| 单词 | assassination |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕The assassination of Archduke Ferdinand is seen as the starting point of the war. 斐迪南大公遭刺杀的事件被认为是那次战争的起因。朗文写作活用〔CAUSE〕The assassination of Archduke Francis Ferdinand sparked the First World War. 斐迪南大公遇刺引发了第一次世界大战。朗文写作活用〔CONTINUE〕This new book perpetuates all the old myths about the Kennedy assassination. 这本新书使肯尼迪遇刺事件不折不扣地继续谬种流传。朗文写作活用〔COUNTRY〕Riots and demonstrations broke out all over the country after the assassination of Martin Luther King. 马丁·路德·金遭暗杀后，全国各地都爆发了骚乱和示威游行。朗文写作活用〔DETAIL〕The press officer was unable to give any more details about the assassination attempt. 这位新闻处官员无法对这次企图刺杀事件提供更详细的情况。朗文写作活用〔EXPECT〕It seems in some of those countries that political torture and assassination are par for the course. 在有些那样的国家里，政治迫害和刺杀似乎是意料中事。朗文写作活用〔Francis Ferdinand〕Austrian archduke whose assassination by a Serbian nationalist precipitated World War I.弗兰西斯·斐迪南：被塞尔维亚民族主义者杀害的奥地利大公，他的死成为第一次世界大战争的导火线美国传统〔KILL〕Flowers were laid to commemorate the anniversary of the assassination of John Lennon. 人们在约翰·列侬遇刺周年纪念日摆放鲜花悼念他。朗文写作活用〔KILL〕The assassination of Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo led to the First World War. 奥地利弗朗兹·斐迪南大公在萨拉热窝遇刺，引发了第一次世界大战。朗文写作活用〔KILL〕The assassination of Indira Gandhi caused a crisis in India. 英迪拉·甘地被刺杀在印度引发了一场危机。朗文写作活用〔KILL〕Three foreign diplomats have been killed in a series of assassinations. 三名外国外交官在一连串刺杀事件中遇害。朗文写作活用〔LATER〕In 1968, the Oscar ceremony was postponed for two days, following the assassination of Martin Luther King. 1968年，因为马丁·路德·金遇刺，奥斯卡颁奖仪式推迟了两天。朗文写作活用〔REALIZE〕The news of the President's assassination had only just begun to sink in. 人们对总统被刺的消息刚刚才开始会意过来。朗文写作活用〔REPUTATION〕All too often politicians discredit themselves by engaging in character assassination. 政客们往往在诽谤他人之时破坏了自己的名声。朗文写作活用〔REVENGE〕Members of the party are seeking revenge for the assassination of their leader. 该党党员因为领袖被刺杀而企图报复。朗文写作活用〔SPOIL〕The assassination attempt has definitely spoilt the previously positive atmosphere between the opposing parties. 这次刺杀行动无疑破坏了这两个敌对政党之间原本友好的气氛。朗文写作活用〔Thuggee〕The practice of robbery and assassination practiced by the Thugs.谋财害命：由不法份子所犯下的强盗及杀人行为美国传统〔alarm bells〕The assassination set alarm bells ringing in Washington and European capitals.刺杀事件在华盛顿和欧洲各国首都引发了担忧。外研社新世纪〔archduke〕The assassination of the Archduke Ferdinand started off the First World War.费迪南德大公的遇刺成为第一次世界大战的导火索。剑桥高阶〔assassinate〕He lives in constant fear of assassination.他一直提心吊胆，害怕被人暗杀。柯林斯高阶〔assassinate〕She would like an investigation into the assassination of her husband.她希望对她丈夫的遇刺展开调查。柯林斯高阶〔assassinate〕The president survived a number of assassination attempts.总统在数次暗杀企图中幸免于难。牛津高阶〔assassination〕He has survived several assassination attempts.他几次遭到暗杀都幸免于难。牛津搭配〔assassination〕He lives in constant fear of assassination.他时刻担心遭到暗杀。外研社新世纪〔assassination〕He narrowly escaped an assassination attempt (=when someone tries but fails to kill someone else) .他在一次暗杀行动中死里逃生。朗文当代〔assassination〕He was accused of masterminding the assassination of her husband.他被控策划了对她丈夫的暗杀。外研社新世纪〔assassination〕It is believed that they plotted the assassination of the rebel leader.人们相信策划刺杀叛军领袖的人就是他们。牛津搭配〔assassination〕Three local leaders have been killed in political assassinations.已有 3 位当地领导人在政治性暗杀中遇害。