请输入您要查询的英文单词:

 

单词 copie
释义 DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出 1,500 本。柯林斯高阶〔ADVERTISING〕The author was signing copies of his new book as a part of the publisher's promotion campaign. 作者在给他的新书签名,这是出版商促销活动的一部分。朗文写作活用〔BEFORE〕Many people have copied her style, but she was definitely the first. 许多人模仿她的风格,但她绝对是第一个。朗文写作活用〔BUY〕Readers have snapped up nearly 200,000 copies of the book. 读者踊跃购买,此书售出了差不多有20万册。朗文写作活用〔CHECK〕Double-check that the computer file was properly copied. 复查一下那个电脑文档是否被正确复制。朗文写作活用〔COPY〕Can you make some extra copies for the staff? 你能多复印几份给员工吗?朗文写作活用〔COPY〕It's pretty easy to get pirated copies of the software. 购买盗版软件相当容易。朗文写作活用〔COPY〕Martin often claimed he copied Bing Crosby's singing style, but there was much more to his music than that. 马丁常称自己模仿宾·克罗斯比的歌唱风格,其实他的音乐内涵丰富得多。朗文写作活用〔COPY〕Most of his answers had been copied straight from the student who sat next to him. 他的大部分答案都是直接抄袭旁边学生的。朗文写作活用〔COPY〕Roger copied the train times down on the back of an envelope. 罗杰在信封的背面抄下了列车时刻表。朗文写作活用〔COPY〕The drawings had been copied from photographs. 这些画是从照片临摹下来的。朗文写作活用〔COPY〕The witness had copied down the license plate number of the taxi the suspect used to get away. 证人记下了嫌犯逃跑时乘坐的出租车的车牌号。朗文写作活用〔COPY〕This form needs to be copied and sent to Paul with the letter. 这份表格需要复印,连那封信一起寄给保罗。朗文写作活用〔EXIST〕Today there are less than 100 copies of the book still in existence. 今天这本书只有不足100本。朗文写作活用〔FREE〕Copies of the leaflet can be obtained free of charge from your local library. 小册子可以从当地图书馆免费获得。朗文写作活用〔KEEP〕It is suggested that you retain copies of the documents for at least three years. 建议你把文件的副本至少保留三年。朗文写作活用〔Kufic〕Relating to or being an angular form of the Arabic alphabet used in making fine copies of the Koran.库法字体的:用来抄写《古兰经》精抄本的一种带棱角的阿拉伯字母字体的,或与其有关的美国传统〔LEND〕If you type in the title, the computer tells you how many copies the library has, and whether they're out on loan. 如果你键入书名,电脑会告诉你图书馆有多少本藏书,以及是否外借出去了。朗文写作活用〔LETTER〕Your fax should include copies of any correspondence you have received from our office. 你的传真应附上我公司写给你的任何书信的副本。朗文写作活用〔PUSH〕Passengers were jostling each other at the news kiosk for the last remaining copies of the evening paper. 乘客们为了购得最后几份晚报,在售报亭前互相推搡。朗文写作活用〔SAY〕The singer denies that he copied the tune from an old Beatles song. 那歌手否认那曲子是抄袭了披头士乐队的一首老歌。朗文写作活用〔SEE〕Tape copies are available free of charge to blind and partially sighted people. 盲人和弱视者可免费获得磁带副本。朗文写作活用〔SPOIL〕Someone screwed up and what was supposed to be a confidential email was copies to everyone in the company. 有人从中捣乱,把应该是机密的一份电子邮件抄送给了公司里的每一个人。朗文写作活用〔WRITE〕She printed three copies of the letter. 她把信打印了三份。朗文写作活用〔acquire〕I seem to have acquired (= have got although I don't know how) two copies of this book.这本书我好像买重了。剑桥高阶〔all of sth〕In the last two years the book has sold all of 200 copies.过去的两年里,这书总共才卖了200本。剑桥高阶〔amazing〕Their last CD sold an amazing 2 million copies.他们上一张CD卖了惊人的200万张。麦克米伦高阶〔annotation〕She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。柯林斯高阶〔annotation〕She retained a number of copies for further annotation.