| 单词 | detail |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕The next chapter will focus on this problem in greater detail. 下一章将更详细地讨论这个问题。朗文写作活用〔ASHAMED〕He bowed his head in shame as the details of his arrest were read out in court. 法庭宣读逮捕他的详情时，他惭愧地低下头来。朗文写作活用〔ASK〕He wants to pump Jody for the details of some job her company is advertising. 他想从乔迪那里套出她公司登广告招聘的职位的具体情况。朗文写作活用〔CAREFUL〕Outstanding hospitality and scrupulous attention to detail make The Oceanic one of the finest hotels in the resort. 宾至如归以及关怀备至的特色使大洋宾馆成为度假胜地最好的宾馆之一。朗文写作活用〔DESCRIBE〕King gave a detailed description of a dark-haired muscular man to police. 金向警方详细描述了一名黑发、肌肉发达的男子的情况。朗文写作活用〔DESCRIBE〕The newspaper printed a detailed account of the trial. 该报刊出了一篇对此案审理情况的详细叙述。朗文写作活用〔DETAIL〕Baker advises the President on the details of foreign policy. 贝克就外交政策的细节问题向总统提供建议。朗文写作活用〔DETAIL〕Can you give me more details about the cost of these courses, please? 你能更具体地告诉我这些课程的费用吗朗文写作活用〔DETAIL〕I would like you to tell your story to my colleagues, and they may want you to go into greater detail. 我希望你能把你的事告诉我的同事，而他们可能会要求你更详细地讲一讲的。朗文写作活用〔DETAIL〕Kennedy immersed himself in the nitty-gritty details of the prosecutions. 肯尼迪全神贯注地研究起诉中的种种细节。朗文写作活用〔EXAMINE〕A detailed examination of population statistics reveals a steady decline in the birth rate. 对人口统计数据所作的详细研究显示，出生率在稳步下降。朗文写作活用〔EXPLAIN〕Our guide gave us a detailed explanation of the system of government. 导游给我们详细地介绍了政治体制。朗文写作活用〔REMEMBER〕I can still recollect every detail of that meeting. 我仍能回忆起那次会议的每一个细节。朗文写作活用〔TELL〕The boss won't be here tomorrow, but she's left you detailed instructions so you'll know exactly what to do. 明天老板不来，但她已留给你详细指示，让你清楚知道该做什么。朗文写作活用〔TRAVEL〕They like to take package tours because they hate dealing with details. 他们喜欢参加包办旅游，因为他们讨厌处理琐事。朗文写作活用〔TYPICAL〕Robinson's photographs are characterized by the intense contrasts of dark and light areas, and the consequent loss of detail. 罗宾逊的摄影作品的特征是明暗区域的强烈对比，以及由此造成的细节淡化。朗文写作活用〔account〕He kept detailed accounts.他记明细账。柯林斯高阶〔add together〕Added together, the details make for a poignant, touching novel.这些资料综合起来可以写成一部酸楚感人的小说。外研社新世纪〔affair〕With more details, here's our foreign affairs correspondent.详细情况，请听我们外交事务记者的报道。柯林斯高阶〔analytics〕This technology provides detailed analytics about campaign reach.这种技术对竞选活动达到的程度提供详细的数据分析结果。剑桥高阶〔annex〕Attached at Annex A is a detailed estimate of production costs.在附件(甲)中附有一份生产成本的详细估算。英汉大词典〔announcement〕There will be an announcement when more details are known.有更多消息后再行宣布。外研社新世纪〔authenticate〕Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。柯林斯高阶〔big picture〕We need to look at the big picture before we can work out specific details.我们要看看总体情况，再研究各项细节。韦氏高阶〔blur〕Many of the details in the picture are blurred.照片中许多细节的地方都模糊了。朗文当代〔bog down〕It's easy to get bogged down in details.很容易因纠缠细节问题而误事。韦氏高阶〔bogged down〕Don't get bogged down in details.不要纠缠于细节。外研社新世纪〔bog〕Don't let yourself get bogged down in minor details.不要耽于细枝末节的问题。朗文当代〔brainstorming〕We need to do some brainstorming before we get down to detailed planning.在进行详细计划之前我们需要集思广益。剑桥高阶〔broad〕Broad ideas required now. Details to be worked out later.眼下只需要粗线条的建议,细节以后制订。