| 单词 | excuse |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕She should know better than to fall for that old excuse. 她应该知道不能被这么一个老掉牙的借口骗倒。朗文写作活用〔CAREFUL〕Wary of becoming entangled in her friend's family quarrels, Eileen made an excuse and left. 艾琳唯恐卷入朋友的家庭纠纷，借故离开了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Bedell's financial problems do not excuse his actions. 比德尔的经济问题不能作为他行为的借口。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Kinney asked to be excused from his duties on the board. 金尼请求免去他在董事会中的职责。朗文写作活用〔LINE〕Excuse me, are you in the queue? 不好意思，你也是在排队的吗？朗文写作活用〔REASON〕He doesn't make excuses when he gets something wrong. 他做错了事以后从来都不找借口掩饰。朗文写作活用〔REASON〕He said his car had broken down, but it was just an excuse for coming home late. 他说汽车坏了，但这只是晚回家的一个借口。朗文写作活用〔REASON〕Oh shut up Bill, I'm tired of listening to your excuses. 噢，比尔你给我闭嘴，你那些借口我已经听厌了。朗文写作活用〔REASON〕That is the most feeble excuse for failing a test that I have ever heard. 这是我听到过的对考试不及格的最差劲的借口。朗文写作活用〔RIGHT〕Excuse me, but the bill isn't right - we didn't have a Caesar salad. 对不起，账单不对，我们没点过凯撒沙拉。朗文写作活用〔SAY〕He was supposedly delivering some papers to her but I think it was just an excuse to see her. 他说是给她送什么报纸，可是我觉得那只是想见她的借口。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕Oh, excuse me, is that your bag I just stood on? 噢，对不起，我刚才站的是你的包吗？朗文写作活用〔TIME〕Excuse me! Have you got the time on you please? 很抱歉！请问几点了？朗文写作活用〔aid〕His excuse for drinking brandy is that it's said to aid digestion.他给自己喝白兰地找的借口是，据说它有助于消化。剑桥高阶〔alibi〕To make an excuse for oneself.辩解：为自己找的借口美国传统〔allow〕Such conduct allows of no excuse.这种行为无可辩解。英汉大词典〔attend to〕Please excuse me. I must attend to some business. = Please excuse me. I've got some business I must attend to.请原谅，我必须处理一些事情。韦氏高阶〔believable〕His excuse was barely/scarcely believable.他的理由很值得怀疑。韦氏高阶〔biscuit〕I've heard some excuses, but this really takes the biscuit! 我也听过一些借口，可这个借口也太离谱了！朗文当代〔biscuit〕I've heard some excuses, but this really takes the biscuit.我听过一些借口,这个真可算是登峰造极了。英汉大词典〔bought〕I can't buy his excuse.我不能相信他的借口。21世纪英汉〔but〕Excuse me, but I'm afraid this is a no-smoking area.对不起，这里是无烟区。朗文当代〔by〕Excuse me, I can't get by.劳驾，请让开点路。牛津高阶〔chicken out〕His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。柯林斯高阶〔conveniently〕We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。柯林斯高阶〔convenient〕He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。牛津高阶〔convenient〕We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能因为他们是少数派就顺势对他们置之不理。外研社新世纪〔criminate〕To criminate others and excuse ourselves is always an evidence of ignorance.怪罪别人而宽恕自己永远是愚蠢的表现。21世纪英汉〔cut no ice with sb〕I've heard her excuses and they cut no ice with me.我听过她的借口，它们对我不管用。剑桥高阶〔delicate〕She turned to Mary Ann. 'This is kind of delicate. Would you excuse us for a moment?'