她留下几份副本以便进一步添加注释。外研社新世纪〔autograph〕He was autographing copies of his latest novel.他在为自己最新出版的小说签名。麦克米伦高阶〔backup〕Computer users should make regular backup copies of their work.计算机用户应定期把所做的工作备份。外研社新世纪〔book〕How many copies of the book did you order? 这本书你订购了多少本?牛津搭配〔cheap〕Clothing manufacturers took ideas from Paris and made cheap copies.服装生产商们借用巴黎的点子生产廉价仿制品。外研社新世纪〔circulation〕Copies of the magazine were withdrawn from circulation.这期杂志有不少已从市场上收回。牛津高阶〔circulation〕Dissemination of printed material, especially copies of newspapers or magazines, among readers.散发:印刷品的散发,尤指在读者间报纸或杂志印刷品的散发美国传统〔circulation〕The number of copies of a publication sold or distributed.发行量:卖出或分发的发行物的数量美国传统〔clone〕To make multiple identical copies of (a DNA sequence).复制,克隆:制成大量(DNA序列)的同样复制品美国传统〔collect up〕Harold had all the copies collected up and burned.哈罗德将所有的副本收集起来烧毁了。外研社新世纪〔collect up〕Harold had all the copies collected up and burned.哈罗德把所有的书收在一块,全烧了。柯林斯高阶〔copied〕This is a painting that proved to be copied from an original in the Palace Museum in Beijing.这是一张已证实是照北京故宫博物院中原画仿制的画。21世纪英汉〔copy down〕I copied it down the way my lawyer read it to me this morning.我把今天早上律师念的一字不差地记了下来。柯林斯高阶〔copy down〕Instructors read slowly and students copied down what was said.老师慢慢地念,学生们把所念的记下来。柯林斯高阶〔copying〕He copied the data into a notebook.他将数据抄在一个笔记本上。柯林斯高阶〔copying〕He wrote the title on the blackboard, then copied out the text sentence by sentence.他将题目写在黑板上,然后逐句抄下课文。柯林斯高阶〔copyist〕One who makes written copies.抄写员:进行文字抄写工作的人美国传统〔copy〕Copies of the article were circulated to members of the committee.委员会成员已传阅了该文章的复印件。牛津搭配〔copy〕Be sure to make copies of all the documents.一定要把所有文件都复印好副本。朗文当代〔copy〕Be sure to make backup copies of any important files.任何重要的文件都务必要备份。韦氏高阶〔copy〕Bush's slogan ‘compassionate conservatism' was copied by several European politicians.布什“富有同情心的保守主义”的口号被欧洲好几位政治家照搬了过去。麦克米伦高阶〔copy〕Changes can occur when DNA is copied from one cell to another.当DNA从一个细胞被复制到另一个细胞时,可能会发生变化。麦克米伦高阶〔copy〕Could I have ten copies of this page, please? 请把这一页给我复印十份好吗?牛津高阶〔copy〕Free copies are available on request.免费册子承索即供。朗文当代〔copy〕He copied the number into his notebook (=wrote the same number there).他把这个数字抄写在笔记本上。朗文当代〔copy〕Her first album sold 100,000 copies.她的第一张专辑卖出了10万张。麦克米伦高阶〔copy〕I copied out several poems.我抄录了几首诗歌。牛津高阶〔copy〕I copied the letter and kept the original.我把信复印了一份,留下了原件。麦克米伦高阶〔copy〕I accidentally copied the email to everyone in the company.我无意中把电子邮件抄送给了公司的每一个人。麦克米伦高阶〔copy〕I don't keep copies of my own letters.我没有保留我自己书信的复印件。牛津搭配〔copy〕I must have copied your number down wrong.我一定是把你的电话号码抄错了。朗文当代〔copy〕Jeremy had copied from the girl next to him.杰里米曾抄袭他邻座的女孩。朗文当代〔copy〕Remember to keep copies of all your correspondence.记住保留你所有信函的副本。牛津搭配〔copy〕She copied all the addresses from the website into her address book.她把网站上的所有地址抄到自己的地址簿里。牛津搭配〔copy〕She copied the design on a piece of paper.她把这份设计图纸复印到了一张纸上。韦氏高阶〔copy〕She copied the phone number into her address book.她把那个电话号码抄写在自己的通讯录上。牛津高阶〔copy〕She had painstakingly copied an 18th-century painting.