| 单词 | culture |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕He's a bit of a culture vulture - he goes to the theatre just about every week. 他可算是酷爱艺术，几乎每个星期都要去看戏。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕Johnson's mother stressed intellectual and artistic achievement, while his father considered intellect and culture to be unmanly. 约翰逊的母亲重视知识和艺术成就，而他父亲却认为才识和文化缺乏阳刚之气。朗文写作活用〔Acadian〕Of or relating to Acadia or its people, language, or culture.阿卡迪亚的：阿卡迪亚的、阿卡迪亚人的、阿卡迪亚语言的或阿卡迪亚文化的，与其有关的美国传统〔Aeolian〕Of or relating to Aeolis or its people or culture.伊奥利亚的：伊奥利亚的，伊奥利亚人的或伊奥利亚文化的，与之有关的美国传统〔African-American〕African-American culture 美国黑人文化韦氏高阶〔Afro〕Afro-Caribbean culture 加勒比黑人文化剑桥高阶〔American〕Of or relating to the United States of America or its people, language, or culture.美国的：美国的，美国人的，美国语言的，美国文化的或与此相关的美国传统〔Arabist〕Abbr. Ar.,Arab.A specialist in the Arabic language or culture.缩写 Ar.,Arab.阿拉伯专家：阿拉伯语言或文化的专家美国传统〔Aramean〕Of or relating to Aram, its inhabitants, their language, or their culture.阿拉姆的：阿拉姆的、阿拉姆居民的、阿拉姆语言的、阿拉姆文化的或与之有关的美国传统〔Arcadian〕Of or relating to the ancient Greek region of Arcadia or its people, language, or culture.阿卡迪亚的：古希腊阿卡迪亚地区的、阿卡迪亚人的、阿卡迪亚语言的、阿卡迪亚文化的或与之有关的美国传统〔Armenian〕Of or relating to Armenia or its people, language, or culture.亚美尼亚的：亚美尼亚或其人民，语言，或文化的有关亚美尼亚或其人民，语言或文化的美国传统〔Assamese〕Of or relating to Assam or its people, language, or culture.阿萨姆的：阿萨姆或其人，语言或文化的与阿萨姆或人，语言或文化有关的美国传统〔Assyrian〕Of or relating to Assyria or its people, language, or culture.亚述的：亚述或亚述人，语言或文化的与亚述或亚述人，语言或文化有关的美国传统〔Belgian〕Of or relating to Belgium or its people or culture.比利时的：比利时或其人民或文化的或与之相关的美国传统〔Breton〕Of or relating to Brittany or its people, language, or culture.布列塔尼的：布列塔尼或其人民、语言或文化的，或之相关的美国传统〔British〕Of or relating to Great Britain or its people, language, or culture.大不列颠的：大不列颠或其人民、语言或文化的或与之相关的美国传统〔Burmese〕Of or relating to Burma or its people, language, or culture.缅甸的：缅甸的、缅甸人的、缅甸语言的、缅甸文化的或与其有关的美国传统〔Cajun〕Cajun culture 卡津文化韦氏高阶〔Caucasian〕Of or relating to the Caucasus region or its peoples, languages, or cultures.高加索的：高加索地区或其人民、语言或文化的或与之相关的美国传统〔Celticism〕A fondness for Celtic culture.对凯尔特文化的偏爱美国传统〔Clactonian〕Of or relating to a lower Paleolithic culture of northwest Europe.克拉克顿文化的：西北欧旧石器时代早期文化之一的或与之有关的美国传统〔Congolese〕Of or relating to either the Republic of the Congo or the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) or to their peoples, languages, or cultures.刚果的，刚果人（语）的：属于或关于刚果共和国或刚果民主共和国（前扎伊尔），或他们的民族、语言或文化美国传统〔Cornish〕Cornish culture 康沃尔文化韦氏高阶〔Creole〕Creole culture.克里奥尔文化柯林斯高阶〔EVERYWHERE〕Globalization can often lead to the destruction of local customs and cultures. 全球化往往会破坏地方习俗和文化。朗文写作活用〔Egyptian〕Egyptian culture 埃及文化韦氏高阶〔Egyptology〕The study of the culture and artifacts of the ancient Egyptian civilization.埃及学：对古代埃及文明的文化和文物进行的研究美国传统〔European〕Of or relating to Europe or its peoples, languages, or cultures.欧洲的：欧洲的、欧洲人的或欧洲民族的、欧洲语言的、欧洲文化的美国传统〔FIRST〕I called the book ‘Drum Planet’ because first of all, there are drums in every culture. 我把该书起名为《鼓的行星》，首先因为在每种文化中都有鼓。