| 单词 | debtor |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OWE〕Debtor countries cannot develop to their full potential while continuing to pay off such massive foreign debts. 债务国在不断偿还巨额外债的同时，不可能充分发挥潜力发展经济。朗文写作活用〔OWE〕Some of the debtors cannot afford to pay these high interest rates. 有些债务人付不起这些高昂的利息。朗文写作活用〔OWE〕Usually, both creditors and debtors are excluded from the sale. 一般来说，债权人和债务人都不得参与拍卖。朗文写作活用〔acceptance〕A formal indication by a debtor of willingness to pay a time draft or bill of exchange.承兑，认付：负债人的正式表明愿意偿还一定期汇票或汇票美国传统〔asylum〕A place, such as a church, formerly constituting an inviolable refuge for criminals or debtors.庇护所：以前为罪犯或债务人准备的不可侵犯的地方，如教堂美国传统〔catchpole〕A sheriff's officer, especially one who arrests debtors.法警：司法官员，尤指那种逮捕债务人的司法官员美国传统〔chase down〕Bank officials argued that it is not their job to chase down every asset of every bank debtor.银行官员争辩说, 他们没有责任追踪每个贷款人的每笔资产。外研社新世纪〔chase down〕Bank officials argued that it is not their job to chase down every asset of every bank debtor.银行官员称，他们没有义务追踪每个贷款户的每笔资产。柯林斯高阶〔compulsive〕Debbie, a compulsive spender and debtor, recalls how her money addictions developed.黛比是个购物狂, 负债累累, 她回忆了自己是怎样一步步花钱上瘾的。外研社新世纪〔court〕Members of trade associations want to take bad debtors to court.同业公会成员想把拒不偿付的债务人告上法庭。外研社新世纪〔credit〕The deduction of a payment made by a debtor from an amount due.贷款扣除额：由欠债人从应付数目中的付款扣除美国传统〔debtor〕Most debtors pay up quickly enough when the collection agency applies pressure.绝大多数债务人在讨债机构施加压力的情况下都能及时还清债务。外研社新世纪〔debtor〕The debtor agrees to pay the debt over a three-year period.债务人同意在三年期间偿还债务。韦氏高阶〔debtor〕The debtor bank must send instructions to the Federal Reserve Bank to debit its account there.借款银行在从其联邦储备银行的账户上提款之前, 必须告知联邦储备银行。外研社新世纪〔debtor〕They want to avoid taking debtors to court, if possible.如果可能的话, 他们不想与债务人对簿公堂。外研社新世纪〔delegate〕Law To appoint (one's debtor) as a debtor to one's creditor in place of oneself.【法律】 债务转移：将自己的债务人转移给自己的债权人美国传统〔elegit〕A writ of execution against a debtor by which the debtor's property or goods are delivered to the plaintiff until the debtor can settle the debt.扣押令：命令债务人将其财产交由债权人保有至债务清偿时为止的执行命令美国传统〔enjoin〕The court enjoined the debtors to pay.法庭责令债务人偿还债务。韦氏高阶〔fieri facias〕A writ of execution authorizing a sheriff to lay a claim to and seize the goods and chattels of a debtor to fulfill a judgment against the debtor.扣押债务人动产令：由行政司法长官签署的执行命令，宣布扣押债务人的动产，由债务人履行判决美国传统〔garnishment〕A legal proceeding whereby money or property due a debtor but in the possession of another is applied to the payment of the debt owed to the plaintiff.向（第三方）下达扣押令：一种法律手续，由此属于债务人的但为第三者掌管的财物被加于所欠原告的债务费用中美国传统〔harry〕Money-lenders harry their debtors.放债者不时催逼借债人。英汉大词典〔lien〕The right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.留置权：控制、持有或出卖债务人财产，作为债务或义务清偿保证的权利美国传统〔moratorium〕An authorization to a debtor, such as a bank or nation, permitting temporary suspension of payments.延缓偿付：对于借款人，例如一个银行或国家，允许暂时延缓偿还借款的授权美国传统〔nation〕In 1950 the UK was the world's largest debtor nation and the US the largest creditor.1950 年，英国是世界上最大的债务国，而美国则是最大的债权国。牛津搭配〔peonage〕A system by which debtors are bound in servitude to their creditors until their debts are paid.劳务还债制：一种欠债人要通过为债主做工、服务来偿清债务的制度美国传统〔preference〕A priority of payment given to one or more creditors by an insolvent debtor.优先偿付：由破产负债人给予一个或多个债权人的优先偿付美国传统〔protest〕A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.拒付证书：由公证人起草的正式声明，告知负债人债权人拒绝接受或承兑的票据美国传统〔statement〕A monthly report sent to a debtor or bank depositor.借贷报告书：每月向借贷者或银行储户所发出的报告书美国传统〔writ〕Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.债权人可以获得逮捕债务人的令状。牛津搭配During the period under review, debtors increased from €44 million to €57 million.在审议期间，应收债务从 4 400 万欧元增至 5 700 万欧元。牛津商务It is becoming too easy for debtors to default on their loans.债务人拖欠贷款变得非常容易。牛津商务Student loans will cause students to graduate as debtors (= people who owe money).学生贷款将使学生以债务人的身份毕业。剑桥国际The company was regarded as a reliable debtor (= one which always pays what it owes).这家公司被认为是可靠的债方。剑桥国际The court made a bankruptcy order against the debtor.法院向债务人发出破产令。牛津商务The district attorney proceeded against the defaulting debtor. 地方检查官起诉不履行债务的债务人。译典通They are the world's biggest debtor nation (= many countries have invested in it).他们是世界上最大的债务国。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。