| 单词 | dash |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕She left her family to move to Argentina with her lover, a dashing polo player. 她离家去了阿根廷，是和她的情人，一个潇洒的马球运动员一起去的。朗文写作活用〔DRINK〕I gulped down my tea and dashed out of the house. 我大口喝完茶便冲出屋子。朗文写作活用〔FAST〕The boys dashed across the road and disappeared into the woods. 男孩们急奔过马路，消失在树林里。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Mr Cottle dashed in, looking panic-stricken. 科特尔先生冲了进来，看上去惊慌失措的。朗文写作活用〔HOLD〕Four horsemen dashed up at full gallop, shouting and brandishing their weapons. 四名骑手策马全速冲上前去，一边吆喝着，一边挥动手中的武器。朗文写作活用〔HURRY〕I dashed downstairs to answer the phone. 我冲到楼下去接电话。朗文写作活用〔HURRY〕She dashed off to the airport and just managed to catch her plane. 她匆匆赶去机场，正好赶上飞机。朗文写作活用〔LEAVE〕I'll have another coffee ,and then I must dash. 我再喝杯咖啡就得赶紧走了。朗文写作活用〔LITTLE〕It's just vodka with orange juice and a dash of lime juice. 就是橙汁加伏特加，再加少量的酸橙汁。朗文写作活用〔Manhattan〕A cocktail made of sweet vermouth, whiskey, and a dash of bitters.曼哈根鸡尾酒：一种由甜味美思、威士忌和些许苦艾酒调成的鸡尾酒美国传统〔RUN〕I eventually found the place, and dashed up the stairs. 我终于找到了那地方，于是冲上了楼梯。朗文写作活用〔RUN〕We only have a few moments, because Heidi's got to dash off soon. 我们只有一点点时间，因为海迪马上就得离开。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕He left the car ticking over while he dashed into the house. 他让汽车空转着，自己冲进屋里去。朗文写作活用〔WRITE〕The publishers wanted a summary that afternoon, so I dashed it off in an hour or so. 那天下午出版商需要一篇摘要，于是我花了一个小时左右的时间匆匆写了一份。朗文写作活用〔against〕The waves were dashing against the shore.波涛拍打着海岸。21世纪英汉〔aside〕Dashes suggest an impromptu aside rather than a planned inclusion.破折号表示即兴的插入语而不是原先打算说的话。英汉大词典〔behind〕The bush was a good hiding-place, and I dashed behind it.灌木丛是个很好的藏身处,所以我就往它后面奔去。英汉大词典〔bitter〕The cocktail recipe called for a dash of bitters.调配这种鸡尾酒需要一点苦酒汁。韦氏高阶〔blank〕A mark, usually a dash (—), indicating the omission of a word or of a letter or letters.省略符号：一标记，通常为破折号（—），指一个单词或字母的省略美国传统〔bolt〕When he tried to make a bolt for it, my companion dashed over pointing his pistol at him.他想逃之夭夭时,我的同伴冲了过去,把枪对住他。英汉大词典〔breath〕My mad dash for the bus left me gasping for breath.我疯狂地追赶公共汽车，累得上气不接下气。韦氏高阶〔brush〕She brushed by him and dashed up the stairs.她和他擦身而过，冲上楼去。牛津搭配〔clean〕Hopes that the French would make a clean sweep at the Games were dashed.法国在运动会上大获全胜的希望破灭了。朗文当代〔cup〕His enemies tried to dash the cup of victory from his lips.他的敌人试图使他不能获胜。英汉大词典〔cuts a dashing figure〕The actor cuts a dashing figure as a young John · F. Kennedy.那个演员扮演年轻时的约翰·F.肯尼迪，一副英俊潇洒的模样。韦氏高阶〔dah〕The spoken representation of a dash in Morse code.长划：莫尔斯电码中，以短断音代表口语表达美国传统〔dash ... off〕We dashed off a letter to announce the news.我们匆忙写了一封信宣布这消息。21世纪英汉〔dash against〕He dashed his head against the wall.他用头撞墙。21世纪英汉〔dash along〕She is dashing along her speech.她正在滔滔不绝地演讲。21世纪英汉〔dash away from〕She dashed the parcel away from her.她把包裹掷到了一边。21世纪英汉〔dash away〕Ned said he had to dash away.奈德说他必须马上离开。外研社新世纪〔dash away〕She dashed away the tears with a corner of her handkerchief.她用手帕角赶快擦去眼泪。21世纪英汉〔dash in〕The teacher dashed in the picture.