她转向玛丽•安：“这个问题有些难办, 我们先失陪一会儿好吗？”外研社新世纪〔discourtesy〕Please excuse my discourtesy in not coming to meet you in person.没能亲自迎接您, 请原谅我的失礼。外研社新世纪〔drag〕She dragged her mind for an excuse.她搜索枯肠想找到一个辩解的理由。英汉大词典〔evasion〕Her speech was full of excuses and evasions and never properly addressed the issue.她的讲话从头到尾都是些借口托词，根本就没有切实谈过这个问题。剑桥高阶〔excuse from〕He was excused from drill.他获准不必参加操练。21世纪英汉〔excuse oneself〕The chairman excused himself to us and left.主席向我们表示歉意后便离开了。21世纪英汉〔excuse〕Excuse me for a moment while I make a call.对不起请等一下，我打个电话。朗文当代〔excuse〕Excuse me, but I don't think that's what he meant at all.请原谅，不过我认为他绝对不是这个意思。朗文当代〔excuse〕Excuse me, can I just get past? 劳驾，请让我过一下。剑桥高阶〔excuse〕Excuse me, is this the way to the station? 劳驾，这是去车站的路吗？牛津高阶〔excuse〕A: I guess he's coming. B: Excuse me? 甲:我猜他会来的。 乙: 对不起,你说什么? 英汉大词典〔excuse〕Birthdays are always a good excuse for a party.生日总是举行聚会的好借口。麦克米伦高阶〔excuse〕Can I be excused from swimming today? I have a cold.我今天能不去游泳吗？ 我感冒了。朗文当代〔excuse〕He excused himself and went up to his room.他告辞后回到他楼上的房间。柯林斯高阶〔excuse〕He excused himself for his delay.他因耽搁而请求原谅。英汉大词典〔excuse〕He invented a pathetic excuse about losing his watch.他为丢表编了一个站不住脚的借口。牛津搭配〔excuse〕He kept finding excuses not to go home.他一直找借口不回家。外研社新世纪〔excuse〕He made up some stupid excuse to the teachers.他编了个愚蠢的借口来应付老师。牛津搭配〔excuse〕He mumbled some lame excuse about having fallen asleep.他含糊地说了个牵强的理由来解释为何睡着。外研社新世纪〔excuse〕He quietly excused his clumsiness.他轻声地请求原谅自己的笨拙。英汉大词典〔excuse〕He turned down an invitation to a cocktail party with the excuse that he was no good at small talk.他以不擅闲谈为藉口谢绝了赴鸡尾酒会的邀请。英汉大词典〔excuse〕He was excused as physically unfit for duty.他被认为身体不合适不必执行任务。21世纪英汉〔excuse〕His birthday gives us a good excuse for a party.他的生日给了我们举办聚会的恰当理由。韦氏高阶〔excuse〕I asked the teacher if I could be excused from (= allowed not to do) hockey practice as my knee still hurt.我的膝盖仍然很疼，因此我向老师请假看能否不参加曲棍球训练。剑桥高阶〔excuse〕I do not say this in excuse of laziness.我没说这个是因为懒。外研社新世纪〔excuse〕I don't think he's really ill, I think it's just an excuse.我认为他并没有生病, 那只是个借口。外研社新世纪〔excuse〕I hope you will excuse me if I have to leave early.如果我必须早些离开,希望你能原谅我。英汉大词典〔excuse〕I hope you'll excuse me for being so late.我来得这么晚，希望你能原谅。牛津高阶〔excuse〕I hope you'll excuse us for leaving so early.请原谅我们这么早离开。麦克米伦高阶〔excuse〕I need an excuse to call her.我给她打电话需要有个借口。朗文当代〔excuse〕I've never known him to miss a meeting - I'm sure he'll have an excuse.据我所知，他从来没有缺席过会议——我敢肯定他不来是有原因的。剑桥高阶〔excuse〕If you'll excuse me, I have to make a telephone call.失陪了，我得去打个电话。21世纪英汉〔excuse〕Ignorance is no excuse for breaking the law.无知不能成为违反法律的理由美国传统〔excuse〕Ignorance of the law excuses no man.对法律无知不能成为开脱任何人的理由。英汉大词典〔excuse〕It is easy to find excuses for his indecisiveness.为他的优柔寡断找到理由是很容易的。外研社新世纪〔excuse〕It was the only excuse she could think of.这是她能想到的唯一理由。