英汉大词典〔buttress〕Try to buttress the points you make in these chapters with some details.竭力支持在这些带有某些详细叙述的篇章中你所阐明的论点。21世纪英汉〔case history〕I took her to a homoeopath, who started by taking a very long and detailed case history.我带她去看了顺势疗法, 医师首先花了很长时间详细记录病史。外研社新世纪〔case study〕A detailed, intensive study of a unit, such as a corporation or a division within a corporation, that stresses factors contributing to its success or failure.例案研究：对一个单位如一个公司内部的单元或部门的详细、深入的研究，重点研究促使其成功或失败的因素美国传统〔catalogue〕More details are given in our catalogue.详情请参阅我们的目录。牛津搭配〔closely〕Details of the program are a closely-guarded secret .该项目的细节是严格保密的。朗文当代〔close〕You could have improved your answers by closer attention to detail.如果多注意点细节，你的答题会更好。朗文当代〔cost〕The project needs to be costed in detail.这项工程需要作详细的成本估算。牛津高阶〔cough〕He was eventually forced to cough up details of the crime.他最后被迫供出犯罪细节。麦克米伦高阶〔cough〕When he saw that the police might arrest him, he coughed up the details of what he had seen.当他意识到警察也许会逮捕他，才全盘托出他看到的一切美国传统〔crack〕With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。21世纪英汉〔craftsmanship〕His canoes are known for their style, fine detail, and craftsmanship.他的独木舟以风格独特、细节精致和做工精细著称。外研社新世纪〔describe in〕He described in detail their fighting against the scoundrel.他详述了他们打击那名恶棍的事迹。21世纪英汉〔detailed〕I started drawing up more detailed budgets.我开始起草更详尽的预算方案。柯林斯高阶〔detailed〕Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。柯林斯高阶〔detail〕Clarke was detailed to follow him.克拉克被派去跟随他。麦克米伦高阶〔detail〕Ensure that your diagrams contain the appropriate level of detail.要确保你的图表足够详细。牛津搭配〔detail〕Every/each detail of the wedding was carefully planned.婚礼的每个细节都经过了仔细策划。韦氏高阶〔detail〕For further details contact Sam Davis.欲知详情，请联系萨姆・戴维斯。麦克米伦高阶〔detail〕He only managed to give the police a few sketchy details of the robbery.他只能向警方提供抢劫的一些粗略细节。牛津搭配〔detail〕He said he had been in various parts of Britain but did not go into details.他说曾去过英国的许多地方，但没有细讲。柯林斯高阶〔detail〕He talked in great detail about the furniture he's chosen for the living room.他详细介绍了他为起居室选定的家具。剑桥高阶〔detail〕I don't need to know the precise details of your quarrel.我不需要知道你们吵架的每一个细节。牛津搭配〔detail〕Natalie handled the details of her travel.纳塔莉处理了她旅行中的细节问题。牛津搭配〔detail〕No detail was overlooked.没有忽视任何细节。英汉大词典〔detail〕She had memorized every detail of his body.她记下了他身体的每个细节情况。牛津搭配〔detail〕She has an incredibly good eye for detail.她对细节有惊人的敏锐眼光。麦克米伦高阶〔detail〕She told me every detail of her trip.她把旅行的所有细节都告诉了我。朗文当代〔detail〕The details of the plan are still being worked out.计划的细节仍在制订中。柯林斯高阶〔detail〕The book covers the nitty-gritty details of starting a business.这本书涵盖了有关创业的关键性细节。牛津搭配〔detail〕The book covers the topic of grammar at a level of detail that most people would find boring.这本书包含的语法主题太过翔实，以至使大部分人感到厌烦。韦氏高阶〔detail〕The book provides a wealth of detail on daily life in ancient China.这本书大量描述了中国古代日常生活的细节。牛津搭配〔detail〕The report uncovers disturbing details of abuse.这篇报道揭露了种种让人不安的虐待事件的细节。牛津搭配〔detail〕The secretary took my details and said they would get back to me.秘书记下了我的详细资料，说他们会再与我联系。牛津搭配〔detail〕The soldiers were detailed for guard duty.派了些士兵去担任警卫。外研社新世纪〔detail〕They wrote to confirm the details of the meeting.他们把一切写下来以证实会议的细节。牛津搭配〔detail〕This is a detail from the 1844 Turner painting.