她已精心临摹了一幅18世纪的油画。麦克米伦高阶〔copy〕She slavishly copies the older girl's style.她盲目模仿那个比她年纪大些的女孩的风格。牛津搭配〔copy〕Sixty thousand copies of the record were sold.已经售出六万张唱片。外研社新世纪〔copy〕The book sold 20 000 copies within two weeks.这本书在两周内销售了 2 万册。牛津高阶〔copy〕The candidate must submit two bound copies of his or her thesis.投考者必须提交论文的两份装订本。牛津搭配〔copy〕The copier had been set for multiple copies.复印机已设置为多份复印。牛津搭配〔copy〕The monks copied their manuscripts out by hand.修道士用手抄写手稿。朗文当代〔copy〕The record sold a million copies.这张唱片售出了一百万张。朗文当代〔copy〕The speech was copied word for word.演讲稿是逐字抄袭的。韦氏高阶〔copy〕Their tactics have been copied by other terrorist organizations.他们的手段已被其他恐怖组织效仿。牛津高阶〔copy〕They copied the designs from those on Greek vases.他们临摹希腊花瓶上的图案。牛津高阶〔copy〕They laboriously copied out manuscripts.他们费劲地抄出数份手稿。牛津搭配〔copy〕They've copied the basic design from the Japanese model and added a few of their own refinements.他们仿照日本模型的基本设计,又加上了一些自己的改良。剑桥高阶〔copy〕To make a copy or copies.抄写:抄写或复制美国传统〔copy〕We carefully copied down the chemical formula.我们认真抄下了化学式。麦克米伦高阶〔counterfeit〕To make fraudulent copies of something valuable.仿造,假冒:制造一些有价值东西的赝品美国传统〔cover〕He copied Stella in on the email just to cover his back.他把电子邮件抄送了一份给斯特拉,就是想保护自己。朗文当代〔cult-figure〕He is now a cult-figure,and his books sell millions of copies every year.他现在是狂热崇拜的对象,他的几部作品年销数百万册。英汉大词典〔daily〕Copies of the local daily had been scattered on a table.几份当地的日报散放在桌子上。柯林斯高阶〔dial〕Set the dial for the number of copies required.在控制板上设定需要的复印数目。牛津搭配〔discount〕They usually give you a discount if you buy multiple copies.你如果多买几本他们通常会给你打折。剑桥高阶〔distribute〕Copies of the book were distributed free to each school in the district.这本书免费分发给区内每所学校了。牛津搭配〔distribute〕One million copies of the CD were distributed to stores.一百万张CD已经分销到各店面了。韦氏高阶〔ditto〕She dittoed several copies of the document.她复印了几份文件。21世纪英汉〔do〕I have done six copies.我已抄了6份。英汉大词典〔duplicate〕I began receiving duplicate copies of the magazine every month.我开始每月收到该杂志的副本。韦氏高阶〔duplicate〕Identically copied from an original.复制的,副本的:对原件完全相同地复制的美国传统〔duplicate〕New copies of the form can be duplicated from a master copy.可以用原件来复制新的表格。朗文当代〔edition〕The entire number of copies of a publication issued at one time or from a single set of type.版本:同期发行的出版物总印数或一种版式的总印数美国传统〔enable〕The machine enables us to create copies without losing quality.这台机器使我们能够做出保持原来质量的复制品。韦氏高阶〔example〕The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test.教师当众惩戒在考试中抄袭他人的男孩以儆效尤。英汉大词典〔extol〕His book extolling the benefits of vegetarianism sold thousands of copies.他那本宣扬素食益处的书卖出了好几千本。剑桥高阶〔fax〕There was still time to receive copies by fax.仍有时间接收传真件。牛津搭配〔fill out〕Fill out the application form carefully, and keep copies of it.仔细填写申请表, 一式数份。外研社新世纪〔for〕Copies are available for two dollars each.两元一份。牛津高阶〔get ... off〕We plan to get off 20,000 copies of the book.我们计划发行2万册书。21世纪英汉〔give away〕We have six copies of the book to give away.我们有六本这样的书要捐出去。外研社新世纪〔give away〕We have six copies of the book to give away.这本书我们要赠送6本出去。柯林斯高阶〔give out〕They gave out copies of the newsletter.