外研社新世纪〔excuse〕Joe was late, but as always he had an excuse.乔迟到了，但与平时一样，他还是有借口。麦克米伦高阶〔excuse〕Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。外研社新世纪〔excuse〕Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。柯林斯高阶〔excuse〕Maybe there is some kind of psychological explanation for what he has done, but this cannot excuse him.他的所作所为也许可以从心理学的某个角度得到解释, 但这不能免除他的罪责。外研社新世纪〔excuse〕My only excuse is that I was deeply in love.我唯一的理由是我已深陷爱河。外研社新世纪〔excuse〕Nothing can excuse such rudeness.如此粗暴无礼不能原谅。牛津高阶〔excuse〕Nothing can excuse that kind of rudeness.什么也无法为那种粗鲁行为开脱。朗文当代〔excuse〕Nothing will excuse his cruelty to his children.他残忍对待自己的孩子,这是毫无道理的。英汉大词典〔excuse〕Now if you'll excuse us, we have to get going.如果你允许的话，我们得告辞了。麦克米伦高阶〔excuse〕Oh, excuse me. I didn't see you there.啊呀，对不起，我没看到你在那里。牛津高阶〔excuse〕Once I had had a baby I had the perfect excuse to stay at home.一旦有了宝宝，我就完全有理由呆在家里了。柯林斯高阶〔excuse〕Please excuse me from (= allow me to miss) the rest of the meeting - I've just received a phone call that requires my immediate attention.请原谅，我不能继续出席会议了——我刚接到一个电话，有急事需要我马上处理。剑桥高阶〔excuse〕Please excuse my bad handwriting.请原谅我的字写得不好。朗文当代〔excuse〕Please excuse my opening your letter by mistake.请原谅我误拆了你的信。21世纪英汉〔excuse〕Please excuse us for our behaviour last night.请原谅我们昨晚的行为。外研社新世纪〔excuse〕Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。朗文当代〔excuse〕She had no valid excuse for not finishing her homework.她说不出没完成家庭作业的正当理由。韦氏高阶〔excuse〕She made some feeble excuse about the car having broken down.她编造了汽车抛锚这么个蹩脚的理由。牛津搭配〔excuse〕She was excused duties on Saturday.她周六不用值班。外研社新世纪〔excuse〕She was just looking for an excuse to call him.她只是找个借口给他打电话罢了。剑桥高阶〔excuse〕The children provided a convenient excuse for missing the party.孩子们为没有参加聚会随便找了个借口。牛津搭配〔excuse〕The driver excused the locomotive from the train.火车司机使火车头与火车分开。21世纪英汉〔excuse〕There's no excuse for behaviour like that.没理由做出那种行为。柯林斯高阶〔excuse〕There's no excuse for her talking to you like that.她那样跟你说话，真是不可原谅。麦克米伦高阶〔excuse〕There's no excuse for not doing the work.没有理由不做这工作。英汉大词典〔excuse〕There's no excuse for such conduct.这种行为说不过去。牛津搭配〔excuse〕We will excuse your presence.我们可以同意你不出席。英汉大词典〔excuse〕You are excused the rest of the translation.你们可以免做余下的翻译题。英汉大词典〔excuse〕You are excused to go vote and then come back.你现在可以去投票,然后回来。英汉大词典〔excuse〕You're excused from doing the washing up tonight.今晚你可以不洗碗。麦克米伦高阶〔excuse〕You're always making excuses for not helping me.你总是找种种借口不来帮我。剑桥高阶〔explain away〕These are excuses which the Left might deploy to explain away failure.这些都是左派可能用来为失败辩解的借口。外研社新世纪〔finish〕As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完就告辞离开了。柯林斯高阶〔finish〕As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完饭就告辞了。外研社新世纪〔floor〕Excuse me, Mr Gregory, but Ms Barnes has the floor.（讨论或辩论中）在发言麦克米伦高阶〔fool〕You can't fool me with that old excuse.