这是透纳 1844 年画作的一小部份。牛津高阶〔detail〕We admired the detail of the artist's work.我们很欣赏艺术家作品的细微之处。韦氏高阶〔detail〕We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。柯林斯高阶〔detail〕We will discuss/examine/explore the plan in detail.我们将详细讨论/研究/探讨这个计划。韦氏高阶〔detail〕We will talk about this issue in more/further/greater detail tomorrow.明天我们将对这个议题进行更深入的探讨。韦氏高阶〔detail〕We'll give you full details of how to enter our competition later.关于如何参赛，我们随后会向您提供详情。牛津搭配〔dicker over〕They dickered for hours over some of the details of the agreement.他们就协议的某些细节讨价还价了好几钟头。21世纪英汉〔disagreement〕We would expect some disagreement in the witness statements, especially over minor details.我们要料到证人的陈述会前后不符, 特别是在一些细枝末节上。外研社新世纪〔distinguish〕Few details could be distinguished on the photograph.照片上几乎看不清任何细节。外研社新世纪〔doll〕To add embellishing details to in order to make much more attractive.添饰物：为使其更具有吸引力而添饰物美国传统〔down to〕Our work must be accurate down to the last detail.我们的工作必须每个细节都准确无误。韦氏高阶〔due〕Further details will be announced in due course.更多的细节将在适当的时候公布。朗文当代〔elude〕Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。牛津高阶〔essentials〕Don't let's worry about the details at this stage. Let's concentrate on the essentials.在这个阶段不要考虑细节，让我们把精力集中在最重要的事情上。牛津搭配〔excruciating〕Helen described the events of the night before in excruciating detail.海伦絮絮叨叨地描述了前一天晚上发生的事，烦死人了。朗文当代〔file〕We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。柯林斯高阶〔fill in〕I'll fill you in on the details now.我现在就把细节告诉你。外研社新世纪〔follow-up〕Details might have to be finalized at a follow-up meeting.细节可能会在后续会议上敲定。外研社新世纪〔fresh〕I still have the details fresh in my mind.我依然对那些细节记忆犹新。外研社新世纪〔further〕For further details call this number.欲知详情，请拨打这个电话号码。牛津高阶〔fuzzy〕I'm a little fuzzy on the details.在细节方面我不太清楚。英汉大词典〔general〕We are prepared to discuss the deal in general terms, but the details are confidential.我们准备大概地谈一下这个协议，但具体内容属于机密。麦克米伦高阶〔go through〕Let's just go through the details again.我们把细节再复习一遍吧。外研社新世纪〔go〕I don't want to go into details now.我现在不想细谈。朗文当代〔grant〕You're thorough, I grant you that, but we don't need all this detail.我承认你很仔细，但我们不需要这些细节。麦克米伦高阶〔hammer out〕We'll hammer the details out later.我们以后再敲定细节。韦氏高阶〔history〕The doctor will need some details of your medical history.医生将要详细了解你的病史。牛津搭配〔if〕I should be grateful if you would send me further details of the programme.如果您能给我寄些有关该计划的更详细的资料我将不胜感激。麦克米伦高阶〔ins and outs〕The intricate details of a situation, decision, or process.详情：某一形势、决定或过程的复杂细节美国传统〔instruction〕Both products come with detailed instructions for use.两个产品都附有详细的使用指南。朗文当代〔instruct〕I want you to instruct them that they've got three months to get the details sorted out.我想让你告知他们, 他们有3个月时间来理清细节。外研社新世纪〔intimate〕The story is now known in intimate detail.这件事情的全部细节现在已被公之于众。韦氏高阶〔knowledge〕Solicitors should possess detailed knowledge of certain aspects of the law.初级律师应当掌握法律某些方面的详细知识。麦克米伦高阶〔later〕We will discuss this in more detail in a later chapter.在后面的一章中我们将更详细地讨论这一点。文馨英汉〔law〕It was a detailed study of international human rights law.这是一份对国际人权法的详细研究。剑桥高阶〔lay〕To make a detailed plan for.设计：为…制定详细计划美国传统〔lessen〕Too much background detail tends to lessen the impact of the central image.过多的背景细节会弱化中心图像。