朗文写作活用〔Gaelic〕Of or relating to the Gaels or their culture or languages.盖尔人的、盖尔文化的、盖尔语的或与此有关的美国传统〔Galician〕Of or relating to Polish Galicia or its people, language, or culture.加利西亚的：属于或关于波兰加利西亚地区的，或属于或关于加利西人、加利西亚语、加利西亚文化的美国传统〔Germanophile〕One who admires Germany, its people, and its culture.亲德国者，崇拜德国者：亲德国、德国人及其文化的人美国传统〔Hellenism〕Admiration for and adoption of Greek ideas, style, or culture.对希腊思想、风格或文化的崇拜或吸收美国传统〔IMPROVE〕Most people agree that immigrant communities enrich our culture. 大多数人都同意说移民社区丰富了我们的文化。朗文写作活用〔Iberian〕Of or relating to the Iberian Peninsula or its modern peoples, languages, or cultures.伊比利亚半岛的：伊比利亚半岛或其现代民族、语言或文化的；或与这些有关的美国传统〔Indic〕Of or relating to India or its peoples or cultures.印度的：属于或与印度或其人种、文化有关的美国传统〔Italian〕Of or relating to Italy or its people, language, or culture.意大利的：意大利的、或其民族、语言或文化的，或与之相关的美国传统〔Jesus freak〕A member of a movement among young Christians adapting traditional evangelicalism to pop culture.耶稣迷：青年基督教徒为适应流行文化而修改福者派教义运动的成员美国传统〔Kultur〕German culture and civilization as idealized by the exponents of German imperialism during the Hohenzollern and Nazi regimes.德国文明：在霍恩洛厄和纳粹统治期间，德国帝国主义宣扬者所美化的德国文化和文明美国传统〔Kurdish〕Of or relating to the Kurds or their language or culture.库尔德人的：库尔德人的，库尔德语言或文化的，或与此有关的美国传统〔LESS〕Some countries’ taste for purely American pop culture has waned. 一些国家对于纯美国流行音乐文化的喜爱已经减弱了。朗文写作活用〔LIKE〕When her family moved to Hollywood, she developed a liking for movie magazines and film culture. 自从她家搬到好莱坞之后，她渐渐爱上了电影杂志和电影文化。朗文写作活用〔Lithuanian〕Of or relating to Lithuania or its people, language, or culture.立陶宛的：立陶宛的，立陶宛人的，立陶宛语言文化的美国传统〔Luwian〕Of or relating to the Luwians, their culture, or their language.卢维的：卢维人的、卢维文化的、卢维语的或与之有关的美国传统〔Malagasy〕Of or relating to Madagascar, the Malagasy, or their language or culture.马达加斯加的，马尔加什的：属于或与马达加斯加有关的、马尔加什的或他们的语言、文化有关的美国传统〔Maori〕Of or relating to the Maori or their language or culture.毛利的：毛利人、毛利语或毛利文化的，或与此有关的美国传统〔Marquesan〕Of or relating to the Marquesas Islands or their people, language, or culture.马克萨斯群岛的：属于或关于马克萨斯群岛的、或其居民、语言或文化的美国传统〔Mayan〕Of or relating to the Maya, their culture, their languages, or the language group to which it belongs.马雅的：马雅人的，马雅文化的，马雅语的，马雅语系的美国传统〔Mercian〕Of or relating to Mercia or its people, dialect, or culture.麦西亚的：麦西亚的，麦西亚人、方言或文化的，或与之有关的美国传统〔Mousterian〕Designating or belonging to a Middle Paleolithic culture following the Acheulian and associated with Neanderthal man, characterized by the use of flaked tools.莫斯特文化：指或属于继阿舍利文化之后的、同尼安德特人有关的欧洲旧石器时代中期的文化，其文化特征为使用薄石片工具美国传统〔OPINION〕The article gives the reader a fresh angle on pop culture. 这篇文章使读者以新的视角看待通俗文化。朗文写作活用〔RUDE〕In Chinese culture, it is considered disrespectful to both the living and the dead to live near a burial ground. 在中国文化中，住在墓地附近对生者和死者都被视为是不恭敬的。朗文写作活用〔Sabine〕Of or relating to the Sabines or their language or culture.萨宾（语、文化）的：属于或关于萨宾人的、萨宾语或萨宾文化的美国传统〔Salvadoran〕Of or relating to El Salvador or its people or culture.萨尔瓦多的：萨尔瓦多人的，萨尔瓦多文化的，或与其有关的美国传统〔Samoan〕Of or relating to Samoa or its people, language, or culture.萨摩亚的：萨摩人的，萨摩亚语言，或萨摩亚文化的，或与其相关的美国传统〔Semitics〕The study of the history, languages, and cultures of the Semitic peoples.