| 单词 | details |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Mr Samuels is flying to Detroit to finalize the details and sign the contract. 塞缪尔斯先生将飞去底特律确定细节，签订合同。朗文写作活用〔ASHAMED〕He bowed his head in shame as the details of his arrest were read out in court. 法庭宣读逮捕他的详情时，他惭愧地低下头来。朗文写作活用〔ASK〕He wants to pump Jody for the details of some job her company is advertising. 他想从乔迪那里套出她公司登广告招聘的职位的具体情况。朗文写作活用〔CAREFUL〕Trainees are taught to pay attention to details and to strive for perfection. 培训生要学会注意细节、力求完美。朗文写作活用〔CONTINUE〕The details of his death remain a closely guarded secret. 他死亡的详情一直严格保密。朗文写作活用〔DETAIL〕Baker advises the President on the details of foreign policy. 贝克就外交政策的细节问题向总统提供建议。朗文写作活用〔DETAIL〕Can you give me more details about the cost of these courses, please? 你能更具体地告诉我这些课程的费用吗朗文写作活用〔DETAIL〕For full details of this exclusive offer, just send in a stamped addressed envelope. 欲知有关这项独家优惠的详情，寄上贴有邮票写有姓名地址的信封即可。朗文写作活用〔DETAIL〕The student advice office provides details of all the university courses in the country. 学生咨询处提供全国各大学课程的详细资料。朗文写作活用〔INFORMATION〕Full details about the company's plans will be announced in several months. 该公司规划的全部细节将于几个月后公布。朗文写作活用〔INFORMATION〕There's a big jazz festival in May. I'll give you the details if you want. 5月份有个大型爵士音乐节，你需要的话我会向你提供详细情况。朗文写作活用〔NEWS〕When the story broke, the police initially refused to release any further details. 这宗新闻作了报道之后，警方最初拒绝进一步透露详情。朗文写作活用〔PLAN〕Representatives from several European countries met to map out details of the proposed aid program. 来自欧洲几国的代表聚在一起商量援助计划的细节。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Can I leave it to you to sort out the details of the conference? 我把会议的详细内容交给你整理好吗?朗文写作活用〔SEND〕Complete all the details, then send back the form. 表格详细填写好再寄回来。朗文写作活用〔TELL〕The contract forbids employees to divulge details of this work to anyone outside the company. 合同上禁止雇员把这项工作的细节泄露给公司外的任何人。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕These are small details and probably of no importance. 这些是细枝末节，可能不重要。朗文写作活用〔WRITE〕She was illiterate, and could not understand the written details on the insurance form. 她不识字，看不懂保单上写的具体内容。朗文写作活用〔acquainted〕Are we all fully acquainted with the details of the case? 我们都充分了解此案的详细情况了吗？麦克米伦高阶〔announce〕We expect to announce details of the plan later this week.我们预期在本周晚些时候宣布计划的细节。牛津搭配〔anonymous〕He received an anonymous letter threatening to disclose details of his affair if he didn't pay the money.他收到一封匿名信，威胁说如果他不付钱，就把他的风流韵事都抖搂出来。剑桥高阶〔band〕Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.几乎所有的医院都用某种腕带记录名字和详细信息。柯林斯高阶〔below〕Details of courses are listed below.课程的详细介绍列在下面。朗文当代〔bewildering〕The details are bewilderingly complex.具体情况很复杂，让人不知所措。朗文当代〔bias〕Witnesses may forget details or may be biased.证人也许忘了细节或者可能持有偏见。麦克米伦高阶〔big〕Right now forget the details and take a look at the big picture.现在别管细节问题，先通观全局。牛津高阶〔blunder〕Police blundered by not releasing more details about the case to focus public interest.警方因没有提供更多的详细案情以引起公众的关注而酿成了大错。剑桥高阶〔blur〕Many of the details in the picture are blurred.照片中许多细节的地方都模糊了。朗文当代〔body〕I thought the most interesting details in the book were not in the body of the text, but in the notes at the end.