牛津搭配〔licence〕All these details are specified in the licence.所有这些详情都在执照中说明了。牛津搭配〔life〕The details of everyday/ordinary life can be fascinating.日常/普通的生活琐事可以很精彩。韦氏高阶〔listener〕Each week Dr Buczacki chooses a listener's question and gives a detailed answer.每个星期布柴齐医生都会选取一位听众的问题，给予详细回答。柯林斯高阶〔little〕I can't remember every little detail.我记不住每一个微小的细节。牛津高阶〔local color〕The use of regional detail in a literary or an artistic work.乡土手法：文学或艺术作品中地方特色的运用美国传统〔loose end〕A minor unresolved problem or difficulty, especially a final detail preceding the completion of something. Often used in the plural.遗留问题：未能解决的小问题或小困难，尤指完成某一事物之前的最后一个细节。常用于复数美国传统〔lurid〕He told me in lurid detail what would happen to me.他把我将会遇到的可怕事情详详细细地告诉了我。朗文当代〔manufacture〕She insisted that every scandalous detail of the story had been manufactured.她坚持认为报道中每一个骇人听闻的细节都是捏造出来的。剑桥高阶〔merit〕To me, one of the great merits of the book is its attention to detail.对我来说，注重细节是这本书的一大优点。麦克米伦高阶〔methodical〕He always checked every detail in a methodical way.他总是有条不紊地检查每一个细节。朗文当代〔micromanage〕To direct or control in a detailed, often meddlesome manner.细节管理：指导或是控制细节，常为多管闲事的行为美国传统〔might〕I asked for names and addresses so that I might pass on details to the police.我问了姓名和地址以便把详情报告给警察。朗文当代〔minute〕She told him what happened in minute detail.她把发生的事一五一十地告诉了他。韦氏高阶〔near miss〕Details have been given of a near miss between two airliners over southern England earlier this week.本周早些时候两架客机在英格兰南部险些相撞，有关细节现已公布。柯林斯高阶〔near〕They should send us more details nearer the time of the concert.音乐会开始前不久他们应该会发给我们更多详细情况。朗文当代〔negative〕The city's negatives are easily detailed.这座城市的负面特征不难说清。英汉大词典〔nitpicking〕I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.我会挑剔细节，我对某些事情相当吹毛求疵。柯林斯高阶〔none but〕None but a dedicated scientist would want to read such a detailed report.只有专注的科学家才会去读如此细致的报告。剑桥高阶〔note〕For further details, see the notes to Chapter 3.更多细节见第3章的注释。韦氏高阶〔obtainable〕Full details are obtainable from any post office.详情可至任何邮局索取。牛津高阶〔order〕The leaflet gives details of all the hotels in the area in descending order of price.这份传单按价格递降的顺序提供了当地所有旅馆的详细介绍。朗文当代〔overattention〕The artist's work is occasionally spoilt by a certain overattention to detail.这位艺术家的作品有时会因为过于关注细节而美中不足。外研社新世纪〔overburdened〕The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。柯林斯高阶〔overshare〕People use their ever-present mobile devices to share, or overshare, every mundane detail of their lives.人们越来越经常地用手机分享，或是过度分享他们生活的无聊细节。剑桥高阶〔parallel〕Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。柯林斯高阶〔particularly〕With regard to particulars; in detail.涉及详细情况地；细节地美国传统〔patient〕Proofreading requires patient attention to detail.校对需要耐心仔细地注意细节。韦氏高阶〔pave the way〕Scientists hope that data from the probe will pave the way for a more detailed exploration of Mars.科学家们希望探测飞船发回的数据会为更深入地探索火星提供条件。剑桥高阶〔perfectionist〕She was praised for her perfectionist attention to detail in vocal and musical matters.她在音乐和歌唱的细节上追求完美, 因此受到赞扬。外研社新世纪〔phone through〕Phone the details through as soon as possible.请尽快打电话告知详细情况。外研社新世纪〔photographic〕His paintings are almost photographic in detail.他的绘画细致得简直和照片一样逼真。牛津高阶〔piddly〕I don't want to argue about piddly details.我不想为这些微不足道的细节争辩。