闪米特学：对闪米特民族的历史，语言，和文化的研究美国传统〔Serbian〕Of or relating to Serbia or its people, language, or culture.塞尔维亚的：属于或关于塞尔维亚或它的民族，语言，或文化的美国传统〔Silurian〕Of or relating to the Silures or their culture.志留人的，志留文化的：志留人或他们的文化的或与其有关的美国传统〔Sindhi〕Of or relating to Sind or its people, language, or culture.信德或其人民、语言或文化的或与之相关的美国传统〔Slavist〕A specialist in the study of Slavic culture, literature, or languages.斯拉夫专家：专门研究斯拉夫文化、文学或语言的专家美国传统〔Spanish American〕Spanish-American culture 美国西班牙裔居民文化韦氏高阶〔Stone Age〕The earliest known period of human culture, characterized by the use of stone tools.石器时代：人类文化可知的最早的时期，以使用石器为特征美国传统〔TRADITION〕In what ways do British and Australian culture differ? 英国和澳大利亚的文化有哪些地方不同？朗文写作活用〔TRADITION〕The trip offers you a unique opportunity to experience the culture of the remote hill tribes of the north. 这趟旅游使你有独一无二的机会体验一下北方偏远山区部落的文化。朗文写作活用〔Tahitian〕Of or relating to Tahiti or its people, language, or culture.塔希提岛或其人民、语言或文化的、或与之有关的美国传统〔Taiwanese〕Of or relating to Taiwan or its peoples, languages, or cultures.台湾的：台湾或其人民、语言或文化的或与之有关的美国传统〔Thai〕Of or relating to Thailand or its peoples, languages, or cultures.属于或有关泰国，泰国居民，语言，文化的美国传统〔Third World〕Minority groups as a whole within a larger prevailing culture.第三世界：在一种较流行的文化里作为有少数人的群体美国传统〔Tibetan〕Of or relating to Tibet, the Tibetans, or their language or culture.西藏的，西藏人的，西藏语人：属于或关于西藏、西藏人、西藏语言或文化的美国传统〔Welsh〕Of or relating to Wales or its people, language, or culture.威尔士的或威尔士人的或威尔士语的，关于威尔士的或关于威尔士人的或关于威尔士语的美国传统〔Yiddish〕Yiddish culture 依地语文化韦氏高阶〔accommodate〕The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。柯林斯高阶〔accommodate〕The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.美国史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。外研社新世纪〔allot〕The ministry of culture will be allotted about 15% less this year.今年文化部得到的拨款将减少10%。剑桥高阶〔archaism〕We must discard the archaisms that retard our culture.我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。英汉大词典〔asexual〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.认为年长者没有性欲, 这是我们文化中又一个令人遗憾的误解。外研社新世纪〔assimilate〕French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。柯林斯高阶〔assimilate〕Many new immigrants have not yet assimilated fully into the new culture.许多新移民还没有充分融入新的文化中。牛津搭配〔assimilate〕To absorb (immigrants or a culturally distinct group) into the prevailing culture.把（移民或文化出色的群体）同化到盛行的文化中美国传统〔assimilation〕They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。外研社新世纪〔black studies〕Studies that deal with Afro-American culture.黑人研究：研究非裔美国黑人的文化美国传统〔bridge〕The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.如果保持沟通，我们两种文化之间的分歧可以得到消除。朗文当代〔callus〕Undifferentiated tissue that develops on or around an injured or cut plant surface or in tissue culture.愈伤组织：在受损或受切植物表面上或周围或在组织培育中长出的尚未分化的组织美国传统〔civilized〕Having a highly developed society and culture.文明化的：在社会和文化上高度发展的美国传统〔civilize〕To educate in matters of culture and refinement; make more polished or sophisticated.使文雅：教以文化和优雅；使…更圆滑或老于世故美国传统〔co-opt〕It means that rock has been co-opted by high culture.那意味着摇滚乐已为高品位的文化所吸收。