老师匆忙地把那幅画画好了。21世纪英汉〔dash it (all)〕Dash it all! I've forgotten my keys! 真糟糕！我忘了带钥匙！韦氏高阶〔dash off to〕He has dashed off to New York.他匆忙奔赴纽约。21世纪英汉〔dash off〕He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.他匆匆前往硬石餐厅吃午餐。外研社新世纪〔dash off〕The essay was dashed off in a few hours.那篇论文是在几小时内匆匆完成的。外研社新世纪〔dash off〕They dashed off to Paris for the weekend.他们匆匆赶往巴黎度周末。外研社新世纪〔dash out〕He dashed out his name.他划掉了他的名字。21世纪英汉〔dash out〕He fell from the bridge and dashed his brains out on the rocks below.他从大桥掉下来，在下面的岩石上撞得脑浆迸裂而死。21世纪英汉〔dash out〕I'm just dashing out to the shop before it shuts.我赶在商店关门前冲进了商店。外研社新世纪〔dash out〕The door opened and the prisoners dashed out.牢门开了，囚犯们冲了出去。21世纪英汉〔dash out〕They dashed out the fire.他们把火扑灭了。21世纪英汉〔dash over〕The waves dashed over the boat.浪花溅到了船上。21世纪英汉〔dash past〕A car dashed past us.一辆汽车在我们身旁飞驶而过溅了我们满身泥。21世纪英汉〔dash sb's hopes〕Saturday's 2–0 defeat dashed their hopes of reaching the final.周六0比2的失利粉碎了他们进入决赛的希望。剑桥高阶〔dash sth off〕She dashed the letter off in five minutes.她用5分钟时间匆忙写了那封信。剑桥高阶〔dash to〕The vessel was dashed to pieces.船被撞得粉碎。21世纪英汉〔dash upon〕The waves dash upon the rocks.波浪冲击着岩石。21世纪英汉〔dash up〕Tell him not to dash up.叫他不要冲向前去。21世纪英汉〔dash with〕Life's joy is ever dashed with sorrow.生活中的欢乐总是掺杂着悲哀的。21世纪英汉〔dashed〕Dashed decent of you, old boy! 老兄，你真棒！剑桥高阶〔dashed〕That dashed dog! 那条该死的狗!文馨英汉〔dasher〕One that dashes, especially the plunger of an ice-cream freezer.猛冲者：猛冲的人或物，尤指冰淇淋凝固搅拌器美国传统〔dashing〕He was the very model of the dashing RAF pilot.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的代表。外研社新世纪〔dashing〕He was the very model of the dashing RAF pilot.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。柯林斯高阶〔dashing〕She married a dashing young lawyer from the city.她嫁给了城里一位风度翩翩的年轻律师。韦氏高阶〔dash〕A dash of glamour was supplied by the presence of a couple of minor TV celebrities.几个小电视明星的出现增添了一点诱惑力。麦克米伦高阶〔dash〕A fake fur collar or cuff adds a dash of glamour to even the simplest style.哪怕是最简单的款式，加上人造毛皮衣领或袖口也会显出几分雍容华贵。柯林斯高阶〔dash〕A scarf adds a dash of (= a small amount of) sophistication.围巾可以添加一抹成熟的气质。剑桥高阶〔dash〕Add a dash of balsamic vinegar.加入少许香脂醋。柯林斯高阶〔dash〕Add a dash of lemon juice.加一点儿柠檬汁。牛津搭配〔dash〕Add a dash of lemon juice.加入少许柠檬汁。外研社新世纪〔dash〕Add a dash of romance to your life with a trip to Paris.去巴黎旅行一次，给生活增添一些浪漫。朗文当代〔dash〕Add a dash of soy sauce for that authentic Chinese taste.加点酱油，变成那种正宗的中国风味。麦克米伦高阶〔dash〕Add some butter and a dash of salt.加一些黄油和一丁点盐。剑桥高阶〔dash〕All his activities showed the same dash and spirit.他的一切活动都表现出同样的干劲和气魄。英汉大词典〔dash〕Anyway, I must dash – I said I'd meet Daniel at eight.好了，我得赶紧走了，我答应过八点和丹尼尔见面。朗文当代〔dash〕As soon as the rain dies down I'm going to make a dash for it (= run somewhere very fast).雨一小下来，我就会马上去的。剑桥高阶〔dash〕Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.他手捂住嘴向浴室冲去。柯林斯高阶〔dash〕Harry dashed off before she had a chance to thank him.她还没来得及说声谢谢，哈里就匆匆地跑开了。朗文当代〔dash〕He dashed along the platform and jumped on the train.他沿站台猛跑，纵身跳上火车。牛津高阶〔dash〕He dashed off a couple of novels.他匆匆赶写出了几篇小说。柯林斯高阶〔dash〕He dashed the cup to the floor.