韦氏高阶〔pissy〕I can't be bothered with the pissy details.我不会为那些无足轻重的琐事而烦恼的。麦克米伦高阶〔plan〕I've made a detailed plan of my new garden.我制作了一张新花园的详图。麦克米伦高阶〔play-by-play〕Being or giving a detailed running account of the action of an event, especially a sports event, as it occurs.实况报道的：属于或给出一个事件行为的详细的实况报道，尤指体育事件发生时的美国传统〔pointless〕She considered it pointless to plan in too much detail.她认为计划过于详细没有意义。牛津搭配〔practice〕It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.不透露患者病情的细节是惯常的做法。外研社新世纪〔press〕Mr King seems certain to be pressed for further details.金先生看上去肯定会被逼说出更多的细节。外研社新世纪〔proceed〕He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.他简单介绍了他的计划，接着又作了更详细的解释。牛津高阶〔propose〕I do not propose to reveal details at this stage.我不打算在这个阶段透露细节。剑桥高阶〔publicly〕The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject.这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。柯林斯高阶〔questionnaire〕Visitors to the country have been asked to fill in a detailed questionnaire.去该国的游客被要求填写一份详细的调查表。剑桥高阶〔quibble〕Let's not quibble over minor details.我们不要为了些细枝末节斤斤计较吧。朗文当代〔refinement〕The details of the plan need considerable refinement.计划的细节需作相当的精炼。英汉大词典〔reserve〕I'll reserve my judgment until I've looked at the details of the proposal.我要等看到提议的细节才能作出判断。麦克米伦高阶〔return〕Every citizen must return the details of his income.每一公民必须就自己的收入作详细申报。英汉大词典〔run-down〕This full-colour supplement includes full race details, plus a comprehensive run-down on all the British hopefuls.这份全彩附录包含了完整的比赛信息和对所有可能获胜的英国运动员的详细介绍。柯林斯高阶〔sae〕For further details, send an SAE to the following address.如需详细信息，可将回邮信封寄至下面的地址。朗文当代〔scale〕Given the scale of the changes, it is essential that all managers familiarize themselves with the details.考虑到变动幅度之大，每一位主管都有必要熟悉这些细节。牛津搭配〔scanty〕Details of his life are scanty.关于他的生平，详细资料不多。牛津高阶〔schedule〕A supplemental statement of details appended to a document.附录：附加在文件后对细节的补充陈述美国传统〔seep〕The details of that raid have gradually seeped out.那次袭击的详情已渐渐泄漏出来。英汉大词典〔sketch〕We need to sketch in a few more details before presenting the plan.在提交这项计划前，我们需要再添加些细节。麦克米伦高阶〔sordid〕He told me he'd had an affair but he spared me the sordid details.他告诉我他有了婚外恋，但没有告诉我其中龌龊的细节。剑桥高阶〔spur〕It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。柯林斯高阶〔start〕Let's look at the start of the story in more detail.让我们更细致地看看故事的开头。麦克米伦高阶〔study〕The proposal was studied in great detail.这项提案经过了仔细研究。韦氏高阶〔suffix〕The details about the data suffix the text.详细的数据附加在正文的后面。21世纪英汉〔sweat〕There's no need to sweat all the details.没有必要为所有的细枝末节而过于担心。麦克米伦高阶〔take〕Can I just take some details down? 我记一些细节，好吗？朗文当代〔telephone〕Telephone for details of your nearest stockist.打电话了解离你最近的零售商的详细情况。麦克米伦高阶〔that〕All the details were in that letter I sent you last week.所有详细情况都写在上周我寄给你的那封信里。麦克米伦高阶〔timeline〕A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.一份独一无二的 13,000 词的年表贯穿彩印卷的始终，详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。柯林斯高阶〔touch〕His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.他还是那样的从容自信，一丝不苟。朗文当代〔trip〕A simple detail would trip up the murderer.一个简单的细节可以使杀人犯泄漏真情。英汉大词典〔undertaking〕He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.他被要求作出书面保证不透露他们合同的任何细节。麦克米伦高阶〔vary〕The details may vary, but all of these savings plans have the same basic goal.