你那个老套的借口是骗不了我的。朗文当代〔foot〕He was excused military service because of his flat feet.他因为扁平足而免服兵役。牛津搭配〔free〕Excuse me, is this seat free (= is anyone intending to sit in this seat)? 对不起，这个座位有人坐吗？剑桥高阶〔fun and games〕The convention is just an excuse for journalistic fun and games.这次集会只是新闻界寻欢作乐的一个借口。韦氏高阶〔get ... off〕Excuse me, I have to get off at the next stop.劳驾，我必须在下一站下车。21世纪英汉〔gluttony〕They treat Christmas as just another excuse for gluttony.他们只把圣诞节当作暴饮暴食的又一个借口。剑桥高阶〔grandfather〕That must be the grandfather of all excuses.那肯定可算是登峰造极的遁词了。英汉大词典〔guv〕Excuse me, guv, could you spare an old man the price of a cup of tea? 打扰了，先生，你能给我这个老头子喝杯茶的钱吗？剑桥高阶〔have〕She had the crust to ask me for an excuse.她竟有脸请求我的原谅。21世纪英汉〔ignorance〕Ignorance of the law is no excuse.不懂法不能成为借口。麦克米伦高阶〔inaction〕We do not accept this as an excuse for government inaction.我们不接受把这作为政府不作为的借口。外研社新世纪〔innumerable〕He has invented innumerable excuses, told endless lies.他编造了数不清的借口, 说了无尽的谎言。外研社新世纪〔innumerable〕He has invented innumerable excuses, told endless lies.他编造了数不清的借口和谎话。柯林斯高阶〔intrude〕Excuse me, sir. I don't mean to intrude, but you have a phone call.对不起，先生，我本不想闯进来的，但有你的电话。韦氏高阶〔intrusion〕Excuse my intrusion; I didn't know that you were busy.原谅我打扰;我本不知道你正忙。英汉大词典〔invent〕What excuse did he invent this time? 他这次编了什么借口？牛津高阶〔itself〕This itself was sufficient excuse.这本身就是很好的辩解。英汉大词典〔knowingly〕He knowingly broke the law, he's got no excuse.他触犯法律是明知故犯, 没有任何可以开脱的借口。外研社新世纪〔know〕There's no excuse, you know.你要知道，没什么借口好找的。朗文当代〔lame〕He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。柯林斯高阶〔lame〕She gave some lame excuse about missing the bus.她找了个站不住脚的借口，说是没有赶上公共汽车。朗文当代〔legitimate〕Did he have a legitimate excuse for being late? 他迟到有正当的理由吗？麦克米伦高阶〔limp〕They gave me some limp excuses.他们给了我一些苍白的借口。外研社新世纪〔make〕He made up some excuse about the dog eating his homework.他编造说狗吃了他的作业。麦克米伦高阶〔me〕Excuse me! 劳驾！牛津高阶〔militant〕The militants might still find some new excuse to call a strike.激进分子可能还是会找些新借口来号召罢工。外研社新世纪〔milk〕I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth(= using it as an excuse to do things that people would normally object to).我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。牛津高阶〔miss〕Excuse me, miss, are you looking for something? 对不起，小姐，您在找东西吗？麦克米伦高阶〔miss〕Excuse me, miss, you've dropped your umbrella.对不起，小姐，您的伞掉了。朗文当代〔nappy〕Excuse me while I change the baby's nappy .对不起，我给宝宝换一下尿布。朗文当代〔none〕Let's have none of your silly excuses.别提你那些愚蠢的借口了。麦克米伦高阶〔nose〕Excuse me, I just need to blow my nose.擤鼻子麦克米伦高阶〔overwork〕She's overworked that particular excuse.那个借口她用的次数太多了。麦克米伦高阶〔overwork〕You've overworked that excuse.那个借口你已经用滥了。外研社新世纪〔patience〕She listened with infinite patience to his excuses.她极其耐心地听着他的辩解。牛津搭配〔phoney〕He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。