我认为本书最有趣的部分不在正文中，而在书后的注释中。剑桥高阶〔bring〕We'll be bringing you all the details of the day's events.我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。柯林斯高阶〔broadcast〕More details will be given in our news broadcast.更多详情请收听新闻播报节目。牛津搭配〔card〕Send your details on a card to the following address.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。柯林斯高阶〔carefully〕The policeman wrote down the details carefully.那警察小心地记下各细节。文馨英汉〔chary〕They are understandably chary about disclosing their personal details.他们对公开个人资料十分小心, 这是可以理解的。外研社新世纪〔check〕Check our website for details of our special offers.要想了解我们的特别优惠的详情，请浏览我们的网站。麦克米伦高阶〔claim〕A man claiming to be a journalist threatened to reveal details about her private life.一个自称是记者的人威胁要公开有关她的私生活的细节。柯林斯高阶〔consume〕Arguing about such details consumed many hours of their valuable time.在这些细节上争来争去浪费了他们很多宝贵的时光。21世纪英汉〔contact〕You must leave your full name and contact details when you phone.打电话时须留下全名与联络信息。柯林斯高阶〔contain〕He was expecting an important letter containing further details of the contract.他在等一封重要的来信, 信里会写明合同的更多细节。外研社新世纪〔copy〕He copied all the details from the brochure onto a piece of paper.他把小册子里的详细信息都抄到了一张纸上。牛津搭配〔cough〕He was eventually forced to cough up details of the crime.他最后被迫供出犯罪细节。麦克米伦高阶〔cough〕When he saw that the police might arrest him, he coughed up the details of what he had seen.当他意识到警察也许会逮捕他，才全盘托出他看到的一切美国传统〔crisp〕Her answer was crisp, and she gave no details.她的回答简短而干脆，没有提供细节。牛津高阶〔cross-reference〕The code is cross-referenced to a database which immediately details the nature of the target.代码通过互见指向一个能够立即详细解释目标性质的数据库。外研社新世纪〔declaration〕They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。柯林斯高阶〔delicacy〕She described the unpleasant details with great delicacy.她叙述使人不愉快的细节时极为审慎。牛津同义词〔detail〕Don't worry too much about the details.别为枝节问题过分烦恼。麦克米伦高阶〔detail〕I only know the barest details of his plans.对于他计划的详情，我所知甚少。牛津搭配〔detail〕In a special report the magazine details the fighting.那份杂志在一篇特约报道中详述了战斗情况。英汉大词典〔detail〕She does not enjoy the details of housekeeping.她不喜欢琐碎的家务。英汉大词典〔detail〕She refused to disclose/divulge any details about/of the plan.她拒绝透露该计划的任何细节。剑桥高阶〔detail〕She was telling me all the juicy details of her love life.她在给我讲述她的种种风流韵事。牛津搭配〔detail〕The computer records the details of everyone entering the country.电脑记录了每个入境者的详细资料。牛津搭配〔detail〕The novel is full of historical details.小说包含了很多历史事实。韦氏高阶〔detail〕The report details the progress we have made over the last year.报告详述了去年我们取得的进展。朗文当代〔detail〕They didn't give any details about the game.他们没有提供这场比赛的具体情况。牛津高阶〔detail〕They wrote to confirm the details of the meeting.他们把一切写下来以证实会议的细节。牛津搭配〔detail〕We haven't yet worked out the travel details.我们尚未确定旅程中的一些细节问题。牛津搭配〔detail〕We'll give you full details of how to enter our competition later.关于如何参赛，我们随后会向您提供详情。牛津搭配〔disclose〕The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。牛津高阶〔disingenuous〕Keeping the details of the tax changes vague is disingenuous.对税收变革的细节含糊其词是不够坦率的。朗文当代〔distance〕At this distance we cannot know all the details.时隔这么久我们不可能了解全部细节。