他把杯子摔到了地上。外研社新世纪〔dash〕He dashed to her rescue.他冲过去救她。外研社新世纪〔dash〕He cut a dash in his new suit.他穿着新衣服大出风头。英汉大词典〔dash〕He didn't care a dash.他毫不在乎。英汉大词典〔dash〕He had daring and dash.他既有胆量又有冲劲。韦氏高阶〔dash〕He made a dash for the door.他猛地冲向门口。朗文当代〔dash〕He made a dash for the door.他突然朝门口冲过去。牛津搭配〔dash〕He made a 200-mile dash to the hospital when a kidney donor became available.有人愿意捐献肾脏，他急忙赶了 200 英里路到医院去。牛津搭配〔dash〕He's in a dash to get Russia back into Europe.他急于让俄罗斯回归欧洲。柯林斯高阶〔dash〕He's in a dash to get Russia back into Europe.他急于让俄罗斯重回欧洲。外研社新世纪〔dash〕Heavy waves dashed the boat against the rock.巨浪使船猛撞在岩石上。英汉大词典〔dash〕Her spirits were dashed by the incident.这事件使她精神沮丧。英汉大词典〔dash〕Hopes for an early economic recovery have now been dashed.经济早日复苏的希望现在已经破灭。麦克米伦高阶〔dash〕Hopkins' hopes were dashed when his appeal was denied.霍普金斯的上诉被拒后，他的希望破灭了。朗文当代〔dash〕Huge waves dashed against the side of the boat.大浪拍击着船舷。麦克米伦高阶〔dash〕I dashed off a note to my brother.我急急忙忙给我弟弟写了个字条。牛津高阶〔dash〕I dashed out into the street, still in my pyjamas.我还穿着睡衣就冲到了大街上。麦克米伦高阶〔dash〕I have to dash off now.我现在得离开赶路。牛津搭配〔dash〕I made a dash for the front door but he got there before me.我向前门奔去，但他抢在了我的前面。柯林斯高阶〔dash〕I must dash - I've got to be home by seven.我得赶紧走了——我必须在7点钟前到家。剑桥高阶〔dash〕I must dash off now.我得赶紧走了。英汉大词典〔dash〕I reckon I can still cut a dash in leopardskin Lycra.我认为我用豹纹莱卡面料依然可以引人注目。外研社新世纪〔dash〕I sat down and dashed off a couple of notes.我坐下来匆匆写了两张便条。麦克米伦高阶〔dash〕I suddenly discovered,dash it (all),that I'd forgotten its name.我突然发现,真该死,我已把它的名字忘了。英汉大词典〔dash〕I'm sorry, I must dash away now.对不起,我得赶紧走了。英汉大词典〔dash〕I'm sorry, but I must dash. I'm late.对不起，我得赶紧走。我晚了。韦氏高阶〔dash〕I've been dashing around all day.我一整天都在东奔西跑。剑桥高阶〔dash〕I've got to dash off straight after lunch to meet a client.我午饭后得赶紧去见个客户。麦克米伦高阶〔dash〕If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。柯林斯高阶〔dash〕Oh dash (it)! I've left my umbrella in the office.真糟糕！我把雨伞忘在办公室里了。剑桥高阶〔dash〕Olive dashed into the room, grabbed her bag, and ran out again.奥利芙冲进屋，抓起她的手袋又跑了出来。朗文当代〔dash〕Saturday's defeat has dashed their hopes of success in the FA Cup this year.星期六的失败使他们在今年足总杯上获胜的希望落空。麦克米伦高阶〔dash〕See you tomorrow night. Must dash now.明晚见吧, 我现在得走了。外研社新世纪〔dash〕She dashed in from the garden.她从花园冲了进来。外研社新世纪〔dash〕She dashed in from the garden.她从花园里猛冲进来。柯林斯高阶〔dash〕She dashed some paint on the paper and called it a tree.她在纸上洒了些颜料,说这就是一棵树。英汉大词典〔dash〕She made a sudden dash for the door.她突然朝门口冲去。麦克米伦高阶〔dash〕She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.她抓起玩具娃娃，用力往石墙上扔去。柯林斯高阶〔dash〕She seized the doll and dashed it against the wall.她抓起这个玩偶猛地向墙上摔去。外研社新世纪〔dash〕The President's veto of the bill dashed the hopes of many mayors.总统对这议案的否决使许多市长的希望落空。英汉大词典〔dash〕The Prince was driving with great fire and dash.王子潇洒威猛地驱车而行。柯林斯高阶〔dash〕The announcement dashed hopes of an early end to the crisis.这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。柯林斯高阶〔dash〕The boat was dashed repeatedly against the rocks.小船一次又一次撞在岩石上。牛津高阶〔dash〕The dog ran off, and she dashed after him.狗跑了，我在它后面追。剑桥高阶〔dash〕The essay has a dash of humor.