柯林斯高阶〔pitiful〕I grew impatient with his pitiful excuses for being late.他迟到的理由太拙劣了, 让我越来越受不了。外研社新世纪〔platitude〕His excuse was the platitude 'boys will be boys.' 他的理由是那句陈腐的老话:“男孩子总归是男孩子”。朗文当代〔plethora〕For this omission Laura had a plethora of excuses.对此疏忽劳拉的借口多得很。外研社新世纪〔possible〕There are three possible excuses.有3种可采用的借口。英汉大词典〔powder your nose〕Excuse me. I'm just going to go powder my nose. I'll be right back.不好意思，我去补个妆，马上回来。韦氏高阶〔presumption〕If you will excuse my presumption, I should like to contradict what you have just said.假如你能原谅我的放肆,我想对你刚才说的话表示异议。英汉大词典〔pretext〕He excused himself on the pretext of a stomach upset.他假借肚子不舒服为由离席。外研社新世纪〔put ... across〕You can't put that old excuse across your friends.你不能用那个老掉牙的借口哄骗你的朋友。21世纪英汉〔reject〕My teacher rejected my excuse for being late.我的老师不肯相信我的迟到理由。韦氏高阶〔rumble〕Please excuse my stomach rumbling - I haven't eaten all day.不好意思，我肚子在咕咕叫——我一整天都没吃东西了。剑桥高阶〔sale〕Excuse me, are these for sale? 请问，这些是要出售的吗？朗文当代〔scrabble about〕Kate could almost see him scrabbling about for a half-decent excuse.凯特几乎可以想象出他怎样努力寻找一个勉强说得过去的借口。外研社新世纪〔seize〕He would seize upon any excuse to justify himself.他会利用任何借口来为自己辩解。英汉大词典〔serve〕She served up the usual excuse.她给出的借口还是老一套。牛津高阶〔serve〕That excuse will not serve you.那借口帮不了你的忙。英汉大词典〔shameful〕There is no excuse for such shameful behavior.做出如此可耻的行为，没什么好解释的。韦氏高阶〔shelter〕The politicians would shelter themselves behind the excuse that they had been badly informed.这些政客们为自己辩护,借口说是他们未曾得悉情况。英汉大词典〔short〕She is not short of excuses when things go wrong.事情出了差错，她老有借口。牛津高阶〔sloppy〕There is no excuse for sloppiness in your work.你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。牛津高阶〔sound〕That excuse sounds unconvincing.那个借口听起来不可信。文馨英汉〔spend a penny〕If you'll excuse me, I need to spend a penny.不好意思，我想去方便一下。剑桥高阶〔spot〕The question put me on the spot: I couldn't make an excuse or lie.这个问题使我极其为难:我既不能推托,又无法撒谎。英汉大词典〔state〕I'm not making excuses, I'm simply stating a fact.我不是在找借口，我只是在陈述事实。麦克米伦高阶〔such〕He said he didn't have time or made some such excuse.他说他没时间或别的诸如此类的借口。牛津高阶〔suspiciously〕This sounds suspiciously like an excuse to get out of work.这听起来使人生疑，像是个摆脱工作的借口。韦氏高阶〔telephone〕Excuse me, do you have a telephone? 打扰一下，你有电话吗？牛津搭配〔tired〕We had to listen to the same old tired excuses again.我们只好又听了一遍那些老掉牙的借口。韦氏高阶〔to〕Her excuse sounded suspicious to me.她的借口令我生疑。韦氏高阶〔trot sth out〕Whenever I ask him why his work is late, he just trots out the same old excuses.每当我问他为什么迟交作业时，他总是用同样的借口解释。剑桥高阶〔vote in〕If he fails, then he will have little excuse in the eyes of those who voted him in.如果他落败，那他在那些投票支持他的人眼中基本就没有什么借口了。柯林斯高阶〔wash〕He said her policies didn't work and the excuses didn't wash.他说她的政策行不通, 而且那些借口也站不住脚。外研社新世纪〔weak〕He gave the weakest of excuses when asked why he was late.当被问及为何迟到时，他给出了一个极其牵强的理由。