英汉大词典〔coincident〕The culture areas would be essentially coincident with language areas.文化区与语言区往往大体上相重合。英汉大词典〔common〕The two cultures have a lot in common.这两种文化具有许多相同之处。牛津高阶〔comprehension〕His comprehension of Chinese culture is limited.他对中国文化的了解有限。文馨英汉〔consciousness〕In some cultures shamans use drugs to alter consciousness.在有些文化中，萨满用药物来改变知觉。牛津搭配〔corporate〕Some companies are introducing ethics into their corporate culture in a big way.一些公司正在把伦理道德大力引入它们的企业文化。麦克米伦高阶〔corrupt〕The culture has been corrupted by Western influences.这种文化受到了西方影响的侵蚀。朗文当代〔crash course〕Before her trip, she took a crash course in Russian culture and history at the local university.旅行之前，她在当地的大学上了一个速成班，学习俄罗斯文化和历史。韦氏高阶〔cross-fertilization〕Mutual exchange, as between dissimilar concepts, cultures, or classifications, that enhances understanding or produces something beneficial.交流：不同思想、文化或范畴之间的、能增进理解或产生有益物质的相互交换美国传统〔cultural〕Of or relating to culture or cultivation.植物栽培的：属于或关于植物栽培的美国传统〔culture shock〕A condition of confusion and anxiety affecting a person suddenly exposed to an alien culture or milieu.文化震惊：某人突然身处异族文化或环境中而经受的一种困惑焦虑的状况美国传统〔culture shock〕India is where I first experienced real culture shock.印度是我最先真正感受到文化冲击的地方。朗文当代〔culture vulture〕If you're a culture vulture, New York has everything you could want - opera, theatre, museums, and more.如果你对文化痴迷，纽约应有尽有¬——歌剧、戏院、博物馆等等。剑桥高阶〔culture〕But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.然而社会工作者认为这催生了一种依赖文化, 尤其是在城市地区。外研社新世纪〔culture〕Can those in the two cultures talk to each other? 从事文学的人和从事科学的人能有共同语言吗?英汉大词典〔culture〕Her art shows the influence of pop/popular culture.她的艺术体现出大众文化的影响。韦氏高阶〔culture〕I was brought up in a culture that said you must put back into the society what you have taken out.我成长于其中的那个社会文化认为, 取之社会必须回报社会。外研社新世纪〔culture〕I was brought up in a culture that said you must put back into the society what you have taken out.我成长于其中的那个社会文化认为，取之社会必须回报社会。柯林斯高阶〔culture〕It's important to learn about other cultures.了解其他文化很重要。韦氏高阶〔culture〕Some organizations encourage a culture of secrecy.一些机构鼓励保密的做法。麦克米伦高阶〔culture〕The Government wants to create an enterprise culture.政府希望建立一种企业文化。外研社新世纪〔culture〕The company's corporate/business culture is focused on increasing profits.这家公司企业文化的核心是提高利润。韦氏高阶〔deal-maker〕Britain's deal-making culture.英国的交易文化柯林斯高阶〔degradation〕I feel this signals the degradation of American culture.我认为这预示着美国文化的堕落。外研社新世纪〔disparate〕The nine republics are immensely disparate in size, culture and wealth.这9个共和国在面积、文化和财富上迥然不同。柯林斯高阶〔disparate〕The nine republics are immensely disparate in size, culture, and wealth.这9个共和国在面积、文化和贫富方面迥然不同。外研社新世纪〔disparate〕The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.这两种文化截然不同，她发现很难由一种文化转而去适应另一种文化。剑桥高阶〔diversify〕The culture has been diversified with the arrival of immigrants.随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。牛津高阶〔ethnography〕The branch of anthropology that deals with the scientific description of specific human cultures.人种志：人类学的一个分支，是涉及各种人种文化的科学性描述美国传统〔expansionism〕As a consequence of expansionism by some European countries, many ancient cultures have suffered.