英汉大词典〔dredge sth up〕The article dredged up details of her unhappy childhood.文章翻出了她不幸的童年琐事。剑桥高阶〔elucidate〕When asked for details, he declined to elucidate further.当被问到细节时，他拒绝做更多解释。韦氏高阶〔enter〕Let's not enter into details at this stage.咱们现阶段不要讨论细节问题。牛津高阶〔expunge〕She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.那次事故的细节总是萦绕在她记忆中，怎样都无法抹去。剑桥高阶〔exquisite〕As we entered it, I was impressed with its details and exquisite beauty.我们进去后, 里面的细节和绝美给我留下了深刻印象。外研社新世纪〔extraneous〕Such details are extraneous to the matter in hand.这些细节与手头这件事并无直接联系。朗文当代〔file〕The details are filed away by his three secretaries for future reference.他的3个秘书已经把详细情况归档备查。柯林斯高阶〔file〕We have all your details on file.存档麦克米伦高阶〔fill ... in〕I'll fill in the other details for you.我将为你补充其他细节。21世纪英汉〔finalize〕We still need to finalize a few details.我们还需要确定几处细节。麦克米伦高阶〔fire〕It's useless to fire away with such trivial details.喋喋不休地谈这些琐碎的细节是无用的。英汉大词典〔firm sth up〕Could we have a meeting so we can firm up the details of our agreement? 我们能不能开个会，把协议细节确定下来？剑桥高阶〔flesh out〕You need to flesh out your plan with more details.你需要加入更多的细节来完善你的计划。韦氏高阶〔for〕For further details, write to this address.欲知详情，请致函这个地址。朗文当代〔fresh〕I still have the details fresh in my mind.我依然对那些细节记忆犹新。外研社新世纪〔further〕Visit our website for further details.详情请访问我们的网站。朗文当代〔general〕The details of the new plan are different, but it's based on the same general concept/idea.这个新计划的细节有所不同，但基本概念/想法是相同的。韦氏高阶〔get in a sweat〕There's no need to get in a sweat about minor details.没必要为细枝末节担心。韦氏高阶〔gist〕Don't worry about all the details as long as you get the gist (=understand the main meaning) of it.不要尽留心细节，只要理解要点就行了。朗文当代〔give〕Details of the accident were given out on the nine o'clock news.关于事故的有关细节将在9点新闻中播报。麦克米伦高阶〔give〕He gave no details.他没有给出细节。外研社新世纪〔give〕My secretary will be able to give you more details.我的秘书会告诉你更详细的情况。朗文当代〔gleefully〕I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。柯林斯高阶〔go into〕It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.那是私人之间的谈话，我不想透露其中的细节。柯林斯高阶〔gory〕I'll give you all the gory details later.我过后会告诉你每一个可怕的细节。外研社新世纪〔gritty〕He gave us all of the gritty details of his divorce.他告诉了我们离婚过程中所有的痛苦细节。韦氏高阶〔grub ... up〕The police grubbed up many details of his childhood.警方已经查出他幼年时的详细资料。21世纪英汉〔gruesome〕He described gruesome details about the strangulation.他描述了骇人的勒杀细节。外研社新世纪〔guard〕They have been guarding the details of their research.他们一直对他们研究的细节保密。麦克米伦高阶〔hammer out〕We'll hammer the details out later.我们以后再敲定细节。韦氏高阶〔hash〕We hashed out some of the details of the plan.我们详细讨论确定了计划的一些细节。麦克米伦高阶〔hazy〕He's rather hazy about the details.他对细节不大清楚。外研社新世纪〔inaccuracy〕There are many inaccuracies in details.在细节上有许多不准确的地方。外研社新世纪〔ins and outs〕The intricate details of a situation, decision, or process.详情：某一形势、决定或过程的复杂细节美国传统〔iron〕There are still a few details that need ironing out.还有几处细节问题需要解决。牛津高阶〔iron〕They're meeting in Berlin to iron out the final details of the contract.他们将在柏林会面，敲定合同的最后细节。麦克米伦高阶〔itinerary〕The explorer's itinerary contained details of this region.这位探险者的旅行日记中有对这个地区的详细介绍。外研社新世纪〔labour〕I won't labour you with the details.我将不详述细节以免使你厌烦。