那篇文章有那么一点儿幽默成分。韦氏高阶〔dash〕The general had both skill and dash.这位将军智勇双全。英汉大词典〔dash〕The injury dashed his hopes of Olympic gold.这次受伤让他夺取奥运金牌的希望破灭了。外研社新世纪〔dash〕The map is on the dash.地图在汽车仪表板上。韦氏高阶〔dash〕The rain dashed our plans for hiking.下雨使我们的徒步旅行计划成了泡影。英汉大词典〔dash〕The rug adds a dash of colour to the room.小地毯为房间增添了点色彩。牛津高阶〔dash〕The ship was dashed against the rocks.船猛撞在岩石上。朗文当代〔dash〕The tidal wave dashed the ship against the rocks.潮汐把那艘船抛向岩石。剑桥高阶〔dash〕Waves dashed against the cliffs.海浪拍击着悬崖。剑桥高阶〔dash〕Waves were dashing against the sea wall.海浪撞击着海堤。朗文当代〔dash〕We had a mad dash around town in search of a present for Dad.发疯式的飞奔麦克米伦高阶〔dash〕We had to make a frantic dash across town to get our plane.我们拼命冲过城区去赶飞机。牛津搭配〔dash〕When the doors opened, there was a mad dash for seats.门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。牛津高阶〔dot〕In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.莫尔斯电码点：在莫尔斯电码或类似电码中，用长划及无音间隔与短音或符号结合起来表示字母、数字或标点美国传统〔dot〕The Morse code for the letter v is three dots and a dash.莫尔斯电码用三点加一划表示字母V。韦氏高阶〔dot〕The Morse code is made up of dots and dashes.莫尔斯电码由点和划组成。英汉大词典〔figure〕He cut a dashing figure in his uniform.他穿着制服，非常潇洒。牛津搭配〔flick〕A light splash, dash, or daub.轻溅，轻泼，轻涂美国传统〔handicap〕The runner had a handicap of 5 metres in the 100-metre dash.那赛跑者在100米短跑开始时让了5米。英汉大词典〔heart〕She lost her heart to a dashing young artist.她爱上了一个风度翩翩的年轻艺术家。韦氏高阶〔heave〕Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.父亲奥伯龙的“学院俱乐部”里真的是有为青年济济一堂。柯林斯高阶〔hitch〕He hitched the door open and dashed in.他猛地拉开门，冲了进去。21世纪英汉〔hope〕Her hopes of going to college have now been dashed.她上大学的希望现在已经破灭了。牛津搭配〔hope〕His reply dashed (= destroyed) our hopes.他的回答击碎了我们的希望。剑桥高阶〔indoors〕I tore myself away and dashed indoors.我依依不舍地离开, 一头冲进了屋里。外研社新世纪〔life〕The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。外研社新世纪〔lightning〕With lightning speed Nancy dashed forward.南希以闪电般的速度向前冲去。外研社新世纪〔madness〕You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。柯林斯高阶〔mad〕We made a mad dash for the train.我们发疯似的去赶火车。剑桥高阶〔medal〕Her medal hopes were dashed by injury.因为受伤，她夺牌的希望破灭了。牛津搭配〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。外研社新世纪〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。柯林斯高阶〔open〕He dashed in and threw open the windows.他冲进来,猛然打开窗子。英汉大词典〔out〕The boy dashed out into the road.男孩子向路中间冲去。牛津高阶〔past〕I dashed past him and out of the door.我从他身边跑过，夺门而出。柯林斯高阶〔pell-mell〕He dashed pell-mell into the room.他仓促地冲入房间。文馨英汉〔pell-mell〕I dashed pell-mell into the drawing room.我匆忙跑进客厅。外研社新世纪〔pell-mell〕I forgot my fear and threw myself into this pell-mell dash.我忘记了恐惧, 一头扎进这场狂奔之中。外研社新世纪〔place〕I've spent the day dashing about from place to place.我这一天东奔西跑的。朗文当代〔rattle〕A wild goose dashed away with a rattle of wings.一只大雁扑棱扑棱振翅飞去了。英汉大词典〔run〕I ran the brush through my hair and dashed out.我用刷子刷了一下头发，冲了出去。柯林斯高阶〔scribble〕She scribbled a note to him and then dashed off to her meeting.她草草地给他写了个便条，便匆匆赶去参加会议了。韦氏高阶〔set〕He set the world record for/in the 100-meter dash.他创下了100米跑的世界纪录。韦氏高阶〔shatter〕A sea dashed the ship to (或 into) shatters against the rock.