由于一些欧洲国家奉行扩张主义，很多古代文化都蒙受了劫难。剑桥高阶〔express〕In Constantinople was expressed all the life and culture of Byzantine Empire.君士坦丁堡体现了拜占庭帝国的全部生活和文化。英汉大词典〔extension〕Business entertainment seems a natural extension of Japan's gift-giving culture.生意上的宴请招待似乎是由日本的送礼文化自然发展而来的。麦克米伦高阶〔fear〕He also spoke of his fears for the future of his country's culture.他也谈到了对祖国文化前途的担忧。柯林斯高阶〔flag〕They had formed a literary club to keep the flag of culture flying.他们成立了一个文学俱乐部以保持文化传统。英汉大词典〔folkway〕A practice, custom, or belief shared by the members of a group as part of their common culture. Often used in the plural.社会习俗：作为他们共同文化的一部分，由一个团体的成员们共享的惯例、风俗或信仰，常用作复数美国传统〔foremost〕He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.他是世界上最杰出的古印第安文化研究者之一。柯林斯高阶〔form〕The two traditions have merged to form a new culture.这两种传统融合在一起，形成了一种新的文化。韦氏高阶〔frown on/upon〕Public expressions of affection are frowned upon in many cultures.当众示爱在很多文化中是不被接受的。韦氏高阶〔fundamentally〕The political culture of the US is fundamentally different .美国的政治文化完全不一样。朗文当代〔garbology〕The study of a society or culture by examining or analyzing its refuse.废弃物社会学：通过观察和分析废弃物对一个社会及文化进行的研究美国传统〔gulf〕The gulf between the cultures was too great.文化间的分歧是巨大的。外研社新世纪〔harangue〕He harangued us for hours about the evils of popular culture.他向我们慷慨陈词好几个小时，谴责流行文化的种种罪恶。韦氏高阶〔hip-hop〕Of, relating to, or characteristic of this culture.关于，属于这种文化或有这种文化的特征的美国传统〔hip-hop〕The popular street culture of big-city and especially inner-city youth, characterized by graffiti art, break dancing, and rap music.希荷普派：大城市特别是市中心青年中流行的街道文化，特点是各种街道画，霹雳舞和说唱音乐美国传统〔hyphenated〕Often Offensive Of or relating to naturalized citizens or their descendants or culture.【常为无礼用语】 归化者的：归化的公民或是其后代子孙或是其文化的，或与其相关的美国传统〔immortal〕Biology Capable of indefinite growth or division. Used of cells in culture.【生物学】 无限生长分化的：能无限生长或分割的，用于培养中的细胞美国传统〔indivisible〕A country's language is indivisible from its culture.一个国家的语言与其文化是不可分的。剑桥高阶〔initiation〕While there, I underwent an intense initiation into 1990s new age rock 'n' roll culture.在那儿的时候, 我集中了解了20世纪90年代的新时代摇滚文化。外研社新世纪〔inseminate〕Egyptian culture inseminated Crete and Greece.埃及文化哺育了克里特和希腊。英汉大词典〔intermingle〕This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.这使得两种文化互相结合而不失去各自的特性。外研社新世纪〔inter〕The dream of assimilation of black people to white culture was interred in the mid-sixties.使黑人融入白人文化的那种梦想在60年代中期幻灭了。英汉大词典〔isolate〕Microbiology To separate (a pure strain) from a mixed bacterial or fungal culture.【微生物学】 使细菌分离：从混合的细菌或真菌培养中分离出（一个纯的品种）美国传统〔link〕Rock music has often been linked with the drug culture.人们常常把摇滚乐和毒品文化联系在一起。麦克米伦高阶〔mesh〕They meshed traditions from several cultures into one wedding ceremony.他们把多种文化的传统融入一场婚礼中。韦氏高阶〔minister〕When the government came to power, he was named minister of culture.本届政府开始执政的时候, 他被任命为文化部长。外研社新世纪〔myriad〕The magazine has been celebrating British culture in all its myriad forms.这本杂志歌颂了英国各种各样的文化。外研社新世纪〔mythology〕This is well illustrated in the mythologies of many cultures.在各个文明的神话中, 这一点都得到了充分的体现。