英汉大词典〔leave〕Leave all the details to us.将细节都交给我们美国传统〔less〕The guide contains details of no less than 115 hiking routes.这本导游指南包括多达 115 条徒步旅行路线的详细介绍。牛津高阶〔little〕There are a few little details to finalize.还有几个小的细节需要落实一下。外研社新世纪〔little〕There are just some little details to sort out.只有一些细枝末节要整理。麦克米伦高阶〔locality〕Details of the drinking water quality in your locality can be obtained from the public register.有关当地饮用水质量的详情，可从公共登记册上获知。柯林斯高阶〔log〕Details of the crime are then logged in the computer.此犯罪活动的详细情况随后被录入电脑。外研社新世纪〔magnify〕They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.他们不去把握大局, 而是在细枝末节上大做文章。外研社新世纪〔manual〕Check your manual for details.详情请参阅手册。牛津搭配〔meticulous〕These adjectives mean showing or marked by attentiveness to all aspects or details.这些形容词都指对所有方面或细节表示注意或以这种注意为特征的。美国传统〔microradiograph〕An enlarged x-ray photograph, used to study small details.X射线显微照片：一张放大的X射线照片，用以研究微小细节美国传统〔microscopically〕He carefully recounts the tale, the microscopic details of those crucial minutes.他详细地讲述了事情的经过和在那关键的几分钟里所发生的微小细节。柯林斯高阶〔miss〕Make sure you don't miss any details out.你要确保不漏掉任何细节。朗文当代〔muddle〕Don't muddle her with all the extra details at the moment.现在不要让这些额外的细节把她弄糊涂了。朗文当代〔nit-pick〕He nit-picked a few details.他就一些细节挑剔了一番。英汉大词典〔note〕Isabel noted the details in her diary.伊莎贝尔在她的日记本上记下了详细情况。麦克米伦高阶〔now〕Now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own.你看，我没有告诉他这些细节，因此他一定是自己作了一些调查。柯林斯高阶〔obscure〕Details of this period of Shakespeare's life remain obscure.对莎士比亚这一时期的生活详情仍然不清楚。麦克米伦高阶〔obtainable〕Full details are obtainable from any post office.详情可至任何邮局索取。牛津高阶〔obtain〕Details can be obtained from the Department for Education.可以从教育部获知详情。麦克米伦高阶〔obtrude〕The historical details in the movie do not obtrude—they enhance the story by making it more realistic.影片中的一些历史细节并不显得生硬，它们增强了故事的真实感。韦氏高阶〔offer〕See next week's issue for details of more free offers.请见下周周刊有关更多免费赠品的详情。牛津高阶〔opposite〕See opposite(= on the opposite page)for further details.详情见对页。牛津高阶〔particular〕The nurse asked me for my particulars(= personal details such as your n ame, address, etc.).护士向我询问了我的个人资料。牛津高阶〔passing〕He only mentioned it in passing and didn't give any details.他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。牛津高阶〔person〕The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。柯林斯高阶〔piece sth together〕The police are collecting clues in order to piece together the details of the day she died.警察正在搜集线索，以弄清她死那天的细节。剑桥高阶〔pother〕She often pothers herself over unnecessary details.她常在不必要的琐事上自扰。21世纪英汉〔press〕The police pressed her to remember all the details.警方催促她回忆所有的细节。朗文当代〔proportion〕The house, of Spanish colonial design, has rooms with graciousness of proportion and beautiful details.这座西班牙殖民时期设计风格的房子，各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。美国传统〔prospectus〕You will find details of all our courses in the prospectus.你可以在课程简介中找到我们所有课程的详情。剑桥高阶〔pump〕I tried to pump him for details of their other contracts.我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。21世纪英汉〔punishing〕The punishing authority should be aware of all the details before inflicting punishment.执法机关在进行处罚前应该注意所有细节。