他们把新闻稿散发出去了。韦氏高阶〔hardback〕Her first novel sold over 40,000 copies in hardback.她的第一部小说的精装本销售了4万多册。麦克米伦高阶〔hardback〕His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他自传的精装版卖了36,000多册。外研社新世纪〔hectograph〕A machine employing a glycerin-coated layer of gelatin in order to make copies of typed or written material.胶版誊写机:一种机器,使用外裹甘油的胶制剂对打印或手写的材料进行复制美国传统〔here〕Here you go. Four copies, is that right? 给你,四本,对吗?牛津高阶〔hold〕Further copies of the book are held in the library.这本书在图书馆还存有一些。朗文当代〔imitation〕Something derived or copied from an original.仿造物,抄袭品:由原作起源或照抄原作的东西美国传统〔impression〕All the copies of a publication printed at one time from the same set of type.印数,印次:用同一个版本一次印刷的所有印刷物美国传统〔in the neighborhood of〕The album sold in the neighborhood of 1,000 copies.这张专辑卖了大约1000张。韦氏高阶〔infringe〕The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制,不会侵犯版权。牛津高阶〔issue〕A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter.特刊,特辑:一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本美国传统〔issue〕We sell 2,000 copies per issue.我们每期售出2,000份。外研社新世纪〔knock〕Roland makes a lot of money knocking off copies of famous paintings.罗伦靠快速仿制名画赚大钱。朗文当代〔launch〕She is signing copies of her book at the official launch.她正在新书发布会上给自己的书签名。牛津搭配〔lay〕It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.根据规定,所有学位答辩人均须提交论文一式三份。牛津高阶〔limited edition〕An edition, as of a book or print, restricted to a specified number of copies.印量有限的版本:限制一定数量的版本如书或其他出版物美国传统〔manifold〕To make several copies of, as with carbon paper.复写:用如复写纸来做几份美国传统〔many〕We don't have very many copies left.我们所剩的册数不多。牛津高阶〔member〕Copies of the report are available to schools and members of the public .这份报告有复印件可以提供给学校和民众。朗文当代〔mimeograph〕A duplicator that makes copies of written, drawn, or typed material from a stencil that is fitted around an inked drum.蜡纸油印机:可以通过油墨滚筒上的模板复制手写、绘制或打印的材料的机器美国传统〔mirror image〕Burney copied it, in mirror image, for his portrait of his cousin.为了给堂兄画肖像, 伯尼将他的镜像临摹了下来。外研社新世纪〔multiple〕She made multiple copies of the report.她将报告复印了多份。韦氏高阶〔multiple〕We made multiple copies of the report.我们把报告复印了多份。剑桥高阶〔nature〕This new technique of artificially growing cells copies what actually happens in nature.这种人工培育细胞的新技术是模仿自然界实际发生的现象。剑桥高阶〔negative〕Can I have the negatives to make copies of the photos? 我可以把底片拿去冲洗几张照片吗?韦氏高阶〔no problemo〕I can burn you some copies of the CD, no problemo.我可以给你刻录一些光盘,没什么问题。剑桥高阶〔obscene〕A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.一位市执法官裁定该小说为色情作品,应当全数销毁。柯林斯高阶〔obscene〕A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.城市治安官判定该小说为淫秽书籍, 应悉数销毁。外研社新世纪〔of course〕You should of course keep copies of all your correspondence.所有信件你自然都该留底存档。朗文当代〔original〕He copied paintings of famous artists and passed them off as originals.他临摹著名画家的画作并用它们冒充原作。牛津搭配〔otherwise〕It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.不准出售或以其他方式散发过去的试卷。牛津高阶〔out〕Both copies of "Wuthering Heights" were out.两本《呼啸山庄》都被借走了。剑桥高阶〔overstock〕We overstocked the shop with copies of a book that nobody wanted.我们为商店进了过多的一部没人要的书。英汉大词典〔pirated〕Pirate copies of the video are already said to be in Britain.