外研社新世纪〔national park〕A tract of land declared public property by a national government with a view to its preservation and development for purposes of recreation and culture.国家公园：国家政府为了保存和发展而宣布公有的地区，供娱乐和培养之用美国传统〔obeisance〕France was then regarded as the centre of culture to which Americans paid obeisance.当时法国被看作文化中心, 美国人也对其肃然起敬。外研社新世纪〔obscure〕The movie is full of obscure references that only pop culture enthusiasts will understand.这部电影含有许多晦涩的暗示，只有热衷于流行文化的观众才看得明白。韦氏高阶〔oracle〕I met her long before she had become the oracle of pop culture.早在她成为流行文化大师以前我就认识她了。韦氏高阶〔oriented〕It's a culture which is very family-oriented.这是一个非常重视家庭的文化。麦克米伦高阶〔pain〕I took great pains to distinguish cultured pearls from genuine pearls.我花了大力气学习辨别自然珍珠与人工养殖的珍珠。英汉大词典〔passage〕Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.【生物学】 继代移种：一群微生物或细胞通过一系列寄生或培养菌而传代或生存下来的过程美国传统〔pernicious〕There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。外研社新世纪〔pernicious〕There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。柯林斯高阶〔petri dish〕A shallow circular dish with a loose-fitting cover, used to culture bacteria or other microorganisms.皮氏培养皿：一种带宽松盖子的浅圆盘，用来培养细菌或其他微生物美国传统〔plaque〕A clear, often round patch of lysed cells in an otherwise opaque layer of a bacteria or cell culture.空斑：一种透明的，常为圆形裂解细胞的斑，位于细菌或细胞培养物中全然不同且不透明的层中美国传统〔postdate〕There is no doubt that the Lungshan generally postdates the Yangshao culture.毫无疑问,龙山文化一般发生在仰韶文化之后。英汉大词典〔potent〕This potent mix of religions and cultures was to prove explosive.这种宗教和文化强有力的糅合将会引起争议。外研社新世纪〔predate〕The kingdom predates other African cultures by over 3,000 years.这个王国比其他非洲文明早 3000 年以上。朗文当代〔present〕The film presents a disturbing image of youth culture.电影展现了青年文化令人堪忧的景象。麦克米伦高阶〔punk rock〕A form of hard-driving rock music characterized by harsh lyrics attacking conventional society and popular culture and often expressing alienation and anger.庞克摇滚乐：一种节奏强烈的摇滚乐形式，特点是歌词强烈攻击传统社会和流行文化的粗野并常常表达出异化和愤怒美国传统〔relate to sth〕The culture that he describes is so different from mine that I sometimes find it hard to relate to.他所描述的那种文化和我所处的文化如此迥异，有时我觉得很难理解。剑桥高阶〔searing〕Adorno's searing analysis of mass culture 阿多尔诺对大众文化的辛辣分析朗文当代〔sense〕We felt a profound sense of alienation from Western culture.我们深深感到与西方文化格格不入。牛津搭配〔service〕The intellectual and moral potential of the world's culture must be put at the service of politics.世界文化潜在的知识和道德力量一定要为政治所用。柯林斯高阶〔sleeper〕Then came the sleeper. A barely known composer was named Minister of Culture.接着就爆出了冷门;一名鲜为人知的作曲家被任命为文化部长。英汉大词典〔smear〕Biology A sample, as of blood or bacterial cells, spread on a slide for microscopic examination or on the surface of a culture medium.【生物学】 涂片：涂抹在玻璃片上供显微镜观察或培养基表面上的标本，例如血细胞或细菌细胞美国传统〔stodgy〕They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。柯林斯高阶〔streak〕Microbiology A bacterial culture inoculated by drawing a bacteria-laden needle across the surface of a solid culture medium.【微生物学】 种菌划线：用载有细菌的针尖在培养基的硬表层划线以移入培养的细菌美国传统〔structuralize〕National culture structuralizes individual behaviour.民族文化使个人行为纳入一种模式。英汉大词典〔suavely〕He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。