剑桥高阶〔wear〕These excuses are wearing a little thin(= because we've heard them so many times before).这些托辞让人听得有点儿腻烦。牛津高阶〔weasel〕They used an excuse to weasel out of the job.他们找了个借口推托掉这项差事。英汉大词典〔yawn〕Oh, excuse me; I can't stop yawning.啊，对不起；我实在忍不住打哈欠。麦克米伦高阶〔yet〕They made up yet another excuse.他们又编造了一个借口。韦氏高阶〔your〕Excuse me, is this your seat?打扰一下, 这是你的座位吗？外研社新世纪Excuse the clutter in the kitchen -- I haven't had a chance to clear up yet.请原谅厨房这么杂乱----我还没来得及整理。剑桥国际Admittedly the legislation is not clearly written but by way of excuse it did go through Parliament very quickly.不可否认，这项法规写得很不清楚，但其理由是该法规已在议会里迅速通过。剑桥国际He always seems to have a handy excuse for not buying the drinks.对于不买饮料，他似乎总有一个有利的借口。剑桥国际Her excuse took some crediting (=was difficult to believe).她的解释不可信。剑桥国际I tried to excuse myself for missing her party but my attempts were very clumsy (=not said well).我试图为错过她的晚会找个藉口，但我发现我的解释显得非常的笨拙。剑桥国际I've had enough of your excuses (= I want them to stop) .我听够了你的借口。剑桥国际Mark muscled in on our meeting, with the excuse that Mike had asked him to be there.马克闯进了我们的会议，借口说迈克曾请他来。剑桥国际Men cannot use conjugal rights as an excuse for raping their wives.男人不能以行使同居权为理由强奸他们的妻子。剑桥国际My reading of the situation is that John wanted any excuse to resign.我对这种情形的看法是，约翰想找任何借口辞职。剑桥国际No amount of financial recompense can excuse the way in which the company carried out its policy.再多的财政补偿也不能作为公司开脱实施其政策的方式方法的理由。剑桥国际Nobody believed his made-up excuse. 没有人相信他编造的借口。译典通Nobody would listen to your sorry excuse. 没有人会听信你拙劣的借口。译典通Please excuse my intrusion. 请原谅我擅自进来。译典通Please make my excuses at Thursday's meeting (= explain why I am unable to go).请在周四的会议上代我解释我没能到会的原因。剑桥国际She excused herself for coming late. 她因来晚而请求原谅。译典通She copped out of the parachute jump at the last minute with a foot injury or some feeble excuse.她以脚有伤或别的什么苍白无力的借口为由在最后一分钟退出了跳伞。剑桥国际She gave some bullshit excuse for not showing up.她为没有露面随便找了些借口。剑桥国际She had another feeble excuse for being late.她有另外一个站不住脚的理由解释她为什么迟到。剑桥国际She saw through his excuse at once.她立刻就看穿了他的借口。剑桥国际The beauty of the photographs does not excuse their immorality.照片的漂亮并不能让人原谅其内容的败坏。剑桥国际The rain gave us a ready-made excuse for not going out. 下雨给了我们一个不外出的现成借口。译典通There is no excuse for this chaotic state of affairs. 事情弄得如此之乱，已经没有什么理由可说了。译典通We'll have to think of/up (= create) a pretty good excuse for being late.我们必须为迟到编一个冠冕堂皇的借口。剑桥国际Whenever I ask him why his essay's late he just trots out the same old excuses.每当我问他为什么迟交作文时，他总是老一套的借口。剑桥国际You must excuse me from the rest of the meeting as I've just received a telephone call which requires my immediate attention.很抱歉我不能继续出席会议了，我刚接到一个电话，需要我立即去处理。剑桥国际You'll have to excuse her bad mood -- she's suffering from PMT.你应该原谅她的坏情绪----她是经前紧张。剑桥国际You're not going to palm me off with that excuse.你那个借口骗不走我的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。