牛津搭配〔bandobast〕Poor bandobast has been cited as reason for the assassinations.安全保护措施不力据称是这一系列暗杀事件的原因。剑桥高阶〔blacken〕Recent political assassinations have blackened their view of that country.最近发生的政治性暗杀损坏了那个国家在他们心目中的形象。英汉大词典〔censure〕The country faces international censure for its alleged involvement in the assassination.这个国家因涉嫌参与暗杀而面临国际社会的强烈指责。韦氏高阶〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。柯林斯高阶〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.通俗小报开始对这名已故女子进行全方位的诽谤。外研社新世纪〔character assassination〕None of those rumors are true. She's been the victim of character assassination.那些谣言都不是真的。她受到了诽谤。韦氏高阶〔character〕The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone's character) because of its negative ads.这次宣传活动因为其负面的广告而被指责为诽谤行为。朗文当代〔character〕The lawyer attempted a character assassination of the witness (= tried to show the witness had a bad character).律师企图对证人进行人格诋毁。牛津搭配〔conduct〕They conducted a campaign of bombings and assassinations.他们实施了爆炸和暗杀活动。朗文当代〔conspiracy theory〕Conspiracy theories sprung up soon after the leader's assassination.那位领袖人物被暗杀后，各种阴谋论就马上传开了。韦氏高阶〔curiosity〕The movie failed to satisfy her curiosity about the assassination.这部电影没能满足她对那起暗杀事件的好奇心。韦氏高阶〔death squad〕A clandestine military or paramilitary group employed to carry out political assassinations.暗杀队：受雇来执行政治暗杀的秘密军队或准军事部队团美国传统〔destabilize〕The group hoped the assassination of the new President would destabilize the government.这个团体希望暗杀新总统能破坏政府的稳定。韦氏高阶〔directness〕One assassination attempt was directed against the country's top three government leaders.有一次未遂的暗杀行动是针对该国的3名最高层领导人而来的。柯林斯高阶〔earthshaking〕The assassination of President Kennedy was an earthshaking event.甘迺迪总统被刺杀是震撼世界的事件。文馨英汉〔foil〕Ryan unknowingly foils an IRA assassination plot.瑞安无意中挫败了爱尔兰共和军的一个暗杀阴谋。外研社新世纪〔follow〕The assassination of Martin Luther King in 1968 was followed by that of Robert Kennedy.1968 年马丁‧路德‧金遭暗杀，之后是罗伯‧肯尼迪。朗文当代〔fragile〕The assassination could do serious damage to the fragile peace agreement that was signed last month.这起行刺事件可能会对上月签署的脆弱的和平协定造成严重损害。剑桥高阶〔hallmark〕The killing had the hallmarks of a professional assassination.这次谋杀具有职业暗杀的特征。外研社新世纪〔hallmark〕The killing had the hallmarks of a professional assassination.这起谋杀案具有职业暗杀的特征。柯林斯高阶〔hit squad〕A squad or team of hired executioners, as one organized for carrying out a political assassination.刺杀小组：为政治性谋杀而组织起来的雇佣杀手小组美国传统〔in revenge for〕The bombing was in revenge for the assassination of their leader.这起爆炸是针对他们的领袖被暗杀而采取的报复行动。韦氏高阶〔militant〕After the assassination of Martin Luther King, black leaders became more militant.马丁‧路德‧金遇刺后，黑人领袖变得更为激进了。朗文当代〔news〕I remember where I was when the news of Kennedy's assassination broke (= became known).我还记得肯尼迪遇刺的消息传来时自己在什么地方。剑桥高阶〔plot〕He was responding to reports of an assassination plot against him.他正在回应关于有人密谋暗杀他的报道。外研社新世纪〔plot〕He was responding to reports of an assassination plot against him.他正就有关针对他的暗杀阴谋的报道作出回应。柯林斯高阶〔plot〕The prime minister was the target of an assassination plot.首相是一起刺杀阴谋的目标。韦氏高阶〔plot〕They are accused of plotting the assassination of the prime minister. = They are accused of plotting to assassinate the prime minister.他们被指控密谋暗杀首相。韦氏高阶〔precipitate〕The assassination of the king precipitated the country into war.由于国王遇刺， 该国顿时进入了战争状态。21世纪英汉〔precipitate〕The assassination of the president precipitated the country into war.总统被暗杀使国家骤然陷入战争状态。