。牛津高阶〔raptly〕Delegates sat in rapt silence as Mrs Fisher spoke.费希尔夫人发言的时候，代表们都一言不发专心致志地听着。柯林斯高阶〔receive〕The speech was well/warmly/coldly, etc. received by the conference delegates.会议代表对演讲反应良好／热烈／冷淡。剑桥高阶〔reception〕Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。牛津高阶〔reception〕All delegates should report to the reception on arrival.所有代表到达时都要到接待处报到。牛津搭配〔reception〕The delegates gave him a warm reception .代表团热烈欢迎他。朗文当代〔release〕The names (photographs) of the delegates were not released to the press.代表们的名字(照片)没有向报界公布。英汉大词典〔representation〕The party increased its representation from 20 to 38 delegates.该党代表由20名增至38名。英汉大词典〔representation〕The right or privilege of being represented by delegates having a voice in a legislative body.代表权：由在立法机构具发言权的代表所代表的权力或特权美国传统〔representative〕Delegates will meet with representatives from industry and the government.代表团将与产业界和政府的代表会面。麦克米伦高阶〔resume〕Will the delegates please resume their seats? 请代表们回到座位上好吗？朗文当代〔roll in〕Delegates rolled in from all parts of the country.代表们从全国各地纷纷赶来。韦氏高阶〔roll〕Delegates rolled in from all parts of the country.全国各地的代表纷纷到来。英汉大词典〔security〕Every precaution has been taken to ensure the personal security of the delegates.为保证代表们的个人安全而采取了各项防范措施。麦克米伦高阶〔send〕Each country will send two delegates to the conference.每个国家将派两名代表与会。麦克米伦高阶〔serve〕The delegates serve for five years.代表们任期五年。外研社新世纪〔serve〕The delegates were served with a wonderful meal.代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。牛津搭配〔serve〕The delegates were served with a wonderful meal.代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。牛津高阶〔serve〕They served a wonderful meal to more than 50 delegates.他们用一顿可口饭菜款待了 50 多位代表。牛津搭配〔serve〕They served a wonderful meal to more than fifty delegates.他们招待五十多位代表吃了一餐美味佳肴。牛津高阶〔service〕Cuts to services were condemned by all delegates.削减服务性事业的经费受到全体代表的谴责。英汉大词典〔sideline〕Some delegates complained of being sidelined.一些代表抱怨说他们成了局外人。麦克米伦高阶〔sign〕The convention delegates were asked to sign in at the door.大会代表被要求在门口签到。英汉大词典〔simulate〕The delegates were shown computer models used for simulating battle conditions.代表们参观了用以模拟战争环境的电脑模型。麦克米伦高阶〔suspect〕Delegates evacuated the building when a suspect package was found.发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。柯林斯高阶〔three-fourths〕He has just under 1,600 delegates, about three-fourths what he needs to win the Democratic presidential nomination.支持他的代表数接近 1,600 人，约占他要赢得民主党总统候选人提名所需票数的 3/4。柯林斯高阶〔timorous〕Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的声明可能不够强硬。柯林斯高阶〔timorous〕Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的宣言可能会不够强硬。外研社新世纪〔trail〕The delegates trailed back into the conference room for the afternoon session.代表们没精打采地回到会议室，准备开下午的会。剑桥高阶〔transfix〕The conference delegates were transfixed by her speech.与会代表们被她的发言惊呆了。剑桥高阶〔transformation〕Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。柯林斯高阶〔translation〕Simultaneous translation into English is available to delegates.代表们可以听到英语的同声传译。牛津搭配〔tumultuous〕Delegates greeted the news with tumultuous applause.代表们对这个消息报以热烈的掌声。柯林斯高阶〔tumultuous〕Delegates greeted the news with tumultuous applause.各位代表对这一消息报以热烈的掌声。外研社新世纪〔tutelage〕Under the tutelage of Professor Roberts, the 900 delegates assessed and discussed the social market economy.在罗伯茨教授的指导下，900名代表评估和讨论了社会市场经济。剑桥高阶〔unescorted〕They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。柯林斯高阶〔uplift〕We are counting on your speech, bishop, to give some moral uplift to the delegates.主教，我们寄希望于您的演讲能够提升代表们的道德境界。剑桥高阶〔uproarious〕She received an uproarious five-minute standing ovation from the 5000 delegates.她受到5000名代表持续5分钟的异常热烈的起立鼓掌。英汉大词典〔urge〕He urged that delegates be elected from the workers.他坚持代表必须从工人中选举产生。21世纪英汉〔waive〕He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.他说服代表们不再反对。剑桥高阶〔wear〕All delegates must wear a badge.所有代表都要佩戴徽章。牛津高阶〔welcome〕The delegates received a welcoming speech by the President.总统致词欢迎代表们。柯林斯高阶〔welcome〕The Environment Minister will welcome delegates but will not attend the full talks.环境部长将会迎接各位代表, 但不会参加全部的会谈。外研社新世纪〔who's who〕The list of delegates attending read like a who's who of the business world.与会代表名单读起来像个商界名人录。牛津高阶〔wrestle〕Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions.代表们试图解决暴力与惩处的问题。柯林斯高阶Delegates have voted in favour of the motion.代表们已经投票赞同这项动议了。剑桥国际All the conference delegates had a lapel badge with their name on.所有的与会代表都带着枚写有名字的胸章。剑桥国际As one man, the delegates made for the exit.代表们同时走向出口。剑桥国际Each union elects several delegates to the annual conference.每个工会选出几位代表参加年度会议。剑桥国际Four delegates and four alternates were selected.四名代表和四名候补人入选。牛津商务He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.他说服代表们不再反对。剑桥国际More than 300 delegates from 60 countries attended the conference.来自 60 个国家的 300 多名代表出席了会议。牛津商务Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.我方代表被指示在会议上投票反对此项提议。剑桥国际Some delegates walked out in a show of protest. 有几位代表退出会场以示抗议。译典通The delegates affirmed the right to freedom of speech.代表们确认了言论自由的权利。剑桥国际The delegates are assembling in the conference room.代表在会议室集合。牛津商务The delegates come from different parts of the world. 代表们来自世界各地。译典通The delegates trailed back into the conference room for the afternoon session.代表们拖拖拉拉地走回会议室，出席下午的会。剑桥国际The conference delegates were transfixed by her speech.会议代表们被她的发言弄得呆住了。剑桥国际The conference was attended by 200 delegates and also by observers from another 30 countries.这次会议有200个代表和来自另外30个国家的观察员参加。剑桥国际The debate finished at midnight and the delegates left the chamber shortly afterwards.辩论在午夜结束，然后代表们很快离开了会议室。剑桥国际The prime minister's speech was well/warmly received by the conference delegates.首相的发言受到会议代表的好评/热烈欢迎。剑桥国际The senator has not got a full slate of delegates in New York.参议员还没有得到纽约州所有代表的名单。剑桥国际There was a walkout by angry delegates.愤怒的代表退席以示抗议。牛津商务We are counting on your speech, bishop, to give some moral uplift to the delegates.主教, 我们正指望你的演讲对代表们在道德上有所促进。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。