外研社新世纪〔purpose〕The details are, for the present purposes , irrelevant.目前情况下，这些细节是无关紧要的。朗文当代〔quick〕He's a quick study and easily grasps all the details of a discussion.他学东西很快，轻松地掌握住了讨论的每一个细节。剑桥高阶〔reading〕The details of the study make for interesting reading.这项研究的详细资料读起来很有意思。外研社新世纪〔record〕The records contain the bank details of all employees.这些记录包括所有职员的银行账户资料。牛津搭配〔refer〕For further details, please refer to the last page of the book.欲知详情，请参阅本书的最后一页。21世纪英汉〔refer〕Please refer to our catalogue for details of all our products.对于本公司所有产品的详细情况请查阅商品目录。麦克米伦高阶〔refinement〕The details of the plan need considerable refinement.计划的细节需作相当的精炼。英汉大词典〔release〕Managers have released few details from yesterday's meeting.经理对昨天的会议没有透露任何的细节。麦克米伦高阶〔reshuffle〕The Prime Minister is expected to announce details of a government reshuffle later today.预计首相会在今天晚些时候宣布政府改组的细节。柯林斯高阶〔retouch〕To improve or change (a photographic negative or print), as by adding details or removing flaws.修整（负片）：通过添加细节或除去瑕疵来改进或改变（照相的负片或相片）美国传统〔reveal〕They were not ready to reveal any details of the arrest.他们还不想披露逮捕的任何细节。外研社新世纪〔sae〕For further details, send an SAE to the following address.如需详细信息，可将回邮信封寄至下面的地址。朗文当代〔salacious〕The newspapers once again filled their columns with salacious details.赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。柯林斯高阶〔sate〕He searched for a book that would sate his desire for all the details of Olympic history.他在找一本书，满足自己了解奥运会历史的欲望。剑桥高阶〔scale〕Given the scale of the changes, it is essential that all managers familiarize themselves with the details.考虑到变动幅度之大，每一位主管都有必要熟悉这些细节。牛津搭配〔settle〕These little details I leave behind for you to settle.这些细节我留给你去料理。英汉大词典〔sketchy〕Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。柯林斯高阶〔sketch〕I'd like to sketch in a few details for you.我想给你补充几点细节。朗文当代〔skimpy〕They provided only skimpy details.他们提供的细节不充分。牛津高阶〔skip〕I suggest we skip over the details and get to the point.我建议我们略过细节，就谈要点。朗文当代〔slough over〕Never slough the details over!千万不要忽视细节!21世纪英汉〔some〕I've forgotten some of the details.有些细节我已经忘记了。麦克米伦高阶〔so〕The details are not so much wrong as they are incomplete.这些细节说不上错，就是不完整。朗文当代〔substantially〕There are still a few details to wrap up, but the project is substantially complete.还有一些细节需要完善，但是整个项目大体完成了。韦氏高阶〔telescope〕Details on the moon's surface can only be seen through a telescope.月球表面的详细情况只有通过望远镜才能看到。朗文当代〔the big/bigger picture〕In my political work I try to concentrate on the big picture and not be distracted by details.在我的政治工作中，我试着着眼大局，而不是为枝节而分心。剑桥高阶〔then〕I'll call you tomorrow - I should have the details by then.我明天会给你打电话——到那时我应该知道详情了。剑桥高阶〔throw out〕When the court heard all the details, they threw the claims out.当法庭获悉了所有细节, 他们拒绝了索赔要求。外研社新世纪〔troubled〕The book details his troubled life.这本书详细描述了他那坎坷的一生。麦克米伦高阶〔true〕Check that all the details are correct.检查所有这些细节是否准确无误。牛津高阶〔unfussy〕Not cluttered or complicated, as with extraneous matters or details.不复杂的：不被弄得杂乱或复杂的，如与外部的事情或细节美国传统〔unfussy〕Not particular about or concerned with details.不过分注意细节的美国传统〔vague〕She was rather vague about the details of the incident.她对事件的细节说得很不清楚。麦克米伦高阶〔withheld〕The witness withheld the details from the judge.