具体情况可能有所不同，但所有储蓄计划的基本目标都是相同的。麦克米伦高阶〔weighty〕It would be unduly weighty to give detailed references to the sources of all quotations.全部引文都详细注明出处的话就太煞有介事了。英汉大词典〔worm〕Ieventually managed to worm a few details out of him.我终于设法从他那里打听到一些详情。麦克米伦高阶〔worrying〕Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。牛津高阶〔write〕Hundreds of people have written in asking for details.已有数百人来信询问详细情况。英汉大词典〔writing〕Give full details of the incident in writing.写下事件的全部细节。麦克米伦高阶〔zealously〕Details of its past activities were zealously guarded.其过去活动的细节已被严格保密。外研社新世纪A building company must provide detailed financial information when applying to join a list of approved contractors.建筑公司若想申请加入认可承包商名录，必须提供详细的财务资料。牛津商务Attention to detail is one of his weak points (= He is not very careful about detail).不注意细节是他的短处之一。剑桥国际For details on how to enter the competition, see page 134.要了解怎样进入比赛的细节，请看134页。剑桥国际Full details are given in appendix 3.详情见附件 3。牛津商务He described in detail how the accident happened. 他详细地叙述了事故是怎样发生的。译典通I didn't get the job because I didn't have the necessary specialist skills (= detailed knowledge).我没得到这份工作，因为我没有足够的专业技能。剑桥国际I'll be in touch about the details next week.下周我将联系相关人员了解有关细节。牛津商务It's his eye for (= ability to notice) detail (= small features of things) that distinguishes him as a painter.是对细微处的洞察力使他成为出众的画家。剑桥国际John gave us a detailed account of his plan. 关于他的计划，约翰给我们作了详尽的说明。译典通She addressed (=wrote the name and details of where the person lived on) the letter and stuck a stamp on it.她在信上写好了地址，贴上了邮票。剑桥国际She has a photographic memory for detail. 她对细节有惊人的记忆力。译典通Some people think that magazines with sexually explicit pictures (= pictures showing clear and full details of sexual activity) should not be on public display.有些人认为印有明显的性图片的杂志不应公开展示。剑桥国际Superficially, the company's financial results look good this year (= They look good if they are not examined in a detailed way).乍一看，公司今年的财政效益还不错。剑桥国际The detail of her wildlife paintings is (a) testament to (= proof of) her powers of observation.她画野生动植物十分细致，这证明了她的观察能力。剑桥国际The details of the report were kept confidential.报告的详细情况是保密的。牛津商务The airline has announced details of the planned takeover of its rival.这家航空公司宣布了拟订的收购其竞争对手的细节。牛津商务The book gives a detailed account of the Korean War and its historical roots.这本书详细描写了朝鲜战争及其历史根源。剑桥国际The police advise homeowners to make a detailed pictorial record of their home by photographing everything that might appeal to burglars.警察建议房主通过对可能吸引小偷的物品拍照，建立他们家庭详细的图片记录。剑桥国际The precise details still have to be firmed up.确切的细节还有待落实。牛津商务The talks have become bogged down in (= are unable to advance because of giving too much attention to) detail.谈判在细节问题上陷入了僵局。剑桥国际They appear to be keeping the details of the case a secret for the time being.他们似乎暂时在对这个案子的详情保密。剑桥国际Van Eyck's paintings are very rich in detail.范·爱克的绘画中有非常多的细节。剑桥国际We haven't yet had a chance to discuss the matter in detail.我们还没有详细讨论此事的机会。剑桥国际We'll talk it over when I've got some more details.等我了解到更多详情后，我们再讨论。剑桥国际When I look at her paintings I'm always struck by the fineness of the details.每次看她的画，她对细部的精确描绘总给我留下深刻印象。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。