柯林斯高阶〔subordinate〕In some cultures, the welfare of the individual is subordinate to the welfare of the group.在一些文化中，与集体幸福相比个人幸福是次要的。韦氏高阶〔suburban〕Of, relating to, or characteristic of the culture, customs, and manners typical of life in the suburbs.郊区风格的：典型的郊区生活的文化、风俗和方式的、与之相关的或具之特点的美国传统〔taboo〕Marrying a close relative is a taboo in many cultures.近亲结婚在很多文化风俗中是个禁忌。韦氏高阶〔tradition〕The passing down of elements of a culture from generation to generation, especially by oral communication.口传：将人类文化要素从一代人传至另一代人，尤指通过口头传授的方式美国传统〔transculturation〕Cultural change induced by introduction of elements of a foreign culture.文化改选过程：由于引入外国文化而引起的文化变化美国传统〔tribalism〕The organization, culture, or beliefs of a tribe.部落主义：部落的组织、文化或信仰美国传统〔unbind〕Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。柯林斯高阶〔unpolished〕Lacking good manners, culture, or refinement.粗鲁的：缺乏良好的举止，文化，或修养的美国传统〔variance〕Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。朗文当代〔variegated〕A new rich, variegated and highly sophisticated culture sprang up.一种崭新的、丰富多采的和高度成熟的文化出现了。英汉大词典〔wheel〕Our culture is more complex than he knows. Wheels within wheels.我们的文化比他所知道的要复杂得多，相当庞杂。柯林斯高阶Afro-Caribbean culture 非洲加勒比文化剑桥国际He has studied the cultures of various western countries. 他研究了各西方国家的文化。译典通His behavior was suggestive of a cultured man. 他的举止暗示他是一个有教养的人。译典通Most pre-Columbian cultures produced textiles and metalwork.大部分哥伦布到达美洲以前的文化都生产出了纺织品和金属制品。剑桥国际Ours is a culture of designer fetishism --a society obsessed by style.我们的文化是一种盲目崇拜时装设计师的文化----我们的社会是迷恋时尚的社会。剑桥国际Sex before/outside marriage is strongly disapproved of in some cultures.在某些文化里，婚前/婚外性行为是被极力反对的。剑桥国际She got some books out of the library and immersed herself in Jewish history and culture.她从图书馆借了一些书，然后使自己沉浸在犹太历史和文化之中。剑桥国际She is an accomplished student of Mayan culture.她是个研究玛雅文化颇有造诣的学者。剑桥国际She is well-read, multilingual and with extensive experience of cultures other than her own.她博览群书，能说好几种语言，并有着除她自己本土文化之外的广泛文化经验。剑桥国际Silkworm culture is practised in order to get silk.蚕的养殖被用来产丝。剑桥国际Soon after arriving from Russia, he learned the streetwise ways of the multi-ethnic culture that was developing in New York.从俄罗斯来后不久，他便学会了在纽约的多民族文化环境中巧妙生活的办法。剑桥国际Team meetings are part of the company's culture.小组会议是这公司文化的一部分。牛津商务The leading structuralist L巚i-Strauss claimed that there are similar underlying patterns of social life in all human cultures.结构主义代表利瓦伊·斯特劳斯宣称所有人类文化中的社会生活都有相近的基本模式。剑桥国际The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.两种文化迥然不同，她发现很难由一种去适应另一种。剑桥国际Theirs is a very insular culture, protected as it is from outside influences.不接触外来的任何影响，他们的文化是很保守狭隘的。剑桥国际There is a growing awareness in both countries of their common history and culture.两国都越来越意识到他们共同的历史和文化。剑桥国际This is a blend of elements of the invading and recipient cultures. 这是入侵文化和接受文化两种成分的融合。译典通We have a culture in which staff work quickly.我们有一种员工勤快工作的文化。牛津商务Western culture has been molded by the Bible. 西方文化的形成受到《圣经》的巨大影响。译典通You won't find much culture (=music, art, theatre, etc.) in this sleepy little town, I'm afraid! 在这个死气沉沉的小镇上，恐怕 你找不到什么与文化相关的东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。