证人对法官隐瞒了细节。21世纪英汉〔would〕She confirmed there had been a fire but would give no details.她证实有一场火灾，但不肯说出细节[详情]。文馨英汉〔yammer〕They are always yammering about mere details.他们总是为小事发牢骚。21世纪英汉〔zealously〕Details of its past activities were zealously guarded.其过去活动的细节已被严格保密。外研社新世纪Details of all our products are available on our website.我们所有产品的详细情况均可在我们的网站上得到。牛津商务Details of charges are available on request.收费详情可供索取。牛津商务Details of my proposals are given in the accompanying enclosure (= enclosed item) .有关我建议的细节在随寄的附件中。剑桥国际Details of the project were included in briefing papers.项目的细节已包含在简报文件中。牛津商务Details of the report have not yet been made public.报告的细节尚未公开。牛津商务A monthly digest is published giving details of the company's activities.简报每月公布，提供公司业务详情。剑桥国际Domestic details imprisoned her. 繁杂的家务把她拴住了。译典通Fill in / out / up one of these forms with all your personal details.在这张表上填上你所有的个人情况。剑桥国际He received an anonymous letter threatening to disclose details of his affair if he didn't pay the money.他收到一封匿名信，信中威胁说，如他不肯给钱，就把他风流韵事的详情公之于众。剑桥国际I've sent off for details of several jobs.有几份工作的详细资料我已经写信去要了。牛津商务On important details, Mr Baker was vague.在重要的细节方面，贝克先生有些迷糊。剑桥国际She has kept a low profile (= tried not to attract attention) since details of the deal appeared in the press.自从这笔交易的详情在报刊上曝光后，她一直保持低调。牛津商务She has refused to disclose/divulge the details of the plan.她已拒绝披露/泄漏计划详情。剑桥国际The details of her childhood were the weirdest I had ever heard.她童年的琐事是我耳闻中最为奇特的。剑桥国际The book details the outward circumstances of her life but fails to reveal anything of her inner self.这本书详述了她生活外部的事，而未能表明她任何的内在自我。剑桥国际The captain of the ship entered the details in the log. 船长把详细情况记入航海日志中。译典通The exact details of the agreement are still under negotiation.协议的细节尚在谈判中。剑桥国际The lawyer wanted to know all the details pertinent to the case. 律师想知道与该案有关的全部细节。译典通The newspaper published details about her private life which it now self-righteously claims was in the public interest.报纸公布了她私生活的细节，而现在该报又伪善地声称这样做是为了公众利益。剑桥国际The record company has annotated its new compilation of Beatles songs, giving details about how each recording was made.这家唱片公司给新出的披头士乐队的歌曲集作了评注，介绍了每首歌录音制作的细节。剑桥国际The report is unconcerned with details. 报告未涉及细节。译典通The specifications of the computer do not tally with the details in the brochure.这台电脑的规格与手册中的说明不一致。牛津商务The website gives details of upcoming events.这一网站发布近期活动的详细情况。牛津商务They appear to be keeping the details of the case a secret for the time being.他们似乎暂时在对这个案子的详情保密。剑桥国际They made a compact not to reveal any details.他们互相约定不透露任何细节。剑桥国际Very few of them were privy to the details of the conspiracy. 他们之中很少人知道密谋的详情。译典通We don't want to commit ourselves to a financial plan until more details are known.在还没有了解更多的细节之前，我们不想公开对财政计划表态。剑桥国际We negotiated the details over the/by telephone.我们在电话里商谈了细节。牛津商务We pieced together the details of the day before she died.我们把她死前一天的细节拼凑起来。剑桥国际We'll talk it over when I've got some more details.等我了解到更多详情后，我们再讨论。剑桥国际When I look at her paintings I'm always struck by the fineness of the details.每次看她的画，她对细部的精确描绘总给我留下深刻印象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。