牛津高阶〔principal〕One of the principals in the assassination plot has been arrested.这个暗杀阴谋的核心人物之一已被逮捕。韦氏高阶〔repercussion〕President Kennedy's assassination had far-reaching repercussions.肯尼迪总统遇刺产生的影响是深远的。剑桥高阶〔report〕The assassination was reported in all the newspapers.所有报纸都报道了这起暗杀事件。剑桥高阶〔represent〕The film represented Kennedy's assassination as a government conspiracy.这部电影把肯尼迪遇刺事件描写成一场政府的阴谋。麦克米伦高阶〔reprisal〕They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.他们的首领遭到暗杀。为了报复，他们枪杀了十名人质。牛津高阶〔revenge〕The bombing was in revenge for the assassination.爆炸事件是对暗杀行为的报复。牛津高阶〔risk〕The President runs the risk of assassination with every public appearance.总统的每次公开露面都冒着被行刺的风险。麦克米伦高阶〔shock wave〕The assassination of the president sent shock waves across the world.总统被刺杀的消息震惊了全世界。剑桥高阶〔silence〕We must break 50 years of silence on issues like the government's involvement in assassination and espionage.*50年来，我们对诸如政府参与刺杀以及间谍活动这样的问题闭口不言。我们必须打破这种局面。韦氏高阶〔survive〕He narrowly survived several assassination attempts.几次暗杀行动让他差点儿命丧黄泉。牛津搭配〔tit-for-tat〕There have been the usual tit-for-tat assassinations by rival gangs.相互竞争的黑帮之间经常发生以牙还牙的暗杀事件。外研社新世纪〔train〕The book describes the train of events that led up to the assassination.这本书描述了导致暗杀的一连串事件。剑桥高阶〔transfigure〕The assassination somehow transfigured Kennedy into a modern American saint.这起暗杀事件不知怎的将肯尼迪变成了美国的现代圣人。剑桥高阶〔trigger〕The assassination triggered off a wave of rioting.这次暗杀事件引发了一波骚乱。朗文当代〔uproar〕The whole country is in uproar over the recent assassination attempt.全国因最近出现的暗杀企图而陷入骚乱。麦克米伦高阶〔world〕The news of the assassination shook the world.暗杀的消息震惊了世界。牛津搭配Following the military coup it was feared that there would be a wave of assassinations of opposition leaders.在军事政变之后，人们担心将会发生一系列对反对党领袖的暗杀活动。剑桥国际President Kennedy's assassination had far-reaching repercussions.肯尼迪总统的被刺有着深远的影响。剑桥国际She was a member of the triumvirate that ordered the assassination of the President.她是下命令暗杀总统的三人领导小组的成员。剑桥国际The assassination could do serious damage to the fragile peace agreement that was signed last month.那暗杀可能对上月签署的脆弱的和平协议造成严重损害。剑桥国际The assassination of (the) Archduke Ferdinand started off the first World War.斐迪南大公的遇刺引发了第一次世界大战。剑桥国际The assassination somehow transfigured Kennedy into a modern American saint.这起暗杀事件不知怎的使肯尼迪变成了美国的现代圣人。剑桥国际The assassination was reported in all the newspapers.所有报纸对这次暗杀都进行了报道。剑桥国际The book describes the train of events that led up to the assassination.这本书描述了一连串导致暗杀的事件。剑桥国际The death of the President in these mysterious circumstances has all the marks (also hallmarks) of an assassination.总统的神秘死亡带有谋杀的迹象。剑桥国际The official report on the Kennedy assassination was whitewash. 甘迺迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。译典通The precipitation (= sudden development) of the conflict from a minor dispute to full-scale war was brought about by the assassination of a government minister.这场由小纠纷演变为全面战争的突如其来的冲突是由刺杀一位政府部长引起的。剑桥国际The risk of assassination has been reduced by modern security systems.现代保安体系已降低了发生暗杀的危险。剑桥国际The role the underground played was to harass the occupying forces with a campaign of bombings and assassinations.地下组织的作用是利用爆炸和暗杀不断地骚扰占领军。剑桥国际They attempted the assassination of the President. 他们企图暗杀总统。译典通To this day (= Until now) nobody has discovered the real reason for the assassination.至今没人找出那次刺杀事件的真正原因。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。