该录像带的盗版版本据说已在英国出现。柯林斯高阶〔pirated〕Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。柯林斯高阶〔pirate〕A software pirate made bootleg copies of the computer program.软件盗版者非法复制贩卖这个电脑程序。韦氏高阶〔pony〕She was caught with a pony copied into her textbook.她被抓到拿教材的翻译稿打小抄。外研社新世纪〔prevail on〕He was prevailed upon to sign copies of his book.他听了劝说, 在他的几本书上签了名。外研社新世纪〔print off〕How many copies of this article do you want to print off?这篇文章你要复印几份?21世纪英汉〔print run〕It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.这本书的平装本在去年推出,首次印数为7,000册。柯林斯高阶〔printer〕The printer has run off 2 000 copies of the leaflet.印刷公司已印制了 2,000 份传单。牛津搭配〔printing〕All the copies of a publication, such as a book, that are printed at one time.一次印数:出版物,如书一次印刷的所有印数美国传统〔print〕They printed 10,000 copies of the book's new edition.他们把这本书的新版印刷了1万册。韦氏高阶〔print〕They printed 30 000 copie s of the book.这本书他们印了 3 万册。牛津高阶〔publication〕The publication sold over 4,000 copies.该出版物已售出4,000多份。外研社新世纪〔pulp〕Unsold copies of the novel had to be pulped.没卖出去的小说只好化成纸浆。牛津高阶〔push〕She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.关于出版业她非常了解,很清楚他们能够向书店推销10万本书。柯林斯高阶〔quintuplicate〕A set of five copies.一式五份:一套五份复件美国传统〔quintuplicate〕To make five copies of.将…复制成五份美国传统〔release〕The video has sold three million copies in its first three weeks on release.影碟推出的前3周就卖出了300万张。柯林斯高阶〔return〕He has copies of his returns for the last 15 years.他有过去15年收入及纳税申报单的复印件。韦氏高阶〔review〕The journal receives review copies (=free copies to review) of most new software products.这家杂志会收到大多数新软件产品的赠样,作评论之用。朗文当代〔roll off〕He rolled off some extra copies of the document on the duplicate machine.他用复印机把这个文件加印了几份。21世纪英汉〔run off〕She ran off 200 copies of the letter.她把那封信复印了200份。外研社新世纪〔run〕Could you run off twenty copies of the agenda? 你给我复印二十份会议议程好吗?牛津高阶〔run〕Would you mind running off some more copies of the agenda? 你能快点给我再印几份会议议程吗?麦克米伦高阶〔scribe〕Documents could be copied by a scribe onto tablets or papyrus.文件可能由抄写者写在石板或纸莎草纸上。外研社新世纪〔sell〕Her last book sold millions of copies.她的最后一本书销出了几百万本。朗文当代〔sell〕The novel was expected to sell between 1 000 and 1 500 copies.这部小说预计销售 1,000 到 1,500 册。牛津搭配〔send off〕He sent off copies to various people for them to read and make comments.他将稿件寄给不同的人,让他们看后提出意见。柯林斯高阶〔sextuplicate〕A set of six identical copies.六个相似的拷贝:六个一致拷贝组成的拷贝美国传统〔sextuplicate〕To make six copies of.拷贝六份美国传统〔shadow〕Ever since he was able to walk, Stephen has been his older brother's shadow (= has followed him and copied his actions).自从斯蒂芬会走路之后,就一直和他哥哥形影不离。剑桥高阶〔sign〕The author will be signing copies of his books today.今天这位作家将签售他的书。韦氏高阶〔slavishly〕Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。柯林斯高阶〔subscription〕Copies are available by subscription.此刊物供订购。牛津高阶〔suspicious〕His new book bears a suspicious resemblance to a book written by someone else. (= His book is so similar to the other book that it seems as if he has copied it.) 他的新书与别人写的另外一本书内容雷同,令人生疑。剑桥高阶〔swallow〕All the copies of Time in my hand have been swallowed by himself.我这儿的《时报》全被他一个人买走了。21世纪英汉〔take ... off〕He asked his secretary to take off 80 copies.