一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎。英汉大词典〔sick〕He dashed to the bathroom and was sick again.他冲进卫生间，又吐了。朗文当代〔singles〕Hopes of a 10th Wimbledon singles title were dashed in by Seles.第十次获得温布尔登网球锦标赛单打冠军的希望被塞莱斯断送。外研社新世纪〔slick〕She put on a quick slick of lipstick and dashed out the door.她匆匆涂了一点唇膏后便冲出门去。麦克米伦高阶〔smoothly〕Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。柯林斯高阶〔sweet〕If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。柯林斯高阶〔trolley〕The club sold tickets for a trolley dash at the supermarket to raise money for charity.俱乐部出售超市疯狂大采购的门票以筹集善款。牛津搭配〔turn〕The child turned and dashed away.孩子转身跑掉了。21世纪英汉〔wave〕He dashed towards them waving his spear.他挥舞着长矛冲向他们。外研社新世纪Dashed decent of you, old boy! 你相当正派，老弟!剑桥国际All of a sudden he let out a piercing shriek, and I dashed upstairs to see what the matter was.他突然发出一声尖锐的叫声，我冲上楼去看出了什么事。剑桥国际Bring the water to the boil and add the rice and a dash of salt 把水烧开，加米和少许盐。剑桥国际He dashed the glass bowl to bits on a rock. 他对著石块把玻璃碗砸得粉碎。译典通He broke the record for the one-hundred meter dash. 他打破了百米赛跑纪录。译典通He finished first in the 100-meter dash. 他在一百米短跑中得了第一名。译典通He looked very dashing in his new suit. 他穿著那套新衣服显得很有精神。译典通He made a dash for the bus. 他猛冲过去追赶汽车。译典通He made a dashing appearance. 他身穿时髦的服装当众露面。译典通His reply dashed (= destroyed) our hopes.他的回答破灭了我们的希望。剑桥国际His wife dashed in breathlessly. 他的妻子上气不接下气地冲了进来。译典通Hopes were dashed in the war-torn capital with the news that no aid would be arriving that week.在饱受战争蹂躏的首都，救援无法在那一周到达的消息使得人们希望破灭。剑桥国际I know it's raining hard--we'll just have to make a dash for it (= hurry through the rain).我知道雨下得很大----我们只得冲过去了。剑桥国际In the following sentence, the dashes function as brackets.下面的句子中，破折号起着括号的作用。剑桥国际Jane always wears such dashing hats.简总戴着这样的帽子，令她显得朝气十足。剑桥国际No wonder he's tired--he's been dashing around all day.难怪他累了----一整天都在东奔西跑。剑桥国际Oh dash it! I've left my umbrella in the office.噢，真该死!我把伞忘在办公室里了。剑桥国际Our troops attacked the enemy with a great deal of dash. 我军极其勇猛地进攻敌方。译典通She dashed a glass of beer in his face. 她把一杯啤酒猛地泼在他的脸上。译典通She dashed the vase against the wall.她把花瓶猛掷在墙上。剑桥国际The billows of the Atlantic dash high on the rocks during a storm. 暴风雨时，大西洋的巨浪冲撞岩石掀得很高很高。译典通The loss of his savings dashed his plan for a trip round the world. 他的积蓄丢失了，这使他作环球旅行的计划成了泡影。译典通The negative reply dashed his spirits (= made him unhappy).否定的答复使他情绪低落。剑桥国际The situation would have embarrassed most people, but Chris carried it off with considerable dash.这种情形可能会令大多数人感到窘迫，但克丽斯相当果敢，处理得很好。剑桥国际The tidal wave dashed the ship against the rocks.大浪使船猛撞在岩石上。剑桥国际There has been a pell-mell dash to buy shares in the new company.人们一窝蜂地买新公司的股份。剑桥国际They dashed forward in contempt of danger. 他们不顾危险冲上前去。译典通They made a headlong dash for the door. 他们迅猛地向门口冲去。译典通We dashed along the platform and just managed to catch the train.我们沿着月台猛冲，勉强赶上火车。剑桥国际We made a dash for the exit as soon as we smelt smoke.一闻到烟味我们就冲向出口。剑桥国际We made a mad dash for the train.我们发疯似地冲向火车。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。