他让秘书复制80份。21世纪英汉〔tops〕The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计这本书最多可售出1,500册。外研社新世纪〔trisomy〕The condition of having three copies of a given chromosome in each somatic cell rather than the normal number of two.三体性:在每个体细胞中包含有三个复制被提供的染色体后的染色体而不是正常的两个染色体的状况美国传统〔unauthorized〕This unauthorized biography of the star has sold over 10,000 copies in its first week in print.这本未经授权的明星传记刊印后第1个星期就卖出了1万多本。剑桥高阶〔virtual machine〕A computer designed to replicate copies of its entire hardware-software interface so that two operating systems can be run on a single computer.虚拟计算机:设计用于复制整个软硬件接口拷贝的计算机,以便两种操作系统能在一台单机上运行美国传统Copies are available by subscription.此刊物可订购。牛津商务Copies of the audited results were lodged with the stock exchange last week.审计结果的副本上周呈送给了证券交易所。牛津商务Copies of the report will be handed out at the meeting.报告的副本将在会议上分发。牛津商务Add additional names in the cc box if you want to send copies to other people.如果你想将邮件副本寄送给其他人,在抄送对话框里添加姓名即可。牛津商务Do you keep hard copies of your emails? 你保留电子邮件的硬拷贝吗?牛津商务Emigre pressed 3000 copies and sent some out to college radio stations.埃米加制作了3000份,送了一些给校广播站。剑桥国际He copied carefully from the model. 他仔细地照那个模式仿制。译典通He copied the text carelessly so that it was corrupted. 他抄写原文时很粗心,以致出现讹误。译典通His new book bears suspicious resemblance to a book written by someone else (= His book is so similar to the other book that it seems as if he has copied it).他的新书与其他人写的一本有可疑的相似之处。剑桥国际I copied the map faithfully. 我准确地复制了这张地图。译典通I send you herewith two copies of the contract. 我随函附上合同一式两份。译典通It's a (big) fiddle-- people think they are getting designer clothes cheaply but they're just copies.这是个(大)骗局,人们以为他们便宜地买下了名牌服装,但那些只是仿制品。剑桥国际It's appalling--the book has sold all of (=only) 200 copies.真是令人吃惊----这种书只卖掉了200本。剑桥国际It's time to declare war on the illegal use of copied programs.对非法使用复制程序宣战的时候到了。牛津商务People are worried about transmitting credit-card numbers on the Internet in case these are copied and misused.人们担心在互联网上传送信用卡号码会被复制并被滥用。牛津商务Please make two copies of the letter for the files.请将信复印两份存档。牛津商务She was making a public appearance signing copies of her latest novel.她在公众场合露面, 为她最新的小说签名题字。剑桥国际Take the master and make 20 copies by tomorrow. 把这原版拿去明天复制出二十份来。译典通The book has sold an inconceivably large number of copies.这本书的销量大得不可思议。剑桥国际The machine's memory can be seeded with a simple program that copies itself many times in one run.机器的存储记忆靠一个简单的程序来启动,它在一次运行中能重复多次。剑桥国际The magazine sells 300 000 copies a week.这种杂志每周销售 30 万册。牛津商务The print run of 6 000 copies soon sold out.首印 6000 册很快售完。牛津商务The sentence that has to be copied out when a pupil is given some lines usually refers to the offence that has been committed.学生们被罚写时所抄写的句子经常就是他们所犯的错误。剑桥国际They printed 30 000 copies of the book.这本书印了 3 万册。牛津商务They were sued for breach of/infringing copyright (=disobeying copyright laws) over a text book they'd copied for classroom use.他们因复印教科书用于上课而被控侵犯版权。剑桥国际
随便看

 

英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Ddxd.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号-12